Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRI II: Kapitulli I. tragjedi
Trespassers
Vjen aktualisht mbi rrugën Redon, Andre-Louis, duke iu bindur dhe jo instinkt
arsye, ktheu fytyrën nga jugu, dhe plodded wearily dhe mekanikisht përpara.
Ai nuk kishte asnjë ide të qartë se ku po shkonte, apo ku ai duhet të shkojë.
Të gjitha që importohen në këtë moment ishte për të vënë si distancë e madhe të jetë e mundur në mes të
Gavrillac dhe veten e tij.
Ai kishte një të paqarta, nocion gjysmë-formuar për t'u kthyer në Nantes, dhe atje, duke
përdorur armë gjetur rishtazi e oratori e tij, të nxeh njerëzit në strehimin
atë si viktima e parë e persekutimit
ai kishte parashikuar, dhe kundër të cilën ai ishte betuar që të marrin armët.
Por ideja ishte një nga të cilat ai i argëtuan thjesht si një mundësi të pacaktuar pas
të cilën ai ndjeu asnjë impuls të vërtetë për të vepruar.
Ndërkohë ai chuckled në mendimin e Fresnel si ai kishte parë atë të fundit, me homologun e tij
të përballet me shikimet mbytur dhe i shndritshëm.
"Për një që ishte asgjë, por një njeri i veprimit," shkruan ai, "Unë ndjeva se kisha
shfajësoi veten askush aq keq. "Është një frazë që recurs në intervale të
hollësira e tij "Rrëfimet".
Vazhdimisht është ai që ju kujtuar se ai është një njeri i aktiviteteve mendore dhe jo fizike,
dhe duke kërkuar falje, kur nevoja e tmerrshme disqet atë në aktet e dhunës.
I dyshuari këtë këmbënguljen e tij në shkëputje filozofike - për të cilën unë rrëfej
ai kishte justifikim mjaft - për të tradhtuar kotësi e tij që të shqetëson.
Me rritjen e lodhjes u depresioni dhe vetë-kritika.
Ai kishte stupidly overshot shenjën e tij në denoncimin insultingly M. de Lesdiguieres.
"Është shumë më mirë," thotë ai diku, "të jetë keq se sa të jetë budalla.
Shumica e mjerimit kësaj bote është fryt jo si priftërinj të na tregoni të ligësisë, por
e marrëzi. "
Dhe ne e dimë se të gjitha stupidities ai konsiderohet zemërimin më të vajtueshme.
Megjithatë ai kishte lejuar veten të jetë i zemëruar me një krijesë si M. de Lesdiguieres - një
shërbëtor, njeri që rri kot një, një asgjë, pavarësisht potencialeve të tij për të keqen.
Ai mund të përkryer janë shkarkuar vetë-imponuar misionin e tij pa arousing
pakënaqësi hakmarrëse e lejtnant Mbretit.
Ai e panë veten e tij nisi paksa mbi jetën me padi hipur në të cilën ai
qëndroi, një të vetme Louis d'ose dhe disa pjesë argjendi për të gjithë kapitalit, si dhe njohuri
e të drejtës që ishte e pamjaftueshme për
ruajnë atë nga pasojat e cenuar atë.
Ai kishte, përveç - por këto gjëra që ishin të jetë shpëtimi i vërtetë i tij ai bëri
nuk mendoj - dhuratën e tij e të qeshurit, të shtypura trishtim të vonë, dhe filozofik
Outlook dhe temperamentin e gjallë të cilat janë
stock-në tregtinë e aventurier tuaj në të gjitha moshat.
Ndërkohë ai tramped mekanikisht në gjatë natës, derisa ai ndjeu se ai
mund të lavire jo më shumë.
Ai kishte skirted vendbanim të vogël të Guichen, dhe tani brenda një gjysmë milje e
Guignen, dhe me Gavrillac një të mirë shtatë kilometra pas tij, këmbët e tij refuzoi për të kryer
tij më larg.
Ai ishte në mes të rrugës nëpër të përbashkët të madhe në veri të Guignen kur ai erdhi në një ndalur.
Ai e kishte lënë në rrugë, dhe të marrë pakujdesi në shteg që goditi në të gjithë
mbeturinat e kullotës indiferente interspersed me clumps e gjineshtër.
Një gur i hedhur larg në të drejtën e tij të përbashkët është kufizuar nga një mbrojtje gjemb.
Përtej kësaj u ngrit një ndërtesë e gjatë që ai dinte të jetë një hambar të hapur, që qëndron në
buzë një shtrirje të gjatë të meadowland.
Kjo errësirë, hije heshtur ajo mund të ketë qenë që kishte sjellë në një qëndrim,
sugjeruar strehim për subconsciousness e tij.
Një moment ai hezitoi, pastaj ai e goditi në të gjithë drejt një vend ku një boshllëk në
mbrojtja u mbyll me një portë pesë-ndaluar. Ai e shtyu të hapur porta, shkuan përmes
boshllëk, dhe u ndal tani para hambar.
Ajo ishte aq i madh sa një shtëpi, por përbëhej nga jo më shumë se një çati të bëhet mbi gjysmën e një
dhjetëra gjatë, shtyllat tulla.
Por mbushur dendur nën çati ishte se një pirg i madh i hay që premton një të ngrohtë
shtrat në mbrëmje në mënyrë të ftohtë e një.
Timbers fortë kishte qenë ndërtuar në shtyllat e tulla, me projektimin e përfundon për të shërbyer si
Shkalle me të cilat punëtori mund të rritet që të dal apo të tërheq bari.
Me atë që ka mbetur pak forca e tij, Andre-Louis rritur me një nga këto dhe
u ul në mënyrë të sigurtë në pjesën e sipërme, ku ai u detyrua të bie në gjunjë, për shkak të mungesës së dhomës të qëndrojë
drejtë.
Arriti atje, ai hoqi mantelin e tij dhe shall, çizmet e tij të pjekur dhe stockings.
Next ai pastroi një lug për trupin e tij, dhe të shtrirë në të, u mbulua me
qafën me bari ai kishte hequr.
Brenda pesë minutash ai ishte i humbur për të gjitha shqetësimet e kësaj bote dhe me mend në gjumë.
Kur tjetër ai zgjuar, dielli ishte tashmë i lartë në qiell, nga e cila ai
arriti në përfundimin se në mëngjes ishte i avancuar, dhe kjo para se ai e kuptoi mjaft
ku ai ishte, ose se si ai erdhi atje.
Pastaj për shqisat e tij erdhi një njeri që rri kot zgjimin e zërave të ngushtë në dorë, të cilat në fillim
ai bëri shumë pak vëmendje. Ai ishte rifreskohen deliciously, qejf
vë në gjumë dhe qejf të ngrohtë.
Por si vetëdija dhe kujtesa u rrit më të plotë, ai ngriti kokën e tij të qartë të hay
se ai mund të lirë të dy veshët për të dëgjuar, pulses tij gjallërohen turbull nga sapolindur
frikë se ata zëra mund shenjë e tij asnjë të mirë.
Pastaj ai kapet thekse qetësuese e një gruaje, muzikore dhe argjendtë, edhe pse ngarkuar
me alarm.
"Ah, mon Dieu, Leandre, le të veçantë në të njëjtën kohë.
Në qoftë se kjo duhet të jetë babai im ... "Dhe në këtë zë një njeri theu ne, të qetë
dhe siguruar:
"Jo, jo, Climene, ju jeni gabim. Nuk ka një të ardhshme.
Ne jemi mjaft të sigurt. Përse të fillojë në hijet? "
"Ah, Leandre, nëse ai duhet të na gjeni këtu së bashku!
I dridhen mendim shumë. "Më shumë nuk është e nevojshme për të siguruar Andre-
Louis.
Ai kishte dëgjuar mjaft për të dini se kjo ishte, por rastin e një çift të dashuruar të cilët,
me më pak me frikën e jetës, janë ende - sipas mënyrës së llojit të vet - më të turpshëm të
zemër se ai.
Kuriozitet tërhoqi atë nga lug e tij të ngrohtë në buzë të hay.
Shtrirë të prirur, që ai të avancuara kokën e tij dhe u rreshtuan poshtë.
Në hapësirën e qethur shkurt livadh mes hangar dhe mbrojtja qëndronte një burrë dhe një grua,
dy të rinj.
Njeri ishte një mirë-set-up, shokët e hijshëm, me një kokë të mirë të flokëve gështenjë lidhur në një
radhë nga një hark të gjerë të saten zi.
Ai ishte veshur me disa përpjekje për t'u dukur i pavlerë në embellishments, e cila ka
nuk e bëj për vete një në shikim të parë në favor të tij.
Mantelin e tij të një prerje në modë ishte me kadife ngjyrë të venitur kumbull-tehe me argjend
dantella, të cilit kishte kohë që lavdia u largua.
Ai prekur ruffles, por nga mungesa e niseshte ata varur si shelgjet qan mbi duart
që ishin të bukura dhe delikate.
Pantallonat e tij ishin të leckë të thjeshtë të zezë, e zezë dhe stockings tij ishin prej pambuku - çështjet e
tërësisht jashtë harmonisë me mantelin e tij madhështore.
Këpucët e tij, i shëndoshë dhe i dobishëm, ishin zbukuruar me kopset të lirë, mungesa famë-
paste.
Por, për fytyrën e tij të angazhuar dhe të sinqertë, Andre-Louis duhet të ketë vendosur ta
poshtë si një kalorës i asaj për të cilën jeton pandershmërisht nga lajthis e saj.
Siç ishte, ai pezullohet gjykimi, ndërsa shtyjnë hetimet e mëtejshme nga një studim i
vajza. Në fillim, të jetë ajo rrëfeu se ai ishte
një studim që tërhoqi atë mrekullisht.
Dhe kjo pavarësisht nga fakti se, i dhënë pas librave dhe zellshëm siç ishin rrugët e tij, dhe
në pavarësisht nga vitet e tij, ajo ishte larg nga zakonin e tij për të humbur konsideratë në
feminitet.
Fëmija - ajo nuk ishte më shumë se kaq, ndoshta njëzet më së shumti - poseduar, në
Përveç stoli e fytyrës dhe formën që shkoi përsosmëri shumë afër, një
gjallëri me gaz dhe një hir të lëvizjes
ngjashëm me të cilin Andre-Louis nuk u kujtua kurrë më parë për soditëm
mbledhur në një person.
Dhe zërin e saj shumë - që muzikore, zëri i argjendtë që kishte zgjuar atë - pushtuar në
modulations e saj të hollë një ngasje e vet që duhet të ketë qenë i papërmbajtshëm,
ai mendonte, në dëmshëm e seksit të saj.
Ajo kishte veshur një mantel me kapuç të leckë të gjelbër, dhe individualitet të hedhur prapa saj, me shije të hollë
Kreu u shpallur të gjitha atij.
Ka pasur glints prej ari goditur nga dielli mëngjes nga drita e saj të flokëve ngjyrë arre
se varur në një grup të curls rreth fytyrën e saj ovale.
Çehre e saj ishte e një delikatesë që ai mund të krahasohet vetëm me një fletë u rrit.
Ai nuk mund të dallojë në se distanca ngjyra e syve të saj, por ai mendoi ta
blu, si ai admironte vetëtin e tyre nën vijën e hollë, e errët e vetullat.
Ai nuk mund të kishte thënë se pse, por ai ishte i vetëdijshëm se ajo e dëmtuar atë për të gjetur e saj
kështu intime me këtë shokët goxha i ri, i cili ishte veshur pjesërisht, si dukej, në
hedhur të humbura të një fisniku.
Ai nuk mund të mendoj stacionin e saj, por fjalën që i afrohej atij ishte kulturuar në
ton dhe fjala. Ai tensionuar për të dëgjuar.
"Unë do të pranojnë asnjë paqe, Leandre, deri sa ne jemi të martuar në mënyrë të sigurtë," ajo ishte e thënë.
"Jo deri atëherë do të llogariten veten jashtë të arrijnë të tij.
E megjithatë, nëse ne të martohet pa pëlqimin e tij, ne por të bëjë probleme për veten, dhe e
duke fituar pëlqimin e tij unë pothuajse dëshpërim. "
Qartë, mendimi Andre-Louis, i ati i saj ishte një njeri kuptim, që e panë nëpërmjet
veshje e bukur i lënë pas dore të M. Leandre, dhe nuk do të ishte përulur nga kopset paste lirë.
"Climene im i dashur," njeriu i ri ishte përgjigjur e saj, duke qëndruar squarely para
saj, dhe mbajtjen e të dy duart e saj, "ju jeni gabim të dëshpërohem.
Nëse unë nuk do të zbulojë për ju të gjithë dredhi që i kam përgatitur për të fituar pëlqimin e
prindërit tuaj panatyrshme, ajo është sepse unë jam dëshirë të vjedh ju kënaqësinë e
papritur që është në dyqan.
Por vendin besimin tuaj në mua, dhe në këtë mik të zgjuar për të cilin kam folur, dhe
cilët duhet të jenë këtu në çdo moment. "*** ftohtë!
Kishte mësuar se fjalimi nga zemra që më parë, apo ishte ai nga natyra një pedant
idiot i cili u shpreh në këtë grup dhe mënyrën formale?
Si erdhi aq e ëmbël një lule për të humbur parfume e saj në të tilla vjedh a?
Dhe çfarë një emër qesharak krijesë në ***ësi!
Kështu Andre-Louis për veten e tij nga observatori e tij.
Ndërkohë, ajo ishte duke folur.
"Kjo është ajo që dëshiron zemrën time, Leandre, por unë jam i rrethuar nga frika se mos manovër tuaj
duhet të jetë tepër vonë. Unë jam për t'u martuar këtë Marquis tmerrshme të
Sbrufadelli këtë ditë.
Ai arrin deri në mesditë. Ai vjen për të nënshkruar kontratën - për të bërë me
markeze e Sbrufadelli. Oh! "
Kjo ishte një britmë e dhimbje nga që zemra e tenderit të rinj.
"Emër shumë i djeg buzët e mia. Nëse do të ishte imi unë nuk mund të nxjerr atë -
kurrë!
Njeriu është aq e neveritshme. Shpëtomë, Leandre.
Ruaj mua! Ju jeni shpresa ime e vetme. "
Andre-Louis ishte i ndërgjegjshëm për një brejtjen e zhgënjimit.
Ajo nuk arriti të fluturoj në lartësitë e ai e kishte pritur të saj.
Ajo ishte e infektuar qartë nga mënyra ftohtë e të dashurit të saj qesharake.
Ka qenë një mungesë e sinqeritetit në lidhje me mizor fjalët e saj.
Ata e preku mendjen e tij, por zemra e tij u largua paprekur.
Ndoshta kjo ishte për shkak të antipatinë e tij për M. Leandre dhe për çështjen e përfshira.
Pra, babai i saj ishte i martuar e saj në një Marquis!
Kjo nënkuptonte lindjen në anën e saj.
Dhe ende ajo ishte i kënaqur për palë jashtë me këtë aventurier shurdhër të rinj në njollosur
dantella!
Ajo ishte, ai duhet, gjë e tillë të jetë e pritshme të një seksi që të gjithë filozofia
kishte mësuar atë që të përket si pjesë maddest e një specie çmendur.
"Ajo kurrë nuk do të jetë!"
M. u storming Leandre pasion. "Kurrë!
Betohem atë! "Dhe ai tronditi grushtin e tij të vockël në blu
shkop e qiellit - Ajax sfiduar Jupiterit.
"Ah, por këtu vjen mikut tonë të holla ..." (Andre-Louis nuk ka kapur emrin, M.
Leandre që në atë moment u kthye për t'u përballur me hendek në gardh.)
"Ai do të na sjellë lajme, unë e di."
Andre-Louis shikuar edhe në drejtim të hendekut.
Nëpërmjet saj doli një njeri i varfër, të lehtë në një perde të ndryshkur dhe një tre-qoshe hat ngrënë
dhe poshtë mbi hundë e tij në mënyrë që të hije fytyra e tij.
Dhe kur aktualisht ai doffed këtë kapelë dhe e bëri një hark gjithëpërfshirës për të dashuruar të rinj,
Andre-Louis pranoi vetë që kishte qenë i mallkuar me të tilla i turpëruar të
fytyra e ai do të kishte veshur kapelen e tij në
pikërisht një mënyrë të tillë, në mënyrë që të fshehin sa më shumë nga ajo të jetë e mundur.
Nëse M. Leandre duket të jetë veshur, të paktën pjesërisht, të hedhura humbura e fisnik,
sapoardhur duket të jetë veshur hedhur humbura e M. Leandre.
Megjithatë, pavarësisht rrobat e tij i turpshëm dhe të përballet viler, me rritjen e tre ditëve të saj të mjekrës,
shokët e kryer veten me një ajër të caktuar, ai pozitivisht strutted si ai të avancuar,
dhe ai bëri një këmbë në një mënyrë që ishte i sjellshëm dhe praktikuar.
"Zot," tha ai, me ajrin e një konspirator, "koha për veprim ka
ardhur, dhe kështu ka Marquis ...
Kjo është arsyeja pse. "
Dashuruar ri doli përveç në tmerr, Climene me duart clasped,
buzët e ndarë, dhe që nxituan distractingly gjirin e saj të bardhë shami koke me dantella nën-
menteur; M. Leandre agape, foto shumë i pamend dhe keqardhja.
Ndërkohë sapoardhur tronditi në.
"Unë isha në han një orë më parë, kur ai zbriti atje, dhe kam studiuar atë
kujdes derisa ai ishte në mëngjes. Duke bërë kështu, të mos mbetet një dyshim të vetme
mua e suksesit tonë.
Sa për atë që ai duket si, unë mund t'ju argëtojnë në gjatësi pas modës në
cilën natyra e ka krijuar vetëkënaqësi prej budallai e tij bruto.
Por kjo nuk është çështje.
Ne jemi të shqetësuar me atë që ai është, me mendje të tij.
Dhe unë po ju them me besim se nuk gjej në atë aq i përulur dhe i trashë që të jeni të
i sigurt se ai do të bie me turr në çdo dhe të gjitha kurthet që kam kaq mjeshtri
përgatitur për të. "
"Më trego, më thoni! Flasin! "
Climene kërkuat atë, duke mbajtur duart e saj në një lutje asnjë njeri i ndjeshmërisë
mund të ketë rezistuar.
Dhe pastaj në çast ajo e kapur frymën e saj në një ulërimë të zbehta.
"Babai im!" Ajo bërtiti, duke u kthyer çmendet nga një deri në të tjera të atyre
dy.
"Ai po vjen! Ne jemi të humbur! "
"Ju duhet të fluturojnë, Climene!", Tha M. Leandre. "Shumë vonë!" Sobbed ajo.
"Shumë vonë!
Ai është këtu. "" E qetë, vajzë e pamartuar, të qetë! "Delikate
miku ishte kërkuar e saj. "Mbani qetësi dhe besim për mua.
Unë ju premtoj se do të jetë krejt mirë. "
"Oh!" Thirri M. Leandre, limply. "Thuaj atë që ju do, miku im, kjo është
shkatërrimi - fundi i të gjitha shpresat tona. Lajthis tuaj kurrë nuk do të shpëtoj na
këtë.
Kurrë! "Strode Nëpërmjet boshllëkun tani një njeri i madh
me një fytyrë hënë përflakur dhe një hundë të madhe, të lezetshme veshur pas modës së
një borgjez të ngurta.
Nuk kishte asnjë gabimisht zemërimin e tij, por shprehja që gjeti ishte një habi
të Andre-Louis. "Leandre, ju jeni një i metë!
Too gëlbazë shumë, gëlbazë shumë!
Fjalët e tua nuk do të bindte një ploughboy! A keni menduar se çfarë do të thotë në të gjitha?
Kështu, "ai bërtiti, dhe që hedh kapelen e tij në raundin prej tij në një gjest të gjerë, ai mori tij
qëndrojnë në M. Leandre e anë, dhe të përsëritur fjalët që kishte kohët e fundit Leandre
shqiptoi, atë kohë tre vëzhguar atë gjakftohtësisht kaloi dhe vëmendje.
"Oh, thonë atë që do, miku im, kjo është shkatërrim - fundi i të gjitha shpresat tona.
Lajthis tuaj kurrë nuk do të shpëtoj nga kjo na.
Kurrë! "Një valë e dëshpëruar vibrated në jetën e tij
thekse.
Ai nxorrën përsëri të përballet M. Leandre. "Kështu", urdhëroi ai atë përçmim.
"Le pasioni i shpresës tuaj të shprehur veten në zërin tuaj.
Mendoni se ju nuk jeni pyetur Scaramouche këtu nëse ai ka vënë një copë ***
në pantallona tuaj. Ju jeni një dashnor i dëshpëruar duke shprehur ... "
Ai kontrollohet papritmas, trembeni.
Andre-Louis, papritur e kuptuar se çfarë nuk është në rregull, dhe se si ai kishte qenë mashtruar, kishin
zgjidhi qeshura e tij.
Tingujt e saj pealing dhe lulëzon uncannily nën një çati të madhe që në mënyrë
mbyllur menjëherë atë ishte befasuese për ata më poshtë.
Njeriu yndyrë ishte i pari që të shërohen, dhe ai bëri të ditur se pas modës e tij në
një nga sarcasms gati në të cilën ai merret zakonisht.
"Hark!" Thirri ai, "zotat shumë të tallen me ju, Leandre."
Pastaj ai iu drejtua çatinë e hangar dhe qiramarrësit e saj të padukshme.
"Hi! Ju atje! "
Andre-Louis zbuluar veten e tij nga një zgjatje të mëtejshme të kokës së tij tousled.
"Mirë-në mëngjes," tha ai, këndshëm.
Rritja e tani në gjunjë e tij, horizonti i tij u zgjerua papritmas për të përfshirë të gjerë
të përbashkët përtej gardh.
Ai vuri re se nje shezlong të mëdha dhe goditet shumë udhëtime, një karrocë të grumbulluar
me timbers pjesërisht të dukshme nën fletë e kanavacë shkrirë që mbulon ato, dhe një
lloj e shtëpisë mbi rrota pajisur me një kanaçe
oxhak, nga e cila tymi ishte ngadalë shufër.
Tre kuaj të rënda flemisht dhe disa gomarë - të gjithë ata hobbled - u
kënaqësi prodhues bari në lagjen e këtyre mjeteve.
Këto, kishte perceptuar ato më shpejt, duhet të ketë dhënë atij dhënë në skenën ***
që ishte luajtur në sytë e tij. Përtej mbrojtja figurat e tjera ishin në lëvizje.
Tre në atë moment erdhi grumbullim në boshllëk - një i gjallë-përballur vajzë me një tip-tilted
hundë, të cilin ai duhet të jetë Columbine, soubrette, një ligët, djalë aktive, të cilët
duhet të jetë laraman shërbëtor, dhe një tjetër
në vend që të rinjtë harbut mund të jetë një karagjoz apo një farmaci.
E gjithë kjo ai mori në në një shikim të plotë se nuk ka kohë të konsumuar më shumë se sa
kishte marrë atë për të thënë të mirë-mëngjes.
Për këtë mëngjes të mirë-klloun u përgjigj në një më poshtë:
"Ajo që djalli po bën deri atje?" "Pikërisht të njëjtën gjë që ju jeni
duke bërë atje, "ishte përgjigja.
"Unë jam shkelje." "Eh?", Tha klloun, dhe shikuar në e tij
shokët, disa prej të sigurimit të rrahur nga të përballet me të mëdha të tij të kuqe.
Edhe pse ishte një gjë që ata kanë zakonisht, për të dëgjuar atë thirrur nga të duhur të saj
emri ishte alarmuese. "E kujt është kjo tokë?" Pyeti ai, me
rënie të sigurimit.
Andre-Louis u përgjigj, ndërsa duke u bazuar në stockings e tij.
"Unë besoj që ajo të jetë ***ë e Marquis de La Tour d'Azyr."
"That'sa lartë fryrë emrin.
Është zotëri të rënda? "" Zotëri, "tha Andre-Louis," është
djalli, ose më mirë, unë duhet të preferojnë të thonë me reflektim, që djalli është një
zotëri nga krahasimi. "
"E megjithatë," interposed shokët e ndyrë në kërkim që ka luajtur Scaramouche, "nga
rrëfyer tuaj ju, mos hezitoni, veten, për shkeljen mbi ***ën e tij. "
"Ah, por pastaj, ju shihni, unë jam një avokat.
Dhe juristët janë tejet të paaftë për të vëzhguar të ligjit, ashtu si aktorët janë
tejet të paaftë për të vepruar.
Për më tepër, zotëri, Natyra imponon kufijtë e saj mbi ne, dhe respektimin e pushton Natyra
ligjit si ajo e pushton të gjithë të tjerët. Natyra pushtuar mua natën e kaluar, kur kam pasur
u sa i përket kësaj.
Dhe kështu kam fjetur këtu pa marrë parasysh për shumë të lartë dhe Marquis Puissant Tour de La
d'Azyr.
Në të njëjtën kohë, M. Scaramouche, ju do të vëzhgojnë se unë nuk e lë pas dore shkeljen time
si mjaft hapur si ju dhe shokët tuaj. "
Duke veshi çizmet e tij, Andre-Louis erdhën nimbly në tokë në jetën e tij shirt-sleeves,
tij hipur-pallto mbi krahun e tij.
Si ai qëndroi atje për atë don, sytë pak dinake e babait të rënda conned tij
në detaje.
Duke vënë re se rrobat e tij, në qoftë se thjeshtë, ishin të një mënyrë të mirë, këmisha e tij ishte e
kambrik mirë, dhe se ai u shpreh veten si një njeri të kulturës, të tilla si ai pretendoi
të jetë, M. klloun ishte i gatshëm të jetë civile.
"Unë jam shumë mirënjohës për paralajmërim, zotëri ..." ai kishte filluar.
"Akti mbi të, miku im.
Gardes-champetres e M. d'Azyr kanë urdhër për zjarr mbi trespassers.
Imituesit e mi, dhe ua mbath këmbëve. "
Ata që e ndiqnin mbi çastit përmes se hendeku në gardh për fushim në
të përbashkët. Nuk Andre-Louis mori leje e tij të tyre.
Por pasi ai ishte kthyer shpinën ai perceptohet një njeri i ri i kompanisë kryerjen e tij
tualet në mëngjes në një kovë të vendosur mbi një nga hapat e drurit në bisht të
Shtëpia mbi rrota.
Një moment ai hezitoi, pastaj ai u kthye sinqerisht për M. klloun, i cili ishte ende në
bërryl e tij.
"Po të mos ishte i papërmbajtur të shkel deri më tani mbi mikpritjen tuaj, zot,"
tha ai, "unë do të lutem të lënë të imitojë atë zotëri shumë i shkëlqyer i ri para se të
të largohet nga ju. "
"Por, ime dashur zotëri!" Oozed Good-natyra nga çdo pore të
Trupi i shëndoshë e lojtarit master. "Kjo nuk është asgjë në të gjitha.
Por, me të gjitha mjetet.
Rhodomont do të ***ë çfarë keni nevojë. Ai është i shkëlqyer i kompanisë në të vërtetë
jetës, edhe pse një zjarr hamës-në skenë. Hi, Rhodomont! "
Ablutionist ri vijë i drejtë trupin e tij të gjatë nga kënd të drejtë në të cilën kishte
qenë të vendosur mbi kovë, dhe të shikohen përmes një shkumë të flluskë sapuni.
Klloun lëshuar një urdhër, dhe Rhodomont, i cili ishte me të vërtetë si i butë dhe i dashur off
fazë pasi ai ishte i frikshëm dhe të tmerrshme mbi të, e bëri i huaji e lirë të
kovë në mënyrë miqësore.
Kështu Andre-Louis herë hequr shall e tij dhe mantelin e tij, dhe të mbështjellë
sleeves të këmishën e tij të mirë, ndërsa Rhodomont prokurohen atë sapun, një peshqir, dhe aktualisht një
krehër thyer, dhe madje edhe një yndyrë e flokëve-fjongo,
në rast se zotëri duhet të ketë humbur të tij.
Kjo e fundit Andre-Louis rënë, por krehër ai mirënjohje pranoi, dhe duke
aktualisht larë veten të pastër, u, me peshqir përhapur mbi supe e tij të majtë,
vendosjen e rendit për flokët e tij të shprishur
para se një copë e thyer e pasqyrës affixed te dera e shtëpisë udhëtojnë.
Ai ishte në këmbë në këtë mënyrë, Rhodomont butë babbled aimlessly në anën e tij, kur e
veshët kapur tingujt e hooves.
Ai dukej mbi shpatullën e tij të shkujdesur, dhe pastaj qëndruan të ngrira, me krehër ngritur dhe
loosened gojë.
Larg nëpër të përbashkët, në rrugën që kufizohet, ai vuri re një grup prej shtatë
kalorës në veshjet ngjyrë blu me facings kuqe e marechaussee.
Jo për një moment që ai dyshim atë që është gurore e këtij xhandarmërisë prowling.
Ishte sikur hija dridhura e trekëmbëshin kishte rënë papritmas mbi të.
Dhe pastaj trupave ndalet, krah për krah me ta, dhe rreshter kryesor të dërguar të tij
bawling zëri të gjithë të përbashkët. "Hi, ka!
Hi! "
Toni i tij ranë me kërcënim. Çdo anëtar i kompanisë - dhe kishte
disa dymbëdhjetë në të gjitha - qëndroi në shikimin.
Klloun avancuar një hap apo dy, stalking, hedhur kokën prapa, mënyrën e tij atë të një
Toger mbretit.
"Tani, çfarë djalli është kjo?" Quoth ai, por nëse i fatit apo Parajsa apo rreshter,
nuk ishte e qartë.
Ka pasur një bashkëbisedim të shkurtër midis kalorës, atëherë ata erdhën të gjithë përhershëm
drejt përbashkët drejt fushimit e lojtarëve.
Andre-Louis kishte mbetur në këmbë në bishtin e shtëpisë udhëtojnë.
Ai ishte ende duke kaluar kreh flokët e tij me anë të shpërndarë, por mekanikisht dhe
pandërgjegjshme.
Mendja e tij ishte e tëra me qëllim të avancimit të trupave, vigjilent lajthis e tij dhe u mblodhën së bashku
për një hap në çfarëdo drejtimi duhet të tregohet.
Ende në distancë, por e qartë të padurueshëm, rreshter bawled një pyetje.
"Kush ju dha leje për të dilte këtu?" Ishte një pyetje që siguroi Andre-
Louis aspak.
Ai nuk ishte i mashtruar nga ai në duke menduar apo edhe duke shpresuar se biznesi i këtyre njerëzve
ishte vetëm për të mbledhur endacakëve dhe trespassers.
Kjo nuk ishte pjesë e detyrës së tyre të vërtetë, ajo ishte diçka e bërë në miratimin - bërë, ndoshta,
në shpresën e mbledhjen e një takse të tyre.
Ajo ishte shanset shumë të gjata se ato ishin nga Rennes, dhe se biznesi i tyre i vërtetë ishte
gjurmimin e një avokati të rinj të akuzuar për rebelim.
Ndërkohë klloun u bërtiste përsëri.
"Kush na dha leje, a thoni? Çfarë largoheni?
Kjo është tokë komunale, të lirë për të gjithë. "Qeshi rreshter të papëlqyeshme, dhe erdhi
me radhë, pas tij trupave.
"Nuk është," tha një zë në bërryl klloun-së, "nuk ka gjë të tillë si tokës komunale në
kuptimin e duhur në të gjitha Tour de M. domain La d'Azyr's madhe.
Kjo është një censive Terre, dhe përmbaruesit e tij të mbledhur detyrimet e tij nga të gjithë ata që dërgojnë e tyre
kafshët që kullosin këtu. "
Klloun u kthye për të ja në anën e tij Andre-Louis në jetën e tij shirt-sleeves, dhe
pa një shall, peshqir ende zvarritës mbi supe e tij të majtë, një krehër në
dorën e tij, gjysma e flokët e tij veshur.
"Zoti i Perëndisë!" U betuan klloun. "Por ajo është një vigan, kjo de Marquis Tour La
d'Azyr! "" Unë e kam thënë tashmë se çfarë unë mendoj për
tij, "tha Andre-Louis.
"Sa për këta miqtë keni pasur më të mirë më lejoni të merren me ta.
Unë kam përvojë të llojit të tyre. "
Dhe pa pritur miratimin klloun së, Andre-Louis u largua përpara për të
plotësojnë burrat avancimin e marechaussee. Ai kishte kuptuar se këtu vetëm guxim
mund ta shpëtojë atë.
Kur një çast më vonë rreshter tërhequr kalin e tij përkrah të këtij gjysmë-veshur
njeri i ri, Andre-Louis krehur flokët e tij atë kohë ai dukej me një buzëqeshje gjysmë,
për qëllim të jetë miqësore, sinqertë, dhe çarmatos.
Në dritën e të rreshterit përshëndetur atë gruffly: "A jeni udhëheqës të këtij trupave
e vagabonds? "
"Po ... që do të thotë, ati im, atje, është me të vërtetë udhëheqës. "
Dhe ai i tharë një thumb në drejtim të M. klloun, i cili qëndroi në shikimin nga
rreze dëgjimi në sfond.
"Ajo është kënaqësi e juaj, kapiten?" "Kënaqësi e mia është që të ju them se ju jeni
shumë të ngjarë të jetë gaoled për këtë, të gjitha paketë prej jush. "
Zëri i tij ishte zë të lartë dhe ngacmimi.
Ai kryhet nëpër të përbashkët për veshët e çdo anëtari të shoqërisë, dhe solli
ato të gjitha në vëmendjen e goditura ku ata qëndronin.
Shumë lojtarë të shë***ës ishte mjaft e vështirë, pa shtimin e gaolings.
"Por si kështu, kapiteni im? Kjo është tokë komunale falas për të gjithë. "
"Nuk është asgjë të llojit."
"Ku janë gardhe?" Quoth Andre-Louis, mbanin dorën që mbante krehër, sikur
për të treguar hapjen e vendit. "Gardhe" snorted rreshter.
"Çfarë duhet gardhe të bëjnë me këtë çështje?
Kjo është Terre censive. Nuk ka kullotjes këtu të shpëtuar nga pagesa e
detyrimeve të Marquis de La Tour d'Azyr. "" Por ne nuk jemi kullotja, "quoth
pafajshëm Andre-Louis.
"Për të djallit me ju, karagjoz! Ju nuk jeni kullotje!
Por kafshët tuaja janë të kullotjes! "
"Ata hanë kaq pak," kërkoi falje Andre-Louis, dhe essayed përsëri tij
magjepsur buzëqeshje. Rreshteri u rrit më të tmerrshme se kurrë.
"Kjo nuk është çështja.
Çështja është që ju po kryeni atë që shkon deri në një vjedhje, dhe nuk ka burg
për hajdutë. "
"Teknikisht, unë mendoj që ju jeni të drejtë," psherëtiu Andre-Louis, dhe ra në krehje e tij
flokët përsëri, ende në kërkim deri në fytyrën rreshter.
"Por ne kemi mëkatuar në injorancë.
Ne jemi mirënjohës për ju për paralajmërim. "Ai kaloi krehër në dorën e majtë, dhe
me të drejtën e tij fumbled në xhepin pantallonat e tij ", nga ku erdhi një gërvisht zbehta
monedha.
"Ne jemi të helmuar që kanë sjellë ju nga rruga juaj.
Ndoshta për fatkeqësinë e tyre njerëzit tuaj do të na nderojnë duke ndalur në Inn tjetër për
pi për shëndetin e ... të këtij Azyr M. de La Tour d ', apo ndonjë shëndetësore të tjera që ata
mendoj se duhur. "
Disa nga retë e hoqi nga vetull rreshter.
Por jo ende të gjitha. "Epo, mirë," tha ai, gruffly.
"Por ju duhet të ua mbath këmbëve, ju e kuptoni."
Ai u përkul nga shalë për të sjellë duart e tij marrësit në një distancë të përshtatshme.
Andre-Louis vendosur në të një pjesë tre-Pa pagesë.
"Në gjysmë ore," tha Andre-Louis.
"Pse në gjysmë ore? Pse jo përnjëherë? "
"Oh, por koha për të thyer tonë të shpejtë". Shikuar Ata njëri-tjetrin.
Rreshter tjetër konsiderohet pjesë të gjerë të argjendtë në pëllëmbë të tij.
Pastaj në fund karakteristikat e tij të relaksuar nga sternness e tyre.
"Në fund të fundit," tha ai, "nuk është aspak e biznesit tonë për të luajtur tipstaves për M. de La
Tour d'Azyr. Ne jemi të marechaussee nga Rennes. "
Qepallat Andre-Louis 'luajtur atë të rreme nga dridhje.
"Por nëse mbetem, kujdes për gardes-champetres të Marquis.
Ju do të gjeni jo ato në të gjitha akomodimin.
E pra, mirë - një oreks të mirë për ju, Zot, "tha ai, në lamtumirë.
"Një udhëtim të këndshëm, kapiteni im," u përgjigj Andre-Louis.
Rreshteri rrota kalin e tij në lidhje, bandë e tij me rrota me të.
Ata ishin duke filluar nga jashtë, kur ai frenuar përsëri.
"Ju, Zot!" Quhet ai mbi shpatullën e tij.
Në një detyruar Andre-Louis ishte pranë përshëndetjeje e tij.
"Ne jemi në kërkim të një faqezi i quajtur Andre-Louis Moreau, nga Gavrillac, një
arratisur nga drejtësia kërkuar për varje në një çështje e rebelim.
Ju keni parë asgjë, unë mendoj, i një njeriu të cilit duket se lëvizjet e dyshimta ju? "
"Në të vërtetë, ne kemi," tha Andre-Louis, shumë guxim, fytyra e tij me ndërgjegje të etur
e aftësisë për të detyruar.
"Ju keni?" Thirri rreshter, me një zë kumbues.
"Ku? Kur? "
"Dje në mbrëmje në lagjen e Guignen ..."
"Po, po," ndjehet rreshter veten e nxehtë mbi gjurmët.
"Nuk ishte një shoku i cili dukej shumë i frikësuar e duke u njohur ... një njeri i pesëdhjetë apo
aty rrotull ... "" Pesëdhjetë! "thirri rreshter, dhe fytyra e tij
ra.
"Bah! Ky njeri e jona nuk është më i vjetër se veten, një fije e hollë e një shoku të rreth
lartësinë tuaj dhe e flokë të zeza, ashtu si vetë, nga përshkrimi.
Mbani një vëzhgim në udhëtimet tuaja, lojtar master.
Toger Mbretit në Rennes na ka dërguar fjalë në mëngjes se ai do të paguajë dhjetë
louis që çdo informacion që e dhënë që do të çojë në arrestimin e këtij faqezi së.
Pra, ka dhjetë louis që do të fitohet duke e mbajtur sytë hapur, dhe të dërguar fjalë të
gjyqtarët më të afërt. Do të ishte një fat i papritur mirë për ju, që. "
"Një fat i papritur gjobë, në të vërtetë, kapiten," u përgjigj Andre-Louis, duke qeshur.
Por rreshter kishte prekur kalin e tij me të nxisë, dhe ishte tashmë përhershëm jashtë në
pas njerëzit e tij.
Andre-Louis ka vazhduar për të qeshur, shumë heshtje, si ai ndonjëherë ishte kur
humor e shaka ishte çuditërisht i mprehtë.
Pastaj ai u kthye ngadalë në lidhje me, dhe u kthye drejt klloun dhe pjesa tjetër e
kompani, të cilët ishin tani grupuar të gjithë së bashku, në shikimin.
Klloun avancuara për të përmbushur atë me dy duart nga-mbajtur.
Për një moment Andre-Louis mendonin se ai ishte gati për t'u përqafuar.
"Ne breshër që Shpëtimtari ynë!" Declaimed njeri i madh.
"Tashmë hijen e burg u zvarrit mbi ne, chilling na shumë
palcë.
Sepse, edhe sikur të jemi të varfër, por jemi ne të gjithë populli të ndershëm dhe jo prej nesh ka kurrë
vuajtur ofendim e burgut. As nuk ka prej nesh do të mbijetojë atë.
Por, për ju, shoku im, ajo mund të ketë ndodhur.
Çfarë magji e punoni? "" Magjike që është për të punuar në Francë
me portretin e mbretit.
Frëngjisht janë një popull shumë besnik, ashtu si ju do të keni vënë re.
Ata duan Mbreti e tyre - dhe portretin e tij edhe më të mirë se ai, sidomos kur ajo është e
punuar në ar.
Por edhe në argjend është respektuar.
Rreshteri u kapërcyer kështu nga sytë e të cilat pamje fisnike - për një tre-livre
copë - se zemërimi i tij u zhduk, dhe ai ka shkuar rrugët e tij na lënë të largohej në
paqe. "
"Ah, e vërtetë! Ai tha se ne duhet të ua mbath këmbëve.
Në lidhje me të, djemtë e mi! Eja, eja ... "
"Por jo deri pas mëngjes," tha Andre-Louis.
"Një gjysmë ore për mëngjes u pranoi ne nga që shokët besnikë, aq thellë ishte ai
prekur.
Vërtetë, ai foli për të jetë e mundur gardes-champetres.
Por ai e di si dhe të bëj që ata nuk janë seriozisht të jetë frikë, dhe se nëse
ata erdhën, përsëri portretin e Mbretit - punuar në bakër këtë kohë - do të prodhojë
të njëjtin efekt shkrin mbi ta.
Pra, i dashur im M. klloun, prishin agjërimin tuaj në lehtësi tuaj.
Unë mund të erë gatim tuaj nga këtu, dhe nga era kam argumentojnë se nuk ka asnjë
duhet të ju uroj një oreks të mirë. "
"Miku im, shpëtimtari im!" Hidhet klloun një krah të madh për të rinjtë
supet e njeriut. "Ju do të qëndroni në mëngjes me ne."
"Unë rrëfej në një shpresojmë që ju do të pyesni mua," tha Andre-Louis.