Tip:
Highlight text to annotate it
X
•Ekskluzivisht për Titra.Al•
Mundësoi: niti991
- Këtu.
- Dreqin.
Eja. Nxito.
E more?
Shkojmë për pazar.
Unë besoj tek karma.
Dhe mendoj se kjo situatë erdhi në
jetën që unë të merrja një mësim
për tu rritur dhe zgjeruar
si një shpirt njerëzor.
Dua të udhëheq një organizatë
të madhe bamirësie.
Dua të udhëheq shtetin një ditë.
Vajza, koha për të zgjuar!
Ejani pra, vajza!
- Oh, Zoti im.
- Ti ishe jashtë kontrollit dje.
Po ti?
Po i vardiseshe atij menaxherit të vjetër.
Vajza!
Koha për "Aderalin'' tuaj.
Kur u kthyet në shtëpi dje?
Vonë.
- Dhe e dini që është ditë shkollë.
- E dimë.
Po? Mirë.
Mirë, le të bëjmë lutjet e mëngjesit.
Mirë.
Dhe pastaj, në orën 8:00, takohemi
tek dhoma e ndenjes për mësimin e sotëm.
Mirë? Ju duket në rregull?
Vazhdojmë.
Mirë.
Qëllimi im kryesor në jetë
është që të vazhdoj të jem gjithmonë...
personi më i mirë që mundet të jem,
për më të mirën e këtij planeti...
dhe për të gjithë ata që jetojnë në të.
Ashtu qoftë.
- Kalofsh një ditë të parë të bukur, Mark.
- Faleminderit.
- Shpresoj të të pëlqejë këtu.
- Faleminderit.
- Oh, Zot.
- Kush është ky?
Vërtet.
l thashë asaj.
Ulu diku.
Kujdes. Dështak.
Pafshim.
- Hej, djal i ri.
- Hej.
- Xhemis të jep anglisht?
- Po.
Ai është më i keqi.
Ai është pervers.
Oh, mirë. Do të ruhem. Faleminderit.
- Ku je duke shkuar?
- Në palestër. Ku është?
Është këtu poshtë.
- Nga je?
- ''Lagoura.''
Por isha jashtë për një vit,
kështu që bëra shkollë në shtëpi.
Zhgënjim!
Si përfundove në një shkollë të përjashtuarish?
Më përjashtuan nga shkolla tjetër
ngaqë kisha shumë mungesa, prandaj.
Po ti?
Për posesim substancash
që nuk duhen mbajtur në shkollë.
Shihemi vërdallë.
Shihemi.
Hej. Do të vish në plazh
pas shkolle?
Më duhet thjesht të diplomohem
që të shkoj tek FIDM.
lnstituti i modës dhe dizajnit.
Atje kanë shkuar të gjithë vajzat e famshme.
Bukur. Dhe pastaj të futesh
tek revista e adoleshenteve?
Po, dhe pastaj do të kem linjën time,
parfumin tim, do prezantoj shfaqet e mia.
Po.
Unë do të doja të kisha
një stil jetese timin.
Sigurisht.
- Kloe. Ç'kemi?
- Hej, bushtër.
- Do të vish, tek Karli më vonë?
- Ndoshta.
- Në rregull. Shihemi.
- Në rregull.
Mami im dhe njerku im
kanë dal jashtë qytetit
nëse doni që të vini më vonë.
Po.
- Ndoshta mund të vi.
- Bukur.
Mezi pres të iki prej këtej.
Dua të jetoj në New York.
- Po, edhe unë gjithashtu.
- Vërtet?
- Po.
- Bukur.
Qënka shumë e bukur.
Më pëlqen ai fustan. Më pëlqen shumë ''Channel''.
Po, dhe ato këpucët,
por i duhet ekstenshën më i mirë.
E di.
- A janë ato ''Prada''?
- Po.
- Vërtet?
- Po.
- Pra, mamaja jote nuk ndodhet shpesh në shtëpi?
- Po, shkon në shumë udhëtime pune.
Oh, vërtet? Për çfarë?
Ajo i jep mësim disa studentësh
në vende të ndryshme.
Dhe ti je tek ''lndian Hills''?
Student shembullor, saktë?
Pra, me çfarë merren prindërit e tu?
Mamaja ime nuk punon, dhe babai im
punon për një kompani filmash.
Po, ata punojnë shpesh
jashtë shtetit dhe gjëra të tilla.
E hatashme.
Qënka në botën e ''Show bizit''.
Po, është shumë bukur. E kam llafin,
më bie rasti të shkojë në shfaqet e filmave e gjëra të tilla.
- Bukur.
- Po.
- A do të kontrollojmë disa makina?
- Çfarë është kjo?
Eja.
Çfarë po bën.
Bukur.
Eja.
- Kontrollo atë anën.
- Dëgjova diçka në atë anë.
- Është e kyçur.
- Mirë. Eja.
E kyçur përsëri.
Dreqin. Ështe e hapur.
- E pamundur.
- lkim.
- Qënka e hatashme.
- E di.
Njerëzit i lënë hapur makinat
me karta krediti dhe para brënda.
Shiko, Mark.
Kemi rreth 400 dollar.
Oh, po.
Si e njohe Rebekën.
E njoha Rebekën në shkollë pasi
isha shpërngulur për tek ''lndian Hills.''
Shkova atje.
pasi kisha shumë mungesa.
Nuk doja të shkoja në shkollë. Pasi
kisha shumë probleme me vet-urrejtjen dhe ankthin.
- Mendoja se ishe i shëmtuar.
- Ti nuk je i shëmtuar.
E di që nuk jam i shëmtuar. Thjesht...
Nuk e di por. Nuk e kam
parë kurrë veten si një nga djemtë më të bukur.
Por u shpërngula në ''lndian Hills''
për të mësuar dhe të isha me shokët e mi.
Por isha gjithmone i ndrojtur.
Dhe nuk isha aq i bukur sa të tjerët.
A do të bësh një xhiro?
Ku do të shkojmë?
Ku të duam.
Mirë.
A njeh ndonjë që është
jashtë qytetit për momentin.
Po, një çun Evan.
Familja e tij shkoi në Xhamajkë. Pse?
Shkova në një shtëpi që
e kishin lënë hapur, para disa javësh.
- Gjeta disa para.
- Dreqin.
- Ku jeton Evani?
- ''Woodland Hills''.
A ke shumë shoqëri me Evanin?
Jemi takuar disa herë.
Është shumë i bukur.
Qënka një vend i bukur.
Dreqin. Duhet të ikim që këtej.
Çdo gjë është në rregull.
Mos u frikëso.
Është një ''Birkin".
Bukur.
Lindsi ka një si kjo.
Mendoj se duhet të ikim që këtej.
Oh, po.
Çfarë është?
E pamundur.
Çfarë dreqin?
Futu.
Dreqin!
Ku i gjete çelësat?
l gjeta kur po dilnim.
Për sa kohë do rri Evani në Xhamaik?
Qënka shumë e bukur.
Po.
- Të duhet një si kjo.
- Perfekte.
Do të më rrinte mirë kjo?
Kjo do të dukej bukur tek ty.
Çfarë mendon për këtë?
Oh, Zot im. Kjo duket shumë e bukur.
Oh, jo.
- Qënka e shpifur.
- Po kjo?
Qënka e paparë.
- Bukur?
- Po, shikoi.
Perfekt.
Foto.
Nxito.
Rob! Ç'kemi!
- Hej, Kloe. Kloe, eja brenda.
- Është Riku brenda?
- Po, po. Duhet të jetë këtej rrotull.
- Me siguri.
Kur do të vi?
- Bushtra!
- Kloe!
Kush është ky?
- Shoku im Mark.
- Hej.
- Ç'kemi, unë jam Niki. Kjo është Sem.
- Ç'kemi.
- Dikur ishim në një shkollë me to.
- Janë motra?
Jo, njihen me njëra-tjetrën
që kur kanë qënë tre vjeç.
Ato e adoptuan Semin.
Nuk e di se çfarë i ndodhi mamasë së saj.
Oh, Zot.
Xhud Lau ngeli duke më dërguar mesazhe.
Me siguri do ta takoj më vonë.
Po, e vë me bast
që do të hezitosh.
- Ti je thjesht xheloze.
- Pirdhu.
Ti i dergove rreth 50 mesazhe.
- Jo nuk i dërgova!
- Po, i dërgove.
Vërtet?
Ajo është Kristen Dunst.
Eja pra, Kloe.
Çfarë po bëhet me pijet?
- Eja pra e vazhdojmë.
- Me atë po merremi.
Vajza.
- Riki.
- Hej, zemër.
Je mirë?
- Ju djema keni çdo gjë që ju duhet?
- Po.
Hej, Niki. Ka disa fotografë
këtu për javën e modës.
- Mendova se do të doje t'i takoje.
- Sigurisht.
Dhe disa menaxherë janë duke ardhur,
disa producent ekzekutiv nga ''Entourage''.
Do të jetë një festë e hatashme sot.
Apo jo?
- Më thoni nëse ju duhet diçka.
- Shihemi më vonë.
Mirë.
Oh, Zoti im. Ajo është Paris Hilton.
Po. Ajo vjen shpesh këtu.
- Bëj një foto.
- Sigurisht.
- Hej. Gati?
- Po.
Po.
- Ejani!
- Ejani!
Shikoje Semin.
- Çfarë është duke bërë?
- Nuk e di.
Ngrije gotën.
Mendova se do të vdisja.
- Shoku.
- Goca.
- Ç'kemi?
- Mendova se do të doje një.
Oh, je më i miri.
Më pëlqen këmisha jote.
Faleminderit.
Takohemi më vonë, mirë?
E doja atë.
E doja me të vërtetë.
lshte personi i parë,
që e ndjeja sikur e kisha shoqe të ngushtë.
E doja si një motër afërsisht.
Kjo gjë e bëri
këtë situatë të vështirë.
Mirë, këtë mëngjes do
të flasim për zhvillimin e karakterit.
Pra në brendësi,
do të flasim për ligjet e tërheqjes...
dhe se si duhet të jemi shumë të kujdesshëm
që të zgjedhim se me kë shoqërohemi...
sepse ne fund mund
të bëhemi si ata.
Pra do të bëjmë postera...
për njerëz që demontstrojnë
karakter të mirë...
si Angelina Jolie.
Pra, çfarë cilësish
admironi tek Angelina Jolie?
Burrin e saj.
Mirë.
- Ndonjë gjë tjetër?
- Trupin e saj të bukur.
Mirë. Mirë.
Trup i i bukur nuk është cilësi karakteri.
- Por, në rregull.
- Edhe për sa kohë duhet ta bëjmë këtë?
Do ta bëjmë derisa ta mbarojmë...
dhe pastaj do të vazhdojmë
me atë punën me ndriçimin flourishent.
E hap unë.
Mirë.
Shpërndarësi ujit.
Eja brenda.
- Ku e doni këtë?
- Ç'kemi. Në kuzhinë.
Mirë. Mbrapsht në punë.
Mischa Barton ka një ''DUl.''
Vërtet?
Paris Hilton po organizon
një festë në Vegas sot.
Ku jeton ajo?
A mund t'ja gjesh shtëpinë?
2342 Briar Summit Circle.
Shkojmë atje.
Mendon se mund të gjejmë
një mënyrë për tu futur.
Mesa duket duhet t'i ngjitesh
kësaj kodre për të arritur tek shtëpia e saj.
E vë me bast që i lën
çelësat poshtë tapetit.
E paparë!
Oh, Zot!
Qënka majmuni i saj shtëpiak.
Hej, djal i vogël.
Mirë. Eja.
Dreqin!
Mark.
Qënka e bukur.
Shkojmë lart. Eja.
- Eja.
- Mirë.
- Oh, Zot im.
- Bukur, apo jo?
E pamundur.
- Beka, nuk...
- Oh, Zoti im.
- Eja. Largohemi që këtu.
- Çdo gjë është në rregull.
Vazhdojmë.
Eja.
Eja.
Shihi pak syzet e saj.
Këto janë Alexander McQueen.
Eja.
Oh, Zoti im.
Bukur, apo jo?
Ka shumë gjëra.
Qënka bukur.
- Duhet të largohemi.
- Më bëj një foto në fillim.
- Eja.
- Dhe pastaj do të ikim.
Në rregull. Gati?
Bukur. Shkojmë.
Në rregull.
- Është dhoma e saj si disko.
- Eja. Largohemi.
Mos u frikëso.
Çdo gjë është në rregull.
Oh, Zoti im! E pamundur.
Kam shumë dëshirë të shkoj tek Paris.
Po, ishte shumë bukur.
Qëndruam tek dhoma e saj si disko.
Mora këtë.
- Oh, Zot!
- A nuk është e bukur?
Është shumë e bukur!
- Dreqin!
- E pamundur. Si u futët brenda?
Çelësat i kishte lënë poshtë tapetit.
Ne thjesht u futëm brenda.
- Poshtë tapetit.
- Ju thjesht u futët brenda?
- Thjesht u futëm brenda.
- Dreqin!
- Brenda.
- Tek shtëpia e Paris Hilton?
Po. Dhe pjesa më e bukur është se
mund të shkojmë të gjithë bashkë përsëri.
Ne thjesht duhet të ruajmë
kur ajo bën ndonjë gjë tjetër.
Lindsi mori një tjetër ''DUl".
- Po.
- Surprizuese.
Më lër ta shoh.
Provoje me këtë.
Po!
Çfarë mendon?
Provoje me flokët mbrapa.
Oh, po. Duket bukur.
Unë nuk do të shkoja kaq larg.
- Leopard dhe zebra?
- Çfarë?
Nuk mund të mbash leopard dhe zebra.
Duhet të zgjedhësh një.
Mirë, në rregull. Sidoqoftë.
Të paktën nuk dukem sikur jam 35 vjeç.
Dreqin.
Eja. Shkojmë tek shtëpia e Parisit.
Dua të vjedh.
Nuk e dija se çfarë po bënin.
Mendova se ishin shokët e mi.
E gjitha kjo,
ndodhi prej zgjedhjeve të këqija...
se kë zgjedh si shokë.
Dhe e di që e vërteta
do të dali në pah.
Pra, këto janë syzet e saj,
dhe kjo është banjoja e saj...
dhe atje është WC-ja.
- Shiko vaskën e saj.
- Oh, Zot.
- Prit, prit. Të shohim çfarë ka pas kësaj.
- Më pëqlejnë vaskat.
- Oh, Zoti im.
- Oh, Zoti im.
- Asajt i pëlqejnë pasqyrat.
- Asajt i pëlqen vetja.
- Oh, Zoti im!
- Dreqin!
Gjeniale.
- Oh, Zoti im.
- Dreqin.
Qënka shumë bukur.
Çmenduri!
Shikoji të gjitha ''Louis Vuittons'' që ka.
l ka këmbët kaq të mëdhaja.
E di. Çfarë mase e ka? 11?
- Këto janë të papara.
- Seriozisht?
Oh, Zot im.
Mendon se do të më bëjnë?
Jo mua. Ndoshta ty.
Oh, Zoti im.
- Ajo ka linjën e saj.
- Të bukur megjithatë.
- Shiko.
- Qënka e paparë.
- Paris Hilton.
- Oh, shiko. Çantat janë shumë të bukura.
- Leopard. Lëviz.
- Jo, jo, jo.
- Oh, unë do të marr këto.
- Unë do të marr ''Louis Vuittons".
- Oh. Saktë.
- Nuk mund t'i vesh gjithsesi.
- Saktë.
- Nuk mund t'i vesh gjithsesi.
Zonjusha më falni.
Oh, Zoti im!
- Hej.
- Ai duket bukur.
Nëse do të
shihnin djemat e shkollës kështu.
- Prit. Jo. Kthehu.
- Djema, djema. Ejani këtu.
- Çfarë?
- Çfarë?
Djema, shihni.
Bukur. Oh, Zoti im.
- Oh, Zoti im.
- Shikojeni këtë!
Dreqin!
- E pamundur. E pamundur.
- Kloe, Kloe.
Dreqin! Është perfekte.
Shikoje!
Qënka e bukur.
- Hej, djema. Ajo ka diamant të vërtetë.
- Darkën e paguaj unë.
Jo, jo, jo.
E paguaj unë.
l morëm!
Shiko. Hedhim njëqindëshe, njëqindëshe.
Oh, Zot. Sa të mira.
- Mos i hidh!
- Shikoji këto. Shikoji këto.
- Prit, prit. Më lër të shikoj.
- Mund t'i shesim këto.
- Çfarë?
- Mund t'i shesim këto.
- Dreqin!
- Kjo qënka e çuditshme.
Shikoji këto!
Oh, Zot.
- Çfarë ka përreth kësaj?
- Bronz.
- Oh, Zot. Qënka e bukur.
- Më pëlqen ndjesia e kësaj.
Oh, Zot. Kjo është ''Balmain''.
Shumë e bukur.
Prit.
Është shumë e bukur.
Oh, Zoti im.
Shife.
Kjo është ''Herva Lager''!
- Çfarë?
- Oh, Zoti im. Më pëlqen.
Ajo ka leopard. Po! Po!
- Qënka shumë seksi.
- Leopard.
- Oh, Zoti im.
- Jo, është e imja.
- Po, po. Jo, është e imja.
- E imja.
- Jeshilja nuk të shkon.
- Kjo nuk do të të bëjë.
Ti e di që nuk do të duket mirë tek ty.
- Oh, Zoti im. Paska një tjetër.
- Mirë, atëherë merre.
Pse ka dy?
Oh, Zoti im.
Eja.
Largohemi që këtej.
Në rregull. Në një sekond.
Prit. Duhet t'i tregojmë dhomën
e diskos.
Rebeka, nuk mendoj se...
Prit! Shko poshtë, poshtë!
Po!
Ai ishte një gabim.
Po, bushtër e bukur!
- Dreqin.
- Kujdes. Kujdes.
- Të gjithë. Hej.
- Çfarë?
Të ngrejmë dolli për...
- Paris Hilton.
- Për një natë të bukur!
Jo. Jam duke ngarë.
Nuk e di.
- Thjesh vazhdo, ec!
- Ku do të shkojmë?
- Vazhdo ec drejt. Do të gjejmë diçka.
- Makina është një rrëmujë.
- Mos u merr më me makinën.
- Hapet dhe mbyllet.
- Oh, Zot. Thjesht ec drejt.
- Mbylle.
Je e verbër ndaj çdo gjëje.
Po ndodh një festë
aty mbrapa.
E di. Është shumë bukur.
Liveli im ishte përtej çdo gjëje.
lshte çmenduri.
Ata nuk e dinin se si po i jepja makinës,
dhe isha akoma gjallë
- Qënka dreqosur fare.
- Po.
Duhet të mbledh plehërat përgjithmonë.
- Kjo ta shpif.
- Çfarë do të bëni ju djema më vonë?
Nuk e di.
Ndoshta ka një parti tek Madison.
- Do të njoftoj.
- Pafshim.
Eja, Piter Pan.
- Nuk mund t'i marrësh qenin.
- Por ai më ka qejf mua...
dhe unë mund të fitoj
500 dollar prej këtij.
Eja pra, Beka.
Nuk mund t'i marrësh qenin.
- Do të binim shumë në sy.
- Mirë, atëherë.
Pafshim, Piter Pan.
- Dreqin!
- Rojet!
Dreqin.
Vazhdoni. Vazhdoni.
Dreq!
Oh, Zoti im.
Negative.
Shko përreth kthesës.
Unë do të kontrolloj rrugën.
lkën?
Eja. Eja.
Çfarë?
Dreqin.
- Pusho!
- Çfarë?
Fshije hundën.
Cilat janë vendet e tua të preferuara në LA?
Na pëlqen ''Lola''. Shkojmë
atje gjithmonë është një martini bar.
Më pëlqen "Dime''.
Shkojmë gjithmone tek ''Les Deux'',
pasi të gjithë shokët tanë janë atje.
Është si vendi që duhet të shkosh.
Gjithmonë shkojmë tek këto vende.
Janë të preferuarat tona.
A del më pak tani
që je në një lidhje...
apo prapë vazhdon ashtu?
Dal më pak.
Pasi atëherë dilja pothuajse çdo natë.
Oh Zot. Më pëlqen stili i Audrinës.
A mund ta shohësh se ku jeton.
Ajo do të shkojë tek festa e
Demit dhe Ashton, të shtunën.
Perfekte.
- Ngrije çantën dhe pak.
- Sem. Sem. Sem.
Beka! Beka! Beka!
Jo, e kam unë, unë.
Cilat syze janë të mira sot?
Këto?
Nuk kam ç'i dua syzet.
Më pëlqen.
- Sa kushton kjo?
- Kushton 50 dollarë.
- Hej.
- Hej.
- Prit. Kush je ti?
- Është motra ime e vogël Emili.
- Sa vjeç je?
- Trembëdhjetë.
Eja.
- A mund të futesh këtu?
- Do ta shoh.
- Ç'kemi?
- Hej.
Bukur.
Dreqin.
Mirë.
Unë do të bëj roje!
E shpifur.
A e dëgjuat atë?
- Çdo gjë është në rregull.
- Jo, jo më duket se dëgjova dikë.
Nuk ka njeri jashtë.
Qetësohu.
Dëgjova helikopterë.
Jemi në LA.
Sigurisht që ka helikopterë.
Mos u bë frikacak.
Më pëlqen kjo xhaketa ''Rick Owens''.
Prit. Çfarë është ''alprazolam''?
- Antistres.
- Mirë.
A mund ta përshpejtojmë.
Oh, Zoti im.
- Sem.
- Po?
- Shiko se çfarë gjeta.
- E pamundur.
Më lër ta shikoj.
- Oh, kujdes.
- Ku e gjete?
- Poshtë krevatit.
- Vërtet?
Mos, mos.
Zemër je mirë, je në rregull.
- Ti je e çmendur.
- Jo, nuk jam.
- Dreqin. Kujdes me atë.
- Çfarë?
Është e mbushur?
Nuk e di.
Ndoshta.
- Çfarë dreqin? Jo.
- Ndoshta. Është e mbushur?
Nuk e di dhe nuk dua t'ja di.
- Thjesht largoje.
- Është pak e rëndë.
- Ku e more?
- Është pak e rëndë.
Është armë e vërtetë.
Sigurisht që është e rënde.
Vërtetë?
- A të bën, a të bën nervoz Mark?
- Sem.
- A të bën nervoz, Mark?
- Ndalo. Të lutem.
''Të lutem?'' Mos sapo mu lute?
Gjithçka ësht në rregull. Mos më prek.
Mirë?
- Thjesht ule armën.
- Pse? Në fakt më pëlqen shumë.
Oh, po.
Çfarë do të bësh me një armë?
Nuk e di. Çfarë?
- Ti nuk do të më godasësh mua me atë.
- A mund të mos më prekësh?
Qënka mirë.
- Ndalo.
- Mos sapo shtyve një vajzë?
- Hej, Robi.
- Çfarë dreqin po bën?
- Ç'kemi?
- Çfarë po ndodh?
- Të kam sjellur një dhuratë.
- Më ke sjellur një dhuratë?
- Po. Të pëlqen?
- Më lër ta shoh nga afër.
Do ta shohësh?
Gati? Ja ku e ke.
Dreqin!
Nëse nuk do të isha më
shoku yt, do të më vidhje mua?
Nuk do ta bëja kurrë ty këtë.
Orlando Bloom po xhiron
një film në New York.
Ai është atje me Miranda Kerr..
Dua të marr disa
veshje të ''Victoria's Secret''.
- Shiko. Shikoje.
- Çfarë? Çfarë?
- Është një letër dashurie.
- Sa bukur.
- E bukur, apo jo?
- Beka, lëviz.
Dreqin.
Dreqin. Vajza.
Bukur.
Janë të gjitha Roleks.
lkim.
Dreqin.
Vendose... atje.
- Çfarë dreqin po bën?
- Kam një dhomë të re tek babi në Vegas.
Më duhen disa gjëra për ta dekoruar.
Ja.
- E ke seriozisht?
- Eja.
- Mark?
- Një sekond, Mami.
Koha për të darkuar.
Erdha.
- Hej Kloe.
- Hej, shoku. Si ja kalove?
Hiç. Hej a ke...
A ke folur me Rikin
për Roleksët?
Po, po.
Ai ka disa njohje. Silli më vonë.
Mirë. Faleminderit.
- Si të shkoi audicioni sot?
- Mirë.
Unë mendoj se shkoi shumë mirë.
Ata thanë se donin të më bënin një test me foto.
- Mirë. Kjo qënka gjë e mirë.
- Po.
- Për çfarë është?
- Për një deodorant.
Dhe kemi ftesa
për shfaqjen ''BCBG''.
Madhështore. Punë e paqme.
Paske një fustan të bukur.
Ke marr një fustan të ri?
Shoku ynë Mark është stilist.
Ai na lejon t'i huazojmë
gjëra për audicionet.
Shumë mirë.
Babai tij ka një kompani dhe
ai e ndihmon për stilime.
Si quhet?
Nuk e mbaj mend. Diçka si...
Diçka si... ndërkombëtare.
Mami, ne duhet të vazhdojmë...
pasi kemi një takim me këtë menaxherin sot,
i cili mund të jetë shumë i dobishëm.
Po, ai njeh shumë fotografë dhe producent,
kështu që...
Një menaxher?
Do ta bëj patjetër me atë këngëtarin.
- Por a e pe se sa të vogla i ka duart?
- Jo.
Po, mund të jetë e shpifur.
Duhet të jemi tek ajo video.
- E di.
- A duket bukur kjo?
Po, e kam llafin, a ndihesh mirë me atë?
Dua të jem seksi por jo e dëshpëruar.
Sigurisht.
- Mendoj se duket e bukur.
- Po?
- Më trego një bluze tjetër.
- Në rregull.
A më duket prapanica e bukur
në këto xhinse?
Prapanica jote duket shumë bukur.
Eja.
Hej, Riki. E mban mend Markun.
Sigurisht. Sigurisht, që e mbaj mend.
Pra, Mark, çfarë mund të bëj për ty?
Po mendoja nëse mund të...
mund të shisje këto për mua?
- Ku i morët?
- I gjetëm.
E shoh.
Çfarë mendon?
Mund ti marrësh?
Nuk e di.
Mund të shoh.
Të të them diçka.
Do të *** 5 mijë dollarë për to.
A nuk vlejnë më shumë?
Jo kur janë të vjedhura.
Mirë. Bukur. Faleminderit.
Faleminderit.
Sigurisht.
Kur dilnim, shkonim kudo.
Dhe të gjithë na donin.
Kishim kaq shumë gjëra të bukura.
- Pafshim, gjyshe.
- Pafshim.
Faleminderit.
Sa herë keni
qënë këtu?
- Kjo është hera jonë e katërt ose e pestë.
- Dhe ajo nuk e ka vënë re kurrë?
Nuk kemi marr kurrë aq shumë sa të viheshim re.
E kam llafin, hë pra, është Paris Hilton.
- Po.
- Po, saktë.
Ka kaq shumë gjëra.
- Është bukur.
- Është kaq rehat.
Nuk e di.
Nuk do doje të zgjoheshe kurrë.
Do doje të flije gjithë ditën.
Oh, dreqin!
- Eja. Largohemi që këtej.
- Çfarë?
- lkim. lkim.
- Hej, Sem.
- Çfarë?
- Pallto jote.
lkim.
Mirë. Ta provojmë me këtë.
Tani rregullo flokët.
Oh, po.
Dukesh si një supermodele
që është pushim.
- Vërtet?
- Po.
Këto sandale mund t'i shkojnë.
- Si për një luk diteje të zakonshme.
- Po, sigurisht.
- Apo jo?
- Ja. Provoi veshur.
- Ç'kemi?
- Ndiz Tv-në dhe çoje tek ''KTLA''.
- Çfarë?
- Tani.
- Pas një hyrjeje në banesë në fillim të vitit...
- Oh, Zoti im.
Audrina Patridge postoi
këtë videon në sajtin e saj.
Dreqin.
Ajo po i kërkon kujtdo në lidhje
me hyrjen në banesë që di diçka
të kontaktoj me policinë
në numrat e mëposhtëm.
Gjithçka është në rregull.
Nuk mund të dallohet se kush është.
- Dreqin. Një sekond, Rebeka.
- Thjesht qetësohu.
Nuk mund të flas.
- Gjithçka në rregull këtu brenda?
- Po, z. Hall.
Na falni që bëmë kaq shumë zhurmë.
Çdo gjë është në rregull, babi.
Në rregull.
Je duke më stresuar.
Karli ngeli duke më dërguar mesazhe.
Është shumë e bezdishme.
Ajo është kaq e fëlliqur.
E di.
Mendoj se do të shkoj
tek ''Sagebrush'' më vonë.
Bukur. Kush këndon?
Nuk e di. Disa banda lokale.
Dua të shkoj tek ''Rachel Bilson''.
Ajo është në Paris për javë mode.
Nuk mendon se duhet të
qetësohesh pak?
Po. Ai lajmi
më tmerroi shumë.
Asgjë nuk na ndodhi.
Nuk ka asnjë mënyrë të thonë se kush e bëri.
Eja pra.
A mund ta gjesh shtëpinë e saj për mua?
Dua disa ''Channel''.
- Nuk e di.
- Eja pra. Je shoku im më i mirë.
Të lutem? Shkojmë të marrim disa gjëra.
Do të shkojmë tek ''Rachel Bilson''.
Do të vish?
Po. Më dërgo mesazh se ku.
A është akoma duke dalur
me ''Hayden Christensen''?
Nuk e di.
Marku mendon se po.
Ejani.
Mendoj se problemi më i madh ishte pas asaj
gjësë me Audrinën, që nuk na ndodhi asgjë.
l dha Rebekës një vetbesim. Që gjithçka
ishte në rregull. Unë mund t'ja hedh paq.
Dhe mendoj se reflektimi i saj tek mua, më bëri
të mendoj që gjithçka do të ishte në rregull.
- Beka.
- Hej. Ç'kemi?
Dëgjova se shkove tek Paris Hilton.
- Po.
- Dhe more disa gjëra?
- Po.
- Oh, shumë bukur. Paris Hilton.
Do të marrim pije.
Më vonë.
Nuk mund ta besoj që ka
shkuar tek shtëpia e Paris Hilton.
Ç'kemi?
Ku keni qënë sot?
- Shkuam tek shtëpia e Rachel Bilson.
- Nuk ka mundësi!
- Po. lshte rehat fare.
- Për bukuri!
Shkuat tek shtëpia e Rachel Bilson?
- Po. Ajo është në Paris në një javë mode.
- Pusho.
Thjesht u futëm brenda.
Po, shikoji portofolet e tyre ''Channel'', plako.
Çfarë dreqin po bën?
- Eja pra tani.
- Kaloje.
Arritja më e madhe për Rebekën
ishte shtëpia e Lindsi Lohan.
Ajo ishte ikona e saj e modës.
Lindsi Lohan po përballet
me akuzat
se ajo ka vjedhur një varëse 2500$ nga një
dyqan bizhuterish në Kaliforninë Jugore.
Avokati i saj paraqiti çështjen
për herë të parë.
Ky ishte fustani të cilin e veshi
në hapjen e ''Cosmopolitan''.
Oh, Zoti im. Më lër ta shoh.
Dua ta provoj veshur. Është e paparë.
Janë shumë të bukura.
Janë shumë të çmueshme.
Po.
Kur do të kthehesh nga Vegasi?
Nuk e di. Do të rri me babin,
derisa të qetësohen gjërat me mami.
- Do të telefonoj prej andej.
- Mirë.
Do të kujdesesh
për disa nga gjërat e mia, për mua?
- Po, sigurisht.
- Mirë. Pafshim.
Pafshim.
Pafshim.
Pse mendon se Rebeka ishte kaq e fiksuar
me këto femrat dhe veshjet e tyre
aq shumë sa të vidhte?
Unë mendoj se ajo thjesht,
donte të kishte një stil jetese.
Një stil jetese që do donte
ta kishte gjithkush.
Lindsi Lohan i dorëzoi
policisë videon
e natës së 23 marsit,
ku shtëpia e saj u plaçkit.
Duke krahasuar videot...
duket sikur janë të njëjtit plaçkitës
që ishin edhe tek video e Audrina Patridge...
dhe policia është duke investiguar
për lidhjen...
e këtyre plaçkitjeve në ''Hollywood".
Nëse keni ndonjë informacion,
ju lutem kontaktoni ''LAPD''.
Mark dhe Rebeka po mburreshin
për këtë tek festa.
Ato thanë që kishin qënë tek shtëpia
e Rachel Bilson dhe Lindsi Lohan.
Ato thanë që kishin qënë tek shtëpia e
Paris Hilton rreth tetë herë.
Është Mark Hall, Rebeka Ahn, dhe Kloe.
Nuk e di mbiemrin e saj. Dhe Niki Moor.
''LAPD''. Hapni derën!
- A është kjo shtëpia e Mark Hall?
- Po.
- Kemi një urdhër kërkimi.
- E thërras unë.
Mark.
Mami.
Mirë. Çfarë do që të jetë,
do ta zgjidhim. Do të shkojë gjithçka mirë.
Zonjë.
Ke të drejtë të qëndrosh i heshtur.
Kuptove?
Çdo gjë që thua
do të përdoret kundra teje.
Çfarë po ndodh këtu?
Për çfarë është e gjithë kjo?
- Zotëri , do të më duhet t'ju kërkoj të mënjanoheni.
- Zemër.
Keni të drejtën të flisni me një avokat
gjatë marrjes në pyetje, mirë?
Dhe nëse nuk mund ta përballoni një avokat.
Do të caktohet një për ty.
Në rregull? Shkojmë.
- Mark. Këtu.
- Mark, këtu!
- Këtu shoku.
- Hej, Mark. Këtu.
Policia e Los Angeles.
- Po?
- Zonjë, jemi policia.
- A është kjo shtëpia e Nikolete Moore?
- Po.
Kemi një mandat për të kontrolluar shtëpinë.
Zonjë mund të mënjanoheni tutje?
- Hapuni.
- Për çfarë?
- A ka njeri tjetër në shtëpi, zonjë?
- Mami?
- Fëmijët e mi.
Thërriti poshtë.
- Çfarë po ndodhë?
- Ejani poshtë, vajza.
Ejani poshtë, tani.
- Çfarë po ndodhë?
- Ku janë duke shkuar?
Zonjë, duhet të qetësoni
kafshën tuaj tani.
Merreni qenin tuaj.
Zonjë, keni ndonjë armë në shtëpi?
- Jo.
- Mirë.
Çfarë është e gjithë kjo?
Prit. Çfarë po ndodh?
Do të shpjegoj gjithçka përpara
se të mbarojmë. Nikolete?
- Po.
- Ulu këtu.
- Pse?
- Çfarë bëra?
Thjesht ulu.
Jemi duke kryer një investigim.
Përpara se të mbarojmë...
Ju premtoj, që do t'ju shpjegoj gjithçka.
- Pse duhet të ulem?
- Qepe.
- Vëji duart pas shpine.
- Mami?
- Mami? Mami?
- Më falni.
Më falni.
- A mund të ndalosh?
- Dua të ndalosh.
- Duhet të flas me vajzën time.
- Çfarë jeni duke bërë me vajzën time?
Dua të flas me mamin tim.
- Telefono një avokat. Telefono një avokat!
- Mami, pse po e marrin?
Po më lëndon.
Po më lëndon me të vërtetë. Mami.
A mund t'i telefonosh...
Dua të flas me mamin tim.
- Përshëndetje? Si mund t'ju ndihmoj?
- A është kjo shtëpia e Rebeka Ahn?
Unë jam mamaja e saj.
Por ajo po qëndron tek babai i saj në Nevada.
Kloe.
- Lëng karrote?
- Jo.
Kristal! Kristal.
Kristal. Kloe.
Dhe pastaj Rebeka donte
të shkonte tek Orlando Bloom.
E dinim që nuk ishte aty, prej internetit.
Kërkon për emrin e tij në Google...
dhe thotë që Orlando Bloom po xhiron një film
në New York, dhe është me Miranda Kerr.
Kështu u futem brenda.
Dera nuk ishte e kyçur. Nuk kishte alarm.
Dera nuk ishte e kyçur?
Më vjen shumë keq për atë që bëra.
E dije që Rebeka,
do të largohej nga qyteti?
Unë dija thjesht që ajo
do të qëndronte tek babi i saj...
pasi nuk po kalonte mirë me
mamin e saj dhe njerkun.
Nuk e dije që ajo po merrte
sende të vjedhura...
dhe po i kalonte jashtë qytetit
dhe të lënte ty të mbaje çantën?
Unë mendova se ajo thjesht
do shkonte të takonte babin e saj.
- Policia. Ti je Rebeka Ahn?
- Po.
Kemi një mandat për të kontrolluar
shtëpinë, mënjanohuni.
Lëviz.
Bobi. Poshtë.
Xhef lartë.
Ky është mandati juaj.
A e di pse jemi në shtëpinë tënde,
duke zbatuar një mandat kontrolli?
- Po.
- Pse mendon se jemi këtu?
Shoku im Mark u arrestua
dhe më telefonoi nga burgu
dhe më tha që policia
do të vinte të më kontrollonte shtëpinë.
- A e di pse?
- Kam parë ''TMZ''.
Ato kanë thënë që jam një person
i përfshirë në këto plaçkitjet.
A ishe e përfshirë në
plaçkitjet e këtyre VlP-ave?
Jo, nuk isha.
A do të ketë ndonjë send të vjedhur,
nga ato pronat në këtë shtëpi?
- Jo.
- A ke qënë ndonjëherë...
te shtëpitë e këtyre VlP-ave
që janë plaçkitur?
Jo.
A do të gjendet ndonjë shenjë gishtash
ose ADN-je në shtëpitë e viktimave?
Jo.
Ju djema po kënaqeni?
Gjetët ndonjë gjë interesante?
Po gjetëm disa gjëra që ishin në listë.
Ndonjë gjë tjetër?
- Po, gjithashtu gjetëm këto.
- Bukur.
Gjetëm një xhaketë dhe një palë
xhinse që përputheshin me përshkrimin e Lohan...
dhe disa fotografi personale
të Paris Hilton.
Nëse do t'ju thoja se ku ndodhet
gjithçka, do të më lënit të lirë?
Hipotetikisht, le të themi se mund
t'ju them se ku ndodhen...
dhe se kush i ka,
si do të më ndihmonte kjo?
Rebeka Ahn, që mendohet të
jetë udhëheqësja, u arrestua..
dhe pritet të gjykohet me anëtarët e tjerë
Na ndiqni për më të fundit nga ''Bling Ring''.
A fole me ndonjë viktim?
Kam folur me të gjitha viktimat.
Vërtet? Çfarë tha Lindsi?
- Niki. Niki.
- Niki. Niki.
- Si ishte atje?
- Nuk ishte mirë.
Mirë, faleminderit.
Niki. Kate nga ''Vanity Fair'' është këtu.
A mund të të sjell diçka për të pirë?
Pra si është e lidhur Semi?
- Ne e kemi adoptuar atë.
- Unë isha shoqe me mamanë e saj.
- Mami, kjo është intervista ime.
- Mirë.
Po. Kështu, ajo ka jetuar me ne.
Ne u takuam kur u divorcuan prindërit e mi...
dhe tani mami na jep mësime në
shtëpi që të gjithëve.
Bazuar në filozofinë e sekretit...
e cila është e bazuar në ligjet e tërheqjes.
- A mund të flas, të lutem?
- Sigurisht.
Më vjen keq.
Arsyeja pse ne u lidhëm kaq shumë
me të është pasi babi im është një
i alkolizuar që po rikuperohet
dhe mami Semit...
- Ajo punon me...
...të droguarit dhe të alkolizuarit.
Dhe kështu mamatë tonë u bënë,
shoqe të ngushta.
Të lutem!
- Kështu, ju e morët.
- Po.
Po e morëm para gjashtë vjetësh.
Por, le të,
le të kthehemi tek Niki.
Adam më tha
që bën punë bamirësie.
Po. Bëjmë shumë gjëra
nëpërmjet kishës tonë.
Quhet kisha Agape.
- Po.
- Është filozofia fetare...
që qëndron poshtë sekretit.
Motra ime tjetër, Gabi, është
me to në një udhëtim duke nëdrtuar shtëpi.
Dhe ato bëjnë një udhëtim çdo vit në Afrikë
ku ndërtojnë gjëra të mira
dhe shkolla për fëmijët.
Në cilin shtet?
Nuk e mbaj mend saktësisht
cilin shtet...
por ne gatuajmë ushqime, dhe, ushqejmë
jetimët dhe gjëra si këto...
Mirë. Këtu ka pak mospërputhje...
midis aktiviteteve të tua pozitive,
dhe se çfarë është duke ndodhur tani.
Niki, nuk dua që ti përgjigjesh
atij komenti.
Unë mendoj se jam...
Mos.
Kam një fjalim të mirë
në lidhje me këtë.
Ajo mund të flasi shumë mirë.
Dhe mendoj se kjo situatë
erdhi në jetën time
që unë të merrja një mësim,
për tu rritur dhe zgjeruar
si një shpirt njerëzor.
Unë besoj se jam një shpirt i vjetër.
Ti je, zemër ajo është.
Na është dashur të njohim
Nikin dhe familjen e saj...
dhe besojmë se ajo është
një e re e ndershme...
që ka shumë gjëra
për t'i ofruar komunitetit.
Dhe ne mendojmë se nuk ka mospërputhje,
por ishin rrethanat që ndodhi ashtu...
por vetë Niki
vazhdon akoma me planine saj...
pavarësisht këtyre ndodhive
të tmerrshme që i kanë ndodhur.
Çfarë synimesh ke në jetë,
çfarë plani ke në jetë, nëse ke një?
Po kam. Unë mendoj se është detyra ime...
që të nxis paqen dhe
mirëqënien e planetit.
Niki më ka shkprehur
mua shumë humanizëm.
Është synimi im kryesor.
Dua të jem një lidere
dhe të bëj gjëra që njerëzit t'i vënë re.
Prandaj jam duke u marr me biznes
në mënyrë që të bëhem lidere
dhe të jem një shembull për njerëzit.
Por unë u shpërngula në lndian Hills
për të mësuar dhe të isha me shokët e mi...
por unë gjithmonë kam qënë i turpshëm,
më kupton, nuk isha aq i bukur sa të tjerët.
Dhe tani je një yll.
Po, në faqen time të
facebook kohët e fundit...
kisha rreth 800 kërkesa miqësie.
l pranova të gjitha. Dua të them,
se as nuk i pashë fare se kush ishin.
Dhe më pas vura re se dikush
kishte hapur një faqe me fansa për mua.
Është paksa e çuditshme
që kaq shumë njerëz më duan...
për, për diçka që është
kaq e ulët për shoqërinë.
Nëse do të isha, dikush
me dobi në komunitet...
ose diçka e ngjashme, do të më pëlqente.
Kjo tregon se Amerika ka këtë
magjepsen e çmendur
pas ''Bonnie and Clyde'' diçka e tillë.
A duket bukur?
A është konservative?
Nëse të pëlqen stili i një skretareje, po.
Ndoshta me një xhaket?
Duket më mirë?
Po?
Të duhen taka më të ulëta.
Po.
Ku janë takat e mia të ulëta?
Je shumë me fat që
nuk ishe në atë video.
E di. Ta shpif.
Po.
Ndoshta duhet të vesh diçka më të gjatë.
A ke ti ndonjë gjë më të gjatë?
Jo.
Por ka mami.
A mund të më ***ësh 5 miligram ''Adderall''?
Mirë, thjesht kujtoni se
çfarë kaluam me Shanon.
Ata nuk mund ta vërtetojnë se ju keni
qënë në ndonjë nga ato shtëpite, mirë?
- E di, mami.
- Në rregull?
A doni të bëjmë një lutje të shpejtë?
Niki?
E di që është një mendje,
një prezencë dhe një fuqi.
- Mami a nuk duhet të sh kojmë?
- Emili!
Çfarë?
- Mos flit më.
- Ajo po lutet.
E di që jam gjithmonë e mbrojtur,
dhe karma më pastron udhëtimin.
Faleminderit, Zot, për këtë të vërtet.
Dhe ashtu qoftë.
Ashtu qoftë. Ju vajza jeni të mrekullueshme.
Këtu, këtu, Niki. Niki.
- Mirë, Niki.
- Hej, Niki. A mund të na ***ësh një koment? Niki.
Niki.
- Niki.
- Niki.
Niki.
Kanë qënë kohëra shumë të vështira
për mua dhe familjen time.
Faleminderit që respektoni privatësinë time.
Po shoh përpara për ditën e gjyqit.
Kloe!
Mark.
Mark.
Këtu. Këtu.
Hej, Mark.
Si ndihesh, kur je një kriminel?
Mirë.
Qëndroni të ulur.
E nderuara Judge Patricia,
do të drejtoj seancën.
- Mirëmëngjes.
- Mirëmëngjes.
Të gjithë palët gati?
Rebeka Ahn, je shpallur fajtore...
në katër raste,
për plaçkitje të shkallës së parë!
Dënohesh me katër vjet burgë
dhe ke 800,000$ për të dëmshpërbyer.
Mark Hall, je shpallur fajtor në katër raste,
për plaçkitje të shkallës së parë.
Dënohesh me katër vjet burg.
Nilolete Moore, je shpallur fajtore...
në një plaçkitje të shkallës së parë.
Dënohesh me një vit burg dhe me 300,000$...
Robert Hernandez, je shpallur fajtor në një rast...
Kloe Tayner, je shpallur fajtore...
në një rast.
Dënohesh me një vit burg dhe 300,000$.
Anëtarët e ''Bling Ring''
u dënuan sot...
për plaçkitjet e tyre...
që kapnin shumën 3 milion dollarë
në të mira materiale.
Jemi këtu me Niki Moore,
e cila sapo ka kryer 30 ditë burg
për përfshirjen e saj në ''Bling Ring''...
dhe ka ndarë të njëjtën bllok qelie
me një nga viktimat, Lindsi Lohan.
Ka pasur lajme që Lindsi ka qarë.
Meqë ti ke qënë afër saj,
a është e vërtetë?
Po. E dëgjova të qante ditën e parë...
gjë që ta vështirëson shumë punën
kur ti përpiqesh të jesh e fortë.
Por u përpoqa ta mbaja veten...
dhe u përpoqa ta kaloja ditën.
Është e vështirë kur zgjohesh,
në orën 5:30.
Dhe si u dukte ajo?
Duhet të mbaj patjetër ekstenshën.
Shumë vajza flisnin për të, sidoqoftë.
Por, ajo ishte portokalli njësoj
si të gjithë ne.
A ishe nervoze meqë ishe ngjitur me të?
Pasi ti u akuzove që ishe pjesë e grupit...
që plaçkitën shtpëinë e saj.
Po. lshte shumë e frikshme për mua.
Ato transmetonin videon.
Po transmetonin ngjarjen në Tv,
brenda në burg...
dhe, pak veta e dinë...
që kur ajo video u shfaq për herë të parë...
isha në kontakte me menaxherin e saj...
për t'i thënë se kush men doja se ishin
personat që i plaçkitën shtëpinë.
Dua të them, që kur të
tregoj historinë time
njerëzit do ta marrin vesh të vërtetën.
Është disi nervozuese.
Pasi ajo mund të ketë menduar se
ti i plaçkite shtëpinë.
Po ajo mund të ketë menduar.
Por, gjithsesi...
mund të ndiqni çdo gjë rreth
meje dhe rreth udhëtimit tim...
tek NickiMooreForever.com
•Ekskluzivisht për Titra.Al•
Mundësoi: niti991