Tip:
Highlight text to annotate it
X
KREU V stuhi, anijembytje, tërmet, dhe çfarë
U bë e mjekut PANGLOSS, Candid, dhe James Anabaptist.
Gjysma vdekur e atij ankth e pakonceptueshme që kodrina e një anije prodhon, një-
gjysma e pasagjerëve nuk janë edhe të ndjeshme të rrezikut.
Gjysma tjetër shrieked dhe u lut.
Fletë ishin qira, masts thyer, anije gaped.
Puna që do, askush nuk e dëgjoi, askush nuk e kishte urdhëruar.
Anabaptist qenë mbi kuvertë lindi një dorë, kur një marinar vrazhdë goditi rreth
dhe e vendosi zvarrisës, por me dhunën e goditje ai vetë ranë
kryesorja kreu jashtë bordit, dhe të mbërthyer mbi një pjesë të direk thyer.
Ndershëm James vrapoi për ndihmën e tij, tërhoqi atë, dhe nga përpjekjet që ai bëri ishte
precipituar në det në sytë e marinar, që e lanë atë të humbasë, pa
deigning për të parë atë.
Candid u afrua dhe pa benefactor e tij, i cili u ngrit mbi një moment me ujë dhe u
pastaj gëlltiten për gjithnjë.
Ai ishte vetëm do të hidhen pas tij, por ishte penguar nga Pangloss filozofi,
të cilët demonstruan për atë se Gjirin e Lisbonës ishte bërë me qëllim për
Anabaptist që do të përmbytet.
Ndërsa ai ishte provuar këtë a priori, anija dështuar, të gjithë u zhdukën me përjashtim të
Pangloss, Candid, dhe se marinar brutale që kishte mbytur Anabaptist mirë.
Horr notoi në mënyrë të sigurtë në breg, ndërsa Pangloss dhe Candid ishin lindur atje
mbi një dërrasë. Sa më shpejt që ata gjetën veten e tyre një
pak ata u larguan në drejtim të Lisbonës.
Ata kishin lënë disa para, me të cilin ata shpresonin për të shpëtuar veten nga uria,
pasi ata kishin ikur mbytet.
Zor se kishin arritur në qytet, duke qarë për vdekjen e benefactor të tyre,
kur ata mendonin se toka dridhet nën këmbët e tyre.
Deti u rrit dhe foamed në port, dhe mundi në copa anijeve hipur në
spirancë.
Shakullimat e zjarrit dhe hiri i mbuluar rrugët dhe vendet publike, shtëpive ra,
kulmet janë përhapur mbi trotuaret, dhe trotuaret ishin të shpërndarë.
Tridhjetë mijë banorë të të gjitha moshave dhe gjinive ishin të grimcuar nën rrënojat.
Marinar, fishkëllimë dhe sharjet, tha se nuk kishte plaçkë lufte për të fituar këtu.
"Çfarë mund të jetë arsye e mjaftueshme e këtij fenomeni?", Tha Pangloss.
"Kjo është dita e fundit!" Candid qau.
Marinar vrapoi në mes të rrënojave, përballet me vdekje për të gjetur paratë, të gjetur atë, ai mori
ajo, u dehur dhe duke fjetur veten kthjellët, të blerë të mirat e parë
babaxhan grua e re të cilin ai u takua në rrënojat
e shtëpive të shkatërruara, dhe në mes të vdekur dhe të vdekurit.
Pangloss nxorrën atij nga mëngë. "Shoku im," tha ai, "kjo nuk është e drejtë.
Ju mëkatoni kundër arsyen universale, ju zgjidhni kohën tuaj të keq ".
"! S'blood dhe tërbimi" u përgjigj tjetri, "Unë jam një marinar dhe të lindur në Batavia.
Katër herë kam shkelur mbi kryq në katër Voyages në Japoni, një fiku
për arsye të tua universale. "Disa gurë të rënë kishin plagosur Candid.
Ai vë shtrirë në rrugë mbuluar me mbeturina.
"Oh", tha ai për Pangloss, "Ma jep pak verë dhe vaj, unë jam duke vdekur."
"Kjo tronditje e tokës nuk është gjë e re," u përgjigj Pangloss.
"Qyteti i Lima, në Amerikë, me përvojë konvulsione njëjtë të vitit të kaluar, të njëjta
shkaktojnë, efekte të njëjta, nuk është sigurisht një tren të sulfurit nën tokë nga Lima
të Lisbonës. "
"Asgjë më shumë e mundshme," tha Candid, "por për dashurinë e Perëndisë pak vaj dhe verë."
"Si, e mundshme?" U përgjigj filozofi. "Unë pohoj se pika është e aftë të
duke u treguar. "
Candid ra të fikët larg, dhe Pangloss ta marrë pak ujë nga një fqinje
burim.
Një ditë më pas ata rummaged mes rrënojave dhe dispozitat e gjeti, me të cilin ata
riparuar fuqinë e tyre të lodhur.
Pas kësaj ata u bashkuan me të tjerët në lehtësimin e atyre banorëve që kishin shpëtuar
vdekja.
Disa, të cilët kishin succoured, u dha atyre si të mirë darkë një si ata mund të në të tilla
rrethana katastrofike, e vërtetë, ngrëna ishte e pikëllueshme, dhe kompania e lagur
buka e tyre me lot, por Pangloss
ngushëlluan ata, duke i siguruar ata se gjërat nuk mund të jetë ndryshe.
"Për", tha ai, "gjithçka që është është për të mirë.
Nëse ka një vullkan në Lisbonë nuk mund të jetë diku tjetër.
Është e pamundur që gjërat duhet të jetë tjetër përveç se ata janë, sepse çdo gjë është e
të drejtë. "
Një njeri i vogël veshur në të zeza, e njohur e inkuizicionit, i cili u ul prej tij, me edukatë
mori fjalën e tij dhe tha:
"Me sa duket, pastaj, zotëri, ju nuk besoni në mëkatin fillestar, sepse nëse të gjithë është për të mirë
ka pasur, pra, as vjeshtë, as dënim. "
"Unë kërkoj falje me modesti Shkëlqesia juaj," u përgjigj Pangloss, akoma më shumë edukatë;
"Për në vjeshtë dhe mallkimi i njeriut domosdoshmërisht ka hyrë në sistemin e më të mirë të
botëve. "
"Zotëri," tha njohura, "ju nuk besojnë në liri?"
"Shkëlqesia Juaj do të më falni," tha Pangloss; "liria është në përputhje me
domosdoshmëri absolute, sepse ishte e nevojshme që duhet të jetë e lirë, sepse, në, të shkurtër
---- caktuar do të "
Pangloss ishte në mes të dënimit të tij, kur bëri shenjë të Familiar shërbëtor të tij,
i cili i dha atij një gotë verë nga Porto ose Opporto.