Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI V
"Si unë qëndroi atje musing mbi këtë triumf shumë të përsosur e njeriut, hënë e plotë,
verdhë dhe gungaç, u ngjitën nga një mbushje e tepërt të dritës argjendi në veri-lindje.
Shifrat e ndritshme pak pushuar të lëvizin më poshtë, një buf i qetë flitted nga,
dhe unë shivered me dridhura të natës. I vendosur për të zbresin dhe për të gjetur ku kam
mund të fle.
"Kam shikuar për ndërtimin e dija. Pastaj syrin tim udhëtuar së bashku me figura
e Sfinksit Bardhë mbi piedestal prej bronzi, në rritje të dallueshme si drita e
hëna në rritje u rrit ndritshme.
Unë mund të shoh thupër argjendi kundër tij. Nuk ishte rrëmujë e ashe
shkurre, e zezë në dritë të zbehtë, dhe aty ishte pak lëndinë.
Kam shikuar në lëndinë përsëri.
Një dyshim i ftohtë dyshues vetëkënaqësi e mia. "Jo," tha unë stoutly vetes, "ishte se
nuk e lëndinë. "" Por ishte e lëndinë.
Për fytyrën e bardhë lebroze e Sfinksit ishte drejt atë.
Mund ta imagjinoni se çfarë kam ndjerë si kjo bindje u kthye në shtëpi tek unë?
Por ju nuk mund të.
The Time Machine ishte zhdukur! "Në një herë, si një goditje me kamzhik nëpër fytyrë, erdhi
mundësinë e humbjes së moshës time, për të qenë të lënë të pafuqishëm në këtë të re të çuditshme
bota.
Mendimi zhveshur e kjo ishte një ndjesi aktuale fizike.
Unë mund të mendojnë se kthetrat mua në fyt dhe të ndaluar të marrë frymë e mia.
Në një tjetër moment kam qenë në një pasion të frikës dhe drejtimin me hapa të mëdha që kërcen
poshtë shpatin.
Sapo kam ra me kokë dhe të prera fytyrën time, kam humbur asnjë kohë në stanching gjakut, por
kërceu dhe u zhvillua në, me një rrjedh të ngrohtë poshtë fytyrën time dhe mjekër.
Gjatë gjithë kohës unë u kam thënë me vete: "Ata kanë lëvizur atë pak, shtyu atë
nën shkurre të dalë nga rruga. "Megjithatë, unë u zhvillua me të gjitha mundësitë e mia.
Gjithë kohës, me siguri se nganjëherë vjen me frikë të tepruar, unë
e dinte se për sigurimin e tillë është marrëzi, e dinte instinktivisht se makina ishte hequr
jashtë të arrijnë e mia.
Fryma ime erdhi me dhimbje. Unë mendoj I mbuluar distancën gjithë nga
jele kodër në lëndinë të vogël, dy kilometra ndoshta, në dhjetë minuta.
Dhe unë nuk jam një njeri i ri.
I mallkuar me zë të lartë, siç u zhvillua, në marrëzia ime lënë besim në makinë, humbur të mirë
fryma në këtë mënyrë. I bërtiti me zë të lartë, dhe askush nuk u përgjigj.
Jo një krijesë duket të jetë nxitje në këtë botë mbuluar me dritë hëne.
"Kur arrita në lëndinë tmerret e mia më të keq janë realizuar.
Nuk është një gjurmë e gjë ishte për t'u parë.
U ndjeva lodhur dhe të ftohtë, kur kam hasur hapësirës boshe në mes lëmsh e zezë e
shkurre.
Unë u zhvillua raundi të zemëruar, si në qoftë se gjëja mund të jetë fshehur në një cep, dhe pastaj
ndalur papritmas, me duart e mia shtrëngon flokët e mi.
Mbi mua towered Sfinks, mbi piedestal prej bronzi, të bardhë, i ndritshëm, lebroze,
në dritën e hënës në rritje. Ajo dukej të buzëqeshje në tallje të alarmojë tim.
"Unë mund të ketë ngushëlloi veten duke imagjinuar njerëzit pak kishte vënë mekanizmi në
disa strehë për mua, po të mos u ndjeva i sigurtë se e tyre fizike dhe intelektuale
paaftësisë.
Kjo është ajo që u trondit më: ndjenja e disa fuqi deri tani padyshimtë, nëpërmjet të cilit
ndërhyrjen shpikje e mia ishin zhdukur.
Megjithatë, për një gjë kam ndjerë të sigurt: nëse disa mosha të tjera kishte prodhuar e saktë të saj
kopjuar, makinë nuk mund të ketë lëvizur në kohë.
Ngjitjen e leva - unë do të ju tregojnë mënyrën më vonë - penguar çdo një
nga ngatërrime me të në atë mënyrë kur ata ishin larguar.
Ajo kishte lëvizur dhe u fshehur, vetëm në hapësirë.
Por pastaj, ku mund të jetë? "Unë mendoj se duhet të ketë pasur një lloj të valë.
Mbaj mend duke dhunë brenda dhe jashtë në mesin e shkurre mbuluar me dritë hëne gjithë
sfinks, dhe befasuese disa kafshë të bardhë që, në dritë të zbehtë, unë mora për një të vogël
dreri.
Mbaj mend, gjithashtu, natën vonë se, rrahja shkurre me grusht mi clenched deri ime
knuckles ishin gashed dhe gjakderdhje nga degët thyer.
Pastaj, dënesje dhe përçart në ankth tim të mendjes, unë shkova deri në ndërtimin e madhe e
guri. Sallën e madhe ishte e errët, i heshtur, dhe
braktisur.
I rënë në katin e pabarabartë, dhe ra mbi një nga tryezat malakit, pothuajse
thyer shin tim. I ndezur një ndeshje dhe shkoi për të kaluar me pluhur
perde, të cilat unë ju.
"Nuk kam gjetur një sallë e dytë e madhe e mbuluar me jastekë, mbi të cilën, ndoshta, një rezultat
apo më shumë e njerëzve pak ishin duke fjetur.
Unë nuk kam asnjë dyshim se ata gjetën dytë mjaft mi pamje të çuditshme, që vjen papritmas
nga errësira qetë me zhurma të paqartë dhe të llomotis dhe flakërimin e një
ndeshje.
Sepse ata kishin harruar ndeshje. "Ku është Machine ime Koha?"
Fillova, bawling si një fëmijë i zemëruar, duke i vënë duart mbi ta dhe dridhje ato
së bashku.
Ajo duhet të ketë qenë shumë dyshues për ta. Disa qeshi, shumica e tyre dukej rëndë
frikësuar.
Kur pashë ata të ngritur e rrumbullakët mua, ai erdhi në kokën time që isha bërë si qesharake një
gjë që ishte e mundur për mua për të bërë në bazë të rrethanave, në përpjekjen për të ringjallur
ndjesi e frikës.
Sepse, arsyetimi nga sjellja e tyre të ditës, kam menduar se frika duhet të
harruar.
"Papritmas, kam thye poshtë të ndeshjes, dhe, duke trokitur një nga njerëzit mbi të mi
Sigurisht, shkoi me gabim në të gjithë sallën e madhe ngrënie-përsëri, nën dritë të hënës.
Kam dëgjuar klithmat e terrorit dhe këmbët e tyre pak drejtimin dhe pengues në këtë mënyrë dhe
këtë. Nuk mbaj mend të gjitha që kam bërë si hëna
crept qiellin.
Unë mendoj se ishte natyra e papritur e humbjes sime se maddened mua.
Ndjeva prerë mendje off nga lloj--a mi kafshë të çuditshme në një botë të panjohur.
Unë duhet të ketë raved para dhe prapa, ulëritës dhe duke qarë te Perëndia dhe fatin.
Unë kam një kujtim të lodhjes tmerrshme, si natën e dëshpërimit veshur larg, për të shikuar
në këtë vend e pamundur dhe se, të mësynin në mesin e hënës-lit rrënojat dhe të prekur
krijesa të çuditshme në hijen e zezë; në
fundit, të shtrirë në tokë pranë Sfinksin dhe qanin me absolute
mjerimit. I kishte mbetur asgjë, por mjerim.
Pastaj unë fjetur, dhe kur u zgjova përsëri ishte ditë e plotë, dhe nja dy harabela ishin
hopping raundin mua në terren brenda mundësive të krahun tim.
"Unë u ul deri në freskinë e mëngjesit, duke u përpjekur për të kujtuar se si unë kishte marrë atje, dhe
pse kam pasur një ndjenjë të tillë të thellë të dezertimit dhe dëshpërim.
Pastaj gjërat u bë e qartë në mendjen time.
Me fund të thjeshtë, të arsyeshme, unë mund të shikoni rrethanat e mia në mënyrë të drejtë në
fytyrë. Unë pashë budallallëkun e egra të valë e mia
brenda natës, dhe unë mund të arsye me veten time.
"Supozoni keq?" Tha unë.
"Supozoni makinë humbur krejt - shkatërruar ndoshta?
Ajo behooves mua të jenë të qetë dhe të duruar, për të mësuar mënyrën e popullit, për të marrë një të qartë
Ideja e metodën e humbjes sime, dhe mjetet e materialeve marrë dhe mjete, pra
se në fund, ndoshta, unë mund të bëjë një tjetër. "
Kjo do të ishte shpresa ime e vetme, ndoshta, por më mirë se dëshpërim.
Dhe, pasi të gjitha, ishte një botë të bukur dhe kurioz.
"Por ndoshta, makinë kishte qenë vetëm marrë.
Megjithatë, unë duhet të jenë të qetë dhe të duruar, të gjejnë vendin e fshehur e saj, dhe të shërohen atë me forcë ose
dinake.
Dhe me që unë të fërguara në këmbën time dhe shikoi rreth meje, pyesin se ku unë mund të
lahen. U ndjeva i lodhur, i ngurtë, dhe të udhëtimit-ndotura.
Freskinë e mëngjesit bërë mua një dëshirë freski të barabartë.
I kishte rraskapitur emocion e mia.
Në të vërtetë, si unë shkova në lidhje me biznesin tim, kam gjetur veten pyesin me intensive time
eksitim brenda natës. Unë bëra një shqyrtim i kujdesshëm i tokës
në lidhje me lëndinë të vogël.
Kam humbur disa kohë në questionings kota, përcolli, si edhe unë ishte në gjendje, të tillë e
populli pak si erdhi me.
Ata të gjithë dështuan për të kuptuar se gjeste të mi, disa ishin thjesht ftohtë, disa mendonin se
ishte një shaka dhe qeshi me mua. Unë kisha për detyrë më e vështirë në botë për të mbajtur
duart e mia jashtë tyre fytyrat e bukur qeshur.
Ishte një impuls pamend, por djalli lindur nga frika dhe zemërimi i verbër ishte i sëmurë
curbed dhe ende të etur për të përfituar nga konfuzioni tim.
Terren i dha këshillën më të mirë.
Kam gjetur një grabitur zakon në të, në lidhje në mes të rrugës midis piedestal e Sfinksit dhe
shenjat e këmbëve të mia, ku, pas mbërritjes, unë kam luftuar me makinë përmbys.
Ka pasur shenja të tjera të heqjes rreth, me gjurmët e këmbëve të *** ngushtë si ata I
mund të imagjinohet e bërë nga një përtaci. Kjo drejtoi vëmendjen time më afër
piedestal.
Ajo ishte, si unë mendoj se kam thënë, prej bronzi. Kjo nuk ishte një bllok të thjeshtë, por shumë
zbukuruar me panele të thellë përshtatur në të dyja anët.
Unë shkova dhe rapped në këto.
Piedestal ishte i uritur. Shqyrtimi i paneleve me kujdes ta kam gjetur
ndërprerë me korniza.
Nuk ka pasur trajton apo keyholes, por ndoshta panele, qoftë se ata ishin dyert, si
I dashur, u hap nga brenda. Një gjë ishte e qartë të mjaftueshme për mendjen time.
Ajo mori asnjë përpjekje shumë të madhe mendore për të treguar se makinën time Koha ishte brenda që
piedestal. Por, se si ajo mori atje ishte një tjetër
problem.
"Unë pashë kokat e dy portokalli-veshur njerëzit që vijnë nëpërmjet shkurre dhe në disa
çel të mbuluar me pemë molle-drejt meje. Unë u qeshur me ta dhe bëri shenjë t'i
për mua.
Ata erdhën, dhe pastaj, duke treguar piedestal prej bronzi, unë u përpoq të ngushtë dëshirën time për të
hapur atë. Por në gjest ime e parë drejt kësaj ata
u soll shumë kaq të çuditshme.
Unë nuk e di se si për të përcjellë shprehjen e tyre për ju.
Supozoni se ju do të përdorni një gjest rëndë të pahijshme për një grua delikate me mendje - kjo është
se si ajo do të shikojmë.
Ata shkuan jashtë sikur të kishin marrë fyerje e fundit të jetë e mundur.
Unë u përpoq një kërkim të ëmbël-djalë të vogël në të bardhë të ardhshëm, pikërisht me rezultat të njëjtë.
Disi, mënyrën e tij më bëri të ndjehen të turpëruar nga vetja ime.
Por, siç e dini, kam kërkuar Time Machine, dhe unë u përpoq ta herë më shumë.
Si ai fikur, si të tjerët, durimin e kam pasur të mirë për mua.
Në tre hapa të isha pas tij, kishin atë nga ana e të lirshme raundin e tij të mantelit
qafë, dhe filloi zvarritur atë drejt Sfinksit.
Pastaj unë pashë tmerrin dhe neveri e fytyrës së tij, dhe të gjithë një e papritur I le të shkojë.
"Por unë nuk ishte rrahur ende. Kam shembur me grusht e mia në panelet prej bronzi.
Mendova se kam dëgjuar diçka të ndezur brenda - të jenë të qarta, unë mendova se dëgjova një ushtimë, si
një nënqeshje - por unë duhet të ketë qenë i gabuar.
Pastaj unë kam një guralec i madh nga lumi, dhe erdhi dhe ra deri sa kisha rrafshuar një
spirale në dekoratave, dhe oksid bakri erdhi në thekon pluhur.
Populli delikate pak duhet të keni dëgjuar mua goditje me çekan në shpërthime hazdisur një milje larg
në të dyja duart, por nuk erdhi prej tij. Unë pashë një turmë prej tyre mbi shpatet,
duke kërkuar fshehurazi në mua.
Më në fund, e nxehtë dhe i lodhur, u ula për të parë vendin.
Por unë ishte shumë i shqetësuar për të shikuar të gjatë, unë jam shumë perëndimore për një vigjilje të gjatë.
Unë mund të punojnë në një problem për vite, por të presin joaktiv për njëzet e katër orë - se
është një çështje tjetër.
"Unë u ngrit pas një kohe, dhe filloi duke ecur nëpër shkurre aimlessly në drejtim të
kodër përsëri. "Durimi", tha Unë për veten time.
"Nëse ju doni kompjuterin tuaj përsëri ju duhet të largoheni se Sfinksi vetëm.
Nëse ata do të thotë për të marrë kompjuterin tuaj larg, është pak të mirën tuaj shkatërrim bronzi e tyre
panele, dhe nëse ata nuk e bëjnë, ju do të merrni atë sa më shpejt që ju mund të kërkoni për të.
Për t'u ulur në mesin e të gjitha ato gjëra të panjohura para një mister, si që është i pashpresë.
Në këtë mënyrë qëndron monomani. Face këtë botë.
Mëso mënyra e saj, të shikojnë atë, të jenë të kujdesshëm nga supozime shumë të nxituara në kuptimin e saj.
Në fund ju do të gjeni të dhëna për të gjitha. "
Pastaj papritmas humor e situatës erdhi në mendjen time: mendimin e viteve
I kishte kaluar në studimin dhe mundin për të marrë në moshën ardhmen, dhe tani pasioni im i
ankthi për të marrë nga ajo.
Kisha bërë veten më të komplikuara dhe më të pashpresë kurth që ndonjëherë një njeri
hartuar. Edhe pse ishte me shpenzimet e mia, unë mund të
nuk e ndihmojnë veten.
Unë qeshi me zë të lartë. "Shkuarja nëpër pallat të mëdha, duket se
mua se njerëzit shmanget pak mua.
Ajo mund të ketë qenë e dashuroj e mia, ose ajo mund të ketë pasur diçka të bëjë me goditje me çekan time në
portat prej bronzi. Megjithatë ndjeva njëfarësoj i sigurt për të shmangur.
Unë kam qenë i kujdesshëm, megjithatë, për të treguar asnjë shqetësim dhe të përmbahen nga çdo ndjekje të tyre,
dhe në rrjedhën e një ditë ose dy gjëra mori përsëri në bazë të vjetër.
Unë bëra atë që unë mund të progresit në gjuhën, dhe përveç kësaj kam shtyrë time
eksplorimet këtu dhe atje.
Ose kam humbur disa pikë delikate, ose gjuhën e tyre ishte tepër e thjeshtë - pothuajse
përbërë ekskluzivisht nga substantives konkrete dhe foljeve.
Nuk duket të jetë pak, nëse ndonjë, terma abstrakte, ose përdorimi pak figurative
gjuha.
Dënimet e tyre janë zakonisht të thjeshta dhe të dy fjalë, dhe unë nuk të përcjellë ose
e kuptojnë çdo por propozimet e thjeshtë.
I vendosur për të vënë mendimin e mia Machine Koha dhe misterin e dyerve të bronzit
nën Sfinks sa më shumë të jetë e mundur në një cep të kujtesës, deri sa të rritet im
njohurive do të çojë më mbrapa atyre në mënyrë të natyrshme.
Megjithatë, një ndjenjë të caktuar, ju mund të kuptoni, tethered mua në një rreth disa kilometra
Raundi pikën e mbërritjes sime.
"Deri më tani si unë mund të shoh, gjithë bota shfaqet njëjtën pasuri i bollshëm si
luginën e Thames.
Nga çdo kodër kam ngjitur unë pashë të njëjtën bollëkun e ndërtesave të shkëlqyer, pafund
të ndryshme në materiale dhe stil, të njëjtën dendur clustering e evergreens, të njëjtën
çel-ngarkuar pemë dhe ferns pemë.
Këtu dhe atje e ujit shndriste si argjend, dhe më gjerë, u ngrit në vendin undulating blu
kodrat, dhe venitur kështu në qetësi e qiellit.
Një tipar i veçantë, i cili aktualisht tërhoqi vëmendjen time, ishte prania e
puseve rrethore të caktuara, disa, si ajo dukej mua, për një thellësi shumë të madhe.
Një porotë nga rruga deri në kodër, që unë e kisha ndjekur gjatë ecin tim të parë.
Ashtu si të tjerët, ishte rimmed me bronz, punuar interesant, dhe të mbrojtura nga një
kupola pak nga shiu.
Ulur nga ana e këtyre puseve, dhe i hedhur sytë poshtë në errësirë shafted, unë
mund të shoh asnjë dritë e dobët e ujit, as nuk mund të fillojë ndonjë reflektim me një ndeshje ndezur.
Por në të gjitha ato kam dëgjuar një tingull të caktuar: një zhurmë e mbytur - zhurmë e mbytur - zhurmë e mbytur, si rrahjen e
disa motor të mëdha, dhe kam zbuluar, nga që bie në sy të ndeshjeve tim, që një të qëndrueshme
tanishme e ajrit vendosur poshtë boshte.
Më tej, unë e hodhi një copëz letre në fyt e një, dhe, në vend të fluttering
ngadalë poshtë, ajo ishte në një herë thithur me shpejtësi nga sytë.
"Pas një kohe, gjithashtu, unë kam ardhur për të lidhur këto puse me kulla gjatë në këmbë këtu dhe
ka mbi shpatet, sepse mbi ta nuk ishte shpesh vetëm i tillë dridhje në ajër, si
e sheh në një ditë të nxehtë mbi një plazh diell-djegur.
Duke vënë gjërat së bashku, unë arritur një sugjerim të fortë e një sistemi të gjerë të
ventilimit nëntokësore, të cilit i vërtetë importi ishte e vështirë të imagjinohet.
Unë isha në të parë prirur që të lidhen me aparatin sanitare të këtyre
njerëz. Ishte një konkluzion i qartë, por ishte
absolutisht e gabuar.
"Dhe këtu unë duhet të pranoj se kam mësuar shumë pak e kullon dhe këmbanat dhe mënyrat e
bartjes, dhe si banjë, gjatë kohës time në këtë të ardhme të vërtetë.
Në disa prej këtyre vizioneve të Utopitë dhe herë të vijnë që kam lexuar, ka një
sasi të madhe të detajuar për ndërtimin, dhe marrëveshje shoqërore, e kështu me radhë.
Por, ndërsa detaje të tilla janë mjaft të lehta për të marrë, kur e tërë bota është përfshirë në
imagjinatën e dikujt, ata janë krejt i paarritshëm për një udhëtar të vërtetë në mes të tilla
realitete si kam gjetur këtu.
Me fjalë përrallë të Londrës që një zezak, të freskëta nga Afrika Qendrore, do të marrë përsëri
të fisit të tij!
Çfarë do ai e di të kompanive hekurudhore, të lëvizjeve sociale, e telefonit dhe
tela telegrafi, e kompanisë ngastrave dorëzimit, dhe urdhra postare dhe si?
Por ne, të paktën, duhet të jenë të gatshëm të mjaftueshme për të shpjeguar këto gjëra tek ai!
Dhe edhe për atë që ai e dinte, se sa mund të bëjë ai shoku i tij untravelled ose
kapur apo besoni?
Pastaj, mendoj se si të ngushtuar hendekun mes një zezak dhe një burrë të bardhë të kohës tonë, dhe të
sa e gjerë intervalin mes meje dhe këto të Epokës së Artë!
Unë kam qenë shumë më e ndjeshme e cila ishte e padukshme, dhe të cilat kontribuan në komoditetin e mia, por
përveç një përshtypje të përgjithshme të organizimit automatike, kam frikë unë mund të përcjellë shumë
pak ndryshim në mendjen tuaj.
"Në çështjen e varrim, për shembull, unë mund të shoh asnjë shenjë e as krematoriumeve
çdo gjë në mendje të varreve.
Por kjo ka ndodhur me mua se, ndoshta, mund të ketë varreza (ose krematoriumet)
diku përtej sërë explorings tim.
Kjo, përsëri, ishte një pyetje unë qëllimisht vënë vetes, dhe kuriozitetin tim ishte në
e parë mposhti tërësisht në pikë.
Gjëja e habitur mua, dhe unë u drejtua për të bërë një vërejtje të tjera, të cilat në mëdyshje mua ende
më shumë: që të moshës dhe të pafuqishëm në mes të këtij populli ka qenë askush.
"Unë duhet të pranoj se kënaqësinë time me teoritë ime e parë të një automatike
qytetërimit dhe njerëzimit dekadente nuk e durojnë gjatë.
Por unë mund të mendoj për asnjë tjetër.
Më lejoni të vënë vështirësitë e mia. Disa pallate të mëdha kam pasur hulumtuar ishin
vende të thjeshtë të jetesës, madhe-ngrënie sallat dhe apartamente fjetur.
Unë mund të gjeni asnjë makineri, asnjë pajisje të çfarëdo lloji.
Megjithatë, këta njerëz ishin të veshur me pëlhura të këndshme që duhet në kohë të duhet të rinovimit,
dhe sandale e tyre, edhe pse undecorated, ishin mostra mjaft komplekse e metalwork.
Disi gjëra të tilla duhet të bëhen.
Dhe populli nuk shfaqet pak gjurmë të një prirje krijuese.
Nuk kishte dyqane, nuk ka punëtori, asnjë shenjë e importe në mesin e tyre.
Ata shpenzuar gjithë kohën e tyre në luajnë të butë, në larjes në lumë, në marrjen e
dashuri në mënyrë gjysmë të gjallë, në të hahet fruta dhe duke fjetur.
Unë nuk mund të shoh se si gjërat janë mbajtur vazhdim e sipër.
"Pastaj, përsëri, në lidhje me Machine Time: diçka, e dija se nuk është ajo, e kishte marrë atë
në piedestal uritur e Sfinksit Bardhë.
Pse?
Për jetën e mua nuk mund të imagjinohet. Ata puset e thatë, gjithashtu, ata
dridhje shtyllat. U ndjeva më ka munguar një çelës.
Ndjeva - si mund ta vënë atë?
Supozoni se ju gjetur një mbishkrim, me dënime këtu dhe atje në fushë të shkëlqyer
Anglisht, dhe interpoluar me të, të tjerët i përbërë nga fjalët, të letrave madje,
absolutisht të panjohura për ju?
E pra, në ditën e tretë të vizitës sime, që ishte si bota e tetëqind e dy
Mijë e shtatëqind e Një paraqitet vetë për mua!
"Atë ditë, gjithashtu, kam bërë një mik - të një lloji.
Dhe ndodhi që, si unë u shikuar disa banje pak njerëz në një cekët, një
prej tyre u kap me ngërç dhe filloi të shkon në drejtim të rrymës.
Tanishme kryesore në vend u zhvillua me shpejtësi, por jo shumë të fuqishëm për të madje edhe një moderuar
notar.
Ai do t'ju ***ë një ide, pra, e mangësi të çuditshme në këto krijesa, kur
Unë ju them se askush nuk e bëri përpjekje të vogël për të shpëtuar pak dobët qarë
gjë e cila ishte mbytur para syve të tyre.
Kur e kam kuptuar këtë, unë nxitim ra off rrobat e mia, dhe, këmbëgjatë në në një pikë
më të ulët poshtë, unë kapur mite varfërve dhe tërhoqi të sigurt e saj në tokë.
Një fërkim pak të gjymtyrëve së shpejti solli raundin e saj, dhe kam pasur kënaqësinë e
parë ajo ishte në rregull para se të majtë të saj.
Unë kisha marrë një vlerësim të tillë të ulët të llojit të saj që unë nuk pres ndonjë mirënjohje
prej saj. Në këtë, megjithatë, unë ishte e gabuar.
"Kjo ka ndodhur në mëngjes.
Në pasditen e takova gruan time të vogël, si unë besoj se ishte, si isha kthyer
drejt qendrës time nga një eksplorim, dhe ajo mori mua me klithmat e kënaqësisë dhe
paraqiti mua me një kurorë të madhe me lule--dukshëm të bëra për mua dhe vetëm mua.
Gjëja e mori imagjinatën time. Shumë ndoshta unë kam qenë ndjenja shkretë.
Në çdo rast kam bërë çmos për të shfaqur mirënjohjen time të dhuratë.
Ne ishim ulur së shpejti së bashku në një kopsht të vogël gur, të angazhuar në bisedë,
kryesisht të buzëqesh.
Mirëdashësi krijesë e prekur mua tamam si një fëmijë mund të kenë bërë.
Kemi kaluar njëri lule të tjera, dhe ajo i puthi duart e mia.
I bëri të njëjtën gjë hers.
Pastaj unë u përpoq të flasim, dhe gjeti se emri i saj ishte Weena, i cili, megjithëse unë nuk e di se çfarë
kjo do të thoshte, dukej disi e përshtatshme të mjaftueshme.
Ky ishte fillimi i një miqësie të dehur i cili zgjati një javë, dhe përfundoi -
si unë do t'ju tregoj! "Ajo ishte tamam si një fëmijë.
Ajo donte të ishte me mua gjithmonë.
Ajo u përpoq të më ndjekë kudo, dhe në udhëtimin tim të ardhshëm jashtë dhe për këtë shkoi në tim
zemra e të gomave të saj poshtë, dhe të lënë atë në fund, të lodhur dhe të quajtur pas meje në vend
plaintively.
Por problemet e botës duhej të zotëruar.
Unë nuk e kishte, i thashë vetes, të vijnë në të ardhmen për të kryer një flirt miniaturë.
Megjithatë, ankth e saj kur u largova e saj ishte shumë i madh, expostulations saj në kryqëzimin
ishin ndonjëherë furishëm, dhe mendoj, krejt, kam pasur probleme aq sa
rehati nga përkushtimin e saj.
Megjithatë ajo ishte, një farë mënyre, një ngushëllim shumë e madhe.
Mendova se ishte thjesht dashuri fëminore që e bëri atë ngjitet për mua.
Derisa ajo ishte shumë vonë, unë nuk të qartë se çfarë kam ushtruar ndaj saj, kur unë
majtë e saj. As derisa ajo ishte tepër vonë nuk kam të qartë
të kuptuar se çfarë ajo ishte për mua.
Sepse, thjesht duke gjoja të dua unë, dhe duke treguar në mënyrë të dobët të saj, e kotë që ajo
kujdesur për mua, kukull të vogël të një krijesë aktualisht dha kthimit tim në
lagjen e Sfinksit e Bardhë gati
ndjenja e shtëpisë vjen, dhe unë do të shikojnë për figurën e saj të vogël të bardhë dhe ari
aq më shpejt që të kam ardhur mbi kodër. "Ajo ishte nga ajo, gjithashtu, se kam mësuar se
Frika nuk e kishte lënë por bota.
Ajo ishte e patrembur të mjaftueshme në fund, dhe ajo kishte besim oddest në mua;
për një herë, në një moment të pamend, unë bëra grimaces kërcënuese në e saj, dhe ajo thjesht
tallën me to.
Por ajo dreaded errët, hijet dreaded, dreaded gjërat zi.
Errësira të saj ishte një gjë e tmerrshme. Ishte një emocion singularly pasionuar, dhe
perëndoi ajo më bëri të mendoj dhe të respektuar.
I zbuluar atëherë, ndër të tjera, se këta njerëz u mblodhën në pak e madhe
Shtëpi pas errët, dhe i zuri gjumi në turma. Për të hyrë mbi ta, pa një dritë të ishte të
vënë ato në një rrëmujë të kuptuarit.
Unë kurrë nuk gjeti një nga dyert, ose një fjetur vetëm brenda dyerve, pas errët.
Megjithatë unë isha ende i tillë kokëtrashë që kam humbur mësimin e që kanë frikë, dhe në
Përkundër shqetësimit Weena e kam insistuar mbi fjetur larg nga këto slumbering
turmat.
"Ajo e trazuar e saj në masë të madhe, por në fund dashuri e saj e çuditshme për mua triumfuar, dhe për
pesë nga netë të njohurit tonë, duke përfshirë natën e fundit të gjitha, ajo zuri gjumi
me kokë pillowed në krahun tim.
Por historia ime rrëshqet larg prej meje që flas e saj.
Ajo duhet të ketë qenë një natë para se shpëtimi i saj që unë u zgjua rreth agimit.
Unë kam qenë i shqetësuar, ëndërroja më disagreeably që unë u mbyt, dhe se
det anemones ishin ndjenja mbi fytyrën time me palps e tyre të butë.
U zgjova me një fillim, dhe me një zbukuruar çuditshme se disa kafshëve gri kishin vrapuar sapo
nga dhoma. Unë u përpoq të marrë në gjumë përsëri, por ndjeva
shqetësuar dhe të pakëndshme.
Ajo ishte atë çast të zbehtë gri kur gjërat janë vetëm rrëshqanorët nga errësira, kur
çdo gjë është e prerë dhe e qartë pangjyrë, dhe akoma joreale.
Unë u ngrit dhe zbriti në sallën e madhe, dhe kështu nga mbi flagstones në
para pallatit. Unë mendova se do të bëjë një bazë të
domosdoshmëri, dhe të shohim lindjen e diellit.
"Hëna është vendosur, dhe drita e hënës që po vdes dhe zbehtësi e parë e agimit u
përzier në një mënyrë të kobshme gjysmë dritë.
Shkurre u zi zi, në tokë një gri errëta, pa ngjyrë qielli dhe
zymtë. Dhe deri në kodër unë mendova se mund të shoh
fantazmat.
Ka disa herë, siç kam skanuar shpatin, kam parë figura të bardhë.
Dy herë kam fantazuar pashë një vetmuar bardhë, krijesë majmun-si drejtimin më shpejt deri
kodër, dhe një herë në afërsi të rrënojat pashë një zinxhir prej tyre mbante një trup të errët.
Ata u ngut.
Unë nuk shoh atë që u bë prej tyre. Dukej se ata u zhdukën në mesin e
shkurre. Agim ishte ende i paqartë, ju duhet të
kuptojnë.
Unë kam qenë ndjenja se, chill pasigurt, ndjenja herët në mëngjes ju mund të keni njohur.
Unë dyshim sytë e mi.
"Si qielli lindore u rrit ndritshme, dhe drita e ditës erdhi në dhe të gjalla të saj
për t'u ngjyrosur kthyer mbi botën një herë, unë skanuar pamjen fort.
Por nuk pashë asnjë gjurmë të figurave tim të bardhë.
Ata ishin krijesa thjeshtë të dritës e gjysmë. "Ata duhet të ketë qenë fantazma," thashë unë, "Unë
nga ku është çudi që ata datë. "Për një nocion *** e Grant e Allen erdhi
në kokën time, dhe të kënaqur mua.
Në qoftë se çdo brez vdesin dhe lënë fantazmat, argumentoi ai, bota më në fund do të merrni
mbipopulluara me ta.
Në atë teori ata do të kenë rritur të panumërta disa tetëqind mijë
Vite kështu, dhe nuk ishte çudi e madhe për të parë të katër përnjëherë.
Por shaka ishte i pakënaqshëm, dhe unë isha duke menduar të këtyre figurave të gjitha mëngjes,
deri sa të shpëtimit Weena i dëboi ata nga e mendjes sime.
I shoqëruar ata në një farë mënyre të pacaktuar me kafshë të bardhë kisha trembeni në time
e pare pasionuar për Machine Time.
Por Weena ishte një zëvendësues të këndshme.
Megjithatë, të gjithë të njëjtën gjë, ata ishin të destinuara shpejti do të marrë në posedim shumë vdekjeprurës të mendjes time.
"Unë mendoj se kam thënë se sa hotter se e jona ishte moti i këtij Epoka e Artë.
Unë nuk mund të llogarisë për të.
Kjo mund të jetë se dielli ishte hotter, ose tokën më afër diellit.
Është e zakonshme të supozohet se dielli do të vazhdojë në mënyrë të qëndrueshme ftohje në të ardhmen.
Por njerëzit, të panjohur me spekulime të tilla si ato të rinj
Darvini, harroni se planetet duhet të bien përsëri në fund të fundit një nga një në
trupin e mëmë.
Si këto katastrofa të ndodhë, dielli do flakët me energji të re, dhe kjo mund të jetë
se disa planetit brendshme kishte pësuar këtë fat.
Cilado qoftë arsyeja, fakti mbetet se dielli ishte shumë i nxehtë se ne e dimë
atë.
"E pra, një mëngjes shumë të nxehta - e katërt e mi, unë mendoj se - siç isha duke kërkuar strehim nga
ngrohjes dhe shkëlqej në rrënojat kolosale pranë shtëpisë të madh ku unë fjetur dhe ushqyer, ka
ka ndodhur kjo gjë e çuditshme: kacavjerrëse
midis këtyre mal e muratorit, kam gjetur një galeri të ngushtë, fundi i të cilëve dhe anën e dritareve
janë bllokuar nga masa rënë prej guri. Në kontrast me jashtë madhështi, ajo
dukej në fillim impenetrably errët për mua.
I hyri ajo mësynin, për ndryshim nga drita në errësirë bërë pika të ngjyrës
notuar para meje. Papritmas I ndërpre magjepsur.
Një palë sy, që shkëlqen nga reflektimi ndaj ditës pa u shikuar
mua nga errësira. 'Tmerri i vjetër instiktive të kafshëve të egra
erdhi mbi mua.
I shtrënguar duart dhe lëkundur shikuar në shikimet shndritshëm.
Unë u frikë të kthehet.
Pastaj mendimi i sigurisë absolute, në të cilën njerëzimi duket se jetojnë
erdhi në mendjen time. Dhe atëherë unë kujtua se terrori të çuditshme
i errët.
Tejkalimi frika e mia në një farë mase, unë të avancuar një hap dhe foli.
Unë do të pranoj që zëri im ishte i ashpër dhe i keq-kontrolluar.
I vë dorën time dhe prekur diçka të butë.
Në të njëjtën kohë sytë darted anash, dhe diçka të bardhë u kaluara mua.
I kthyer me zemrën time në gojën time, dhe pa një majmuni-si dehur pak figura, kokën e tij
mbajtur poshtë në mënyrë të veçantë, duke nëpër hapësira e ndriçuar nga dielli pas meje.
Ajo blundered kundër një bllok i granit, stivosur mënjanë, dhe në një moment u fshehur
në një hije të zezë nën një grumbull të masoneri shkatërruar.
"Përshtypja ime e ajo është, sigurisht, papërkryer, por unë e di se ishte një e bardhë e shurdhër,
dhe kishte të çuditshme të mëdha gri-kuqe sytë, po se kishte flokët e verdhë mbi kokën e tij
dhe poshtë mbrapa saj.
Por, si të them, ajo shkoi shumë shpejt për mua për të parë dukshëm.
Unë nuk mund edhe të thonë se ajo u zhvillua në të gjitha-katër këmbë, ose vetëm me parakrahët e vet të mbajtur shumë
të ulët.
Pas pauzë një çast e kam ndjekur atë në grumbull të dytë të rrënojave.
Unë nuk mund të gjeni atë në fillim, por, pas një kohë në errësirë të thellë, kam ardhur me
një nga ato të mirë-si hapje raundin e që kam thënë, gjysmë të mbyllura nga një
rënë shtyllë.
Një mendim papritur erdhi tek unë. Kjo gjë mund të janë zhdukur poshtë
bosht?
I ndezur një ndeshje, dhe, duke kërkuar dorëheqjen, unë pashë një të vogël, të bardhë krijesë, duke lëvizur, me të mëdha
sytë e të ndritshme e cila konsiderohet më vendosmërisht si ajo u tërhoq.
Kjo më bëri të dridhem.
Ajo ishte aq si një merimangë e njeriut! Ajo ishte kacavjerrëse poshtë murit, dhe tani unë
e pa për herë të parë një numër këmbë metalike dhe dora qëndron formimin e një lloj
shkallë poshtë bosht.
Atëherë drita djegur gishtat e mi dhe ra nga dora ime, po dilte si ajo ra,
dhe kur unë kam ndezur një përbindësh pak ishte zhdukur.
"Unë nuk e di se sa kohë unë u ul hedhur sytë poshtë atë mirë.
Kjo nuk ishte për disa kohë që unë mund të ketë sukses në bindjen e vetes se gjëja
Unë kisha parë ishte të njeriut.
Por, gradualisht, e vërteta filluar në mua: që njeriu nuk kishte mbetur një specie, por
kishin diferencuar në dy kafshë të ndryshme: që fëmijët e mi të këndshëm të
Upper-bota nuk ishin pasardhës të vetme
e brezit tonë, por që kjo të zbardhura, të pahijëshme, Thing nate, e cila kishte flashed
para meje, ishte gjithashtu trashëgimtar për të gjitha moshat. "Mendova për shtyllat dridhje dhe të
teoria ime e ventilimit nëntokësore.
Fillova të dyshuari importin e tyre e vërtetë. Dhe çfarë, unë veten, ishte kjo lemur bërë
në skemën e mia e një organizate të përkryer të ekuilibruar?
Si ishte lidhur me qetësi i dobët e bukur Epërme-worlders?
Dhe çfarë ishte fshehur poshtë aty, në këmbët e atij bosht?
I ulur mbi buzë të mirë thënë vetes se, në çdo rast, nuk kishte asgjë
të frikës, dhe se atje duhet të zbresin për zgjidhjen e vështirësive tim.
Dhe veç kësaj unë u absolutisht frikë të shkojë!
Siç kam hezituar, dy nga Epërme-bota e njerëzve të bukur erdhi në drejtimin e amorous tyre
sport në të gjithë ditës në hije. Mashkull ndjekur femër, flinging
lule në e saj si ai kandidoi.
"Ata dukej në gjendje të vështirë për të më gjesh mua, krahun time kundër shtylla përmbysi, duke i hedhur sytë poshtë
mirë.
Me sa duket ajo është konsideruar formë të keqe të komentoj këto makinave, sepse kur kam vënë në
për këtë, dhe u përpoq të formojë një pyetje në lidhje me atë në gjuhën e tyre, ata ishin ende të
më të dukshme në gjendje të vështirë dhe u larguan.
Por ata ishin të interesuar nga ndeshjet e mia, dhe unë goditi disa të zbavitem tyre.
Unë u përpoq atyre përsëri në lidhje me të mirë, dhe përsëri unë nuk arriti.
Kështu që aktualisht i la ata, do të thotë që të kthehen në Weena, dhe shikoni se çfarë unë mund të merrni
prej saj.
Por mendja ime ishte tashmë në revolucion, supozime dhe përshtypjet e mia janë rrëshqitje dhe
rrëshqitje në një rregullim të ri.
I kishte tani një çelës për importin e këtyre puseve, për kullat ventilating, për të
misterin e fantazmave, për të thënë asgjë për një aluzion në kuptimin e portat prej bronzi dhe të
fatin e Time Machine!
Dhe shumë paksa erdhi një sugjerim për zgjidhjen e ekonomike
Problemi që kishte mëdyshje mua. "Këtu u pamje të re.
Thjesht, kjo specie e dytë i njeriut ishte nëntokësore.
Ka pasur tri rrethana në mënyrë të veçantë e cila më bëri të mendoj se të tij
shfaqja e rrallë mbi tokë ishte rezultat i një zakon të gjatë vazhdoi të nëndheshme.
Në radhë të parë, ka pasur sy të zbardhura e zakonshme në shumicën e kafshëve që jetojnë
kryesisht në errësirë - peshk të bardhë e shpellave Kentucky, për shembull.
Pastaj, ato sytë të mëdha, me atë kapacitet për të reflektuar të lehta, janë tipare të përbashkëta
gjëra nate - dëshmitar buf dhe macja.
Dhe e fundit të të gjithë, që konfuzion evidente në kohë e mirë, që nxituara por fumbling
Fluturimi i vështirë drejt hije të errët, dhe që topi të veçantë të kokës, ndërsa në
drita - të gjitha përforcoi teorinë e një ndjeshmërisë ekstreme e retinë.
"Nën këmbët e mia, atëherë, toka duhet të jetë jashtëzakonisht tunnelled, dhe këto tunnellings
ishin vendbanim e garë të re.
Prania e boshte ventilimin dhe puse përgjatë shpatet e kodrës - kudo, në
fakt, me përjashtim përgjatë luginës së lumit - tregoi se si universale ishin pasojat e saj.
Atë mënyrë natyrore, atëherë, që të supozojmë se ajo ishte në këtë Underworld artificiale që të tilla
punojnë si ishte e nevojshme për komoditetin e racës ditës është bërë?
Nocioni ishte aq bindës se unë në një herë pranuar atë, dhe shkoi për të marrë si
të këtij ndarjen e specieve njerëzore.
Unë guxoj të them që ju do të parashikojnë formën e teorisë time, edhe pse, për veten time, unë shumë shpejt
mendonin se ajo ra shumë larg së vërtetës.
"Në fillim, procedim nga problemet e moshës tonë, ajo dukej e qartë si dritë për të
mua se zgjerimi gradual i dallimit të pranishëm vetëm e përkohshme dhe sociale
midis kapitaliste dhe Labourer, ishte çelësi në pozicionin e tërë.
Nuk ka dyshim se ajo do të duket grotesk të mjaftueshme për ju - dhe wildly pabesueshme - dhe ende edhe
tani ka rrethanat ekzistuese për pikë në këtë mënyrë.
Ka një tendencë për të shfrytëzuar hapësirën nëntokësore për qëllime pak zbukurues i
qytetërimit, nuk është hekurudhave Metropolitan në Londër, për shembull, ka
hekurudhat e re elektrike, ka subways,
ka workrooms nëntokësore dhe restorante, dhe ata të rriten dhe
shumohen.
Qartë, mendova, kjo tendencë është rritur deri në Industrisë kishte humbur gradualisht
. parëbirnisë në qiell e saj
Unë do të thotë se kishte shkuar më thellë e më thellë në nëntokë më të mëdha dhe më të gjerë
fabrikat, shpenzimet e një shumë ende në rritje të kohës së vet në të, deri, në
fund -!
Edhe tani, nuk ka një Lindje-fund punëtor jetojnë në kushte të tilla artificiale si
praktikisht të të shfaroset nga sipërfaqja natyrore e tokës?
"Përsëri, tendenca të veçantë të njerëzve më të pasur - e duhur, pa dyshim, për rritjen
sqimë të arsimimit të tyre, dhe gji në rritje ndërmjet tyre dhe i pasjellshëm
Dhuna e të varfërve - është tashmë duke çuar në
mbylljes, në interes të tyre, të pjesëve të konsiderueshme të sipërfaqes së
tokës.
Rreth Londër, për shembull, ndoshta gjysma e vendit është e mbyllur në prettier kundër
ndërhyrje.
Dhe kjo të njëjtën gji zgjerimin - e cila është për shkak të gjatësisë dhe shpenzimet e larta
procesin arsimor dhe objekteve në rritje për dhe tundimet ndaj
zakonet e rafinuar nga ana e pasur -
do të bëjë që të këmbimit në mes të klasës dhe klasa, se promovimi nga martesa
që në retards paraqesin ndarjen e species sonë përgjatë vijave të shërbimeve sociale
stratifikimi, më pak dhe më pak të shpeshta.
Pra, në fund, mbi tokë ju duhet të keni haves, duke ndjekur kënaqësi dhe rehati
dhe bukuri, dhe nën tokë të paprivilegjuarve, të Punëtorëve duke u përshtatur vazhdimisht për të
kushtet e punës së tyre.
Pasi ata ishin aty, ata pa dyshim do të duhet të paguajnë qira, dhe jo pak nga ajo,
për ventilim e shpellave të tyre, e nëse ata refuzuan, ata do mohoj ose të
mbytur për borxh.
Të tilla prej tyre, si ishin aq të formuar që të jetë i varfër dhe rebele do të vdesin, dhe,
në fund, bilanci të përhershëm, të mbijetuarit do të bëhet si dhe përshtatur
me kushtet e jetës nëntokësore, dhe
aq i lumtur në rrugën e tyre, si pjesën e sipërme të botës njerëzit janë të tyre.
Siç dukej mua, bukuria rafinuar dhe zbehtësi etiolated ndjekur natyrisht
të mjaftueshme.
"Triumfin e madhe e njerëzimit i kishte ëndërruar e mori një formë të ndryshme në time
mendje.
Ajo kishte qenë ndonjë triumf të tillë të edukimit moral dhe të përgjithshme të bashkëpunimit që kam pasur
imagjinuar.
Në vend të kësaj, unë pashë një aristokraci e vërtetë, të armatosur me një shkencë të përsosur dhe duke punuar në një
Përfundimi logjik të sistemit industrial në ditë.
Triumfi i saj nuk ka qenë thjesht një triumf ndaj natyrës, por një triumf mbi natyrën dhe
shokët-njeri. Këtë, unë duhet të paralajmëroj se, ishte teoria e mia në
kohë.
Unë nuk kishte asnjë shoqërues të përshtatshëm në modelin e librave utopike.
Shpjegimi im mund të jetë absolutisht e gabuar. Unë ende mendoj se është më e mundshme.
Por edhe në këtë supozim qytetërimi ekuilibruar që ishte në fund arritur duhet të
ka kohë që ka kaluar zenitin e saj, dhe tani ishte rënë tani në shkatërrim.
Tepër të përsosur sigurinë e Epërme-worlders kishte çuar ata në një lëvizje të ngadaltë të
degjenerimi, për një gjeneral pakësuar në madhësi, forcë, të inteligjencës dhe.
Që unë mund të shoh mjaft qartë tashmë.
Çfarë kishte ndodhur me Nën-grounders Unë ende nuk ka të dyshuar, por nga ajo që unë kam
parë të Morlocks - që, nga ana e nga, ishte emri me të cilin këto krijesa ishin
quajtur - Unë mund të imagjinohet se
ndryshimin e tipit të njeriut ishte edhe shumë më thellë se sa në mesin e "Eloi,"
garë të bukur se unë tashmë e dinte. 'Pastaj erdhi dyshime mundimshëm.
Pse kishte Morlocks marrë makinën time Koha?
Sepse unë ndjeva i sigurt se ishte ata që kishin marrë atë.
Pse, gjithashtu, në qoftë se Eloi ishin zotërit, ata nuk mund të rikthejë në makinë me mua?
Dhe pse janë ata aq tmerrësisht frikë e errët?
I vazhdoi, siç kam thënë, të pyesin Weena për këtë botë Nën-, por këtu
përsëri u zhgënjeva.
Në fillim ajo nuk do të kuptojë pyetjet e mia, dhe tani ajo nuk pranoi të
përgjigjet atyre. Ajo shivered sikur ishte temë
padurueshëm.
Dhe kur unë presion e saj, ndoshta pak ashpër, ajo shpërtheu në lot.
Ata ishin lotët vetëm, me përjashtim të mi, kam parë ndonjëherë në atë Epokë të Artë.
Kur i pashë duke kam pushuar menjëherë për probleme në lidhje me Morlocks, dhe ishte vetëm
në fjalë në ndalimin këto shenja të trashëgimisë njerëzore nga sytë Weena së.
Dhe shumë shpejt ajo u qeshur dhe duartrokitje duart e saj, ndërsa unë solemnisht djegur një ndeshje.