Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XVI NË MALET
1 Pjesa tjetër ditë Ann Veronica dhe capes ndjehet si
gjëra të porsalindur.
Ajo dukej të tyre ata nuk mund të ketë qenë me të vërtetë i gjallë para, por vetëm dimly
parashikuar ekzistencën.
Ata u ulën ballë për ballë nën një çantë shpine me përvojë, duke kërkuar dhe një markë
baule të reja dhe një kuletë lëkure, në tren pasdite-anije që shkon nga
Charing Kryqit të Folkestone për Boulogne.
Ata u përpoqën për të lexuar gazetat ilustruar në mënyrë të shkujdesur dhe me detyruar
vëmendje, që të mos kapin ngazëllim kërcen në sytë e njëri-tjetrit.
Dhe ata admironin Kent sedulously nga dritaret.
Ata kaluan Channel në kohë e mirë dhe një fllad që vetëm ruffled detit të
stoli shkallët prej argjendi.
Disa prej njerëzve që pashë ata në këmbë krah për krah menduar se ata duhet të jenë të
sapo martuar për shkak të fytyrës së tyre të lumtur, dhe të tjerët që ata ishin të vjetër
themeluar disa për shkak të besimit të tyre të lehtë në njëri-tjetrin.
Në Boulogne ata morën trenin për Bazel, nesërmen në mëngjes ata breakfasted së bashku në
shuplakë të atij stacioni, dhe që andej kanë kapur shprehin Interlaken, dhe kështu u
nga rruga e spiunë të Frutigen.
Nuk kishte asnjë hekurudhore përtej Frutigen në ato ditë, ata i dërguan bagazheve të tyre me postë
të Kandersteg, dhe eci përgjatë shtegut mushka në të majtë të derdhet në atë
uritur dyshues në mesin e precipices, Blau
Shih, ku degët e pemëve petrifying qëndrojnë në thellësitë ngjyrë blu të një liqeni i akullt, dhe
pisha ngjitje mes boulders gjigant.
Një han pak fluturues një nestles zvicerane flamurin nën një shkëmb të madh, dhe atje ata vënë
mënjanë knapsacks e tyre dhe të aplikuar dhe e zuri gjumi në hije në mesditë të grykës
dhe aroma e rrëshirë.
Dhe më vonë ata paddled në një barkë mbi thellësitë misterioze të EJL-së, dhe u rreshtuan
poshtë në-dëshpëruar gjelbër dhe blu-zarzavate së bashku.
Deri në atë kohë u duk atyre se ata kishin jetuar së bashku njëzet vjet.
Me përjashtim të një ekskursion shkolle paharrueshëm në Paris, Ann Veronica nuk kishte ende
jashtë Anglisë.
Në mënyrë që ajo dukej të saj të gjithë botën kishte ndryshuar - shumë të lehta e kishte
ndryshuar.
Në vend të vila anglisht dhe cottages kishte chalets dhe italisht-ndërtuar shtëpi
ndritshëm të bardhë, nuk ishin liqenet e smerald dhe safir dhe kështjella clustering, dhe
Masa të tilla të kodrës dhe malore, të tilla
ndritshëm uplands e dëborës, si ajo kurrë nuk kishte parë më parë.
Çdo gjë ishte e freskët dhe të ndritshme, nga mënyra mirësi e këpucar Frutigen, të cilët
ra malit në çizme thonjtë e saj, me lule të egra se mbuluar me yje panjohura
buzë rruge.
Dhe capes kishte ndryshuar në shok lehtë dhe jolliest në botë.
Fakti i thjeshtë se ai ishte atje në tren së bashku me të saj, duke ndihmuar e saj, ulur
kundërt të saj në ngrënie makinë, aktualisht fjetur në një vend brenda një oborr
e saj, e bëri zemrën e saj të këndoj derisa ajo ishte
pasagjerë frikë e tyre shokët do ta dëgjojë atë.
Ajo ishte shumë e mirë për të qenë e vërtetë. Ajo nuk do të fle nga frika e humbjes së një
momenti i se ndjenja e afërsisë së tij.
Për të ecur pranë tij, e ngjashme me atë të veshur, rucksacked dhe shoqërueshme, ishte lumturi në
vetvete, çdo hap ajo mori ishte si largohet një herë në prag të
qiell.
Një vështirësi, megjithatë, qëlloi bulonave të saj pjerrët mespërmes ngrohtësinë ndritshëm e të cilat
ditën e hapjes dhe dëmtuan përsosjen e saj, dhe kjo ishte menduar të atit të saj.
Ajo kishte trajtuar atë keq, ajo kishte lënduar tij dhe halla e saj, ajo kishte bërë gabim duke e
standardet, dhe ajo kurrë nuk do t'i bindur ata se ajo kishte bërë e drejtë.
Ajo mendohet të atit të saj në kopsht, dhe halla e saj me durimin e saj, si ajo
kishte parë ata - sa mosha ishte më parë? Vetëm një ditë ndërhyri.
Ajo ndjeu sikur ajo e kishte goditur ata në befasi.
Mendimi i tyre në gjendje të vështirë të saj, pa zbritur në të gjitha nga oqeanet e
lumturinë në të cilën ajo swam.
Por ajo dëshironte ajo mund të vënë gjë ajo kishte bërë në një farë mënyre të tyre, në mënyrë që ajo
nuk do të dëmtojë ata aq shumë sa të vërtetën me siguri do të bëjë.
Mendimin e fytyrat e tyre, dhe veçanërisht të së tezen e saj, pasi kjo do të
përmbushur fakti - dekurajuar, antipatik, duke dënuar, i mërzitur - ndodhur asaj përsëri
dhe përsëri.
"Oh! I uroj, "ajo tha," se njerëzit mendonin njësoj për këto gjëra. "
Capes shikuar uji i kthjellët dripping nga rrem e tij.
"Unë uroj që vepruan," tha ai, "por ata nuk e bëjnë."
"Ndjehem - E gjithë kjo është rightest të gjitha gjërat mundshme.
Unë dua të tregoj të gjithë.
Unë dua të mburremi veten. "" E di. "
"Unë i thashë atyre një gënjeshtër. U thashë atyre gënjeshtra.
I shkroi tre letra dje dhe i grisi ato.
Ajo ishte aq e pashpresë për ta vënë atë për ta. Më në fund - thashë një histori ".
"Ju nuk e tregoni atyre pozicionin tonë?"
"Unë nënkuptuar ne ishte martuar." "Ata do të gjeni.
Ata do të dinë. "" Ende jo. "
"Herët ose vonë."
"Ndoshta - pak nga pak .... Por ishte e pashpresë e vështirë për të vënë.
Unë i thashë unë e dija ai nuk pëlqente dhe të distrusted ju dhe punën tuaj - që ju të përbashkët të gjitha
Mendimet e Russell: ai e urren tej mase Russell - dhe se ne nuk do të mund të përballet me
një martesë konvencionale.
Çfarë tjetër mund që dikush të thotë? I la atë të supozohet - një regjistër
ndoshta ...." capes le rrem e tij mu në ujë.
"A keni mendje shumë?"
Ai tundi koken e tij. "Por kjo më bën të ndjehem çnjerëzor," shtoi ai.
"Dhe mua ...."" Është e telashe të vazhdueshme, "tha ai," të
prind dhe fëmijë.
Ata nuk mund të ndihmojnë duke parë gjërat në mënyrën që ata bëjnë.
As nuk mund të kemi. Ne nuk mendojmë se ata janë të drejtë, por ata
A nuk mendoni se ne jemi.
Një bllokim. Në një kuptim shumë të caktuar ne jemi në
gabim - pa shpresë në të gabuar. Por - Është vetëm ky: që do të ishte lënduar "?
"Unë uroj që askush nuk ka të lënduar," tha Ann Veronica.
"Kur një njeri është i lumtur - nuk më pëlqen të mendoj për ta.
Hera e fundit që u largua nga shtëpia u ndjeva aq e vështirë sa thonjtë.
Por kjo është e gjitha e ndryshme. Ajo është e ndryshme. "
"There'sa lloj i instinktit të rebelimit," tha capes.
"Nuk është asgjë të bëjë me kohën tonë të veçantë.
Njerëzit mendojnë se është, por ata e kanë gabim.
Është e të bëjë me adoleshencën. Shumë kohë para se feja dhe Shoqëria dëgjuar
Doubt, vajzat ishin të gjitha për trajnerë mesnatës dhe Gretna Green.
Lloj it'sa e shtëpisë-largimit instinkt. "
Ai ndoqi një linjë të mendimit. "Ka një tjetër instinkt, gjithashtu," vazhdoi ai
në, "në një gjendje të shtypjes, nëse unë jam shumë i gabuar, një fëmijë-dëbuar
instinkt ....
Pyes veten .... Nuk ka instinkt familjes bashkimit, gjithsesi;
zakon të tij dhe ndjenjat dhe komoditet material mbajnë familjet së bashku pas
adoleshencës.
Ka gjithmonë, fërkimi konfliktit, koncesione të gatshëm.
Gjithmonë!
Unë nuk besoj se ka ndonjë dashuri të fortë natyror në të gjitha midis prindërve dhe
rritur-fëmijë. Nuk ishte, unë e di, mes meje dhe tim
babai.
Unë nuk e lejoi veten për të parë gjëra si ata ishin në ato ditë, tani unë bëj.
I mërzitur atë. E urreja atë.
Unë mendoj se një ide goditjet e ....
Është e vërtetë ....
Ka deferences sentimentale dhe tradicionale dhe reverences, unë e di, në mes të
Babai dhe i biri, por kjo është vetëm pikërisht ajo që pengon zhvillimin e një të lehtë
miqësisë.
Ati-adhurim djemtë janë të parregullt - dhe ata janë jo të mirë.
Nuk ka të mirë në të gjitha.
Një e mori të jetë një njeri më i mirë se babait të tij, apo atë që është në të mirë të njëpasnjëshme
brezave? Jeta është rebelim, ose asgjë. "
Ai rowed një goditje dhe shikuar vorbull e ujit nga rrem e tij të zgjeruar dhe vdesin larg.
Më në fund ai mori mendimet e tij përsëri: "Unë pyes veten nëse, një ditë, nuk do të duhet të
rebel kundër doganave dhe ligjeve?
Nëse kjo mosmarrëveshje do të ketë shkuar? Një ditë, ndoshta - kush e di - i vjetër
njeri i përkëdhelur dhe nuk do të pengojnë të rinjtë, dhe të rinjtë nuk do të duhet të fluturojnë në fytyrat e
vjetër.
Ata do të përballen me faktet si fakte, dhe për të kuptuar.
Oh, për t'u përballur me faktet! Perëndive! çfarë një botë mund të jetë nëse njerëzit
përballur me faktet!
Kuptimi! Kuptimi!
Nuk ka shpëtim tjetër.
Disa ditë njerëz të moshuar, ndoshta, do të vështirësi për të kuptuar njerëzit e rinj, dhe
nuk do të ketë këto ndërprerje të egër, nuk do të ketë pengesa duhet të përfillin ose
vdes ....
Kjo është me të vërtetë zgjedhjen tonë tani, sfidojnë - ose kotë ....
Bota, ndoshta, do të edukohen nga ideja e saj të standardeve të caktuar ....
Pyes veten, Ann Veronica, nëse, kur kohën tonë vjen, ne do të jetë çdo mençur? "
Ann Veronica pashë një ujë beetle-fussing nëpër thellësitë jeshile.
"Nuk mund të them.
Gjë e unë jam femër në fund. Më pëlqen ton të lartë për një të lulëzojë dhe yjet
dhe ide, por unë dua gjërat e mia ".
2 Pjesa capes menduar.
"Është e çuditshme - Unë nuk kam asnjë dyshim në mendjen time se ajo që ne po bëjmë është e gabuar," tha ai.
"E megjithatë unë bëjë atë pa keqardhje."
"Unë kurrë nuk ndjeva kaq absolutisht të drejtë," tha Ann Veronica.
"Ju jeni një gjë e femrave në fund," pranoi ai.
"Unë nuk jam gati aq i sigurt si ju.
Sa për mua, unë shoh dy herë në atë .... Jeta është dy gjëra, kjo është se si unë shoh atë;
dy gjëra të përziera dhe muddled së bashku. Jeta është morali - jeta është aventurë.
Pronar *** dhe master.
Rregullat aventurë, dhe morali - duket deri trenat në Bradshaw.
Morali ju tregon se çfarë është e drejtë, dhe aventura ju shkon.
Nëse do të thotë ndonjë gjë moralit kjo do të thotë mbajtjen e mëdhenj, duke respektuar implikimet, duke respektuar
caqeve të nënkuptuar. Nëse do të thotë ndonjë gjë individualitetit kjo do të thotë
caqeve thyer - aventurë.
"A do të jetë morale dhe specie tuaj, apo imorale dhe veten?
Ne kemi vendosur të të pamoralshme. Ne nuk duhet të përpiqemi dhe të japin vetes transmeton.
Ne kemi braktisur postimet, në të cilën kemi gjetur veten, të prerë detyrat tona, të ekspozuar
veten për rreziqet që mund të shkatërrojnë çdo lloj i dobisë sociale brenda nesh ....
Nuk e di.
Një e mban rregullat në mënyrë që të jetë vetë e dikujt. Një studimet Natyra, në mënyrë që të mos
sunduar verbërisht prej saj. Nuk ka kuptim në moral, unë mendoj,
nëse nuk janë krejtësisht të pamoralshme. "
Ajo e shikonte fytyrën e tij si ai ndiqet rrugën e tij përmes këtyre dendur spekulative.
"Shiko në çështjen tonë," vazhdoi ai, duke kërkuar deri në e saj.
"Asnjë fuqi në tokë do të bindin mua ne nuk jemi dy persona dhe jo keqe.
Ju shkretëtirë shtëpinë tuaj, unë hedh mësimin e dobishme, rreziku çdo shpresë në karrierën tuaj.
Këtu ne jemi të absconding, duke pretenduar të jetë ajo që ne nuk jemi, me hije, për të thënë aspak e
atë.
Kjo nuk është pak e mirë të pretenduar nuk ka ndonjë të vërtetë të lartë ose të parimit të mrekullueshme në
këtë biznes. Nuk ka.
Ne kurrë nuk filloi në çfarëdo mënyre të lartë të errët për të skandalizoj dhe Shelleyfy.
Kur e parë që la shtëpinë tuaj ju kishte asnjë ide se isha impuls fshehur.
Unë nuk ishte.
Ju doli si një milingonë për fluturimin tuaj martesor.
Ajo ishte vetëm një shans që ne në veçanti goditi kundër njëri-tjetrit - asgjë paracaktuar
në lidhje me të.
Ne goditur vetëm kundër njëri-tjetrit, dhe këtu ne po fluturojnë jashtë në një tangjent, pak
habitur me atë që ne jemi bërë, të gjitha parimet tona të braktisura, dhe të jashtëzakonshme dhe
mjaft tepër krenar për veten.
Nga të gjitha këto ne kemi arritur një lloj harmonie ....
Dhe është i mrekullueshëm! "" Lavdishëm! ", Tha Ann Veronica.
"Doni të na - Nëse dikush ju tha skicë zhveshur e historisë sonë - dhe ajo që ne
janë duke bërë? "" Unë nuk duhet të mendjes ", tha Ann Veronica.
"Por në qoftë se disa një tjetër kërkuar këshilla juaj?
Nëse dikush tjetër ka thënë: "Këtu është mësuesi im, një njeri i lodhur të martuar në prag të mesme
mosha, dhe ai dhe unë kam një pasion të dhunshme për njëri-tjetrin.
Ne propozojmë që të mos marrë parasysh të gjitha lidhjet tona, të gjitha detyrimet tona, të gjitha të themeluara
ndalimet e shoqërisë, dhe të fillojnë jetën së bashku nga e para. "
Çfarë do të thoni e saj? "
"Në qoftë se ajo kërkohet këshilla, unë duhet të thonë se ajo nuk ishte e aftë të bëjë asgjë të tillë.
Unë duhet të them se të paturit e një dyshimi ishte e mjaftueshme për të dënuar atë. "
"Por heqin dorë nga kjo pikë."
"Ajo do të jetë ndryshe të gjithë njëjtë. Kjo nuk do të ju. "
"Kjo nuk do të ju ose. Unë mendoj se është esencë e tërë
gjë. "
Ai filluar në një valë të vogël. "Rregulli i të gjithë të drejtë, për aq kohë sa nuk ka
nuk është një rast. Rregullat janë për gjëra të vendosur, si
copë dhe pozitat e një lojë.
Burrat dhe gratë nuk janë krijuar gjëra, ata janë eksperimente, të gjithë ata.
Çdo qenie njerëzore është një gjë e re, ekziston për të bërë gjëra të reja.
Gjej gjë që ju doni të bëni më tepër, sigurohuni kjo është ajo, dhe të bëjë atë
me gjithë fuqinë tuaj. Nëse jetoni, mirë, e nëse ti vdes,
mirë dhe të mirë.
Qëllimi juaj është bërë .... E pra, kjo është gjë tonë. "
Ai u zgjua ujë i ngrirë me aktivitetin swirling përsëri, dhe e bëri të thellë blu
forma më poshtë përpëliten dhe dridhet.
"Kjo është gjë e mi", tha Ann Veronica, butë, me sy të zhytur në mendime mbi të.
Pastaj ajo dukej deri spastrim me pisha e me shkëmbinjtë tmerrshëm i ndriçuar nga dielli dhe të lartë
qiellit nga lart dhe pastaj përsëri në fytyrën e tij.
Ajo tërhoqi në një frymë të thellë të ajrit të malit ëmbël.
Sytë e saj ishin të butë dhe të rënda, dhe nuk kishte faintest të buzëqesh me vendosur saj
buzët.
Pjesa 3 Më vonë ata loitered së bashku një rrugë dredha-dredha
mbi han, dhe e bëri dashuri me njëri-tjetrin.
Udhëtimin e tyre kishte bërë ato i dobët, pasdite ka qenë e ngrohtë, dhe u duk
e pamundur të marrë frymë një ajër ëmbël.
Lule dhe terren, një lulushtrydhe egër, një flutur të rralla, e të tjerë pak
gjërat intime të ishte bërë më interesante se maleve.
Duart e tyre flitting ishin gjithmonë të prekur.
Silences thellë erdhi mes tyre .... "Unë kam menduar për të shkuar në të Kandersteg,"
tha capes, "por kjo është një vend i këndshëm. Nuk ka një shpirt në han, por
veten.
Le të qëndrojnë natën këtu. Atëherë ne mund të bredh dhe thashetheme për të tonë
përmbajtjen e zemrës. "" pranon ", tha Ann Veronica.
"Pas të gjitha, është e muajin e mjaltit tonë."
"Të gjithë ne do të të marrë," tha Ann Veronica. "Ky vend është shumë e bukur."
"Çdo vend do të jenë të bukur," tha Ann Veronica, me zë të ulët.
Për një kohë të ecnin në heshtje.
"Pyes veten," ajo filloi, aktualisht, "pse I love you -? Dhe ju dua kaq shumë ...
Unë e di tani se çfarë është të jetë një femër të braktisur.
Unë jam një femër të braktisur.
Unë nuk jam turp - nga gjërat që unë jam duke bërë. Unë dua të vënë veten në duart tuaja.
Ti e di - Unë kam dëshirë mund roll trupin tim të vogël deri të vogla dhe të shtrydh në duart tuaja
dhe rrokje gishtat mbi të.
Ngushtë. Unë dua që ju të mbajnë mua dhe kanë më SO ....
Çdo gjë. Çdo gjë.
It'sa gëzim të pastër për të dhënë - duke i dhënë për JU.
Unë kurrë nuk kam thënë këto gjëra për çdo qenie njerëzore.
Ëndërruar vetëm - dhe iku edhe nga ëndrrat e mia.
Është sikur buzët e mia kanë qenë mbyllur rreth tyre.
Dhe tani kam thyer vula - për ju. Vetëm dëshiroj - Unë dëshiroj për-ditë unë isha një mijë
herë, dhjetë mijë herë më të bukur. "
Capes ngriti dorën e saj dhe e puthi atë. "Ju jeni një mijë herë më të bukur,"
ai tha, "se çdo gjë tjetër mund të jetë .... Ju jeni ju.
Ju jeni të gjithë bukurisë në botë.
Bukuri nuk do të thotë, nuk ka për qëllim, asgjë - asgjë në të gjitha, por ju.
Ajo lajmëruar ju, premtuar ...."
Pjesa 4
Ata ishin krah për krah në një fole të cekët e torfë dhe mosses mes bowlders dhe rrëgjuar
shkurre mbi një shkëmb të lartë, dhe shikuar qiellin ditë të thelluar në mbrëmje mes të gjerë
precipices lart dhe dukej mbi pemë krye poshtë grykës zgjerimin.
Një sugjerim i largët i chalets dhe një paraqitje e shkurtër të rrugës vendosur ato flasin për një
kohës së botës që kishin lënë prapa.
Capes foli rastësisht të planeve të tyre për punë.
"It'sa i butë, të lirshme me vullnet të botës ne duhet të përballet.
Kjo nuk do të di nëse duhet të skandalizohen me ne ose të fal.
Ajo do të mbajë mënjanë, një pavendosur nëse do të vërtik pak apo jo - "
"Kjo varet nëse ne realizojmë veten si pse pritet i madh," tha Ann
Veronica. "Ne nuk do."
"Jo frikë!"
"Pastaj, si ne sukses, ai do të fillojë të eci anash prapa ke ne.
Kjo do të bëjë çmos për të dal në gjëra - "" Në qoftë se ne le të, dashur dobët. "
"Kjo është nëse kemi sukses.
Nëse ne dështojmë, "tha capes," pastaj - "" Ne nuk do të dështojnë ", tha Ann
Veronica. Jeta dukej një shumë i guximshëm dhe e lavdishme
ndërmarrje për Ann Veronica atë ditë.
Ajo ishte dridhur me ndjenjën e capes në krah të saj dhe me ngjyra të ndezura me dashuri heroike;
dukej asaj se nëse ata vënë duart e tyre së bashku kundër të Alpeve dhe e shtyu
ata do të jenë në gjendje për të nxitur ato mënjanë.
Ajo vë dhe nibbled në një degëz e ashe xhuxh.
"FAIL!" Tha ajo.
Pjesa 5 Aktualisht ka ndodhur që të Ann Veronica të
kërkoni për udhëtimin që kishte planifikuar.
Ai kishte seksionet e tij e hartës Siegfried palosur në xhepin e tij, dhe ai squatted deri
me këmbët e tij kaloi si një idhull indian, ndërsa ajo qëndroi shtrirë pranë tij dhe të prirur pas
çdo lëvizje e gishtit të vet tregues.
"Këtu," tha ai, "është ky Blau Shih, dhe këtu ne pushim deri të nesër.
Unë mendoj se ne pjesën tjetër këtu deri të nesër? "Ka qenë një heshtje të shkurtër.
"Është një vend shumë i këndshëm," tha Ann Veronica, kafshimi një kërcell ashe
përmes, dhe me atë hije të zbehta për një buzëqeshje të kthehej në buzët e saj ....
"Dhe pastaj?", Tha Ann Veronica.
"Pastaj ne do të shkojmë për në këtë vend, Oeschinensee.
It'sa liqen mes precipices, dhe nuk është një han pak ku ne mund të qëndrojnë, dhe të ulemi dhe të
ngrënë darkë tonë në një tavolinë të këndshme që duket mbi liqen.
Për disa ditë ne do të jetë shumë i papunë ka në mesin e pemëve dhe shkëmbinj.
Ka anije në liqen dhe thellësitë hije dhe wildernesses e dru pishe.
Pas një ditë apo më shumë, ndoshta, ne do të shkojmë në një ose dy ekskursione pak dhe të shohim se si
kokën të mirën tuaj është - një përleshje të butë apo më shumë, dhe pastaj deri në një kasolle në një të kalojë vetëm këtu,
dhe nga mbi Blumlis-alp akullnajë që përhapet jashtë në mënyrë dhe kështu. "
Ajo zgjoi veten nga disa ëndrra në fjalë.
"Akullnajat?" Tha ajo.
"Sipas Frau Wilde - i cili u emërua pas teje."
Ai nderur dhe puthi flokët e saj dhe të ndaluar, dhe pastaj të detyruar vëmendjen e tij përsëri në hartë.
"Një ditë," ai rifilloi, "ne do të nisem herët dhe vijnë poshtë në Kandersteg dhe lart
këto zigzage dhe këtu dhe këtu, dhe kështu e kaluara këtë Daubensee në një han të vogël - kjo nuk do të
të zënë ende, edhe pse, ne mund të merrni të gjitha të
veten - për buza e zigzag steepest ju mund ta imagjinoni, mijëra e këmbëve
i zigzag, dhe ju do të ulen dhe të hanë drekë bashkë me mua dhe do të shikojnë në të gjithë Rhone
Valley dhe distanca mbi blu përtej blu
distanca të Matterhorn dhe Monte Rosa dhe një regjiment të gjatë me diell, me dëborë
male.
Dhe kur ne shohim ato ne do të në të njëjtën kohë dëshironi të shkoni për ta - që është mënyra me të
gjëra të bukura - dhe poshtë ne do të shkojë, si mizat poshtë një mur, për të Leukerbad, dhe
në mënyrë që të Leuk Station, këtu, dhe pastaj me tren
deri luginën Rhone dhe kjo luginë të vogël anë të Stalden, dhe aty, në të ftohtë
e pasdite, ne do të nisem një torrents, grykë dhe shkëmbinjtë poshtë nesh dhe
mbi ne, për të fle në një han gjysmë-rrugë, dhe
shkojnë në ditën e ardhshme të MSA Tarifa, MSA e Magjike, MSA të Popullit pagane.
Dhe atje, në lidhje me MSA, janë akull dhe dëbora përsëri, dhe nganjëherë ne do të bredh në mesin e
shkëmbinj dhe pemë rreth MSA ose përgjoj në chapels Samuel Butler, dhe nganjëherë ne
do të rritet deri nga rruga e njerëzve të tjerë për në akullnajat dhe dëbora.
Dhe, për një ekspeditë të paktën, ne do të shkojmë deri në këtë luginë të shkretë këtu për të
Mattmark, dhe kështu me radhë në Monte Moro.
Ka me të vërtetë e shihni Monte Rosa. Pothuajse të mirë të të gjithëve. "
"A është shumë e bukur?" "Kur pashë se nuk ishte shumë e bukur.
Ajo ishte e mrekullueshme.
Ajo ishte mbretëresha e maleve kurorëzua në rrobat e saj të ndritshëm të bardhë.
Ajo towered deri të lartë mbi nivelin e kaluar, mijëra e këmbëve, ende, i ndritshëm,
dhe të bardhë, dhe më poshtë, mijëra metra më poshtë, ishte një kat e reve pak leshtë.
Dhe pastaj aktualisht këto retë filluan të veshin hollë dhe e vë të pjerrët, shpatet e të thellë,
duke shkuar poshtë dhe poshtë, me bar dhe pisha, poshtë dhe poshtë, dhe më në fund, përmes
një qira të madh në re, çatitë zhveshur,
ndritshëm si pin-kokat e shumë minutë, dhe një rrugë si një fije e bardhë mëndafshi-Macugnana,
në Itali. Kjo do të jetë një ditë të mirë - do të duhet të
të, kur keni vendosur parë sytë në Itali ....
Kjo është aq sa ne do të shkojmë. "" Nuk mund të shkojmë deri në Itali? "
"Jo," tha ai, "ajo nuk do të kandidojë për këtë tani.
Ne duhet të valë duart tona në kodrat blu larg atje dhe të kthehemi në Londër dhe
. punojnë "" Por Italia - "
"E Italisë për një vajzë të mirë," tha ai, dhe vendosi dorën e tij për një moment në shpatullën e saj.
"Ajo duhet të shikojmë përpara për të Italisë." "Unë them," ajo reflektohet, "ju jeni në vend
master, ju e dini. "
Ideja goditur atë si roman. "Sigurisht unë jam menaxher për këtë
ekspeditë, "tha ai, pas një intervali të vetë-ekzaminim.
Ajo shkau faqe e saj poshtë mëngë stof leshi me cirka të mantelin e tij.
"Nicës mëngë," tha ajo, dhe erdhi në dorën e tij dhe e puthi atë.
"Unë them!" Thirri ai.
"Shikoni këtu! A nuk ju do pak shumë larg?
Ky - kjo është degradimi - duke bërë një bujë me sleeves.
Ju nuk duhet të bëjë gjëra të tilla si kjo. "
"Pse nuk e" "lirë grua - dhe të barabartë".
"I bëjmë atë - me vullnetin e tim të lirë," tha Ann Veronica, puthur dorën e tij përsëri.
"Nuk është asgjë me atë që unë do të bëj."
"Oh, mirë!" Tha ai, pak doubtfully, "është vetëm një fazë," dhe vendosur poshtë dhe
e zuri gjumi dorën e tij mbi shpatullat e saj për një moment, për rrahjen e tij të zemrës dhe të tij
nervat a-dridhje.
Pastaj si ajo e vë shumë akoma, me duart e saj kapën dhe flokët e saj të zeza ranë mbi
fytyrën e saj, ai erdhi akoma më afër dhe të butë puthi qafë e qafën e saj ....
Pjesa 6 Shumica e gjërave që ai kishte planifikuar që
bëri.
Por ata u rrit më shumë se ai kishte për qëllim, sepse Ann Veronica provuar më tepër një të mirë
alpinist, të qëndrueshme kokë dhe trim, më tepër e guximshme, por mjaft të gatshëm të jetë i kujdesshëm në
urdhri i tij.
Një nga gjërat që më befasoi atë në e saj ishte kapacitetin e saj për të verbër
bindje. Ajo deshi të jetë i tha për të bërë gjëra.
Ai e dinte rrethin e maleve rreth Tarifa MSA mjaft mirë: ai kishte qenë atje dy herë
para, dhe kjo ishte mirë për të marrë larg nga këmbësorët shpërndarë në të lartë,
vende të vetmuara dhe të ulet dhe përtyp sanduiçe
dhe flasin së bashku dhe të bëjë gjëra së bashku që ishin vetëm pak të vështirë dhe
të rrezikshme.
Dhe ata mund të flasin, ata gjetën, dhe kurrë një herë, ajo dukej, ka kuptimin e tyre dhe
autostop qëllimi.
Ata ishin të kënaqur jashtëzakonisht shumë me njëri-tjetrin, ata gjetën njëri-tjetrin përtej
masë më të mirë se ata kishin pritur, në qoftë se vetëm për shkak të duan të substancës në
pritje thjeshtë.
Biseda e tyre të degjeneruar përsëri dhe përsëri në një tendosje të vetë urimi-
që do të ketë një përgjues irked. "You're - Nuk e di," tha Ann Veronica.
"Ju jeni shkëlqyer."
"Nuk është se ju jeni të shkëlqyer ose unë," tha capes.
"Por ne të kënaqur njëri-tjetrin. Qielli i vetëm e di pse.
Pra, tërësisht!
Palestër oddest! Çfarë është bërë nga?
Cilësi e lëkurës dhe cilësi e mendjes? Çehre dhe zë.
Unë nuk mendoj se unë kam marrë iluzione, e as ju ....
Nëse unë nuk e kishte takuar ndonjë gjë prej jush në të gjitha, por një copëz të lëkurës tuaj të detyrueshme një libër,
Veronica Ann, unë e di unë do të kishte mbajtur që diku afër meje ....
Të gjitha gabimet tuaja janë vetëm modelimit lezetshëm për të bërë ju të vërtetë dhe të qëndrueshme. "
"Gabimet janë pjesa më e mirë e saj," tha Ann Veronica; "pse, edhe vicioz tonë të vogël
presione të drejtuar në të njëjtën mënyrë.
Edhe ashpërsi tonë. "" I trashë? ", Tha capes," Ne nuk jemi trashë. "
"Por nëse ne kemi qenë?", Tha Ann Veronica.
"Unë mund të flas me ju dhe ju për mua, pa një copëz e përpjekje," tha capes, "kjo është
Thelbi i tij.
Kjo është e përbërë nga gjërat e vogla si diametri i qimeve dhe të mëdha të jetës dhe
vdekja .... Një ëndërruar gjithmonë për këtë dhe nuk
besonin atë.
Është fat rarest, egra, aksidenti më i pamundur.
Shumica e njerëzve, çdo njëri e di tjetër, duket se kanë mated me të huajt dhe për të folur
ankth në gjuhë të panjohura, të jetë frikë e dijes e të tjera ka,
gjykim i gabuar i përhershëm e të tjerë dhe keqkuptimet.
"Pse nuk presin?" Shtoi ai. Ann Veronica kishte një nga flashes e saj të
pasqyrë.
"Një person nuk mund të presim", tha Ann Veronica. Ajo zgjeruar atë.
"Unë nuk duhet të ketë pritur," tha ajo. "Unë mund të ketë ngatërruar për një kohë.
Por kjo është siç thua ti.
Unë kam pasur fat rarest dhe rënë në këmbët e mia. "
"Ne kemi rënë të dy në këmbët tona! Ne jemi rarest e njerëzve!
Gjë e vërtetë!
Nuk është një kompromis, as një mashtrim as një koncesion midis nesh.
Ne nuk jemi të frikësuar, ne nuk e mërzit. Ne nuk e konsiderojmë njëri-tjetrin, ne nuk duhet.
Se jeta wrappered, si ju quajti atë - we've djegur rrobat urryer!
Kërcenin nga ajo! Ne jemi të zymtë! "
"Stark!" I bëri jehonë Ann Veronica.
Pjesa 7 Si ata u kthyen nga ngjiten asaj dite - të
ishte deri Mittaghorn - ata kishin për të kaluar një hapësirë të ndritshëm, shkëmbinj me lagështi të pjerrta në mes të
dy shpatet bari që kishte nevojë për një kujdes të vogël.
Ka pasur disa të lirshme, fragmente thyer të rrokut që të përballoj mbi ledges, dhe
një vend ku duart e bëri punën sa më shumë këpucë me majë.
Ata përdoren në litar - jo se një litar të ishte në të gjitha e nevojshme, por për shkak Ann Veronica së
lartë të shtetit e mendjes bërë fakti i pëlqyeshëm litar simbolike, dhe, gjithsesi, ajo
ka siguruar një vdekje të përbashkët në rast të ndonjë distance fat i keq ndoshta.
Capes shkoi parë, footholds gjetjen dhe, ku bie në shtresat-edges erdhi
si gjatë, hapat e vështirë, duke vendosur këmbët Ann Veronica së.
Rreth gjysmë-rrugë të gjithë këtë interval, kur çdo gjë dukej shkuar mirë, capes kishte një
shoku. "Qiejt!" Bërtiti Veronica Ann, me
pasion të jashtëzakonshëm.
"Zoti im!" Dhe pushuar për të lëvizur. Capes u bë e ngurtë dhe të ngjitës.
Asgjë pasuan. "Të gjithë e drejtë?" Pyeti ai.
"Unë do të të duhet të paguajnë atë."
"Eh?" "Unë e kam harruar diçka.
Oh, diskutuar të! "" Eh? "
"Ai tha se unë do të."
"Çfarë?" "Kjo është djalli e tij!"
"Djalli e çfarë? ... Ju DO përdorin gjuhën e ndyrë! "
"Harrojeni për atë si kjo."
"Harrojeni çfarë?" "Dhe Unë u thashë se nuk do të.
Unë u thashë se do të bëjë asgjë. Unë u thashë se do të bëjë këmisha. "
"Shirts?"
"Shirts në një - dhe - diçka që një duzinë. Oh, mirësi!
Bilking! Ann Veronica, ju jeni një mashtrues! "
Ndalo.
"A do të më thoni se çfarë e gjithë kjo ka të bëjë?", Tha capes.
"Është për £ 40". Pritur capes durim.
"G. Më vjen keq ....
Por ju keni marrë për të dhënë hua me £ 40. "" Është një lloj jerm, "tha capes.
"Ajri rarefied? Mendova se keni pasur një kokë të mirë. "
"Jo! Unë do të shpjegojë më të ulët.
Kjo është e gjitha e drejtë. Le të shkojnë në ngjitje tani.
Gjë it'sa Unë e kam anashkaluar unaccountably. Të gjithë të drejtë me të vërtetë.
Kjo mund të presin pak më gjatë.
I huazuar £ 40 nga z. Ramage. Lavdi zotit ju do të kuptoni.
Kjo është arsyeja pse unë chucked Manning .... Të gjithë të drejtë, unë jam që vijnë.
Por të gjitha ky biznes e ka shtyrë atë të pastër nga e mendjes sime ....
Kjo është arsyeja pse ai ishte i mërzitur kështu, ju e dini. "" Kush ishte mërzitur? "
"Z. Ramage - rreth £ 40 ".
Ajo mori një hap. "Të dashur," shtoi ajo, nga mënyra e
mendim i mëvonshëm, "ju prish DO gjëra!"
Pjesa 8
Ata gjetën veten të nesërmen duke folur dashuri për njëri-tjetrin deri në disa shkëmbinj të lartë mbi
një bankë të pjerrta e dëborës që overhung një greminë në anën lindore të Tarifa
akullnajë.
Në këtë kohë e flokëve capes 'kishte zbardhura gati të bardhë, dhe lëkura e tij ishte bërë një
lëkurën e shtënë bakrit kuqe me ar. Ata ishin tani të dy në gjendje të
palestër të paparë fizike.
Dhe funde të tilla si Ann Veronica kishte pasur kur ajo hyri në luginën e MSA u
paketuara në mënyrë të sigurtë larg në hotel, dhe ajo mbajti një rrip lëkure dhe të lirshme
kilota burrash dhe puttees - një kostum që
përshtatshme gjobë, linjat e gjata e gjymtyrëve të saj shumë më mirë se çdo femërore në këmbë-fustan
mund të bëjë.
Çehre e saj kishte rezistuar borës shoh me inat-mrekullisht, lëkura e saj kishte vetëm thelluar e saj
ngrohtësi natyrore pak nën diell Alpine.
Ajo kishte shtyrë mënjanë vellon e saj të kaltër, hequr syzet borë e saj, dhe u ul nën qeshur
dorën e saj në glories shkëlqejnë - cornices lit, hijet blu, butë
rrumbullakosura, masa të mëdha borë, të thellë
vendet e plotë të dridhur shkëlqim drite - e Taschhorn dhe Dom.
Qielli ishte i kthjellët, i shndritshëm blu.
Capes ul shikimin dhe admiruar saj, dhe pastaj ai u lavdëruar ditë dhe pasuri
dhe dashurinë e tyre për njëri-tjetrin.
"Ja ku jemi", tha ai, "ndriçon me njëri-tjetrin si drita përmes një njolla-
dritare qelqi. Me këtë ajër në gjak, ky rrezet e diellit
ne njomje ....
Jeta është aq i mirë. Mund të jetë ndonjëherë në mënyrë të mirë përsëri? "
Ann Veronica nxori jashtë një dorë të fortë dhe të shtrydhur krahun e tij.
"Është shumë e mirë," tha ajo.
"! Është e lavdishme e mirë", "Le të supozojmë tani - shikoni në këtë kohë bore-shpat
dhe pastaj se përtej blu të thellë - e shihni se pishinë raundin e ngjyrës në akull - një
mijë metra ose më poshtë?
Po? Well, mendoj se - we've got për të shkuar, por dhjetë shkallëza
të shtriheni dhe të vënë armët tona për njëri-tjetrin.
Shih?
Poshtë ne duhet të nxitojnë në një shkumë - në një re të dëborës - për fluturim dhe një ëndërr.
Të gjithë pjesën tjetër të jetës sonë do të jenë së bashku, atëherë, Ann Veronica.
Çdo moment.
Dhe nuk ka shanse të keq. "" Nëse ju provokoj me shumë, "tha ajo, pas
një heshtje, "Unë do të bëni atë. I duhet vetëm vetëm kërcej dhe hedhin veten
mbi ju.
Unë jam grua e dëshpëruar të rinj. Dhe pastaj si ne shkuan poshtë ju do të përpiqet të
shpjegojë. Dhe se do të prishin atë ....
Ju e dini që ju nuk do të thotë atë. "
"Jo, unë jo. Por unë i pëlqente për të thënë atë. "
"Përkundrazi! Por unë pyes veten pse ju nuk do të thotë kjo? "
"Sepse, unë mendoj, gjë tjetër është më e mirë.
Çfarë arsye tjetër mund të ketë? Është më komplekse, por është më mirë.
KETE, kjo shkarje, do të jetë scoundrelism mallkuar.
Ju e dini se, dhe e di se, edhe pse ne mund të vihet në atë për të gjetur një arsye pse.
Ajo do të jetë mashtrimi.
Vizatim të paguajë të jetës dhe më pas nuk jetojnë.
Dhe përveç - We're do të jetojë, Ann Veronica!
Oh, gjërat që ne do të bëjmë, ne do të çojë jetën!
Nuk do të jetë në telashe në atë në kohë - ju dhe unë nuk do të kandidojë pa fërkime.
Por ne kemi marrë trurin për të marrë mbi atë, dhe gjuhët e në kokat tona për të folur me njëri-
të tjera. Ne sha'n't var në ndonjë keqkuptim.
Nuk na.
Dhe ne jemi duke shkuar për të luftuar se bota e vjetër poshtë atje.
Kjo botë e vjetër që kishte shoved deri atë hotel pa kuptim e vjetër, dhe të gjithë pjesa tjetër e tij ....
Në qoftë se ne nuk jetojmë kjo do të mendojnë se ne jemi të frikësuar nga ajo ....
Die, me të vërtetë!
Ne jemi duke shkuar për të bërë punë, ne do të ndahen për njëri-tjetrin, ne do të
kanë fëmijë. "" Vajzat! "bërtiti Ann Veronica.
"Boys!", Tha capes.
"Të dy!", Tha Ann Veronica. "Shumë 'em!"
Capes chuckled. "Ju femra delikate!"
"Kush kujdeset", tha Ann Veronica, "duke parë është e ju?
Të ngrohtë, butë mrekulli pak! Sigurisht unë duan ata. "
Pjesa 9 "Të gjitha llojet e gjërave që ne jemi duke shkuar për të bërë,"
tha capes, "të gjitha llojet e herë ne do të kemi.
Herët a vonë ne me siguri do të bëjmë diçka për të pastruar ato burgje ju tha
mua rreth - limewash underside e jetës. Ju dhe I.
Ne mund të dashuri në një kornizë dëborë, ne mund të dashurisë mbi një kovë të zbardh.
Dashuri kudo. Kudo!
Moonlight dhe muzikë - këndshme, ju e dini, por mjaft të panevojshme.
Ne u takuam dissecting dogfish .... A ju kujtohet ditën tuaj të parë me mua? ...
A ju kujtohet të vërtetë?
Era e kalbjes dhe shpirtit të lirë methylated! ...
Im i dashur! ne kemi pasur momente kaq shumë!
I përdorur për të shkuar për herë ne do të kishin së bashku, gjërat që ne do të tha - si një
rruzaren e rruaza. Por tani është e rruaza nga kade - si
të mbajë një tregtar në perëndim të Afrikës.
Ajo ndjehet si shumë pluhur ari-clutched në dorën e dikujt.
Njeriu nuk duan të humbasin një kokërr. Dhe duhet - një pjesë e saj duhet të kaloj nëpër
gishtat e dikujt. "
"Unë nuk e kujdesit nëse bën atë," tha Ann Veronica.
"Unë nuk e kujdesit për të kujtuar një rap. Unë kujdeset për ju.
Ky moment nuk mund të jetë më mirë deri në momentin e ardhshëm vjen.
Kjo është se si ajo merr mua. Pse duhet të grumbullojnë NE?
Ne nuk po na fiken aktualisht, si fenerë japoneze në një erë e fortë.
Është Dears varfër që bëjnë, të cilët e dinë se do, e dinë se nuk mund ta mbajnë atë, të cilët kanë nevojë
për tufë në rrugën anën e lule.
Dhe vënë 'em në librat e vogël për të më kujtuar.
Lule rrafshuar nuk janë për pëlqen prej nesh.
Momente, në të vërtetë!
Ne si njëri-tjetrin të freskët dhe të freskëta. Nuk është e iluzione - për ne.
Ne dy vetëm dashuri njëri-tjetrin - të vërtetë, identike të tjerë - të gjithë kohës ".
"E vërtetë, identike të tjera," tha capes, dhe mori dhe pak maja e vogël e saj
gisht. "Nuk ka iluzionet, aq sa unë e di,"
tha Ann Veronica.
"Unë nuk besoj se ka një të tillë. Nëse ka, it'sa thjesht duke i dhënë - ka
nën më të mirë. Është vetëm sikur të kisha filluar të dini ju
pardje apo ka-abouts.
Ju mbani në vërtetë që vijnë, pasi ju keni për të ardhur dukej krejt e vërtetë.
Ju ... tulla! "
Pjesa 10 "Për të mendojnë," thirri ai, "ju jeni dhjetë vjet
më të rinj se unë! ...
Ka raste kur ju bëni të ndihem një gjë e vogël në këmbët tuaja - një i ri, pa kuptim,
mbrojtur gjë.
A e dini se, Ann Veronica, kjo është e gjitha një gënjeshtër për çertifikatën e lindjes, një falsifikim -
dhe bëra shaka në atë. Ju jeni një nga përjetshmëve.
Immortal!
Ju keni qenë në fillim, dhe të gjithë njerëzit në botë që e kanë njohur atë që është dashuri
kanë adhuruar në këmbët tuaja. Ju duhet konvertuar me të - Lester Ward!
Ju jeni miku im i dashur, ju jeni një gabim i një vajze, por ka momente, kur kokën time
ka qenë në gjoksin tuaj, kur zemra jote ka qenë e mundur të afërt me veshët e mi, kur unë
kanë njohur ju për perëndeshë, kur kam
dashur veten skllavi juaj, kur unë kam dashur që ju mund të më vrasin për gëzimin
për të qenë të vrarë nga ju. Ju jeni Priftëreshë e Lartë e Jetës ...."
"Priftëreshë juaj," pëshpëriti Veronica Ann, me zë të ulët.
"Një priftereshe silly vogël i cili nuk dinte asgjë të jetës në të gjitha deri sa ajo erdhi tek ju."
Pjesa 11 Ata u ulën për një kohë pa folur një
fjalë, në një botë të madhe i ndritshëm i kënaqësisë reciproke.
"Mirë," tha capes, në gjatësi, "ne kemi për të shkuar poshtë, Ann Veronica.
Jeta pret për ne. "U ngrit dhe ai ka pritur për të që të lëvizë.
"Zotat!" Thirri Ann Veronica, dhe mbajtur atë në këmbë.
"Dhe mendoj se kjo nuk është një vit të plotë më parë që unë isha një zemërzi rebel shkollës
vajza, në gjendje të vështirë, mëdyshje, hutuar, nuk e kuptuar se kjo forcë të madhe të dashurisë
ishte duke shpërthyer rrugën e saj nëpërmjet meje!
Të gjithë ata pakënaqësinë paemër - ata ishin jo më shumë se-dhembjet e lindjes dashuri.
Ndjeva - ndjeva që jetojnë në një botë të maskuar. U ndjeva sikur kisha sy bandaged.
Ndjeva - përfundoi në çrregullësi trasha.
Ata verbuar mua. Ata u në gojën time.
Dhe tani - Të nderuar! Dashur!
Agimi nga lart më ka vizituar mua.
I love. Unë jam i dashur.
Unë dua të bërtas! Dua të këndoj!
Unë jam i kënaqur!
Unë jam i kënaqur që të jetë gjallë, sepse ju jeni gjallë!
Unë jam i kënaqur që të jetë një grua, sepse ju jeni një njeri!
Unë jam i kënaqur!
Unë jam i kënaqur! Unë jam i kënaqur!
Unë falënderoj Perëndinë për jetën dhe ju. Unë falënderoj Perëndinë për rrezet e diellit e tij në fytyrën tuaj.
Unë falënderoj Perëndinë për bukurinë e doni dhe gabimet e doni.
Unë falënderoj Perëndinë për lëkurë shumë që është lëkurë prej hundës tuaj, për të gjitha gjërat
të mëdha dhe të vogla që na bëjnë çfarë jemi.
Kjo është hiri po them! Oh! dashur tim! të gjitha gëzimi dhe një e qarë e
jeta janë të përziera në mua dhe tani të gjithë mirënjohjen.
Kurrë një të ri-lindur dragon-fal që hapnin krahët e tij në mëngjes ka ndjerë si të kënaqur që
Unë! "