Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRI I PARË ardhjen e Martians KREU NJË prag të luftës
Askush nuk do ta besonin në vitet e fundit të shekullit të nëntëmbëdhjetë, që kjo
Bota është duke u shikuar fort dhe nga afër nga inteligjencës më të madhe sesa të njeriut dhe ende
si i vdekshëm si të tijat, që si burrat busied
vetë në lidhje me shqetësimet e tyre të ndryshme ato janë shqyrtuar dhe studiuar, ndoshta
pothuajse si ngushtë si një njeri me një mikroskop mund të vëzhgoj rastit
krijesa që gëlon dhe shumohuni në një pikë ujë.
Me burra pafund vetëkënaqësi shkoi në një tjetër mbi këtë botë për pak i tyre
punët, i qetë në sigurimin e tyre të perandorisë së tyre mbi këtë çështje.
Është e mundur që infuzor nën mikroskop bëjnë të njëjtën gjë.
Askush nuk dha një mendim të botëve të vjetra të hapësirës si burime të rrezikut të njeriut, ose
menduar e tyre vetëm për të shkarkuar idenë e jetës mbi ta si e pamundur apo i pamundshëm.
Është kurioz të kujtojmë disa nga zakonet e mendore të atyre ditëve u largua.
Në shumicën e njerëzve tokësor fantazuar se mund të ketë njerëz të tjerë pas Marsit, ndoshta inferiore të
veten dhe të gatshëm për të mirëpritur një ndërmarrje misionar.
Megjithatë, nëpër gji të hapësirës, mendjet që janë në mendjet tona si yni janë me ato të
kafshët që zhduken, intelektin e gjerë dhe të ftohtë dhe mospërfillës, e konsideruar këtë tokë
me sy ziliqar, dhe ngadalë dhe me siguri tërhoqi planet e tyre kundër nesh.
Dhe në fillim të shekullit XX erdhi zhgënjimi i madh.
Marsi planet, unë mezi nevojë kujtoj lexuesit, rrotullohet rreth diellit në një mjet
distancë prej 140,000,000 milje, dhe drita dhe nxehtësia që merr nga dielli është
mezi gjysma e se ka marrë nga kjo botë.
Ajo duhet të jetë, nëse ka ndonjë hipotezë nebular vërtetën, më të vjetër se botën tonë, dhe të gjatë
para se kjo tokë pushuar të jetë i shkrirë, jeta mbi sipërfaqe të saj duhet të ketë filluar SAJ
kurs.
Fakti që ajo është thuajse 1/7 e vëllimit të tokës duhet të ketë
përshpejtuar ftohje e saj në temperaturën në të cilën jeta mund të fillojë.
Ajo ka ajër dhe ujë dhe të gjitha që është e nevojshme për mbështetjen e animuar
ekzistenca.
Megjithatë, kështu që kot është njeriu, dhe kështu verbuar nga kotësisë së tij, se nuk ka shkrimtar, deri në fund
e shekullit të nëntëmbëdhjetë, të shprehur ndonjë ide se jeta inteligjente mund të ketë
zhvilluar atje tani, apo me të vërtetë në të gjitha, përtej nivelin e saj tokësore.
As nuk ishte ajo përgjithësisht kuptuar se që nga Marsi është më i vjetër se sa tokë tonë, me zor
një e katërta e zonës sipërfaqësore dhe të thella nga dielli, ai domosdoshmërisht
më poshtë se ajo është jo vetëm më të largët nga fillimi kohë, por më afër fundit të saj.
Ftohje laik që duhet të arrij një ditë planetin tonë ka shkuar tashmë shumë
me të vërtetë me fqinjin tonë.
Gjendja e tij fizike është ende kryesisht një mister, por ne e dimë tani se edhe në saj
Rajoni ekuatorial temperatura mesditë mezi i afrohet ajo e ftohtë jonë
dimrit.
Ajri i saj është shumë më atenuar sesa e jona, oqeanet e saj kanë zvogëluar deri sa ato mbulojnë, por
një të tretën e sipërfaqes së saj, dhe si sezonet e tij të ngadaltë të ndryshojë snowcaps mëdha të mbledhur dhe
shkrihet në lidhje me secilin pol dhe periodikisht përmbyt zonat e saj të butë.
Kjo faza e fundit e lodhje, e cila për ne është ende tepër të largët, ka bërë një
sotëm problem për banorët e Marsit.
Presioni i menjëhershëm i domosdoshmërisë ka të qarta intelektin e tyre, zgjeruar e tyre
Kompetencat dhe ngurtësoi zemrat e tyre.
Dhe në kërkim nëpër hapësirë me instrumente, dhe inteligjencat si kemi zor
ëndërruar, ata e shohin, në distancë të afërt vetëm 35.000.000 i milje nga dielli
prej tyre, një yll në mëngjes e shpresës, e jona
planeti më i ngrohtë, të gjelbër me bimësi dhe gri me ujë, me një atmosferë me re
elokuent i pjellorisë, me glimpses përmes saj wisps cloud shkon e gjerë
Shtrihet e vendit populluar dhe të ngushta, marina-mbushur me njerëz dete.
Dhe ne burrat, por edhe krijesa që jetojnë mbi këtë tokë, duhet të jetë për ata të paktën po aq i huaj
dhe i përulur si janë majmunët dhe lemurs për ne.
Dhe para se të gjykoni prej tyre tepër të ashpër, ne duhet të kujtojmë se çfarë pamëshirshme dhe absolut
Shkatërrimi specie tona ka punuar, jo vetëm me kafshët, siç u zhduk
bizon dhe dodo, por mbi racat inferiore të saj.
Tasmanians, megjithë ngjashmërinë e tyre njerëzor, u përfshinë tërësisht nga
Ekzistenca në një luftë të asgjësimit zhvilluar nga emigrantët evropianë, në hapësirën e
pesëdhjetë vjet.
A jemi apostujt e mëshirës të tilla si të ankohen në qoftë se Martians luftuan në të njëjtën
shpirt?
Martians duket se kanë llogaritur zbritjen e tyre me finesë mahnitëse - e tyre
mësuarit matematikor është dukshëm shumë më të madhe se e jona - dhe kanë kryer
përgatitjet e tyre me një unanimitet të mirë afër të përsosur.
Sikur instrumentet tona lejuar atë, ne mund të kemi parë probleme mbledhjen qysh në
shekullit të nëntëmbëdhjetë.
Burrat si Schiaparelli shikuar planetin e kuq - ajo është e çuditshme, me-the-bye, se për
panumërta shekuj Marsi ka qenë ylli i luftës - por dështoi për të interpretuar
paraqitjet e luhatshme e shënjave ato planifikuara aq mirë.
Gjatë gjithë kësaj kohe Martians duhet të ketë qenë duke u përgatitur.
Gjatë kundërshtimit të 1894 një dritë e madhe u pa në pjesën e ndriçuar të
disk, së pari në Observatorin Lick, pastaj nga Perrotin e Nicës, dhe më pas nga të tjera
vëzhguesit.
Lexuesit anglisht dëgjuar për atë më parë në çështjen e Natyrës datë 2 gusht.
Unë jam i prirur të mendoj se ky zjarr mund të ketë qenë hedh e armë të madh, në
gropë e madhe fundosur në planetin e tyre, nga të cilat të shtëna e tyre u qëlluan në ne.
Shenjat pazakontë, ende të pashpjegueshme, janë parë pranë vendit të shpërthimit që gjatë
e ardhshme dy kundërshtime. Stuhia shpërtheu mbi ne gjashtë vjet më parë tani.
Si Mars afrohej opozitën, Lavelle e Java vendosur telat e astronomik
shkëmbimi dridhur me inteligjencën mahnitëse e një shpërthimi të madh të
gazi flaktë mbi planetin.
Ajo kishte ndodhur drejt mesnatën e dymbëdhjetë, dhe spektroskop, në të cilën ai
kishte drejtuar në të njëjtën kohë, tregoi një masë të gazit flakërues, kryesisht hidrogjeni, duke lëvizur me
një shpejtësia e madhe për këtë tokë.
Kjo jet i zjarrit ishte bërë i padukshëm rreth një e katërta e kaluara dymbëdhjetë.
Ai e krahasoi atë me një duhmë kolosale e flakë befas dhe dhunshëm squirted nga
, të planetit ", si gazrat flakërues nxituan nga një armë."
Një frazë singularly përshtatshme është dëshmuar.
Megjithatë, ditën tjetër nuk kishte asgjë të kësaj në letrat me përjashtim të një shënim të vogël në
Daily Telegraph, dhe bota shkoi në injorancën e një nga rreziqet më të rënda
që ndonjëherë të kërcënuar gjininë njerëzore.
Unë nuk mund të ketë dëgjuar për shpërthim në të gjitha nuk kishin takova Ogilvy, e njohur
astronom, në Ottershaw.
Ai ishte i ngazëllyer pafundësisht në lajme dhe në të madhe se ndjenjat e tij më ftoi lart
për të marrë një kthesë me të atë natë në një shqyrtim të planetit të kuq.
Përkundër gjithë asaj që ka ndodhur që, unë ende kujtoj se vigjilje shumë të dukshëm:
Observatori i zi dhe të heshtur, fanar hije hedhur një shkëlqim të dobësuar
në katin e në cep, të qëndrueshme
tik-tak i kurdisje të teleskopit, i çarë të vogël në çati - një drejtkëndësh
Thellësia me Stardust vija të gjithë atë.
Ogilvy lëvizur rreth, i padukshëm por audible.
Looking përmes teleskopit, një pa një rreth të thellë blu dhe raundit të vogël
not planet në këtë fushë.
Ajo dukej një gjë e tillë pak, në mënyrë të ndritshme dhe të vogla dhe ende, shënoi turbull me
vija tërthor, dhe rrafshuar pak nga raundi i përsosur.
Por aq pak ajo ishte, në mënyrë të ngrohtë argjendtë - një pin's-kreu i dritës!
Ajo ishte si në qoftë se ajo quivered, por me të vërtetë ky ishte teleskopi vibruese me
Veprimtaria e kurdisje që ruanin planetin në funksion.
Siç e kam shikuar, planeti dukej të rritet më të mëdha dhe të vogla dhe për të përparuar dhe
ulet, por që ishte thjesht se syri im ishte i lodhur.
Dyzet miliona kilometra ishte nga ne - më shumë se dyzet miliona kilometra të pavlefshme.
Pak njerëz e kuptojnë pafundësinë e vende të lira në të cilat pluhuri i gjithësisë materiale
swims.
Pranë tij në fushë, më kujtohet, ishin tre pikë të zbehta të dritës, tre
yjet largpamës pafundësisht të largëta, dhe të gjithë rreth tij ishte errësirë padepërtueshëm i
hapësirë bosh.
Ti e di se si duket zymtësi në një natë të ftohtë Starlight.
Në një teleskop duket larg profounder.
Dhe të padukshme për mua, sepse ajo ishte aq e largët dhe të vogla, duke fluturuar me shpejtësi dhe
në mënyrë të vazhdueshme ndaj meje gjithë atë distancë të jashtëzakonshme, duke tërhequr më afër çdo minutë me kaq
mijëra kilometra, e erdhi Thing
ata ishin të dërguar na, gjë që ishte për të sjellë luftë aq shumë dhe fatkeqësia dhe
vdekje në tokë.
Unë kurrë nuk ëndërruar atë, atëherë si unë pashë, askush në tokë ëndërruar të atij pagabueshme
raketave. Atë natë, shumë, nuk ishte një tjetër jetting
nga gazit nga planet të largët.
Unë pashë atë. Një flash kuqërremtë në buzë, më të vogël
projektimi i të përshkruajë vetëm si kronometër goditur mesnatë, dhe në se unë
Ogilvy tha dhe ai mori vendin tim.
Nata ishte e ngrohtë dhe e pata etje, dhe unë shkova shtrirë këmbët e mia dhe clumsily
ndjenja rrugën time në errësirë, në tryezën e vogël, ku kromi qëndronte, ndërsa
Ogilvy bërtiti në titull të gazit që doli drejt nesh.
Atë natë një tjetër raketë padukshme nisur në rrugën e saj në tokë nga Marsi,
vetëm një të dytë apo më shumë nën njëzet e katër orë pas një të parë.
Më kujtohet se si unë u ul në tryezë ka në errësirë, me arna e gjelbër dhe
not kuq para syve të mi.
I dashur kam pasur një dritë për të pirë duhan nga, pak dyshon kuptimin e shkëlqej minutë
I kishte parë dhe të gjitha ato që do të sjellë aktualisht mua.
Ogilvy shikuar deri në një, dhe pastaj i dha atë, dhe ne e ndezi fenerin dhe ecte mbi
në shtëpinë e tij.
Poshtë në errësirë ishin Ottershaw dhe Chertsey dhe të gjitha qindra e tyre të
njerëzit, duke fjetur në paqe.
Ai ishte i plotë i spekulimeve që natë për gjendjen e Marsit, dhe përqeshur
ideja vulgare e banorëve të saj që kanë të cilët ishin sinjalizuese na.
Ideja e tij ishte se meteorites mund të bien në një dush të rënda mbi të planetit,
ose se një shpërthim vullkanik i madh ishte në progres.
Ai vuri në dukje për mua se sa vështirë ishte se evolucioni organike kishte marrë të njëjtën
drejtim në dy planetet ngjitur. "Shanset kundër asgjë burrash në
Mars janë një milion për një, "tha ai.
Qindra vëzhgues panë flakën atë natë dhe natën pas rreth mesnatës,
dhe përsëri pas natë, dhe kështu për dhjetë netë, një flakë çdo natë.
Pse shtëna pushuar pas një të dhjetën asnjë mbi tokë ka tentuar për të shpjeguar.
Kjo mund të jetë gazrat e qitjes ka shkaktuar shqetësim Martians.
Retë e dendura të tymit ose pluhur, të dukshme nëpërmjet një teleskop të fuqishëm mbi tokë si
gri pak, patches luhatshme, të përhapur nëpërmjet pastërti të planetit
Atmosfera dhe errësuar karakteristikat e tij më të njohura.
Edhe gazeta të përditshme u zgjuan të trazirave në fund, si dhe shënime të popullarizuara
shfaq këtu, atje, dhe kudo në lidhje me vullkane mbi Mars.
Punch gjysmësërioz-gjysmëkomik periodike, Mbaj mend, bëri një përdorim të lumtur të saj në
cartoon politike.
Dhe, të gjitha padyshimtë, ato raketat Martians kishte gjuajtur na tërhoqi drejt tokës,
nxiton tani me një ritëm të milje shumë një e dyta nëpër gji bosh të hapësirës,
orë me ore dhe dita ditës, më afër dhe më afër.
Më duket mua tani pothuajse tepër e mrekullueshme që, me atë fatin shpejtë
varur mbi ne, njerëzit mund të shkoni në lidhje me shqetësimet e tyre të vogla sa që ata vepruan.
Më kujtohet se si ngazëllyer Markham ishte në sigurimin e një fotografi të ri të planetit për
letër ilustruar ai redaktuar në ato ditë.
Njerëzit në këto kohë të fundit mezi realizuar bollëkun dhe ndërmarrje e tona
shekullit XIX gazeta.
Për pjesën time, unë u pushtua shumë në të mësuarit për të ngasin biçikletën, dhe të zënë me
një seri të dokumenteve të diskutuar zhvillimet e mundshme të ideve morale si qytetërim
përparuar.
Një natë, (raketa e parë, atëherë zor se mund të ketë qenë 10,000,000 kilometra larg) kam
shkoi për një shëtitje me gruan time.
Ajo ishte me yje dhe unë shpjegoi shenjat e zodiakut saj, dhe vuri në dukje Mars,
a dot ndritshme të lehta rrëshqanorët zenithward, drejt së cilës teleskopët aq shumë ishin
theksuar.
Ajo ishte një natë të ngrohtë. Vjen në shtëpi, një parti e ekskursionistë nga
Chertsey ose Isleworth kaluar na kënduar dhe duke luajtur muzikë.
Ka qenë dritat në dritaret e sipërme të shtëpive si populli shkoi në shtrat.
Nga stacioni hekurudhor në distancë erdhi zhurma e trenave Shunting, kumbues
dhe plot rërë, zbutur gati në melodi nga distanca.
Gruaja ime vuri në dukje për mua ndriçimin e kuqe, jeshile, dhe dritat e verdha sinjal
varur në një kuadër kundër qiellit. Ajo dukej aq i sigurt dhe i qetë.