Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitulli XVIII Në Cili Phileas Fogg, Passepartout, dhe
Fix Go Çdo lidhje me biznesin e tij
Koha ishte e keqe gjatë ditëve të fundit të udhëtimit.
Era, kokëfortësi mbetur në veri-perëndim, shpërtheu një stuhi, dhe retarded
avullore.
Rangoon mbështjellë shumë dhe udhëtarëve u bë paduruar të gjatë,
valët monstruoze që era e ngritur para se rrugën e tyre.
Një lloj furtuna u ngrit në 3 nëntor, klithmë trokitur në anije
në lidhje me furi, dhe valët e drejtimin e lartë.
Rangoon reefed të gjitha velat e saj, dhe madje edhe manipulimin e provuar shumë, fishkëllimë dhe
lëkundje në mes të klithmë.
Avullore u detyrua të vazhdojë ngadalë, dhe kapiteni vlerësuar se ajo do të
arrijnë Hong Kong njëzet orë pas kohë, dhe më shumë në qoftë se stuhia zgjati.
Phileas Fogg gazed në det të stuhishme, e cila duket të jetë përpiqen sidomos për
vonesë të tij, me qetësi e tij të përhershëm.
Ai kurrë nuk ndryshoi fytyrën për një çast, edhe pse një vonesë prej njëzet orë, duke
duke e bërë atë shumë vonë për anije Yokohama, gati në mënyrë të pashmangshme do të shkaktojë humbjen e
bast.
Por ky njeri i nervore shfaqur as bezdi as padurimi, por dukej sikur
stuhi ishin pjesë e programit të tij, dhe ishte parashikuar.
Aouda ishte i habitur për të gjetur atë si të qetë si ai kishte qenë nga hera e parë e pa atë.
Fix nuk e shikojmë në gjendjen e gjërave në të njëjtën dritë.
Stuhi kënaqur në masë të madhe atë.
Kënaqësinë e tij do të ishte e plotë kishte Rangoon qenë të detyruar të tërhiqen
para dhunës së erës dhe të valëve.
Çdo vonesë e mbushur atë me shpresë, për të u bë gjithnjë e më shumë e mundshme që Fogg
do të jenë të detyruar të qëndrojnë disa ditë në Hong Kong, dhe tani qiejt vetë
u bënë aleatët e tij, me gusts dhe squalls.
Nuk rëndësi që ata e bëri atë të detit sëmurë - ai nuk bëri asnjë llogari për këtë
bezdi dhe, ndërsa trupi i tij ishte të shkruarit nën efektet e tyre, shpirti i tij
kufizohet me ngazëllim shpresëdhënës.
Passepartout ishte tërbuar përtej shprehje nga moti unpropitious.
Çdo gjë kishte shkuar aq mirë deri tani!
Toka dhe deti u duket të jetë në shërbimin e pronarit të tij, steamers dhe hekurudha
iu bind atij, era dhe me avull të bashkuar për të shpejtuar udhëtimin e tij.
Kishte orën e fatkeqësisë të vijë?
Passepartout ishte sa më shumë qef sikur £ 20.000 do të vijnë nga
xhepin e tij.
Stuhi hidhëruar tij, stuhi e bëri atë të zemëruar, dhe ai longed për kamzhik
deti kokëfortë në bindje. Shokët e varfër!
Fix fshehur me kujdes nga ai kënaqësinë e tij, për të, kishte tradhtuar atë,
Zor se mund të ketë Passepartout përmbajtur veten nga dhuna personale.
Passepartout mbetur në kuvertë për aq kohë sa zgjati stuhi, duke qenë në gjendje që të mbetet
më poshtë qetë, dhe duke marrë atë në kokën e tij për të ndihmuar progresin e anijes nga kreditimit të
dorë me ekuipazhin.
Ai mposhtur Kapiteni, oficerët, dhe detarë, të cilët nuk mund të ndihmojnë duke qeshur në e tij
padurimi, me të gjitha llojet e pyetjeve.
Ai donte të di saktësisht se sa kohë stuhia do të ishte i fundit, ku ai u
referuar barometër, që dukej se nuk kanë ndërmend të rritjes.
Passepartout tronditi atë, por pa efekt perceptueshëm; as për lëkundje dhe as
maledictions mund të mbizotërojnë mbi të për të ndryshuar mendje e tij.
Në 4, megjithatë, deti u bë më e qetë, dhe stuhia pakėsuar dhunën e saj;
era doli në jug, dhe ishte një herë më të favorshme.
Passepartout pastruar me të motit.
Disa nga sails ishin të shpaloset dhe Rangoon rifilloi shpejtësia e saj më të shpejtë.
Kohën e humbur nuk mund, sidoqoftë, të rifituar.
Toka nuk ishte sinjalizuar deri më 5:00 në mëngjesin e 6-të, avullore u
për shkak të 5.
Phileas Fogg ishte njëzet e katër orë pas-dore, dhe avullore Yokohama do, e
Sigurisht, të humbur.
Pilot shkoi në bord në gjashtë, dhe zuri vendin e tij në urë, për të drejtuar
Rangoon nëpërmjet kanaleve në portin e Hong Kong.
Passepartout longed për të pyetur atë nëse e kishte lënë për avullore Yokohama, por ai guxoi
jo, sepse ai dëshironte për të ruajtur shkëndijë e shpresës, e cila ende ka mbetur deri në të fundit
moment.
Ai kishte besuar ankthin e tij për të rregulluar të cilët - laro fshehurazi - përpjekur për ta ngushëlluar duke thënë
se Fogg zoti do të jetë në kohë, nëse ai mori varkë tjetër, por kjo vetëm t'i
Passepartout në një pasion.
Z. Fogg, më të guximshme se shërbëtori i tij, nuk hezitoi t'i drejtohen pilot, dhe
tranquilly pyetni atë nëse ai e dinte kur një avullore do të largohen Hong Kong për Yokohama.
"Në valën e lartë për nesër në mëngjes," u përgjigj pilot.
"Ah!", Tha z. Fogg, pa tradhtuar asnjë habi.
Passepartout, që e dëgjuar atë që ka kaluar, me dëshirë do të kanë përqafuar pilot, duke
Fix do të kishte qenë i gatshëm për kthesë qafën e tij. "Cili është emri avullore të?" Pyeti z.
Fogg.
"Carnatic". "Duhet ajo nuk ka shkuar dje?"
"Po, zotëri, por ata kishin për të riparuar një nga kaldaja e saj, dhe kështu largimin e saj ishte
shtyhet deri në nesër. "
"Faleminderit", u kthye zoti Fogg, duke zbritur matematikisht me veturë.
Passepartout clasped ana e pilotit dhe tronditi atë me gjithë zemër në kënaqësinë e tij,
thirrur, "Pilot, ju jeni më të mirë të shokëve të mirë!"
Pilot ndoshta nuk e di se sot e kësaj dite se pse përgjigjet e tij i dhanë atij këtë
përshëndetje entuziaste.
Ai remounted urë, dhe e udhëzoi avullore përmes flotilje e junks,
tankas, dhe anijet e peshkimit të cilat turma port të Hong Kong.
Në 01:00 Rangoon ishte në kalatë, dhe pasagjerët po shkonin në breg.
Chance kishte favorizuar cuditerisht Phileas Fogg, për të mos kishte Carnatic qenë të detyruar të qëndrojnë
gjatë për riparimin kaldaja e saj, ajo do të kishte mbetur më 6 nëntor, dhe
pasagjerëve për Japonia do të kishte qenë
të detyruar të presin për një javë me vela e avullore të ardhshëm.
Z. Fogg ishte, është e vërtetë, njëzet e katër orë pas kohës së tij, por kjo nuk mund të
seriozisht rrezikojnë pjesa tjetër e turneut të tij.
Avullore e cila kaloi Paqësor nga Yokohama në San Francisko bërë një të drejtpërdrejtë
lidhje me se nga Hong Kong, dhe kjo nuk mund të lundrojnë deri sa ky i fundit arriti
Yokohama, dhe në qoftë se z. Fogg ishte njëzet e katër
orët e vona në arritjen Yokohama, këtë herë pa dyshim do të jetë rikthyer me lehtësi në
fluturim e njëzet e dy ditë në të gjithë Paqësorit.
Ai e gjeti veten, pastaj, rreth njëzet e katër orë pas-dore, tridhjetë e pesë ditë pas
lënë në Londër. Carnatic u njoftua të largohet nga Hong
Kong në pesë në mëngjes.
Z. Fogg pati gjashtëmbëdhjetë orë në të cilën për të marrë pjesë në biznesin e tij atje, e cila do të
depozitave Aouda në mënyrë të sigurtë me të afërmin e saj të pasur.
Në ulje, ai i kryer saj në një palankin, në të cilën ata riparuar për të
Hotel Club.
Një dhomë ishte e angazhuar për grua e re, dhe z. Fogg, pasi duke parë se ajo të kërkuar për
asgjë, të përcaktuara në kërkim të kushëririt Jeejeeh saj.
Ai udhëzoi Passepartout të mbetet në hotel deri në kthimin e tij, që mund të Aouda
nuk duhet lënë tërësisht vetëm.
Z. Fogg riparuar për Exchange, ku, ai nuk ka dyshim, secili do të dini në mënyrë
pasur dhe të konsiderueshme një personazh si tregtar Parsee.
Takimi një ndërmjetësi, ai e ka bërë kërkesën, për të mësuar se Jeejeeh kishte lënë Kinë dy vjet
para, dhe, u tërhoq nga biznesi me një pasuri të madhe, kishte marrë banesën e tij
në Evropë - në Holandë ndërmjetësi mendimit,
me tregtarët e së cilës të vendit ai kishte tregtuar kryesisht.
Phileas Fogg u kthye në hotel, iu lut bisedë një moment me Aouda, dhe
pa zhurmë më shumë, informohen saj se Jeejeeh nuk ishte më në Hong Kong, por ndoshta në
Holandë.
Aouda në fillim nuk tha asgjë. Ajo kaloi dorën nëpër ballin e saj,
dhe pasqyruar disa çaste. Pastaj, në atë zë të ëmbël, e butë, ajo tha:
"Çfarë duhet të bëj, z. Fogg?"
"Është shumë e thjeshtë," u përgjigj zotëri.
"Shkoni në Evropë". "Por unë nuk mund të ndërhyj -"
"Ju nuk ndërhyj, as nuk ju në të paktën të vë në siklet projektin tim.
Passepartout! "" Zot ".
"Shko tek Carnatic, dhe të angazhohen tri kabina."
Passepartout, gëzuar që gruaja e re, i cili ishte shumë i keq për të, ishte
do të vazhdojë udhëtimin me ta, shpërtheu në një ecje të shpejtë që të binden të tij
mënyrë master.