Tip:
Highlight text to annotate it
X
S'më besohet.U nisën në kohë.
Le t'u bëjmë një festë djemve.
E mirë, nisemi tani.
ATF, agjenti Doneli.
Telefono Policinë e Nju Orleansit.
Dua të mbikëqyret e gjithë zona
përfshirë e gjithë ura ndërmjet
në perëndim mes rrugës 1 0 dhe 1 1 .
- Ke parë ndonjë agjent të ATF-së?
- Po, shkoi poshtë.
- Si mund të shkoj atje?
- Nga ana jugore e urës.
Jeni agjent Maneli?
Leri Maneli i ATF-së? - Ai është
Partneri im. Unë jam Dag Karlin.
Otis Uara i FBl-së.
- Si jeni?
- Ku është Manuli?
Me pushime.
Jo më.
Duhet të lajmërohet.
Mund ta lajmëroni?
U përpoqa por s'e ngre telefoni.
Përpiquni më shumë.
Është e rëndësishme.
Mesa duket.
- Çfarë po kërkoni?
- Gjithçka që s'i përket këtij vendi.
- Mund të mbani?
- Po.
NFO. Nitrat amoni. Nafta është
Djegur gjatë shpërthimit.
Nëse është përdorur NFO, i vetmi
vend ku mund të gjendet...është ura.
Pikërisht.
Nuk mund të përjashtojmë një aksident.
Nuk është zyrtarisht një skenë krimi.
Përse të mos bllokojmë
perimetrin që të mos humbin provat.
Na duhet të gjithë punonjësit për
mbledhje provash dhe pyetje dëshmitarësh.
Duhet ta mbajmë nën kontroll, derisa
të përcaktohet si një hetim krimi.
Është i tillë. Kemi një pjesë nga
shpërthimi i cili është tel.
Ka edhe pjesë plastike, që
ndoshta vijnë nga një fuçi plastike.
NFO? Ka shumë mundësi. Kishte
material të tillë poshtë urës.
Teli do të na njoftojë për
fabrikuesin e mekanizmit plasës.
Kështu do të kuptojmë mekanizmin,
dhe fuqinë e bombës.
Nuk duhet të presim që laboratori të
na thotë diçka që tashmë e dimë.
Ky është një eksploziv.
- Dhe ju jeni?
- Jam Dag Karlin, i ATF-së.
- Kush është në ngarkim?
- Po merremi me këtë...
Ed Etkins, unë jam në ngarkim.
Ku është kafeja? Hë pra, është një
hetim, duhet të kemi pak kafe.
- Është atje pas.
- Atje?
Qenka me të vërtetë në ngarkim.
Faleminderit zotërinj!
- Sheh ndonjë gjë?
- Vetëm trafik.
Çoje mbrapsht.
Mori në telefon Leri? - Nuk përgjigjet
në cel. l lamë një mesazh tjetër.
- E ke takuar më atë vajzën?
- Cilën vajzë?
Atë me zë seksi. l *** 2 pikë
nga 3 të mundshme.
2 nga 3. Sa mirë.
Shtyp play.
Leri, jam Dag. Ndoshta të kam
bezdisur, por duhet të vish.
Dag, Orlin Perish në linjën 1 .
Ka nxjerrë një trup nga uji dhe duan që
ta profilizosh. Do t'u telefonoj.
- Kaq është filmimi?
- Kaq munda të gjej.
Ndale aty.
Jam agjenti Dag Karlin i ATF-së.
Po ju kthej telefonatën.
Nr i cel tim është 504-555-01 30.
Ç'është ajo?
- Duket si një tim me motor.
- Jepi pak para.
Ndalo aty.
Çfarë po bën?
Po kryen nevojën?
Jepi para.
Në cilën orë po ndodh?
- 1 0:4 7
- Kjo është para shpërthimit?
Pak para.
Faleminderit që keni ardhur.
Jam Xhek Mekridi.
Agjent special i ngarkuar
me hetimin e ngjarjes.
Desha të them zemrat tona janë
me të prekurit nga kjo tragjedi.
Sipas vlerësimeve paraprake,
viktimat arrijnë numrin 543.
Burra, gra dhe fëmijë.
l gjithë qyteti është në dhimbje.
Ndryshe nga Katrina, ky shkatërrim
nuk ishte një vepër e natyrës.
Nga provat e mbledhura, arritëm në
konkluzionin që ky ishte një akt
i qëllimshëm terrorizmi.
Presidenti është dakord
me vlerësimin tonë.
Do t'ju lutemi të bëni durim.
Hetimi do të zgjasë shumë, si
si një skenë krimi e pashoqe
dhe e ndërlikuar. Nuk ka
prova të qarta.
Shumica e provave ndodhet nën
më shumë se 30 metrave ujë me baltë.
Nuk ka rrugë të shkurtra.
- Ku është Dag?
- Sapo iku.
- Makina e tij është këtu.
- Ka marrë tramvajin.
- Çfarë? Thotë që është pjesë e
procesit. Thotë që e ndihmon të mendojë.
Jam Karlin. Po të kthej telefonatën.
- Dag, e di që je shumë i zënë.
- S'ka gjë. Ç'ke për të më thënë?
Ca fëmijë gjetën një grua tek një
urë. lshte e djegur në 30% të trupit.
Do të shohësh shumë të tillë
javët e ardhshme.
l thoni D.C.C ta shohë.
- E bëmë këtë gjë. - Specialistët e
skenës së krimit ishin atje?
lshin dhe u larguan.
Në ç'kohë kishte dalë
gruaja në breg?
Fëmijët lajmëruan në 1 0:42.
Deshe të thuash, 1 1 :42 apo jo?
Jo, 1 0:42.
E kam fletën para syve.
Ka patur dëmtime të
gjymtyrëve dhe trungut.
Pjesa e brendshme e fytyrës
qafa dhe gjoksi janë të paprekura.
Të fryrat vijnë nga zhytja në ujë.
Mbaje pak.
Gishtërinjtë e dorës së djathtë janë
prerë mes falangut të gishtit të mesit.
Faleminderit.
Duhet një traumë e
një goditjeje të mprehtë.
Ndoshta nga copa eksplozivi.
Ashtu duket.
Dëmtimet janë bërë nga zhytja
në ujë dhe djegia e karburantit.
Si thua?
Po të ishte shumë pranë bombës,
s'do të ishte këtu tani.
Çfarë po bën?
Ke një llambë me rreze
ultraviolet? -Po, mbi tavolinë.
E sheh këtë?
- Shirit ngjitës.
- Ëhë.
Mesa duket kanë mbetur
disa substanca nga uji.
Jepi, fol.
Një farë Kler Kuçever
u shpall si e zhdukur sot.
Kishte shkuar të marrë të atin
në aeroport por u zhduk.
Në rregull.
Fil, dua që të bësh një
autopsi të plotë.
Përqendrohu mbi kohën dhe shkakun.
Sillu sikur të mos ketë
ndodhur një shpërthim.
Sigurisht.
Kler.
Është e bukur apo jo?
Po, shumë e bukur.
Ju duhet një foto për hetim?
Ka shumë të tilla në shtëpi.
Mund të zgjidhni.
Z. Kuçiver.
Më vjen keq, por...
por duhet të identifikoni
bijën tuaj.
Mirë pra.
Çdo informacion mbi veprimtarinë e
vajzës tuaj do të ishte i vlefshëm.
Ajo duhet të vinte të më merrte.
Mendova se nuk i kishte dalë gjumi.
Mora një taksi dhe shkova
drejt e tek shtëpia e saj.
Makina e saj dhe e Alanit s'ishte
më dhe mendova se e kishte shitur.
- Kush është Alani?
- lsh i dashuri i saj.
U ndanë disa muaj më parë.
- Ku ndodhet tani Alani?
- U transferua në Montreal.
- Kam një bluzë të sajën nëse e doni.
- Jo, por dua çelësat e shtëpisë së saj.
Ajo pati një takim.
Në telefon më tha që
do të takonte dikë.
Por nuk tha se kë.
Shoqja e saj Beth e
organizoi takimin.
Beth!
Beth Vols kujdeset ndonjëherë
për vajzën e saj.
Faleminderit.
Kaq mjafton për tani.
Do të flasim sërish.
- Agjenti Karlin?
- Dag.
Dua të merrni këto.
Shihini kur të keni mundësi.
- Nuk është e nevojshme.
- Po, është.
E di si shkojnë këto punë.
Dua që ajo t'ju hyjë në zemër.
E Hënë, 1 9:48. Kler, jam babi.
Fluturimi im është në 7:55.
Mos rri vonë. Të dua shumë.
E Martë, 9:44. Kler, jam Beth. The që
do të më telefonoje dhe jam bërë merak.
- Beth, po bën shaka?
- Jo, isha thjesht në merak.
S'mund të flas tani. Dikush
ndodhet këtu. Flasim më vonë.
E martë. 1 0:04. Kler, jam babi.
Të thashë në 7:55 apo jo?
Po pres këtu. Nëse nuk vjen
shpresoj të dërgosh dikë.
Më telefono.
E Martë 1 3:1 8. Jam agjenti
Dag Karlin.
Po ju kthej telefonatën.
Nr im i cel është 504-555-01 30.
E Martë 1 3:1 8. Jam agjenti
Dag Karlin.
Po ju kthej telefonatën.
Nr im i cel është 504-555-01 30.
Vala e shpërthimit e pati
fillesën këtu.
Nisi këtu dhe përfundoi këtu.
Këtu ndodhi e keqja.
Vala e shpërthimit vazhdoi në
dhomën e motorit, tek mbajtëset e naftës.
Kjo grykë është si një oxhak. Dërgon
përbërësit termik në dhomën e motorit.
Kjo ndezi naftën e cila
shkaktoi një shpërthim dytësor.
Aparatura fillestare e shndërroi
tragetin në një bombë dhe e detonoi.
Pra bomba ishte një furgon.
- Ndoshta i kuq.
- Mund të vizatosh një model?
- Do të duheshin javë të tëra.
- Gjeta një pjesë të targës.
Gjeni të gjithë furgonat të vjedhur
apo të dhënë me qira personave në anije.
- Agjenti Mekridi? - Po.
- Dag Kerlin, A.T.F.
Ah po, Oklahoma Siti.
Ashtu është.
Sot isha dëshmitar i autopsisë së
një vajze që e kishte nxjerrë uji në breg.
Djegie të rënda nafte dhe PTA,
eksplozivi i përdorur nga terroristët.
Kishte humbur disa gishta në atë
që duket si dëmtim nga shpërthimi.
- Duket?
- E saktë.
Kontrollova kohën e vdekjes, dhe
kishte vdekur dy ore para shpërthimit.
Para?
Vdiq para shpërthimit?
Po, vdiq para shpërthimit.
Quhej Kler Kuçiver.
Doli në breg para shpërthimit
dhe kundër baticës.
Ke ndonjë teori?
Mendoj se dikush e rrëmbeu...
i lidhi kyçet, e dogji të
gjallë, dhe e hodhi në lum që të
dukej një viktimë e shpërthimit.
Një shpërthim që s'kishte
ndodhur ende.
PTAM na thotë që vënësi i bombës
pati kontakt direkt me viktimën.
Nëse zgjidhni çështjen e saj,
do të zgjidhni edhe këtë çështje.
Përse kjo grua?
Pyetje me vend.
Makina e saj është zhdukur.
Është një makinë e kuqe dhe ndoshta
është vjedhur për të bombarduar tragetin.
Ah, edhe diçka. Viktima telefonoi
zyrën lokale të ATF-së.
Mëngjesin e shpërthimit.
Po.
- Do të merremi ne.
- Mirë.
Në rregull.
Ku është Leri?
- Si? - Leri, partneri im.
Ajo është makina e tij. Këtu është?
Sikur the që ishte me pushime?
Po, ashtu thashë.
Si është puna?
Ato makina u sollën këtu
nga parkingu i tragetit.
Makinat u përkisnin viktimave.
Më vjen keq.
- Ka qenë marins?
- Po zotëri.
Po, në Nju Orlins.
- Familja e tij është ende këtu?
- Jo.
Mendon vetëm për punën.
- Të pëlqen?
- Është tip i zgjuar.
Edhe mua më pëlqen.
Le të shkojmë ta gjejmë.
Oklahoma Siti.
Po.
- lshit shokë të ngushtë?
- Po.
Aq të ngushtë saqë ziheshim.
Jam në ngarkim të njësisë
së hetimit.
Kjo katastrofë është çështja jonë
e parë dhe dua të jesh në ekip.
- Përse unë?
- Nuk kemi shumë kohë.
Dua dikë që ta shohë vetëm një
herë skenën e krimit dhe
të na thotë se çfarë mungon dhe
çfarë nuk duhet të jetë e pranishme
Të na thotë çfarë mund të shpërfillim
dhe veçanërisht çfarë mund të ndjekim.
Je vendas, njeh zonën dhe njerëzit.
- Përse një agjent i ATF-së?
- Përse jo?
Është mundësia jote.
Do të gjesh atë që vrau
partnerin tënd, Manulin apo jo?
Po.
Them se ke ca pyetje.
Para se të bëj pyetje
duhet marr vesh diçka.
- Kam ca pyetje.
- Mos prek asgjë.
Dr. Aleksandër Deni.
Rrjeti i qëndrueshëm minus
4 ditë, 6 orë dhe 3 minuta.
40 sekonda.
Mund të ndërhysh sa herë të duash.
- Unë?
- Po.
- Çfarë po kërkojmë?
- Të dhëna, të dyshuar.
Gjithçka jo të zakonshme.
- Kur janë xhiruar?
- 4 dite e gjysmë më parë.
Sa mirë! Do të doja
të kisha dikë.
Ky është një krijim dixhital duke
përdorur të dhënat qe kemi.
Kemi çdo kënd dhe çdo pamje
brenda zonës së objektivit.
Është një program fringo i ri.
Quhet ''Borëbardha''.
Të dhënat e tij parësore vijnë
nga shtatë satelitë.
Në një çast të caktuar, katër
prej tyre mbikëqyrin të zonë të caktuar.
Është sikur të kishim
shumë dëshmitarë njëkohësisht.
''Borëbardha''?
Cili nga shtatë xhuxhët mund të
më shpjegojë se nga vjen zëri?
Nuk e kuptoj se pse....
Përse shihni 4 ditë më parë?
Përse se çoni tek dita e shpërthimit?
Duhet të presim. Duhen
katër ditë për ta bërë këtë.
Ajo që ka rëndësi është se kemi
një pamje në një kohë të caktuar.
Nuk mund të kthehemi pas
1 0 minuta.
S'mund të kthehemi pas që të
shohim nëse ka një terrorist të dytë.
Nëse na jepet kohë, mund të
shkojmë kudo, brenda një zone të caktuar.
Ndodh gjithnjë 4 ditë dhe
6 orë më parë.
Gjithmonë.
Është si një moment
zvarritës i të tanishmes...
në të kaluarën.
Nëse nuk mund të shkoni para
ose pas në kohë, si mund të
lëvizë imazhi aq shpejt?
Nuk lëviz imazhi por
vetëm këndi ynë i vështrimit.
Kalimi i kohës mbetet konstant.
Mund të ndryshojmë këndin e pamjes
brenda rrjedhës së të dhënave
aq shpejt sa duam. Kupton?
Po, po...jo.
Pas tre ditësh, meqë është mesnatë,
do të shihni pas, ditën e
shpërthimit, kush e bëri,
si e bëri, dhe me çfarë e bëri.
E kuptove.
Duhet vetëm të na tregosh
ku duhet të shikojmë.
Sepse mund të mos na
e zërë syri.
Pas tre ditësh do të jetë vonë.
Ai mund të largohet apo të godasë sërish.
Duhet të bëjmë çka mundemi...tani!
E dimë që është aty duke
planifikuar.
Thjesht nuk e dimë ku
të shikojmë.
Ku duhet të shohim?
Në shtëpinë e Kleri Kuçivu.
Po e vendosni sinjalin?
- Sinjali i qëndrueshëm.
- Mirë, më habisni.
- Si është e mundur?
- ''Borëbardha'' sheh përmes mureve.
Të njëjtat rreze infra të
kuqe që po përdorin në lrak.
Po filmojmë nga katër satelitë.
Në fakt mund të depërtojmë muret.
Kler Kuçevik.
E njihje?
U kapëm për dore njëherë
po nuk e njihja.
Mund ta rrotullosh pamjen që të
shohim se ç'po sheh ajo? -Po.
51 4-55501 1 8
- E shënove?
- Po.
Kam patur boll kohë për
të menduar dhe...
Dua të shesësh makinën
sa më shpejt.
...ose më paguaj gjysmën
sepse më duhen paratë.
Të dua e dashur.
Më telefono.
- Mund ta ndjekësh?
- Pa problem.
- Po. - E ke parasysh atë
viktimën, Klerin?
Çfarë ke zbuluar?
Kemi ca pambuqe për pastrim
veshi, dhe gjak në lavaman.
Ke harruar si të hetosh
një vendngjarje krimi?
Ku e ke fjalën?
Shenjat e tua të gishtave
janë të të gjithë vendin.
Më përshkruaj atë që po sheh.
Dhomë gjumi e një gruaje.
Pasqyrë, komo me mjete tualeti.
Ndonjë njeri që po
lan dhëmbët?
Vetëm dy policë, përfshirë Hendriksin
i cili është përkulur dhe ka
nxjerrë në pah prapanicën.
- Kuptova. Flasim më vonë.
- Je i kënaqur? - Ajo kishte
një takim natën para se të vdiste.
Dua të më sillni axhendën e saj
të takimeve, numrat e telefonit
kartat e kreditit, ditare.
Dua të di gjithçka rreth saj.
A nuk duhet të përqendrohemi
mbi tragetin?
E dimë që i dyshuari shpërtheu
tragetin por nuk e dimë
se kur,
Nuk e njohim. Mund ta shohim në fytyrë
dhe të mos e kuptojmë që është ai.
Por do të vëmë re qoftë një
ndryshim të vogël në jetën e saj.
- Si je Beth?-Kler, ai djali që
të thashë dëshiron të takohet me ty.
Si thua për të Hënën mbrëma?
Të Hënën.
- Të Dielën?
- Jo, të Hënën.
- Do t'ia *** numrin tënd.
- Jo, mos ia jep. Do të shkoj ta takoj.
Kë do të takojë?
Nuk e di nëse do të mund
të shkoj të Hënën.
Ma trego bllokun.
E Hëna është mirë.
A mund të kthehemi?
Jo, është e pamundur.
Është një rrjedhë e vazhdueshme.
S'ka kthim pas.
Mund të regjistrojmë atë që shohim
por s'mund kthehemi pas. -Në rregull.
Çfarë të dhëne mund të përfitojmë
duke e parë teksa bën dush?
A mund të kontrolloni pjesën
tjetër të banjës? E bëni dot?
- E bëre?
- Po.
- U ktheve? - Më fal.
Shoh fashë, vaj për fëmijë.
Çfarë ka në anën tjetër
të atij muri?
- Kuzhina.
- Pa ti hedhim një sy.
- Ndoshta është ndonjë maniak.
- A ka njeri?
- A e di ajo që jemi këtu?
Jo, nuk është e mundur.
Je i sigurt?
Le të kontrollojmë perimetrin.
Nuk ka asnjeri.
- Kush po e vëzhgonte?
- Ne.
Faleminderit që më ke bekuar
me këtë ushqim
dhe me jetën time. Kjo do
të jetë një ditë e mrekullueshme.
Amin.
Po këndon një këngë dashurie?
Gjithçka që ka bërë Zoti,
do të zgjasë përgjithmonë.
Nuk ka se çfarë t'i shtosh
apo çfarë t'i marrësh.
- lsh i dashuri s'ka ardhur.
- Ti do ta bëje?
Kleri e adhuronte muzikën.
Ka një kishë pranë shtëpisë
së saj.
Ungjilli e mbush lagjen.
Kështu donte Kleri.
Një funeral xhazi.
Ajo më pyeste. Përse luajnë
gjithnjë në fund muzikën e bukur?
Kler, muzika po luhet për ty tani...
dhe përgjithmonë...
- Kemi 4 limuzina dhe 5 shoferë.
- Duhet të ishin 4 limuzina dhe 4 shoferë.
Po
Lidhja u krye.
Restoranti Palas.
- Është ai. - Telefono telekomin
dhe kërkoi të gjejë numrin.
Po, unë jam. Një sekondë.
Vazhdo videon. Dua të
regjistroj këtë bashkëbisedim.
A më dëgjon?
- Jam një blerës i motivuar.
- Për këtë nuk ka dyshim.
- Jam gati ta blej menjëherë.
- Edhe unë jam gati ta shes menjëherë.
Çmimi duket i volitshëm. Më
pëlqen modeli. Kur të vij ta shoh?
Mos ia thuaj.
Jam në adresën 827 KO.
- Ke nevojë për udhëzime?
- Tani ai e di se ku ajo jeton.
- Si thua për nesër mbrëma?
- Në fakt nuk mundem.
- Nesër? - Do, që pasi të vjedhë makinën
të jetë vonë për të denoncuar vjedhjen.
Si thua për të martën?
E gjeta! Është 504-555-01 4 7.
- Po e gjej numrin. -Është tepër
vonë. Më duhet makina të Martën në mëngjes.
A mund të më tregojë dikush
tjetër makinën?
- Jo, më vjen keq.
Dua ta shoh këtë tipin.
Është në një kabinë telefonike.
Nuk mund ta arrihet.
Çfarë bën kjo?
Zgjeron shtrirjen e sinjalit?
Po, mund ta përdorim për të
marrë të dhëna në zonën e caktuar.
Nëse ka ndonjë të dhënë. Sa do
të rrijë tek kabina? -Jo për shumë kohë.
- Natën e mirë!
- Faleminderit!
- Historia e jetës time.
- Po, edhe times.
Dëgjuam zërin e vënësit të bombës.
Mund të mbikëqyrim kabinat e telefonit?
Po, të gjithave agjensive
qeveritare.
Kjo është kamera e ATM-së
përtej rrugës.
Le ta çojmë para, në
kohën kur u bë telefonata.
- Ku duhet ta shohim.
- Pas atij tipit majtas.
- Mund ta zmadhosh? - Jo aq
sa për ta identifikuar.
Mund ta kthesh pakëz pas?
Ndalo.
Çfarë është ajo përtokë?
- Duket si çantë fushimi.
- Mund ta krahasoni?
Krahasojeni me të gjitha çantat
2 dita para shpërthimit.
Duket e njëjta çantë.
Bingo.
Ndale imazhin.
Duket i njëjti tip.
Ku ndodhet?
Tek vendndodhja e tragetit.
- Kur është kjo?
- Dy ditë para shpërthimit.
7 orë para pas së tashmes.
Dy net para shpërthimit është
7 orë pas së tashmes?
Pas 7 orës do të mundim të shohim
këtë pikë.
Sa e tmerrshme të shohësh
jetën e dikujt që shkatërrohet.
Të bën ta vlerësosh jetën.
Të bën të kthehesh në
shtëpi dhe të rrish me njerëzit.
Nuk kam asnjeri në shtëpi.
429
- Si ndodhi? - Gjithçka që
kemi, humb apo jo?
Nëna, babai, ndërrojnë jetë.
Dashuria zhduket në çast.
Këtë gjë të mëson kjo punë.
E humb diçka, pavarësisht
se sa fort e mban apo jo?
Do ta zëmë këtë tipin
pas nja dy orësh.
Do ta ngërthejmë këtë
birin e bushtrës.
Çfarë ke?
Gjithsesi do ta humbim
edhe vajzën.
Apo jo?
Diçka e ndërpreu sinjalin.
Ja, kjo e bëri.
A mund të më thoni se çfarë
dreqin është kjo gjë?
Nuk është një imazh elektronik.
- Keni gjetur një mënyrë për të parë
në të kaluarën apo jo? -Jo. -Gënjen!
- Po gënjen. - Të thashë
gjithçka që dija.
la drejtova këtë dhe tregoi
imazhet e katër ditëve më parë.
Ma shpjego.
Dikush të ma shpjegojë.
Për tre vjet Kembrixhi po
punon për qeverinë.
Në rregull.
Po përdorim shpërthim energjie të
përqendruar për të rritur ndjeshmërinë
e teleskopëve. Nëse prodhojmë shumë
energji mund të deformojmë hapësirën.
Ju thashë të ma shpjegoni,
jo të flisni shkencërisht.
E di çfarë? Vazhdoni
të flisni.
Unë po ulem këtu, derisa të
më thoni atë që duhet.
Kemi gjetur një mënyrë për
ta palosur hapësirën me veten e saj.
E marrim hapësirën të rrafshët,
si kjo fletë letre.
Duhet të udhëtojmë mespërmes
saj.
Ne mund ta palosim hapësirën
e sjellim objektivin më pranë vetes,
dhe krijojmë urën e Ajnshtajnit,
- Këtë po shohim? -Po.
- Çfarë ka në fundin tjetër të urës?
Shtëpia e Kler.
Po përpiqemi të bëjmë një lidhje të
menjëhershme mes dy pikave të largëta.
Të paktën këtë gjë prisnim. Përdorëm
sasi të mëdha energjie për ta krijuar.
Sa të madhe?
- Të kujtohet ndërprerja e energjisë
në Mishigan dhe në Kanada?
Ju e bëtë?
1 5 milionë shtëpi.
la vumë fajin Kanadasë.
Përse s'mund ta shoh këtë urë?
Është reale por jo e dukshme për syrin
njerëzor. Është si sinjal celulari.
Unë s'e di si funksionon
celulari, por di ta përdor.
Si mund ta përdorim këtë?
- Mund ta shohim pas.
- Mund të shohim kudo?
Pra shohim në të kaluarën.
Gjithmonë shohim në të kaluarën.
Edhe drita që të pasqyrohet do ca kohë.
Po më thoni që në anën
tjetër të kësaj ure...
është e kaluara e tashme?
- Po.
E krijuam këtë gjë aksidentalisht.
Kjo hapësirë dhe kohë.
Kjo dritare në hapësirë...
është një rastësi.
Të gjithë kanë frikë të merren me
të nga frika se mos e humbim
apo të vuajmë kushedi çfarë pasojash,
prandaj e përdorim si vegël retroaktive.
Vajza ka vdekur apo është gjallë?
- Ti ishe tek funerali i saj!
- Gjithsesi pyetja qëndron.
Është gjallë apo vdekur?
nuk është thjesht një fenomen lokal.
E mirë!
Mos po bëj një pyetje të vështirë?
E di çfarë?
Po flas ngadalë që ju me
diplomë të më kuptoni.
Këtu është monitori, apo jo
Tani monitori u thye.
Nuk punon.
Është në gjendje tranzitore
për tek një gjendje tjetër.
Nuk punon.
A është ajo gjallë apo vdekur?
Është gjallë.
The që mund të ktheheni pas.
Çfarë tjetër?
- Asgjë. - Diçka tjetër mund
të dërgohet pas.
- Një trup, një njeri?
- Jo.
Jo një njeri.
Jo një jetë.
- Përse jo? - Sepse është
në kundërshtim me fizikën.
Fusha elektromagnetike.
Tranzicioni njihet si kufiri.
lmpulset jonike shfaros të
gjithë aktivitetin elektrik.
- E keni provuar me një njeri? Kemi bërë
*** që tregojnë që është e pamundur.
- Po sinjali i radios?
- Sinjali i radios?
Po, sinjali i radios.
Do të ndërpritej.
Atëherë një letër lajmëruese.
Vetëm një copë letër.
- Jo. - Nëse e mbajmë
masën e ulët.
- Jo. - Kjo mund të funksionojë.
Kështu zbulojmë atë tipin dhe do
ta kapim para se të shpërthejë tragetin.
Si mund ta bëjmë?
Ma dërgoni mua.
Më dërgoni një të dhënë 4.5 ditë më
parë që ta kapim para se të takojë Klerin.
E dimë që do të jetë te moli.
Nuk ka rëndësi nëse e dërgon shënimin.
S'mund të ndryshosh të kaluarën.
Është e pamundur fizikisht.
Po nëse ka diçka më
tepër se fizika?
- Diçka shpirtërore?
- Po.
Zotit i është mbushur mendja
për këtë gjë.
Quaje fat apo që kështu
është shkruar, si të duash.
Por tashmë ka ndodhur, do të
vazhdojë të ndodhë përgjithmonë.
Ndoshta. Ndoshta keni të
drejtë.
Gjithnjë jam përpjekur të zë njerëzit
pasi kanë bërë diçka të tmerrshme.
Për të paktën një herë, dua të zë
dikë para se të ketë bërë diçka të keqe.
E kuptoni këtë gjë?
Mbikëqyrje shkruhet me ë.
535
Tani duhet edhe të shkruajmë
siç duhet.
Mund të ndërlidhemi në
të gjithë universin..
Po ta tregoj.
Pamja tradicionale e kohës është
lineare si një lum. Nga A tek B.
Por mund ta ndryshosh rrjedhën
e një lumi apo jo?
Mund të krijohet një degë e re.
Ende shkon drejt së ardhmes
por në një drejtim tjetër.
- l ndryshuar.
- Po, por ky lum është Misisipi.
Po a nuk mendon se është
një trup tepër i madh me ujë?
- Tradicionalist. - Ç'i ndodh lumit
të vjetër nëse krijojmë një degë të re?
Pyete këtë.
Mund të vazhdojë paralel me
degën e re por...
ka mundësi të reshtë së
ekzistuari.
Ne reshtim së ekzistuari.
Ky është versioni.
Ne s'kemi ardhur kurrë këtu.
S'e kemi takuar Dagun.
S'na kujtohet se çfarë
ka ndodhur.
Pa ta shohim.
Do ta lexosh më shpejt
nëse e shkruan vetë.
Do ta njihja shkrimin tim
nëse do të shpërthente universi.
Kati i tretë, qoshi jugperëndimor.
Këtu jemi.
Jam unë, e dëgjoj.
Ku ndodhem?
Po, ti je.
- Ai është Manuli?
- Po, është partneri im Leri.
Le të gjejmë vendin ku
të vendosim shënimin.
- Tavolina jote është ajo?
- Po.
Jepini, dërgojeni shënimin.
Bëni mirë të nxitoni sepse
mendoj se po largohem.
Po largohem.
Jepi! Jepi! Jepi!
- Çfarë dreqin ndodhi? - S'e di.
- S'ka rëndësi. - Kaloi? -S'e di.
Ktheje pas.
- Ja ku është.
- Kaloi.
Prisni. Unë nuk do të kthehem.
Lëre Leri.
Unë nuk do të kthehem.
Lëre Leri.
Leri, mos e bëj.
- Ndiqe.
- Mirë.
Atentatori po shkon në mol.
Do të kthehemi tek Leri kur të mbërrijë.
Ku është?
Mund ta qarkojmë?
Tani do të mund ta shohim.
Ja ku është.
Afroje se dua ta shoh.
Ai është.
Ai është i dyshuari.
- Përpiqu ta identifikosh.
- Më lër pak kohë.
Merre shtruar.
- Ai është partneri yt.
- E shoh.
Merrjani targën e makinës.
Kthehu tek ai.
Fokusoje.
- Ku është Manuli?
- Fike motorin!
Kthehu tek ai.
Po merr ende frymë.
Çfarë mund të bëjmë?
Nuk e di ç'të bëj.
Po udhëton jashtë
shtrirjes së valës.
- Mund të bëjmë ndonjë gjë?
- Nëse s'bëjmë diçka do ta humb këtë tipin.
- Po humbim sinjalin.
- Duhet ta humbim sinjalin.
Duhet ta ndjekim me aparaturën.
Ganër është i zënë dhe është
i vetmi që mund ta përdorë.
- Ku është? - Aparatura?
- Po, ku është?
Në makinë.
- Çelësat brenda janë?
- Po.
Është ai.
Ku ndodhet tani?
Po shkon drejt Lindjes?
Po. Po shkon në Lindje.
Vëzhgojeni dhe më udhëzoni. Po
përpiqem ta gjej me këtë aparaturën.
- A mund ta bëjë? Po, mund
të zërë imazhin.
- Si ndizet kjo gjë?
- Ka një buton në pjesën e pasme.
- E pashë.
- Është e thjeshtë.
Aktivizoje dhe ne do të
shohim atë që sheh ti.
Në rregull. U lidhëm.
- Provoje tani.
- Prit pak.
- Doli jashtë rrezes.
- Si?
- Për ku është drejtuar?
- Drejt ATM-së.
- Në lindje apo perëndim?
- Nuk e di.
- Lindje apo perëndim.
- E humbëm sinjalin.
Mirë, prit.
Dreqin!
Çfarë ndodhi?
Po shohim atë që po sheh ti,
katër ditë në të kaluarën.
Ai po shkon në perëndim,
jo në lindje.
Ja ku është.
Kujdes trafikun.
Ç'ishte ajo?
Duhet t'i rrish pranë.
Do ta humbësh nga sytë.
Dag, çfarë po ndodh?
E pashë.
Tani rriji pranë.
Dërgoni ambulancën tek
Siti Brixh.
E humba nga sytë.
E pashë. E pashë.
Është drejtuar për tek moli.
Po e shoh. Është përballë meje.
Çfarë dreqin ndodhi?
Dag, je mirë?
Dag?
Mendoj se u prish.
Nuk shoh asgjë.
Këtu ka sinjal.
Ende po transmeton.
- Mund të shihni?
- Të udhëzojmë ne.
- Mund t'i ***ësh makinës?
- Po, ku ndodhet?
Rrotulloje 360 gradë aparaturën.
Ja ku është.
- Ku është?
- Djathtas.
- Rruga është bllokuar.
- Merr rrugën paralele.
- E shihni?
- Ktheje djathtas.
Ende e shihni?
Është në fund të urës.
Vazhdo të më flasësh. S'di ç'të
të them. Ndihem shumë pranë teje.
Mori kthesën e daljes.
Dil nga rruga kryesore.
- Po dal.
- Ec drejt.
Në rregull.
Kthehu djathtas.
Ende e shihni?
Kthehu majtas këtu.
Merre shtruar Dag.
Është para teje.
Po ngadalëson para një gardhi.
E shikon?
Po, e shoh.
Dag, nëse do të largohesh nga makina
merre baterinë e aparaturës.
- A më dëgjoni?
- Po, të dëgjojmë.
Në rregull.
Çfarë po bën tani?
Ka shkuar në pjesën
e pasme të ndërtesës.
Duhet sikur ka shpërthyer
një bombë.
Vërtet? Po shohim një
strukturë të paprekur.
S'ka asnjë dëmtim?
Asnjë.
Paska një makinë brenda.
Një ambulancë.
E shihni?
Jo, asgjë.
Shihni ndonjë gjë?
Është para teje.
Po nxjerr Manulin nga makina.
- Ku?
- Djathtas.
Po e nxjerr nga makina.
- E shihni?
- Po, mu përballë teje.
Vëre zërin.
Kthehu pas.
Ku është?
Tek betoni.
Leri!
Ç'është ky tingull?
Ç'është ky tingull?
Mendoj se po i hedh benzinë
Lerit.
Ai po zgjohet. Tani do të
shohim një vrasje.
- Ndoshta s'do të kish vdekur.
- Ne thjesht ndryshuam mënyrën se si vdiq.
A mund të mos e kishte
marrë shënimin.
Ne s'mund dhe nuk ndryshuam
ndonjë gjë.
Këtë po përpiqem t'u them.
Ja çfarë bëmë.
l dyshuari ka një makinë
për të shpërthyer tragetin.
Papritmas doli Leri apo jo?
Lerin e qëllojnë.
Do një maskë?
Jo faleminderit.
Pra e qëllon Lerin.
Makina bëhet me gjak, dhe
kështu i duhet një makinë tjetër.
Duke ndryshuar një gjë, nuk
kemi ndryshuar ndonjë gjë.
E gjetëm emrin.
Kerol Orstad.
Kush është ky?
Gjithçka përputhet.
Ka një ***ë në 587 4, Nju Orlins.
- Është mashkull apo femër?
- Mashkull.
ATF, Nju Orlins që po bën
një intervistë me Kerol Orstad.
- Keni të drejtën të merrni një
avokat. - Po zotëri.
Më ka lënë mbresa saktësia juaj.
Nuk shihet shpesh ky
nivel profesionalizmi.
Do të doja të përdorja këtë intervistë
për të stërvitur kolegët e mi.
- Po zotëri.
- Mirë.
Le të flasim për motivin. Përse
do të përdornit eksploziv kundër marinës?
Mund t'ju korrigjoj?
- Kundër qeverisë amerikane.
- Qeverisë amerikane?
Thuhet që deshët të hyni në marinë
dhe në ushtri por ju refuzuan.
Përse mendoni se ju refuzuan?
Sepse ata nuk i duan patriotët.
Ushtria nuk e njeh më përkushtimin.
Menduan se isha tepër i përkushtuar.
l paqëndrueshëm nga ana psikologjike.
Ata nuk deshën të kuptojnë
vlerat e mia.
Tani i kuptojnë.
Kështu besoj.
Si urdhëron zotëri!
- Jeni i ATF-së?
- Po.
Keni një cigare?
Jo, por mund të gjej një.
Doni?
- Po. -Nëse doni të thoni ndonjë
gjë, flisni para mikrofonit.
Është si lufta revolucionare.
Njëri është terrorist dhe tjetri patriot.
- Kështu është?
- Po, pikërisht.
Nuk desha të hakmerresha.
E për se tjetër?
Fat.
Fat? Mund të më pyesni
për motivet. -Po.
Është e lidhur.
Gjithçka është e lidhur.
Çfarë lidhjeje kishte
Kler Kuçivu.
Më nevojitej një makinë.
- Kaq? Epo nuk desha që
E kisha një makinë, derisa
u shfaq ai polici.
Ai polic ishte një agjent federal.
Leri Manuli, partneri im.
Ju e qëlluat.
- Unë po e djegia dhe ai u
përmend...
Unë nuk jam mizor.
Përse s'ia bëtë këtë
gjë Kler Kuçiverit?
Sepse desha të dukej si një
viktimë e tragetit.
Kuptoj.
Shkova tek shtëpia e saj, duke
bërë gjoja sikur desha t'ia blej makinën.
E kapa nga pas, ia shtupova
gojën.
la lidha duart e këmbët
dhe e çova tek shtëpia ime.
Vura aparaturën në makinën e
saj dhe e laga me benzinë.
O Perëndi!
Po pastaj?
- Mendoj se ju e dini se ç'ndodhi.
- Jo, dua që të ma thoni ju.
Hë pra hero, ç'ndodhi më pas?
Vratë 543 njerëz.
Si ndiheni pas kësaj?
Mendoj se keni qenë vrasës
që në fillim.
Ndonjëherë humbja njerëzore
është çmimi për të fituar lirinë.
Ata njerëz ju shërbejnë juve.
- Janë thjesht prova.
- Rrefeu. Kaq mjafton.
- Çfarë thatë?
- Mendoni se e dini ç'do të ndodhë?
- Nuk e keni idenë.
- E di se ku do të shkoni.
Do të rrini në burg për
një kohë të gjatë.
E di këtë gjë.
- Kjo çështje nuk do të shkojë
as në gjyq. - Ashtu?
- Sepse e shoh çfarë do të ndodhë.
- Vërtet?
Si? Çfarë ka në këtë gotë?
Mirë, ma thoni ç'do të ndodhë.
Jua thashë më parë që
kam një fat.
Një qëllim.
Djalli arsyeton si njerëzit
por Zoti mendon për përjetësinë.
Unë do të gjunjëzohem para
se bota të shkojë në ferr...
Unë do të kujtohem.
Ky është fati.
Bomba është fati. Fati njerëzor
varet nga dora e krijuesit të tij.
Gjithkush që përpiqet të ndryshojë
këtë fat, do të shkatërrohet.
Gjithkush që do të orvatet ta ndalojë
që të ndodhë, do ta nxisë të ndodhë.
Këtë gjë nuk kuptoni ju.
Nuk jemi këtu për të
bashkë-ekzistuar.
Jam këtu për të fituar.
Shpresoj që të keni ndihmë
hyjnore, sepse do t'ju duhet.
Juve do t'ju duhet.
Çfarë duhet të bëj?
- Po ju heqim nga detyra.
- Si?
Morëm atë çka deshëm. Kapëm
të dyshuarin dhe rrëfimin e tij.
Zotëri, ndoshta duhet të
vazhdojmë të vëzhgojmë krimin aktual.
S'mund të bazohemi vetëm mbi një
rrëfim. Duhet të mbledhim prova.
Kjo do të ishte mirë por
ju shkuat përtej agjent Karlan.
Agjent Karlin.
Quhem Karlin, jo Karlan.
Kemi procedura veprimi,
por ju e tepruat.
Tani një agjent ka vdekur.
Teorikisht, kjo kishte
ndodhur më parë.
Mbaruam punë.
Po Kler?
Nëse e akuzojmë për vrasjen e saj,
do të na pyesin si i gjetëm provat.
Po për vrasjen e Klerit, s'do ta akuzojmë?
Akuzohet për bombën e tragetit.
- Kjo mjafton për ta dënuar.
- S'mund ta pranoj këtë gjë zotëri.
S'më bëhet fare vonë
nëse ju s'mund ta pranoni.
- Ajo nuk ka rëndësi.
- Ai do ta vrasë.
- Pas 1 2 orësh, ai do ta vrasë.
- Ai e vrau 4 ditë më parë.
- lshit tek funerali i saj.
- A jeni në vete?
- Duhet të ndodhte. E vonova
dërgimin e raportit.
Misioni u krye me sukses.
Kjo është një fitore Dag.
Puna ime është ti vë vulën.
E jotja është ta lehtësosh këtë gjë.
Çfarë duhet t'i them
babait të saj?
Ne e zumë birin e bushtrës. S'është
puna jonë të ngushëllojmë të afërmit.
Ne humbim gjithçka që e kemi
për zemër. Këto janë fjalët e tua.
S'është faji yt që Kler
do të vdesë.
Po, kjo është një teori.
Po ta bëje edhe njëherë do
të aktivizoje të gjithë alarmet.
S'mund ta marrësh. Duhet të heqësh
gjithçka për të ulur masën trupore.
Mund t'i mbash të brendshmet.
Faleminderit shumë!
The që nuk besoje se mund
të ndryshohej e kaluara.
Besoj gjithashtu tek Zoti,
vetëm mos i thuaj askujt.
Do t'u them të gjithëve.
Kur të hap valvulën...
...fusha, linja e rrafshët...
Pavarësisht sa të zgjuar mendojmë se jemi
ka mundësi nga eksperimenti të dalë që
4 ditë më parë do të marrësh një
telefonatë nga zyra qendrore...
''Agjenti Karlin, ejani të
shihni diçka.
Pastaj do ta shohësh veten
para një kufome.
Dhe je ti.
Mund të kesh të drejtë
vetëm një herë.
Mendoj se do të më kujtohej
diçka e tillë.
- Duhet të kthehem me fytyrë nga ty?
- Po.
- Je gati?
- Jo.
Nuk je i detyruar ta bësh.
Po sikur tashmë ta kem bërë?
- Je mirë?
- Po.
- Je mirë? - Po, jam mirë,
jam i lumturuar.
- Ende këtu jam?
- Tani për tani.
- Je gati?
- Po.
Mezi pres të shkoj 4 ditë
para dhe të të habis.
Më thuaj se si është të
takosh veten tënde më të re.
Mirë, do të të bëj me dije.
Mbaje mend, trageti shpërthen
të Martën, në orën 1 0:4 7, mirë?
Po.
Shihemi dje.
Shpresoj.
Gjeneratori do të ndizet.
- lshte interesante.
- Doktor! -Kush dreqin është ai?
Nga erdhi?
- ME SlLLNl NE JETE.
- Kjo është e çuditshme.
Karikoje sërish.
- Karikoje 300.
- E karikova.
Jam një agjent federal.
Më duhen çelësat tuaj.
Më duhet automjeti.
Janë në makinë.
Kjo këtu?
Vërini duart mbi tavolinë.
O Zot!
Prit pak.
Kler, jam një agjent federal.
S'ka gjë. Jam një agjent federal.
Shpëtuat. Jam një agjent federal.
Duhet të çoheni.
Do të largohemi që këtu.
Nga e dinit që kishte
çelësa në këtë makinë?
Pyetje me vend.
Nuk e dija.
- Ai është terrorist?
- Po.
Quhet Kerol Orstad.
E kemi ndjekur.
Planifikon të hedhë në
erë një traget në orën 1 0:50.
- Pra do të shkojmë në polici?
- Jo, është tepër e ndërlikuar.
283
Duhet të shkojmë direkt tek doku.
S'besoj se do t'ia dilni.
Po humbni shumë gjak.
Duhet t'ia dal. Kam vetëm 1 orë
e 40 minuta për ta zënë.
Po nëse nuk ia dilni?
Çfarë do të ndodhë?
Nëse nuk ia dal?
Çfarë?
Po ju çoj në shtëpi.
Nuk i pëlqejnë të huajt.
Kujdesem vetë.
Mund t'ju ndihmoj.
Duhet të marr një xhaketë
të të dashurit tuaj.
Sigurisht.
Nuk duhet ta kishit veshur.
Si?
Vishni një tjetër.
Vishni një blu apo të bardhë.
Viktima kishte veshur një të
tillë, dhe s'do të ishte mirë.
- Mirë.
- Kini besim.
Po ndërrohem.
Ndaloni! Mos lëvizni.
Do të telefonoj policinë.
- Unë jam polic.
- Jo, nuk jeni.
Më bëtë pyetje dhe nuk morët
shënim. E dinit ku ishte shtëpia ime.
Kush jeni ju?
Nga ta di këtë gjë? E kisha
kokën të mbuluar. Ju mund të jeni ai.
Ju e gërvishtët në fytyrë
atë njeri. E kam fytyrën e gërvishtur?
E gërvishtët apo jo?
Shtrihuni në dysheme.
Tani, shtrihuni në dysheme!
ATF agjent Donolin. A punon aty agjenti
Dag Karlin? Po, por tani s'është këtu.
Doni të lini një mesazh?
A mund ta përshkruani?
Ngjyrën e lëkurës.
Është 1 76 cm, me ngjyrë,
i pashëm.
l thoni të më telefonojë
në numrin 87 7-504-523
Prisni sa ta shkruaj.
Ngrihuni!
Do të më thoni të vërtetën?
Do të më thoni përse ndodheni
këtu dhe përse po ndodh kjo?
Kjo s'ka kuptim.
Asgjë.
Sikur t'i thonit dikujt gjënë më të
rëndësishme por s'do t'ju besonte?
Çfarë do të bënit?
Do të përpiqesha. S'i dihet
se çfarë mund të besojë dikush.
S'e kuptoj ç'po ndodh.
Duhet të shkojmë atje.
Përse jeni i vetmi që
mund ta ndaloni?
Jam i vetmi që di planin e tij, që
di se ku do të jetë dhe ç'do të bëjë.
Nga i dinit ato gjërat
rreth meje?
Qeveria ka një aparaturë që më bën
me dije se çfarë do të ndodhë.
- Nga e dinit që do t'ju drejtoja
pistoletën. -Thjesht e dija.
Jo, s'e dija.
- Mirë është?
- Po.
- Është mirë?
- Po, mirë.
- Nuk jam shumë e zonja.
- Jeni e zonja.
Çfarë keni?
Asgjë nuk ka ndryshuar.
Duhet të shkoj. Ju duhet
të vini me mua.
- Ju thatë që isha e sigurt këtu.
- E kisha gabim. Duhet të vini me mua.
Mos u përgjigjni.
Po telefonon Bethi.
Bethi do të thotë:
Kler, jam Beth, më fal që po marr kaq
herët, por jam në merak sepse s'më more.
Kler, jam Beth, më fal që po marr kaq
herët, por jam në merak sepse s'më more.
Bet, po bën shaka?
Jo, të thashë që u bëra merak për ty.
Dikush është këtu. Flasim më vonë.
Vetëm me mua mund të
jeni e sigurt.
Mirë.
Përse të mos telefonojmë policinë
që ta arrestojnë tek moli?
Do ta shpërthente aty për aty.
Ai do të aktivizojë bombën dhe
pastaj do të shkojë tek ura
për të parë.
Po pastaj?
- Do të çaktivizoni bombën?
- Po.
Ajo është makina ime.
- Sa shumë njerëz.
- Ja ku është.
Ku?
364
E shihni atë me xhaketë
ushtarake që po vjen këtej?
l shihni ato zyrat pas?
Kur trageti të niset dua që
t'ju tregoni për bombën.
- S'do të më besojnë.
- Bëjnë mirë që t'ju besojnë.
- Po sikur të më arrestojnë?
- Do t'ju mbajnë nën mbikëqyrje.
Mos u ktheni.
Kini kujdes.
- Pasagjerët nuk lejohen këtu.
- Mirë.
- Nuk më besohet.
- U nisën në kohë.
Më falni zotëri.
Nuk lejohen pasagjerët
në vendin e makinave.
Nuk lejohen pasagjerët zotëri.
Fati Orstad.
Djalli arsyeton si një njeri
por Zoti mendon për përjetësinë.
Çfarë thatë?
Thashë që do të duhet
një ndërhyrje hyjnore.
Po dal.
Çfarë thatë?
Mendoja se ishit patriot.
Jam.
Patriotizmi kërkon sakrifica.
- Jam i gatshëm të sakrifikoj.
- Kë, atë, mua?
Jeni i gatshëm të sakrifikoni
të tjerët por jo veten.
Liria e vërtetë duhet të
fitohet me gjakun e patriotëve.
Ndonjëherë humbja njerëzore
është kostoja e lirisë apo jo?
Kush jeni ju Orstad?
Kush jeni ju?
Nuk duhet të ndodhë kështu.
Jeni mirë?
- E vrava?
- Jo, e vrava unë.
- Do të vdesim.
- Jo.
Shypeni gazin.
Ngrijini duart lart dhe
dilni nga makina!
Nëse dalim, të gjithë
do të vdesin.
Do të numëroj deri në tre.
Duhet të rrini këtu.
Dikush do të vijë t'ju
bëjë disa pyetje, mirë?
Bobi! Dag!
Si je? - Mirë.
Kam dikë këtu që është
përfshirë.
Si jeni?
Dag?
Po.
Jeni mirë?
Po.
Jemi takuar më parë?
Po, jemi takuar.
Gjithçka është mirë.
Ejani!
- Jeni mirë?
- Po.
- Jeni e sigurt?
- Po.
Si është puna?
Çfarë keni?
Po sikur do t'i thonit dikë gjënë
më të rëndësishme por s'do t'ju besonin?
Do të përpiqesha.
Jo.