Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRI III: KREU IX shpatë.
Krenaria Torn
M. de La Tour d'angazhimin Azyr's në vend në atë e diela ishte me M. de
Kercadiou.
Për të përmbushur atë ai e dëboi në fillim të ditës për të Meudon, duke marrë me vete në xhepin e tij një
kopje e çështja e fundit e "Les Apotres des Actes", një revistë e të cilit sallies gëzuar në
shpenzimet e novatorëve shmangen në masë të madhe zot feodal de Gavrillac.
Përbuzje helmët të derdhur mbi ata rapscallions pavlefshme dhënë atij një
kompensim të caktuar kundër sikletet jashte shtetit me të cilin ai ishte goditur si një
rezultat i energjive të tyre të neveritshme.
Dy herë në muajin e fundit, e kishte M. de La Tour d'Azyr shkuar për të vizituar Zotit të Gavrillac
në Meudon, dhe sytë e Aline, aq ëmbël dhe të freskëta, në mënyrë të ndritshme dhe e kaq të gjallë një
mendjen, kishte shkaktuar atyre thëngjijtë që digjet në vetvete
nën hirin e, thëngjijtë e fundit e cila deri më tani ai e kishte besuar krejtësisht zhdukur,
të ndez në flakë një herë më shumë. Ai e dëshiruar e saj si dëshirojmë ne qiell.
Unë besoj se ishte pasioni pastër të jetës së tij, që kishte ardhur tek ai më parë
ai mund të ketë qenë një njeri shumë të ndryshme.
Plagë egër se në gjithë jetën e tij vetjake ai kishte marrë ishte kur ajo i dërgoi atij
fjalë, mjaft definitivisht pas çështjen në Feydau, se ajo nuk mund të përsëri në çdo
rrethana të marrë atë.
Në një goditje - me se turpshme trazirave--ai kishte qenë grabitur nga një mësuese që ai të çmuar
dhe një grua që kishte bërë një domosdoshmëri për vetë shpirti i tij.
Dashuria pistë e La Binet mund të ketë ngushëlloi atë për të detyruar
heqja dorë nga dashuria e tij lartësuara të Aline, ashtu si për dashurinë e tij e lartësuar të Aline ai kishte
qenë të gatshëm të sakrifikojë lidhjen e tij në La Binet.
Por kjo jo në kohë e trazirave kishte grabitur atë në një herë të dy.
Besnik fjalën e tij ai kishte thyer Sautron patjetër me La Binet, vetëm për të
gjeni se Aline e kishte thyer përfundimisht me të.
Dhe deri në kohën që ai kishte gjetur të mjaftueshme nga pikëllimin e tij të mendojnë përsëri për
La Binet, comedienne ishin zhdukur përtej zbulim.
Për të gjithë këtë ai fajësoi, dhe më fajësoi hidhërim, Andre-Louis.
Kjo të ulët lindur harbut krahinore ndoqi atë si një Nemesis, ishte bërë me të vërtetë të keqen
gjeniale të jetës së tij.
Kjo ishte ajo - gjeniu keqe të jetës së tij! Dhe ishte shanset që të hënën ...
Ai nuk pëlqen të mendoj për të hënën. Ai nuk ishte veçanërisht frikë nga vdekja.
Ai ishte aq trim si lloj e tij në këtë drejtim, shumë të guximshëm në rrugën e zakonshme, dhe
shumë e sigurt të aftësive të tij, të ketë parasysh edhe distanca një mundësi të tillë
si ajo për të vdekur në një duel.
Ajo ishte vetëm se kjo do të duket si një plotësim të duhur të të gjithë të keqen që ai
kishte pësuar drejtpërdrejt ose tërthorazi me këtë Andre-Louis Moreau se ai duhet të
humbasin ignobly nga dora e tij.
Pothuajse ai mund të dëgjojë atë zë të pafytyrë, të këndshme duke i shpenguar
Njoftimi në Kuvend të hënën në mëngjes.
Ai shkundi humor, i zemëruar me veten e tij për zbavitëse të.
Ajo ishte sentimental.
Pas të gjitha Chabrillane La Motte dhe-Royau u swordsmen mjaft të jashtëzakonshme, por
asnjëri prej tyre të vërtetë iu afrua e kalibrit të tij të vështirë.
Reagimit filluan të rrjedhin, si ai e dëboi me korsi vendi i përmbytur me të këndshme
Sunshine shtator. Shpirti i tij u rrit.
Një paralajmërim i fitore nxiti brenda tij.
Larg nga frika e takimit të së hënës, pasi ai kishte aq të paarsyeshme bërë, ai filloi të
shohim përpara për të.
Ai duhet të përballojë atë mjet për të vendosur një afat të caktuar për këtë persekutim të cilat
ai kishte qenë viktimë.
Ai do të shtypë këtë pleshti pafytyrë dhe të vazhdueshme që kishin qenë thumbues atë në çdo
mundësi.
Lindur lart në atë valë të optimizmit, ai mori aktualisht një pamje më shpresëdhënëse të tij
rasti me Aline. Në takimin e tyre të parë një muaj më parë ai kishte
përdorur sinqeritet të madhe me të.
Ai kishte thënë asaj të gjithë të vërtetën e motiveve të tij në atë natë do të Feydau;
ai e kishte bërë atë të kuptojë se ajo kishte vepruar padrejtësisht ndaj tij.
Vërtetë ai kishte shkuar jo më tutje.
Por kjo ishte shumë larg për të kanë shkuar si një fillim.
Dhe në takimin e tyre të fundit, tani dy javë të vjetër, ajo e kishte marrë atë me Frank
mirëdashësi.
Vërtetë, ajo kishte qenë një përmbajtur pak. Por kjo ishte për të pritur derisa ai mjaft
shprehimisht hapët se ai e kishte ringjallur shpresën për të fituar të saj.
Ai kishte qenë një budalla nuk janë kthyer para të ditës.
Kështu në atë disponimin e ri-lindur besimit - një besim të ngjallur nga hiri shumë e
dëshpërimit - erdhi ai në atë mëngjes të dielën për të Meudon.
Ai ishte homoseksual dhe qeshur me M. de Kercadiou atë kohë, ai ka pritur në sallon për
guvernante për të treguar veten. Ai theksuar me besim në
ardhmen e vendit.
Ka pasur shenja tashmë të - ai mbante syze rosiest që në mëngjes - e një
ndryshimi i mendimit, të një notë më të moderuar. Kombi filluan të kuptojnë ku këtë
vulgu avokati ishte çuar atë.
Ai u tërhoq nga "Veprat e Apostujve", dhe të lexoni një paragraf thumbues.
Pastaj, kur guvernante në fund e bëri pamjen e saj, ai dha dorëheqjen i revistës në
duart e M. de Kercadiou.
M. de Kercadiou, me të ardhmen mbesën e tij për t'u marrë parasysh, shkoi për të lexuar gazetën në
kopsht, duke marrë deri atje një pozicion nga ku ai mund të mbajë dy brenda syve - si
detyrimet e tij dukej të kërkesës së tij - megjithëse janë diskrete nga rreze dëgjimi.
Marquis bëri më të madhe të një mundësi që mund të jetë i shkurtër.
Ai e shpalli veten krejt sinqerisht, dhe iu lut, iu lut që do të merret përsëri në
Zemërgjerësi të mirë Aline, që të të pranohen të paktën shpresën se një ditë para shumë
kohë ajo do të sjellë veten të marrin në konsideratë atë në një marrëdhënie më afër.
"Vajzë e pamartuar," tha ai e saj, zëri i tij vibruese me një ndjenjë se pranoi të
pa dyshim, "ju nuk mund mungesa e sinqeritetit tim bindjen absolut.
Qëndrueshmëri shumë të përkushtimit tim të përballojë ju këtë.
Ajo është vetëm se unë duhet të ketë qenë dëbuar nga ju, që kam treguar veten time kaq të
padenjë e nder i madh për të cilën unë dëshiruar.
Por ky dëbim është zvogëluar asnjë mënyrë përkushtimin tim.
Nëse ju mund të krijoj atë që kam vuajtur, ju do të pranoni që unë kam shlyhen plotësisht
faji im ndyrë. "
Ajo e shikoi atë me një wistfulness kurioz, i butë në fytyrën e saj të bukur.
"Zot, nuk është që ju të cilin unë dyshoj. Kjo është veten. "
"Ju do të thotë ndjenjat e tua ndaj meje?"
"Po." "Por që unë mund të kuptoj.
Pas asaj që ka ndodhur ... "" Ajo ka qenë gjithmonë kështu, Zot, "ajo
ndërprerë në heshtje.
"Ju flasin për mua sikur të humbur për ju nga veprimet tuaja.
Kjo do të thotë shumë. Më lejoni të jem i sinqertë me ju.
Zot, unë kurrë nuk ishte juaji për të humbur.
Unë jam i vetëdijshëm për nderin që më bëni.
Kam respekt ju shumë thellë ... "" Por, pastaj, "thirri ai, në një notë të lartë të
besimit, "nga fillimi i tillë të ..."
"Kush do të sigurohet se ajo është një fillim?
Mund të mos jetë e tërë?
Sikur unë të mbajtur ju në dashuri, Zot, unë duhet të ketë dërguar për ju pas çështje
nga të cilat ju kam folur. Unë nuk duhet të paktën të ketë dënuar ju
pa e dëgjuar shpjegimin tuaj.
Siç u ... "Ajo ngriti supet, qeshur butë, trishtim.
"Ju shikoni ..." Por, optimizmin e tij larg nga të qenit të shtypur ishte
stimuluar.
"Por është për të dhënë shpresë, vajzë e pamartuar. Nëse tashmë i posedojnë aq shumë, unë mund të duken
me besim për të fituar më shumë. Unë do të provojë veten të denjë.
Unë betohem për të bërë këtë.
Kush se është i lejuar privilegjin e të qënit pranë ju mund të bëni të tjera se sa të kërkojë të
bëjnë veten të denjë? "
Dhe pastaj para se ajo mund të shtoni një fjalë, M. de Kercadiou erdhi blustering përmes
dritare, syzet e tij mbi ballin e tij, fytyra e tij i përflakur, duke përshëndetur në dorën e tij "Veprat
e Apostujve ", dhe me sa duket për të reduktuar speechlessness.
Sikur Marquis shprehur me zë të lartë se ai do të ishte profane.
Si ishte ai pak lip shqetësimin e tij në në këtë ndërprerje më të papërshtatshme.
Aline doli, alarmuar nga agjitacion xhaxhai i saj.
"Çfarë ka ndodhur?"
"Ka ndodhur?" Gjendet Ai fjalim në e fundit.
"Kobshëm! Qen pabesë!
Unë pëlqimin për të dal në të kaluarën me kusht të qartë se ai duhet të shmangin
politika revolucionare në të ardhmen.
Atë gjendje ai pranoi, dhe tani "- ai smacked lajmet fletë-zemëruar -" ai ka
luajtur me të rreme përsëri.
Jo vetëm ka shkuar ai në politikë, një herë më shumë, por ai është në fakt një anëtar i
Kuvendi, dhe çfarë është më e keqe që ai ka qenë duke përdorur aftësitë vrasësi tij si një gardh-
master, duke e kthyer veten në një detyroj shpatar.
Perëndia im! A ka ndonjë ligj në të gjitha majtë në Francë? "
Një dyshim M. de La Tour d'Azyr kishte argëtuan, edhe pse vetëm turbull, të mar
qetësi e përsosur e optimizmin e tij në rritje.
Ky dyshim në fjalë ky Moreau njeriun dhe marrëdhëniet e tij me M. de Kercadiou.
Ai e dinte atë që dikur kishin qenë, dhe si ndryshuan ato më pas ishin nga
mosmirënjohje e sjelljes së vetë Moreau në kthyer kundër klasës në të cilën e tij
benefactor i përkiste.
Ajo që ai nuk e dinte ishte se një pajtimi ishte kryer.
Për në muajin e kaluar - qysh atëherë rrethanat e kishte shtyrë Andre-Louis të
largohet nga ndërmarrja e tij të rri të qartë të politikës - i riu nuk kishte ventured
për t'iu qasur Meudon, dhe siç ka ndodhur e tij
emri nuk ishte përmendur në La Tour d'Azyr's dëgjuar me rastin e njeres
e tij të vizitave të tij të mëparshme.
Ai mësoi se pajtimi tani, por ai mësuar në të njëjtën kohë që shkelja
ishte përtërirë tani, dhe të dhënë më të gjerë dhe më të pakalueshme se kurrë.
Prandaj ai nuk hezitoi të avow pozicionin e tij.
"Ka një ligj," u përgjigj ai. "Ligji që ky njeri i nxituar i ri veten
ngjall.
Ligjin e shpatës. "Ai foli shumë i rëndë, gati trishtim.
Sepse ai e kuptoi se pasi të gjithë tokës ishte e tenderit.
"Ju nuk duhet të mendoj se ai është për të vazhduar karrierën e tij një kohë të pacaktuar së keqes
dhe për vrasje. Herët a vonë ai do të takohet një shpatë që
do të marr hak të tjerët.
Ju keni vënë re se Chabrillane vëllaut tim është ndër numri i këtij
viktimave të vrasësit,. se ai u vra të martën e kaluar "
"Nëse unë nuk e kanë shprehur ngushëllimet e mia, Azyr, kjo është për shkak indinjatën time mbyt
në këtë moment çdo ndjenjë tjetër. I kobshëm!
Ju thoni se herët a vonë ai do të takohet shpatën që do të marr hak për të tjerët.
Unë lutem që ai mund të jetë së shpejti. "Iu përgjigj ai qetë Marquis, pa
asgjë por pikëllimi në zërin e tij.
"Unë mendoj se lutja juaj ka të ngjarë që të dëgjohet. Ky njeri i ri ka përçmuar një angazhim
për të-nesërmen, kur llogaria e tij mund të shlyhet patjetër. "
Ai foli me bindje të tillë e qetë që fjalët e tij kishte të gjitha të shëndosha e dënimit të
vdekja. Ata papritmas erdhi rrjedhën e M. de
Zemërimi Kercadiou së.
Ngjyra të tërhiqeshin nga fytyra e tij i përflakur, tmerri shikuar nga sytë e tij të zbehtë, të
informojë M. de La Tour d'Azyr, më qartë se çdo fjalë, që të nxehtë M. de Kercadiou e
fjalim kishte qenë shprehje e
mendjelehtë zemërimi, se lutja e tij se dënimi mund të arrijë së shpejti famull e tij
kishte qenë të pandërgjegjshme pasinqertë.
Përballen tashmë me faktin se ky ndëshkim ishte gati për t'u vizituar mbi të
se faqezi, butësisë themelore dhe përzemërsi të natyrës së tij pohoi
vetvete, zemërimi i tij u whelmed papritmas në
Kapja, dashuri e tij për djaloshin mundi deri në sipërfaqe, duke e bërë Andre-Louis '
mëkatit, megjithatë shëmtuar, një gjë e nuk ka llogari në krahasim me të kërcënuar
dënimit.
M. de Kercadiou lagur buzët e tij. "Me kë është ky angazhim?" Pyeti ai në
një zë që nga një përpjekje ai e ndërtuar për ta bërë të qëndrueshme.
M. de La Tour d'Azyr bukur uli kokën, sytë e tij shkëlqen mbi veshjesh
e katit.
"Me veten time," u përgjigj ai qetë, të vetëdijshëm tashmë me një shtrëngim të
zemër që përgjigjja e tij duhet të mbjellë ankth.
Ai kapur tingujt e një protestë vakët nga Aline, ai pa zbythje të papritur të M. de
Kercadiou. Dhe pastaj ai u zhyt me turr në
shpjegim se ai konsiderohet e nevojshme.
"Në pikëpamje të marrëdhënieve të tij me ju, M. de Kercadiou, dhe për shkak të lidhur time të thellë
për ju, unë nuk tim më të mirë për të shmangur këtë, edhe pse si ju do të kuptoni vdekjen e
shoku im i dashur dhe Chabrillane kushëririn
dukej për të thirrur mua për veprim, edhe pse e dija që ishte duke u bërë kujdes mi
çështje për kritika në mesin e miqtë e mi. Por dje ky njeri i shfrenuar i ri bëri
përmbajtje më e pamundur për mua.
Ai më provokuan qëllimisht dhe publikisht. Ai vuri mbi mua fyerje shumë të grossest,
dhe ... të nesërmen në mëngjes-Bois ... të takohemi. "
Ai pengoheshin pak në fund, plotësisht i vetëdijshëm për atmosferën armiqësore të
që ai papritmas e gjeti veten.
Armiqësia nga M. de Kercadiou, ndryshimi më parë të kësaj të fundit e kishte mënyrën e
tashmë e çoi atë të presin, armiqësinë e guvernante erdhi më shumë në natyrën e një
papritur.
Ai filloi të kuptuar se çfarë vështirësi gjatë të cilit ai është kryer duhet të
ngritur për të.
Një pengesë e freskët do të ishte përhapur në të gjithë rrugën që kishte pastruar vetëm, si ai
imagjinuar. Por krenaria e tij dhe ndjenjën e tij të drejtësisë
shkak të jetë bërë pranohen jo dobësuar.
Në hidhërim e kuptoi tani, si ai dukej nga xhaxhai me mbesën - shikim e tij, zakonisht në mënyrë
drejtpërdrejtë dhe të guximshme, tani kaq të çuditshme fshehta - që edhe pse për nesër ai mund të vrasë Andre-Louis,
por edhe me vdekjen e tij Andre-Louis do të marrë hak mbi të.
Ai kishte asgjë të ekzagjeruar në arritjen në përfundimin se ky Andre-Louis Moreau ishte
gjeniu keqe të jetës së tij.
Ai e pa tani që të bëjë atë që ai do, vrasin edhe pse ai mund të, ai nuk mund të
pushtuar atë. Fjalën e fundit do të jetë gjithmonë me Andre-
Louis Moreau.
Në hidhërim, në zemërim, dhe në poshtërim--një gjë pothuajse e panjohur për atë - e ka ai
e kuptojnë atë, dhe realizimi steeled qëllimin e tij për të gjithë që ai perceptuar e saj
kotësi.
Pamja e jashtme ai e tregoi veten të qetë dhe të pavarur, siç sugjeron një njeri
për fat të keq pranimin e pashmangshme.
Do të kishte qenë aq e pamundur për të gjetur fajin me mban e tij si në përpjekje për të
nga ana e tij nga lënda për të cilën ai është kryer.
Dhe kështu M. de Kercadiou perceptuar.
"! Im Zoti" ishte e gjitha që ai tha, zor lart frymën e tij, por pothuajse në një ofshamë.
M. de La Tour d'Azyr bëri, si gjithmonë, gjë që ndjeshmërisë kërkuar prej tij.
Ai mori leje e tij.
Ai e kuptoi se të zgjatem, ku lajmin e tij kishte prodhuar një efekt të tillë do të
e pamundur, turpshëm.
Kështu ai u largua, në një hidhërim të krahasueshme vetëm me optimizmin e tij përpara, e ëmbël
fryt i shpresës kthyer në një gjë të helmuar edhe si ajo preku buzët e tij.
Oh, po, fjalën e fundit, në të vërtetë, ishte me Andre-Louis Moreau - gjithmonë!
Uncle dhe mbesa shikonin njëri-tjetrin si ai kaloi jashtë, dhe aty ishte tmerri në
sytë e të dy.
Zverdhje Aline ishte pothuajse vdekje, dhe aty tani ajo wrung duart e saj si
në qoftë se në dhimbje. "Pse nuk pyesni atë - të lutem ..."
Ajo ndërpreu.
"Për çfarë fundi? Ai ishte në të drejtën, dhe të ... dhe ka
gjëra që nuk mund të kërkojë, gjërat do të ishte një poshtërim e kotë të kërkoni ".
Ai u ul, groaning.
"Oh, djali të varfër -. Varfër, djali gabuar"
Në mendjen e as, që ju shihni, ka pasur ndonjë dyshim për atë që duhet të jetë çështje.
Besimit të qetë në të cilin La Tour d'Azyr kishte thënë vetë detyruar të ndahen.
Ai nuk ishte lavdërohet fryrë, dhe ata e dinin se çfarë një forcë si një shpatar ai ishte
llogaritet në përgjithësi.
"Çfarë ka rëndësi poshtërim? Një jetë është në çështje - jetën e Andre-së ".
"Unë e di. Perëndia im, nuk mund ta di?
Dhe unë do të poshtërojë veten në qoftë se me veten time poshtëruese unë mund të shpresojë të mbizotërojnë.
Por Azyr është një e vështirë, njeriu i pamëshirshëm, dhe ... "papritmas ajo e la atë.
Ajo arriti Marquis si ai ishte në aktin e shkelën topi tij.
Ai u kthye si ajo e quajtur, dhe u përkulën. "Vajzë e pamartuar?"
Në të njëjtën kohë ai mendoi puna e saj, në pritje shijuar trishtimin pashembullt të
qenë i detyruar të refuzojë të saj. Megjithatë, me ftesë të saj ai u largua përsëri në
ftohtë e sallës.
Në mes të katit të mermerit checkered, e zezë dhe të bardhë, qëndronte një gdhendur
Tabela e lisit të zi.
Me këtë ai ndaloi, të përkulur lehtë kundër saj përderisa ajo u ul në fron të madh
Crimson karrige pranë tij. "Zot, unë nuk mund të lejojë që në mënyrë të
niset, "tha ajo.
"Ju nuk mund të kuptojnë, Zot, çfarë një goditje do të trajtohen xhaxhai im, nëse ... në qoftë se keqes,
keq pakthyeshëm do të arrij famull e tij për nesër.
Shprehjet që ai përdori në shkallë të parë ... "
"Vajzë e pamartuar, kam perceptuar vlera e tyre e vërtetë.
Këmbimi veten.
Besoni mua, unë jam helmuar thellësisht nga rrethanat të cilat unë nuk e kishte pritur të
gjeni. Ju duhet të më besoni kur them se.
Kjo është e gjitha që unë mund të them. "
"Duhet të jetë me të vërtetë të gjithë? Andre është shumë i dashur për të kumbarit të tij. "
Ton lutës prerë atë si një thikë, dhe pastaj papritmas ajo ngjalli një emocion -
një emocion që ai e kuptoi të jetë krejtësisht i padenjë, një emocion të cilat, në jetën e tij
krenari e madhe të racës, dukej pothuajse sullying, por nuk duhet të shtypet.
Ai hezitoi për të dhënë atë mënyrë e të folurit; hezitoi edhe distanca për të sugjeruar kështu
një gjë e tmerrshme se sa në një njeri me origjinë të tillë ai mund të mendohet përulur zbuluar
një rival.
Megjithatë, që brejtjen e papritur e xhelozisë ishte më e fortë se krenarinë e tij monstruoze.
"Dhe për ju, vajzë e pamartuar? Çfarë është kjo Andre-Louis Moreau për ju?
Ju do të falet pyetje.
Por unë dëshirë të qartë për të kuptuar. "Shikimin e saj e pa njollë flakë të kuqe
se mbuloj fytyrën e saj.
Ai lexohet në atë në konfuzion të parë, deri në dritë e dobët e syve të saj blu njoftoi burimin e tij
të qëndrojnë në zemërim. Kjo ngushëlluan; që ai kishte affronted
saj, ai ishte i siguroi.
Kjo nuk ka ndodhur atij që zemërimi mund të ketë një burim tjetër.
"Andre dhe unë kam qenë playmates nga foshnjëria.
Ai është shumë i dashur për mua, edhe, pothuajse Unë konsiderojnë atë si një vëlla.
U kam nevojë për ndihmë, dhe ishin xhaxhai im nuk është në dispozicion, Andre do të jetë njeriu i parë
të cilit unë duhet të kthehet.
A ju i përgjigjeni të mjaftueshme, zot? Apo e ka më shumë nga unë ju do të dëshironi
shpallur? "Ai pak lip e tij.
Ai ishte unnerved, mendoi ai, këtë mëngjes, përndryshe dyshimin budalla me të cilin ai
kishte fyer nuk mund të ketë ndodhur atij.
Ai u përkul shumë të ulët.
"Vajzë e pamartuar, fal që unë duhet të ketë trazuar me një pyetje të tillë.
Ju keni përgjigje më të plotë se unë mund të ketë shpresuar apo dëshiruar. "
Ai tha se jo më shumë se kaq.
Ai ka pritur për të që të rinisë. Në një humbje, ajo u ul në heshtje pak kohë, një
rrudhë në ballin e saj të bardhë, gishtat e saj nxitjen nervozizëm në tryezë.
Më në fund ajo e përhapur veten turr kundër para pandjeshëm, i lëmuar që ai
paraqitur. "Unë kam ardhur, Zot, të lutem të më vënë
jashtë këtij takimi. "
Ajo e pa ngritjen e zbehta e vetullat e tij të errët, buzëqeshje paksa penduar që
zor se ka më shumë se nuancë buzët e tij të mirë, dhe ajo nxitoi në.
"Çfarë nderimi mund të ju presin në një angazhim të tillë, zot?"
Kjo ishte një goditje mendjemprehtë në krenarinë e garës që ajo ndjenje e tij përbënin të madhe,
që kishte sa më shpesh të joshur atë në gabim si ajo e kishte kërkuar atë në të mirë.
"Unë nuk kërkoj nderin në të, vajzë e pamartuar, por - unë duhet të them atë - të drejtësisë.
Angazhimit, siç e kam shpjeguar, nuk është i kërkuar sime.
Ajo ka qenë fut mbi mua, dhe për nder unë nuk mund të tërhiqem. "
"Pse, çfarë turpi do të ketë në pakët të?
Sigurisht, Zot, askush nuk do të thërrisnin kurajon tuaj në fjalë?
Askush nuk mund keqkuptoj motivet tuaja. "" Ju janë të gabuara, vajzë e pamartuar.
Motivet e mia më me siguri do të jetë misapprehended.
Ju harroni se ky njeri i ri ka fituar në javën e kaluar një reputacion të caktuara që
mund edhe të bëjë një njeri i hezitoni për ta takuar atë. "
Ajo brushed që mënjanë pothuajse përçmim, konceptues kjo merest
te bejne lojera fjalesh. "Disa njerëz, po.
Por jo ju, M. Marquis le. "
Besimin e saj në atë për çdo akuzë ishte më e ëmbël ka hije.
Por atje ishte një hidhërim pas ëmbël.
"Edhe unë, vajzë e pamartuar, më lejoni t'ju siguroj.
Dhe ka më shumë se kaq. Kjo grindje e cila ka detyruar M. Moreau
mbi mua nuk është gjë e re. Ajo është thjesht kulmi i një afat-
persekutimi tërhequr ... "
"Cili ju ftuar," ajo prerë in "Bëhuni të drejtë, zot."
"Unë shpresoj se kjo nuk është në natyrën time që të jetë ndryshe, vajzë e pamartuar."
"Mendoni, pra, që ju të vrarë shoku i tij."
"Unë të gjeni në se asgjë me të cilën për të fyer veten.
Justifikimi im vë në rrethanat - ngjarjet e mëvonshme në këtë hutuar
vendi me siguri konfirmuar atë. "" Dhe ... "
Ajo pengoheshin pak, dhe dukej larg prej tij për herë të parë.
"Dhe që ju ... se ju ... Dhe çfarë të guvernante Binet, të cilin ai ishte
të ketë martuar? "
Ai e filluar në e saj për një moment në befasi absolut.
"Ishte që të ketë martuar?" Përsëriti ai incredulously, trondit pothuajse.
"Ju nuk e dini se?"
"Por si mendoni ju?" "A nuk të thashë se ne jemi si vëlla
dhe motra gati? Unë kam besimin e tij.
Ai më tha, para se të ... para se ju e bëri të pamundur. "
Ai dukej larg, mjekër në dorë, shikimi i tij ishte i zhytur në mendime, të shqetësuar, pothuajse i trishtuar.
"Nuk është," tha ai ngadalë, musingly, "një fatalitet njëjës në punë në mes të atij njeriu
dhe mua, na sjellë kurrë njëri nga kthehet tërthor rrugën e tjetrit ... "
Ai psherëtiu, pastaj nxorrën në fytyrën e saj përsëri, duke folur më shumë gjallëri: "vajzë e pamartuar, deri në
këtë moment unë nuk kishte asnjë njohuri - nuk ka dyshim për këtë gjë.
Por ... "
Ai ndërpreu, i konsideruar, dhe pastaj shrugged.
"Nëse unë padrejtësi atij, unë e bëri këtë të pandërgjegjshme. Ajo do të jetë e padrejtë për të fajësuar, me siguri.
Në të gjitha veprimet tona duhet të jetë qëllimi vetëm që ka rëndësi. "
"Por nuk bën asnjë ndryshim?" "Asnjë që unë mund të dalloj, vajzë e pamartuar.
Kjo më jep asnjë justifikim për të tërhequr nga ajo që unë jam parevokueshme
kryera.
Asnjë justifikim, të vërtetë, ndonjëherë mund të jetë më i madh se shqetësimi im për dhimbje të
Duhet rast shoku im i mirë, xhaxhai yt, dhe ndoshta veten, vajzë e pamartuar. "
Ajo u rrit papritur, squarely konfrontuar atë, të dëshpëruar tani, i shtyrë për të luajtur vetëm
kartën mbi të cilën ajo mendoi se mund të mbështeteni.
"Zot," tha ajo, "ju më bëri nderin në ditë për të folur në terma të caktuara;
të ... të aludojnë për të shpresave të caktuara me të cilat ju nder mua. "
Ai e shikoi atë gati në frikë.
Në heshtje, nuk guxon të flasë, ai priti për të që të vazhdojë.
"I. .. I. ..
Do ju lutem për të kuptuar, Zot, se në qoftë se vazhdojnë në këtë çështje, në qoftë se ...
nëse ju mund të shpërthejë ky angazhim i juaji për nesër në mëngjes në Bois, ju
nuk janë të supozoj të përmend këtë temë
për mua përsëri, ose, në të vërtetë, kurrë përsëri t'i qasen mua. "
Për të vënë këtë çështje në këtë mënyrë negative ishte aq sa ajo ndoshta mund të shkojë.
Kjo ishte për atë për të bërë propozimin pozitiv për të cilat ajo kishte hedhur në këtë mënyrë të gjerë
derën. "Vajzë e pamartuar, ju nuk mund të thotë ..."
"Unë bëj, zot ... parevokueshme, ju lutem për të kuptuar. "
Ai e shikoi atë me sytë e mjerimit, fytyra e bukur e tij, burrëror si zbehtë si ajo e kishte
parë ndonjëherë atë.
Dora ai kishte mbajtur në shenjë proteste filluan të dridhen.
Ai e uli atë në anën e tij përsëri, mos ajo duhet të perceptojnë dridhje e saj.
Kështu një të dytë të shkurtër, ndërkohë që beteja u zhvillua brenda tij, angazhimi i hidhur
mes dëshirat e tij dhe atë që ai e konceptuar të jetë kërkesat e nder të tij, nuk
perceptimin se sa larg nder të tij u mbështetet nga vindictiveness paepur.
Tërheqje, ai ngjiz, ishte e pamundur pa turp, dhe turpi ishte për atë një
pamendueshme agoni.
Ajo pyeti shumë. Ajo nuk mund të kuptojnë se çfarë ajo ishte
kërkuar, tjetër ajo kurrë nuk do të jetë aq e paarsyeshme, në mënyrë të padrejtë.
Por edhe ai e pa se kjo do të ishte e kotë të përpiqen për ta bërë atë të kuptojnë.
Ajo ishte në fund.
Megjithëse ai vriste Andre-Louis Moreau në mëngjes si ai shpresonte se do të ashpër, por
fitore edhe në vdekje duhet të qëndrojnë me Andre-Louis Moreau.
Ai u përkul thellësisht, të rënda dhe të trishtuar të fytyrës si ai ishte i rëndë dhe e pikëlluar
zemra. "Vajzë e pamartuar, homazh tim," murmuriti ai, dhe
u kthye për të shkuar.
"Por ju nuk e keni përgjigjur mua!" Quhet ajo pas tij në terror.
Ai kontrollohet në prag, dhe u kthye, dhe aty nga errësira e ftohtë të sallës
e pa atë një siluetë e zezë, i këndshëm ndaj diellit shkëlqyer përtej - një
kujtesën e atij që ishte për të kapem si
diçka keq dhe kërcënuese në orët e tmerr që ishin për t'u ndjekur.
"Çfarë do të, vajzë e pamartuar? Unë, por kurseu veten dhe ju dhimbjen e një
refuzimit. "
Ai ishte larguar duke lënë shtyp e saj dhe ndezur. Ajo u mbyt poshtë përsëri në të kuqe të madhe
karrige, dhe u ul crumpled atje, bërryla e saj në tavolinë, fytyra e saj në duart e saj - një fytyrë të
që ishte në zjarr me turp dhe pasion.
Ajo kishte ofruar veten, dhe ajo kishte refuzuar!
Paimagjinueshme ka ndodhur e saj. Poshtërimin e tij dukej të saj
diçka që nuk mund të jetë effaced.
Trembeni, tronditur, ajo dha prapa, dorën e saj presion për gjoksin e saj të torturuar.