Tip:
Highlight text to annotate it
X
Përktheu: Silvi Mema
Shkarkuat nga: www.Kino-al.com
Ha ha ha
Tre javë, dhe ende nuk jemi afër gjetjes
së kësaj.
Mirë! Silleni!
Po zotëri.
Kjo është festa më e bukur e të gjithave!
Oh, jo!
Po afrohet një dragua!
Ahhh!!
Mos u frikëso, sepse po vjen kalorësi
trim për të na shpëtuar!
C'do të thuash që nuk do të vijë?
Kam një oborr të mbushur me vajza të vogla
që mezi presin të takojnë Zanën Princeshë!
Dëgjo! Nuk dua të më ktheni paratë! Dua
Zanën Princeshë! Ju lutem, po ju përgjërohem!
E di çfarë? Shpresoj të mund të flini natën,
ju shkatërrues ëndrrash fëmijësh!
Oh, oh, kur do vijë Zana Princeshë?
Nga momenti në moment!
Poooo!
Mblidhini ato!
Ua, ua, ok, ok...
Në rregull, mjaft me shfaqjen magjike!
Ohh!
Prit, e dëgjuat atë?
Mu duk si melodia e pluhurit magjik.
Eshtë Zana Princeshë,
ajo po vjen!
Shikoni!
Jam unë,
Gruzinkërbell!
Zana Princeshë më magjike e të gjithave!
Jam këtu për t'i uruar Princeshës Agnes,
Gëzuar Ditëlindjen!
Si ka mundësi që je kaq e shëndoshë?
Sepse...
Shtëpia ime është prej ëmbëlsire!
Dhe ndonjëherë, unë ha në vend që të përballem
me problemet e mia!
Si ka mundësi që ke...
Ok, koha për kek!
Pooo!
Faleminderit Gruzinkërbell!
Ti je Zana Princeshë më e mirë e të gjithave!
S'ka gjë, vajzë e vogël!
E di që në të vërtetë je ti, Gru.
Thjesht po bëj gjasme për fëmijët e tjerë.
Ckemi Gru, zotëria jeta e festës!
Ckemi Xhillian!
Unë nuk jam e disponueshme,
por shoqja ime Natali,
është e lirë kohët e fundit...
Jo, jo, jo! Mjaft me këtë, tani!
Jo lidhje.
Hë pra!
Ajo është rebele!
Këndon karaoke, ka shumë
kohë të lirë,
nuk i intereson shumë pamja e jashtme!
Shiko, Xhill, nuk do të ndodhë.
Seriozisht, jam mirë.
Ok, mirë, harroje Natalinë.
Po kushërira ime Linda?
Jo.
Oh, njoh dikë të cilës sapo
i ka vdekur burri...
Më fal, nuk e pashë që ishe aty.
Ose aty.
Kajl,
Kajl,
Kajl, mjaft! Mjaft mbarove punën tënde tek Petuniat!
Aty po, shko të ato të Fredit. Cmendu.
Djalë i mbarë.
Zoti Gru?
Cfarë, unë nuk, çfa...,
Po?
Përshëndetje! Agjente Lusi Uajlld
ose AVL-ja.
Oh...
ups!
Më vjen keq.
Duhet të vish me mua.
Oh, më vjen keq, unë...
Rrezja ngrirëse!
Duhet t'i prezantosh armët e tua pasi
të qëllosh me to, zoti Gru.
Për shembull...
Buzëkuqi shokues!
Oh, punon kaq mirë.
Ku është...
Oh..
Më fal.
Hyr, aty, brenda, ti, i madh...
Oh dreq...
Nuk ndjej...
Mirëdita zoti Gru.
Po...
Ju kërkoj ndjesë për mënyrën që ju sollëm këtu.
Unë jo!
Do ta bëja përsëri me gjithë qejf!
Nuk do të gënjej,
më pëlqeu. Cdo sekondë,
më dha një lloj energjie në fakt...
Mjaft me kaq,
Agjente Uajlld.
Më fal.
Ok, kjo është false!
Nuk e di kush mendoni se jeni, por...
Ne jemi Shoqata Kundër Kriminelëve.
Një organizatë sekrete për të luftuar krimin
në shlallë globale.
Vjedh një bankë, nuk ka intereson.
Vret ndonjë, nuk është çështja jonë.
Por nëse do të shkrish akujt polarë,
ose të zhdukësh malin Fuxhi,
ose,
të vjedhësh Hënën...
Atëherë ne e vëmë re.
Para së gjithash, ju nuk keni
prova që e bëra unë atë.
E dyta, pasi e bëra, e vura prap në vend.
E dimë shumë mirë zoti Gru.
Prandaj të sollëm këtu.
Unë jam drejtori i shoqatës,
Silas Ramsbotom.
I poshtëm.
Sa për të qeshur.
Agjente Uajlld...
Oh, radha ime?
Së fundmi, një laborator sekret u zhduk nga
Rrethi Arktik.
Po. I gjithë laboratori, thjesht...
I zhdukur. Ku iku?
S'më intereson.
Hmm...
Laboratori merrej me eksperimente
duke përfshirë dhe PX-41.
Një serum shndërrues.
Cfarë është PX-41,
do pyesni ju?
Hmmm...
është shumë e keqe.
Shiko.
Zakonisht kjo nuk ndodh tek lepujt.
Siç mund ta shihni,
në duart e gabuara,
serumi PX-41,
mund të jetë arma më shkatërruese në Tokë.
Fatmirësisht,
lë shumë gjurmë.
Dhe, duke përdorur teknologjinë
e fundit të gjurmëve,
gjetëm shenja të saj në Qëndrën Tregtare Parajsa.
Qëndër Tregtare.
Pikërisht.
Dhe besojmë se një nga pronarët e
dyqaneve është një kriminel.
Dhe këtu hyn ti. Si një ish-kriminel,
ti e di si mendon një kriminel, dhe si vepron.
Plani është, t'ju vendosim të maskuar
në një nga dyqanet e Qëndrës Tregtare,
ku shpresojmë se do të jesh
në gjendje...
Ok! E shoh ku doni të dilni!
Me misionin:
gjëra të pamundura.
Por jo,
jo.
Jam baba tani. Dhe një biznesmen i ligjshëm.
Po krijoj një linjë me
reçel dhe marmelatë të shijshme.
"Reçel dhe marmelatë".
Oh, sillu mirë!
Ashtu është!
Kështu që faleminderit,
por jo, faleminderit.
Dhe një këshillë:
në vend që të ndjekësh njerëz,
dhe t'i rrëmbesh,
ndoshta mund t'u telefonosh!
Kalofshi mirë zoti Prapanicëdele!
Ramsbotom.
Oh, po, sikur e thashë më mirë unë!
Shiko, ndoshta nuk duhet të isha duke
e thënë këtë, por...
Puna jote si kriminel,
ka qënë, e shkëlqyer.
Kështu që, nëse do të bësh përsëri ndonjë
gjë të shkëlqyer...
na telefono.
Hej, ju thashë të shkonit në shtrat!
Oh, na fal.
Pra, kur do dalësh në takim?
Cfarë?
Të kujtohet? Zonja Xhillian tha që
po përgatit një takim për ty.
Po, por ajo e ka gabim
dhe unë nuk do të dal në asnjë takim.
Pse jo?
Ke frikë?
Hej, e patë uljen në Hënë në TV?
Mund ta besosh? Eshtë kaq fantastike!
- Po, dhe e di çfarë?
- Më falni...
Liza?
Hmmm..
Hej, Liza,
Po mendoja,
Gru preku Lizën!
Liza mori sëmundjen e Grusë!
Frikë?
Nga çfarë?
Nga gratë? Jo!
Kjo është çmenduri!
Unë thjesht, nuk jam i interesuar
për të dalë në takim, vetëm kaq!
Cështja u mbyll!
Nuk jam i frikësuar!
Nga gratë.
Ose takimet.
Le të shtrihemi.
Natën e mirë Edit.
Natën e mirë Margo.
Ua ua ua, prit pak,
kujt po i shkruan?
Askujt! Thjesht Averi-së.
Averi... E?
Averi?
Eshtë emër vajze apo djali?
A ka rëndësi?
Jo! Jo, nuk ka rëndësi,
për aq kohë sa nuk është një djalë!
E di se çfarë të bën ty një djalë.
Vërtetë?
Koka jote tullace.
Ohh. Po.
Eshtë shumë e butë.
Ndonjëherë e shikoj,
dhe imagjinoj një zog
duke dalë prej aty.
Pip- pip- pip!
Natën e mirë Agnes.
Mos u rrit asnjëherë.
Hej!
Hej Tim, prerje e bukur flokësh!
Tomi, *** këtu djalosh!
Po afrohet e Premtja!
Pra, si është pjesa e sotshme
doktor Nefario?
Krijova një formulë të re që më lejoi të fusja
çdo shije në një reçel të vetëm.
Eshtë e mirë!
Më pëlqen shija e...
Eshtë e tmerrshme apo jo?
Jo, jo!
Oh, po ecim mirë!
Këtu, provo pak.
Ok,
vetëm pčr faktin se të gjithë e urrejnë,
s'do të thotë që nuk është e mirë!
Dëgjo, Gru...
Ka diçka që kam dashur të ta them që
para disa kohësh.
Cfarë, çfarë ka ndodhur?
Më mungon të qënit i keq.
Komplote të këqija,
krime të mëdha,
për këto jetoj unë!
Dua të them, nuk mendon se duhet të
bëjmë më shumë për të ardhmen tonë sesa... reçel?
Epo, po mendoj dhe për një linjë marmelate.
Puna është Gru...
më kanë rekrutuar diku.
Dr. Nefario!
Oh, hë pra.
Po bën shaka, apo jo?
Kjo është një mundësi e shkëlqyer për mua...
Më shumë gjëra të këqija...
Ah...
Shumë mirë...
Na lër të të japim lamtumirën e duhur.
Miniatura!
Nderimi i madh i jepet,
Dr. Nefarios,
për vitet e tua të shërbimit,
arma përshëndetëse e 21 gazrave!
Unë numërova 22.
Lamtumirë miqtë e mi.
Kjo do të marrë ca kohë.
Vazhdoni në punët tuaja!
Më mungoni që tani!
Përshëndetje!
Je e sigurtë që mund ta bëjmë këtë?
Po, është për të mirën e tij.
Ok, duhet të zgjedhim një fotografi.
Jo.
I frikshëm.
I çuditshëm.
Ahh!!
C'është ajo?
Mirëmëngjes vajza, kam një lajmërim për të bërë!
Hej, me kë VIP ngjan ti?
Brus Uillis.
Hmmm.
Jo.
Vezaku Rrumbullaku!
Uuu ai!
Ha .. ha...
Ok, çfarë po bëni?
Po të vendosim për takime në internet!
Oh. Ok,
çfarë!?
Jo, jo, jo,
jo, jo, jo.
Oh, hë pra.
Eshtë gallatë.
Dhe është koha që ti të dalësh pak.
Jo, mjaft. Askush s'do dalë aty!
Asnjëherë!
Ok...
Tani, për lajmërimin.
Kam pranuar një punë të re!
Uou, vërtetë?
Po, më kanë rekrutuar,
në një shoqëri sekrete
që të veproj i maskuar dhe të shpëtoj botën.
Do bëhesh spiun?
E saktë zemër!
Gruja u kthye në lojë!
Pajisje, armë dhe makina fantastike!
Shkëlqyeshëm!
Do e shpëtosh botën me të vërtetë?
Po. Po, do ta bëj.
Hmm ..
"Piqe ditën time".
Iii...
Në rregull, kjo është receta e
kekut qe mora në internet.
Dhe mos u çmendni me ëmbëlsuesit!
Ahh!
Ahh!
Nuk e prisja atë!
Apo po?
Oh, ti, ke, ke....
Hmmm... pak...
Këtu, e pastroj unë.
Hmmm...po përhapet.
Në rregull, në rregull. E pastroj vetë.
E pastroj vetë.
Po të lë atëherë.
Ajo që pe është diçka e re për
të cilën kam punuar. Eshtë një kombinim midis
Xhuzhitsus,
Krav maga,
Aztek uorfeir,
dhe Kramping.
Ok, është e çuditshme.
Pse je këtu ti?
Më ka caktuar Silasi.
Jam partnerja jote e re!
Pooo!
Cfarë?
Jo!
Jo,
"Poooo!".
Ramsbotom nuk përmendi ndonjë partnere.
Epo, sepse nga e shkuara jote e errët, të gjithë
refuzuan të punonin me ty.
Por unë jo!
Unë pranova!
Dhe jam e re. Kështu që duhet të bëj
çfarë më thonë gjithsesi.
Vuala.
E njeh këtë tipin?
Po, është një nga miniaturat e mia.
Ohh...
Më vjen keq.
Duhet ta kisha ditur.
Je i lirë të shkosh!
Toka për Dejvin!
Mund të largohesh tani.
Pra, çfarë kemi?
Kush është në listë?
Zjarr romantik.
I dyshuari i parë,
Koka e lulëzimit,
pronarja i dyqanit të luleve.
Jo, jo ajo.
Ok.
Lëvizim...
Cad Keni, pronari i
"Arush pellushi".
Nuk mendoj kështu.
Përshëndetje?
Mirëdita,
miqtë e mi!
Unë jam,
Eduardo Perez.
Pronari i restorantin
"Salca dhe Salca",
matanë tregut.
Tani i hapur për mëngjes.
Dhe ju jeni?
Gru! Dhe kjo është Lusi,
dhe jemi të mbyllur.
Do ju marrë vetëm një minutë.
Do organizoj një festë të madhe për 5 Majin.
Dhe dua 200 nga kekët tuaj.
Të zbukuruar me,
flamurin Meksikan.
Duket pak si ky.
Cfarë mendoni?
Nejse, duhet të iki. Gjithçka u vendos.
Do t'i marr javën tjetër.
Kalofshi mirë!
Kaloni nga unë nëse mundeni, ok?
Dhe mirëseerdhët në familjen e Qëndrës Tregtare.
El Maço!
Cfarë?
S'mund të jetë e vërtetë!
Cfa... çfarë s'mund të jetë?
Ai tipi, duket tamam si krimineli i quajtur,
"El Maço".
Rreth 20 vjet më parë...
ai ishte i pamëshirshëm...
Ishte i rrezikshëm...
Dhe siç duket dhe nga emri...
Shumë maço!
Kishte një reputacion
se mund të ngrinte pesha të rënda, duke
përdorur vetëm duart!
Por fatkeqësisht,
si gjithë më të mirët,
El Maço iku shumë shpejt...
Vdiq në mënyrën më maço të mundshme.
Një peshkaqen,
me 250,000 dinamitë
të ngjitur në gjoksin t tij,
në gojën e një vullkani aktiv!
Ishte e lavdishme!
Po, duket sikur El Maço ka vdekur?
Nuk e gjetën kurrë trupin e tij.
Oh, jo.
Ajo që u gjet,
ishte një shuk,
me qime gjoksi të përcëlluara.
Ajo fytyrë!
Duhet të jetë El Maço.
Pra si thua, ti dhe unë hyjmë në restorantin e tij.
Sonte.
Po, shumë mirë.
Sepse po të them, nëse dikush në
këtë vend ka serumin PX-41,
është ai!
Në rregull, në rregull, detyrat i mbaruat,
pizhamat i keni veshur, dhëmbët i keni larë, koha për gjumë.
Pse me kaq nxitim?
Thjesht, kam shumë punë për të bërë.
Punë?
C'lloj pune?
Punë shumë të rëndësishme.
Kështu që përqafime, puthje.
Natën e mirë, gjumë të ëmbël,
mos lini insektet...
Bla, bla,
bla, bla, bla...
Cfa...?
Por ti më the që do më ndihmoje të
praktikoja pjesën për shfaqjen e ditës së mamave.
Mirë, mirë.
Më lër ta dëgjoj, shpejt.
"Ajo më puth faqet.
Më kreh flokët.
Mamaja ime nuk ka të krahasuar.
Ju duam, mama, kudo që jeni".
Uou, kjo ishte, diçka tjetër!
Më pëlqen shumë se si qesh në fund.
Le ta provojmë dhe një herë po
duke u sjellë më pak si zombi.
Ok?
Ok.
"Ajo më puth faqet.
Ajo më kreh flokët..."
Shumë mirë!
Koha të iki.
Nuk mendoj se duhet ta bëj këtë.
Cfa... çfarë do të thuash?
Pse jo?
Unë nuk kam mama.
Epo, nuk të duhet një mama
për të dhënë shfaqjen.
Dua të them,
ti bëre paradën e ditës së prindërve.
Nuk ke qënë në betejë.
Kjo është ndryshe.
Ok, epo, thjesht mund të përdorësh imagjinatën.
Do të thuash, të bëj gjasme sikur kam mama?
Po.
Në rregull? Mund ta bësh, apo jo?
Po! E bëj gjatë gjithë kohës.
Faleminderit, Gru!
Ok.
Jo, hej...
Të lutem...
Kemi, Xheri, kujdesuni për vajzat, ok?
Dejv, Stjuart, ejani këtej me mua!
Ecni!
Po, po!
Ne jemi ninxha të vjedhjes.
Nuk bëjmë zhurmë.
Po.
Në rregull El Maço, do fundosesh.
Prit! Prit.
Cfarë?
Cfarë po bën?
Po kërkoj për sinjalizues alarmi me lazer.
Eshtë restorant!
S'mund ta dish se ç'farë kurthesh mund
të ketë ngritur ky tipi.
Hë pra.
Nuk ka kurthe këtu.
Hah!
Kurth!
Oh... është një pulë.
Ke humbur djalë i vogël?
Duhet të kesh humbur.
Hah! Qen roje!
Jo, jo, jo!
Ma hiq!
Ma hiq!
Të kapa!
E kapa!
Oh..
Cfarë ka kjo pula?
Hej, ajo pula ështe e çmendur.
Jo?
Ok, ikim.
Po gjen gjë?
Jo.
Akoma.
Por hej, ndoshta ti mund të gjesh diçka me
këto syzet me rreze X!
Si po shkon, më thuaj, më thuaj!
Ahh!
Ooh!
Cfarë ka?
Ndonjë gjë që s'shkon?
Ky ishte një imazh që s'do ta harroj kurrë!
Bllahhh!
E dija!
Serumi është këtu!
Ooh, atëherë le ta marrim!
Kjo do jetë e fortë!
A-ha!
Cfarë?
Recetë sekrete salce.
Kjo është, salcë?
Oh, dreq...
Dikush do vdesë sonte.
Oh.. Paulito!
Paulito,
Paulito, më dëgjon?
Kush do ja bënte këtë një pule
kaq të vogël dhe të mirë?
Kush është aty?
Do dilni apo të vij unë aty?
Mjaft!
Sytë e mi!
Gru, thirr picirrukët e tu!
Nisuni, ejani na merrni!
Oooh.
Sa u vonuan.
Këtu!
Këtu.
Kë...
tu.
Mbahu fort!
Të kapa tani!
Pooo!
Akullore!
Gru! Ja ku është.
I dyshuari numër 8.
Floid Igëllsan.
Mirë, ok.
Shiko nëse mund të afrohesh më shumë.
Nisu.
Nisu!
Në rregull.
Cfarë...
Oh, jo...
Kjo nuk është gjë e mirë!
Hej, prit!
Ckemi, Gru!
Oh, vajza!
C'po bëni këtu?
Epo, menduam të të bënim një vizitë në punë!
Pra, ti po shpëton botën
në një kosh plehrash?
E bukur kjo.
Hej! Ja ku je!
Oh, kush është kjo?
Lusi, këto janë vajzat e mia.
Margo, Editi
dhe Agnesa.
Vajza, Lusi.
Lusi, vajzat.
Ckemi.
Ckemi.
Je e lirë ti?
Oh.. Zot i madh.
Oh, hej! Kam një ide.
Meqë unë dhe Lusi kemi shumë punë për të bërë,
pse nuk shkoni të kontrolloni qëndrën tregtare?
Ja ku keni disa para, shkoni blini disa
gjëra të pavlefshme tregu.
Disa rripa koke...
Do martohesh me Lusin?
Të ka ikur truri?
Jo! Ajo thjesht punon me mua.
Dh ti e do atë.
Ti e do atë!
Ti e do atë!
Ti e do atë me të vërtetë!
Ok, mjaft.
Këto janë gënjeshtra. Unë as që e pëlqej atë.
Tani shkoni bëni qejf.
Për pak harruam!
Paç fat në shpëtimin e botës! Mirëupafshim!
Mirëupafshim, Gru!
Fëmijët, apo jo?
Janë të lezetshme.
Ato të adhurojnë ty.
Mendoj se je një baba i lezetshëm.
Jam disi i lezetshëm.
Ajo është vjedhje.
Jo nëse dëshira ime ishte të
merrja 100 monedha falas.
Syze të bukura.
Faleminderit.
Unë jam Antonio.
Unë jam Margo.
Po shkoja të merrja një biskotë.
Do vish me mua?
Hmm... patjetër.
Unë jam, Margo.
Do bashkohem me ju më vonë.
Mirëupafshim!
Mund të jem e para që them, "Iiii"!
Duhet t'i themi Grusë!
Në rregull, po hyj brenda.
Nëse kap ndonjë gjurmë të serumit, qëndra
e rripit tënd të mesit
do bëjë një zhurmë të tillë.
Ok. Kuptova. Kuptova.
Mirëseerdhët,
në "Klubin e flokëve Shqiponja".
Ishte koha të vinit.
Zoti Gru.
E dini emrin tim?
Kur dikush vjen në qëndrën tregtare
dhe është kundërshtar,
unë punoj për të gjetur çdo gjë në lidhje me ta.
Ti je tullac.
E di që nuk do ta thuash.
S'po kap asgjë deri tani.
Mendoj se duhet të lëvizësh vërdallë.
Uou, kjo duket interesante.
Cfarë është?
Mendoj se je person që e do artin?
S'ka serum.
Po, jo aq shumë.
Oh, po kjo xhingla e mrekullueshme?
- Nuk e thërras xhingël, zoti Gru. Internacionalisht...
- Jo, faleminderit.
Po, s'më intereson.
Prit, po kap diçka.
Prapa murit.
Ahh... Cfarë kemi këtu?
Këto janë paruket e mia të provës.
Duhet ta marrësh një.
Jo, faleminderit.
Pra, çfarë ka në anën tjetër
të murit?
Ti je! Më shiko! Fokusohu!
Gru?
Të premtoj, që kjo paruke do të të ndryshojë,
nga i shëmtuar, në të parezistueshëm.
Margo ka një të dashur!
Dhe ata po dalin në një takim!
Takim?! I dashur?!
Cfarë?!
Ja ku është!
Oh, je kaq shakaxhi.
E shpifur!
Shiko, ata janë të dashuruar!
Oh, jo, jo. Mos thuaj që janë... jo, jo, jo!
Dhe ëndrra ime është që një ditë, të luaj
video lojra për të jetuar.
Uou!
Je kaq i komplikuar.
Margo.
Cfarë po ndodh këtu?
Oh, Gru.
Quhet, Antonio.
Quhem, Margo.
Quhem Lama
Ding ***.
Kujt i bëhet vonë.
Ikim.
Merre falas të Martave.
Babi!
Më bëhet qejfi që të shoh përsëri, miku im!
Oh.. shoh që je takuar dhe më parë me babain tim.
Cfarë... babai?
Po! Shiko në çfarë bote të vogël jetojmë, apo jo?
Eja, ulu! më lër të të sjell diçka.
Oh, pa shiko!
Ha ha!
Ai më ka qejf!
Oh... Më vjen keq.
Paulito është zakonisht,
shumë miqësor.
Ka kaluar një natë të keqe.
Ha ha ha...
Epo, duhet të shkojmë me të vërtetë.
Vajza, ejani.
Kjo është për të ardhur keq.
Dashuria e re, është e bukur, apo jo?
Jo!
Ata nuk janë të dashururar. Ata mezi njihen.
Ke të drejtë shoku.
Duhet ta njohin njëri-tjetrin më mirë.
Antonio,
pse nuk e fton të dashurën? Dhe familjen e saj.
Në festën tonë të 5 Majit.
Jo, jo...
Po!
Më vjen keq, El Maço?
Nuk e eliminuam si të dyshuar
pas incidentit me 'salcën'??
Po, por ka patur një zhvillim të ri,
dhe po të them, ky është tipi që kërkojmë.
Duhet ta arrestoni menjëherë.
Dhe...!
Djalin e tij të djallëzuar.
Jam i sigurtë që dhe djali është i përfshirë.
Djali, gjithashtu!
Duhet të kapni djalin!
Mendoj se djali është truri djallëzor.
Ka një shikim, ka një shikim djallëzor
në sytë e tij, dhe mua nuk më pëlqen!
Po, por nuk shoh ndonjë fakt...
Fakte, prova, unë shkoj me kurajo,
dhe kurajo ime më thotë,
që ky tipi është El Maço.
Kape atë,
kap dhe djalin,
mos harro djalin!
Djali, më tmerron!
Oh, Zot, oh Zot...
Por, në anën tjetër,
Gru gjeti gjurmë të serumit në Klubin e flokëve Shqiponja!
Hmm. Interesante.
Po! Dhe e di kush e bëri këtë?
Ky.
Goditi në shenjë.
Shkëlqyeshëm apo jo?
Jo, dua të them...
Pa dyshim, por nuk është ai!
Eshtë El Maço...
Zoti Gru,
Ju lutem...
Jo, është ai dhe unë do ta provoj.
Gru, hë pra.
Ai mendon me të vërtetë se është El Maço.
Mund t'ia thuash?
Ma jep atë!
Kevin,
wi-fi-ja nuk punon!
Kevin?
Hej, Leks,
ku dreqin është Kevini?
Në rregull, duhet t'i shohim dhe një herë
ditët e pushimeve që merrni ju.
Nuk gjej më asnjë!
Gru, jam Xhilliani!
Kam lajme të mira!
Kam shoqen time Shanon këtu me mua.
Mendova se ju të dy mund të hani bashkë.
E di ti, ta provoni një herë,
të shikoni se ç'ndodh.
Hape derën!
Agnesa!
Agnesa,
thuaji Xhillianit që nuk jam këtu.
Gruja nuk është këtu!
Je e sigurtë?
Po, sapo ma tha!
Dua të them jo, nuk ma tha.
Agnesa, ku është Gruja?
Ai, po vendos buzëkuq.
Ai, po godet një mizë.
Ai, po pret kokën!
Ai po... bën kakën?
E di që je aty Gru.
Nuk ke si i shpëton kësaj.
Duhet të të them që isha kaq nervoze për sonte.
Dua të them që ka shumë mashtrues vërdallë.
Po, të dëgjoj.
Ha..ha..ha..
Merresh me stërvitje ti?
Epo...
Dua të them, duket që jo.
Por do e konsiderosh si mundësi?
Ushtrimi fizik është shumë i
rëndësishëm për Shanonin.
Siç e sheh dhe vetë, apo jo?
Ah, e shoh.
Thuaje!
Jemi në restorant,
e di?
Ckemi, rezervimi për Lusin.
Po, prit një sekondë.
Ah... epo faleminderit shumë.
Isha...
Njoh dikë që mund ta rregullojë atë për ty.
Dhe ti do flasësh normalisht shumë shpejt!
Eshtë gjë vapë këtu?
Si është ushqimi?
Prit një minutë, prit një minutë...
Ke vënë gjë paruke?
Cfarë?
Ah, them se jo.
E dija.
Je një mashtrues.
I urrej mashtruesit.
Oh... çfarë? Jo, kjo pamje
është e gjitha e imja!
Jo, nuk është!
E di ç'do të bëj?
Do ta heq atë gjë nga koka jote
dhe do t'i tregoj të gjithëve
se çfarë mashtruesi tullac je ti.
Nuk mendoj kështu zonjushë.
Hej?
Hej...
Je...
Hej Gru.
Ckemi!
Lusi.
Si je?
Uou, duket sikur kësaj
gocës i kanë rënë te fikët.
Sikur ta kenë qëlluar me qetësues të lehtë.
Joooo...
Po, po shkel syrin sepse
kështu ndodhi me të vërtetë.
Më falni, ç'po ndodh këtu?
Asaj nuk i pëlqen?
Oh, ajo është thjesht, hmmm...
Oh.. Po, po.
Duhet ta çojmë në shtëpi?
Po, mendoj se ia dole.
Sapo pate takimin më të
keq që ka ndodhur ndonjëherë.
Ohh. Mos më thuaj.
Mos u bëj merak.
Nuk mund të bëhet më mirë prej këtu, apo jo?
Por nëse jo, mund të marrësh
gjithmonë armën time shigjetë.
Edhe unë vetë e përdor në një ose dy takime.
Po, e di, për aq sa zgjasin takimet,
mendoj se jam mirë vetëm me një.
Epo...
natën e mirë partner.
Ishte gallatë.
Po, çuditërisht ishte.
Oh, dhe, hmmm...
Vetëm midis nesh,
dukesh më mirë tullac.
Shihemi nesër!
Pra, mendoj se takimi shkoi mirë?
Jo, ishte i tmerrshëm.
Zoti Ramsbotom
Oh, çkemi.
Cfarë bëni këtu?
E kapëm.
Kë kapët?
Floid Igëllsan.
Agjentët tanë zbuluan një dhomë
sekrete në dyqanin e tij mbrëmë,
dhe,
gjetën këtë.
Eshtë bosh por gjetëm shenja të serumit PX-41 brenda.
Ai është tipi që kërkonim.
Pra, në njëfarë mënyre, pavarësisht
paaftësisë suaj, e zgjidhëm këtë çështje.
Më kanë futur në kurth!
Nuk do e kaloni me kaq!
Hiqini duart prej meje!
Ah...
Në rregull, atëherë...
Po tani?
Tani je i lirë të vazhdosh me punët e tua.
Hmmm! Reçel dhe marmelatë.
Dhe agjentja Uajlld do transferohet
në filialin tonë në Australi.
Australi?
Po.
Por faleminderit, për gjithçka.
Dhe me gjithçka, pa dyshim dua të them, asgjë.
Kalofshi mirë zoti Gru.
Ckemi.
Hej.
Pra, e kapëm.
Pooo!
Kjo është fantastike.
Dhe tani ti do shkosh në Australi?
Epo, nuk është vendosur akoma.
Po e mendoj ende.
Po praktikohem me theksin.
Pra, hmmm...
Jam e emocionuar.
Fantastike.
Epo, paç fat.
Faleminderit.
Ti, gjithashtu.
Oh, këtu. Doja të të jepja këtë.
Buzëkuqin tënd shokues?
Po, thjesht një kujtim.
Thjesht... e di ti.
Nga hera e parë që u takuam.
Oh, faleminderit Lusi.
Agjente Uajlld?
Mesa duket kanë nevojë për ty.
Atëherë...
Po...
Më mirë të shkoj.
Mirëupafshim Gru.
Të solla një çadër.
Ah, faleminderit.
C'po bën këtu jashtë?
Të kujtohet kur më the se e pëlqeja Lusin?
Epo, doli që...
kishe të drejtë.
Vërtetë?
Po, por...
Epo, ajo po largohet.
Nuk do ta shoh më kurrë.
Mund të bëj ndonjë gjë për të të ndihmuar?
Nuk mendoj...
Them se jo zemër.
Por a ka ndonjë gjë që ti mund të bësh?
Ckemi Lusi.
Jam Gruja.
E di...
Deri në këtë pikë, marrëdhënia jonë ka qënë shumë profesionale.
Dhe ti po largohesh për në Australi...
Por...
Ok, pyetja është kjo.
Do të të pëlqente...
të dilje në një takim...
Jo.
Ok, kjo nuk po më ndihmon.
Në rregull. E bëjmë prap.
Me të vërtetë këtë herë.
Unë mund t'ia dal.
Të urrej.
Ky vend është fantastik!
Ok, le të festojmë!
Por në fillim, le të përcaktojmë rregullat!
Sepse, nuk ka qejf pa rregulla.
Agnesa, kujdes me çokollatën.
Edit, mundohu të mos vrasësh ndonjë.
Margo.
Ckemi zoti Gru.
Ok.
Gru!
Duhet të ketë një hapësirë standarte
prej 6 hapash,
midis teje dhe djemve.
Sidomos me këtë djalin.
Ah, ti je shakaxhi.
Nuk ka rregulla zotëri.
Eshtë 5 Maji!
Eja! Le të festojmë dhe të shlodhemi!
Më vjen mirë që erdhe shoku!
Hej, çfarë ka?
Oh, asgjë.
S'ka asgjë.
Thjesht po rri.
Me ushqimin,
nga kapelja ime prej patatine.
Gru, të lutem.
E njoh atë shikim
shumë mirë. Eshtë shikimi i një zemre të thyer.
Si e kuptove?
Më beso, shoku im.
Edhe unë kam kaluar shumë net
duke u përpjekur të mbys mërzitjet e mia,
në Guakamole.
Ti?
Po.
Por,
ne jemi mbijetues.
Ka më shumë për ne,
se sa na zënë sytë.
Shijoje festën.
Cfarë?
Do ca kikirikë ose gjevrekë?
Ha..ha..ha...
Kjo ishte shaka e mirë.
Unë sapo bëra një bum-bum.
Dua të marrësh një vendim tani.
Unë zgjedh Grunë.
Unë zgjedh Grunë!
Faleminderit stjuardesa Gru!
S'ka përse!
S'e paske humbur aftësinë miku im.
A-ha!
E dija!
Ti je El Maço.
Ke të drejtë!
Askush s'më besoi!
Por e dija që nuk kishe vdekur.
Pa dyshim që jo.
Unë thjesht e shpika vdekjen time.
Por tani...
Eshtë koha për mua,
të bëj një kthim të jashtëzakonshëm
tek e keqja.
Doktor!
Mendoj se është koha,
t'i tregojmë Grusë,
çfarë kemi ndër mend të bëjmë?
Dr. Nefario?
Më bëhet qejfi që të shoh, Gru!
Pra, kjo ishte mundësia jote e re për punë?
Pa dyshim.
Do të të pëlqejë kjo.
Më vjen keq. Mu desh të merrja
disa nga miniaturat e tua,
por ishte për një qëllim të mirë.
Oooh..
Kevin!
Jo, ai nuk është më Kevini!
Tani...
Tani ai është një makinë vrasëse,
pa mend,
e pashkatërrueshme!
Shikoje këtë.
Dhe kjo është pjesa më e bukur:
Kam një ushtri të tërë me ta!
Së shpejti,
do t'i liroj,
nëpër botë!
Dhe nëse dikush,
dikush përpiqet t'i ndalojë...
Qyteti do të hahet!
Mund ta bëjmë së bashku!
Bashkë?
Bashkë!
E kam adhuruar punën tënde për vite, shoku.
Të vidhje hënën?
Po tallesh gjë?
Do jemi të pandalshëm.
Burrat si ty,
burrat si unë...
Ne duhet të sundojmë botën!
Pra, pranon?
Oh, po!
Ndoshta.
Ndoshta?
Dua të them, po! Po,
pa dyshim, po.
Thjesht, po më ndodhin shumë gjëra për momentin.
Duhet vetëm të rregulloj ca gjëra,
para se të pushtojmë botën, vetëm kaq.
Më fal?
Jo, jo, harroje.
100%, pranoj.
Mendoj, çfarë është ajo?
E dëgjove?
Unë po. Po më thërret Agnesa, nga...
Tërësisht brenda!
E di çfarë? Nuk jam aq i bindur që ai pranoi.
Edit, Agnesa,
ejani!
Ups, më fal!
Duhet të shkoni në shtëpi tani!
Ku është
Margo?
Margo!
Eja!
Ne po...
Hej, çfarë ka?
I urrej djemtë.
Po, ata vijnë erë.
Tani, më fal zemër, duhet të shkosh.
Ups...
Më falni.
Hej, Paulito.
Cfarë ka?
Oh, hej,
Eduardo.
Lusia.
Kërkoj ndjesë. Paulito, zakonisht nuk është kështu.
E njëjta gjë ndodhi dje me...
Me Grunë...
Oh...
Meqë ra fjala tek Gruja,
e ke parë gjë?
Duhet të flas me të.
Po, mendoj se është këtej rrotull.
Ju të dy jeni të afërt, apo jo?
Oh...
nuk e di.
Dua të them, afër,
s'do thoja që jemi, "të afërt".
Pse, tha gjë ai që jemi të afërt?
Ai e tha këtë?
Nuk ka të bëjë me atë që ai tha.
Për shembull,
ai nuk e përmendi ndonjëherë...
që të dy punonit për Shoqatën Kundër Kriminelëve!
Ti do të vish me mua.
Shokuese.
Pra Eduardo në fakt është El Maço?
Fantastike!
Jo, nuk është fantastike!
Unë e dija gjatë gjithë kohës që ishte ai,
kështu që nëse dikush është fantastik
këtu, ky jam unë.
Gru!
Oh,
Dr. Nefario.
El Maço është vënë pas teje.
Ai e di që punon për AVL.
Dhe, ka kapur partneren tënde.
Lusi?
Por kjo është e pamundur.
Ajo është rrugës për në Australi.
Nefario!
Më vjen keq, duhet të iki.
Ai ka kapur Lusin?
Jo për shumë kohë.
Ejani.
Do ta nxjerrim prej andej.
Nuk shoh asgjë.
Njëbrirë*** im!
Agnesa, vrapo!
Eja!
Nxito!
Lëviz!
Cfarë ka?
Kevin!
Dr. Nefario!
U ktheve!
Me shpejtësinë e dritës!
Vini re...
Kundërhelmi.
Ejani.
Eshtë koha ta përdorim këtë reçel të shpifur
për diçka të mirë.
Mallkuar!
Më gjetën përsëri!
Këta djem më kapën!
Ckemi, Gru!
Hej! Punë e mirë,
Dr. Nefario!
I gjithë kundërhelmi në një kavanoz reçeli.
Dua të them, jam i lumtur të krijoj një
ushtri të keqe për të shkatërruar botën...
Por askush nuk ngatërrohet me familjen time.
Faleminderit doktor.
Tani le të ikim të kapim...
Ckemi!
Solle vajzat?
Po.
Oh. Bëra gabim?
Ju djema, kujdesuni me pjesën tjetër të
miniaturave. Unë po shkoj të gjej Lusin.
Hani reçel, ju monstra me gëzof!
Mbaroi, El Maço.
Tani, ku është Lusi?
Më lër të ta tregoj.
Oh.
Hej, Gru!
Doli që kishe të drejtë për atë punën e Polo Maços.
Një e shtypur e këtij butonit,
dhe unë e dërgoj atë rraketën,
në të njëjtin vullkan ku
unë shpika vdekjen time.
Vetëm se këtë herë...
është me të vërtetë.
Jo!
Mund të sundonim botën bashkë, Gru.
Por tani...
Ti do të vdesësh.
Buzëkuqi shokues!
Ai më kopjoi mua.
Unë nuk kam frikë,
nga armët e tua prej reçeli.
Oh, kjo nuk është armë reçeli.
Mos u bëj merak për mua, Gru, do jem mirë!
I kam mbijetuar dhe rasteve më të këqia se ky.
Ok, nuk është plotësisht e vërtetë.
Në fakt më ka zënë tmerri këtu!
Mos u shqetëso. Do të të nxjerr nga këtu.
E urrej atë pulë.
Ka ndonjë të kuq?
Eshtë padyshim i kuqi!
Gru!
Për pak!
Lusi, mund të mos dalim gjallë prej këtu.
Kështu që, dua të të bëj një pyetje.
Hmmm... bën mirë ta thuash shpejt!
Nëse të kërkoja të dilnim në një takim,
çfarë do të kishe thënë?
Po tallesh më duket?
Po!
Hidhu!
Lusi?
Lusi, ku je?
Ah... Lusi!
Gru!!
Më fal.
Mendoj se të duhen krahët për të notuar, ë?
Ata do të kthehen.
147 takime më vonë...
Oh..!
Mund të jem e para që do të them,
Iiii!
Ok.
Më falni!
Përshëndetje, më falni.
Përshëndetje të gjithëve.
Dua të ngre një dolli....
Ok.
Ajo... hmmm...
Ajo më puth faqet,
ajo më kreh flokët.
Ju duam mama, kudo që ndodheni.
Dhe mamaja ime e re Lusi, nuk ka të krahasuar.