Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KREU XIX u ndeshur NË ARENA
Ngadalë kam rifituar qetësinë time dhe essayed në fund përsëri për të pamundurën të fshijnë çelësat
nga trupi i vdekur i rojtari ish tim.
Por si kam arritur jashtë në errësirë për të gjetur atë kam gjetur të tmerrin tim se ajo ishte
shkuar.
Pastaj e vërteta flashed mbi mua, pronarët e atyre syve shkëlqen kishte zvarritur çmimin e mia
larg nga unë, që të gëlltiten në varr të tyre fqinje, pasi ato kishin qenë në pritje
për ditë, me javë, me muaj, me anë të
e gjithë kjo përjetësinë tmerrshme të burgimit tim të drag trupin e pajetë të vdekurën time dhe për festën e tyre.
Për dy ditë pa ngrënë u sollën mua, por pastaj një lajmëtar i ri u shfaq dhe tim
burgosja vazhdoi si më parë, por përsëri nuk kam lejuar arsye e mia të jenë të zhytur
nga tmerrin e pozicionin tim.
Menjëherë pas kësaj episod tjetër i burgosur ishte sjellë në dhe të lidhur me zinxhirë afër meje.
Nga drita e zbehtë pishtarin kam parë se ai ishte një marsian të kuqe dhe unë zor se mund të presin
largimin e rojeve të tij për të trajtuar atë.
Si gjurmët e tyre të tërhiqeshin vdiq larg në distancë, i thirri me zë të ulët
Fjala marsian e përshëndetje, kaor. "Kush je ti që flet nga
errësira? "u përgjigj ai
"John Carter, një mik i njerëzve të kuqe e helium."
"Unë jam i helium," tha ai, "por unë nuk e kujtojnë emrin tuaj."
Dhe pastaj unë i tha atij historinë time si kam shkruar këtu, duke lënë jashtë vetëm ndonjë
lidhje me dashurinë time për Dejah Thoris.
Ai ishte i gëzuar shumë nga lajmet e princeshë helium dhe u duk mjaft pozitive që ajo
dhe Sola lehtë mund të ketë arritur në një pikë të sigurisë nga ku e kanë lënë mua.
Ai tha se ai e dinte vendin e mirë, sepse ndot përmes të cilit Warhoon
luftëtarët e kishte kaluar, kur ata na zbuluan ishte i vetmi përdorur ndonjëherë nga ana e tyre, kur
marshonin në jug.
"Dejah Thoris dhe Sola hyri nuk kodrat pesë kilometra nga një lumë i lundrueshëm të madhe dhe
tani janë ndoshta mjaft e sigurt, "siguroi ai.
Burgosur shokët e mi u Kantos Kan, një padwar (toger) në marinën e helium.
Ai kishte qenë anëtar i ekspeditës fatkeq që kishte rënë në duart
e Tharks në kohën e kapjes Dejah Thoris ', dhe ai shkurtimisht në lidhje me ngjarjet
i cili pasoi humbjen e battleships.
Plagosur rëndë dhe vetëm pjesërisht e drejtuar ata kishin çaloi ngadalë drejt helium, por të
duke kaluar pranë qytetit të Zodanga, kryeqyteti i armiqve të trashëguar helium i
në mesin e njerëzve të kuqe të Barsoom, ata kishin qenë
sulmuar nga një trup të madh e anijeve të luftës dhe të gjithë, por artizanale të cilat Kantos Kan
i përkisnin u shkatërruan ose kapur.
Anija e tij ishte ndjekur për ditë me tre anijet e luftës, por u arratis në fund Zodangan
gjatë errësirën e një natë moonless.
Tridhjetë ditë pas kapjes së Dejah Thoris, ose në lidhje me kohën e ardhjes tonë për të
Thark, anije e tij kishte arritur helium me rreth dhjetë mbijetuar të ekuipazhit origjinale të
shtatëqind oficerë dhe burrat.
Menjëherë shtatë flotës madh, secili prej njëqind anije lufte i fuqishëm, ka qenë
dërguar për të kërkuar për Dejah Thoris, dhe nga këto anije dy mijë të vogla
artizanale ishte mbajtur nga vazhdimisht në kërkim të kotë për princeshë të zhdukur.
Dy gjelbër komunitetet marsian ka qenë fshirë nga faqja e Barsoom nga
hakmarrës flotës, por asnjë gjurmë e Dejah Thoris ishte gjetur.
Ata kishin qenë në kërkim në mesin e një luzmë e veriut, dhe vetëm brenda ditëve të fundit
kishin zgjeruar kërkimin e tyre për në jug.
Kan Kantos ishin të detajuar për një nga një njeri i pilotët të vogla dhe kishte patur
fatkeqësi për të zbuluar nga Warhoons duke eksploruar qytetin e tyre.
Trimërisë dhe e guximshme e njeriut fituar respektin tim më të madh dhe admirim.
Vetëm ai e kishte ul në kufi të qytetit dhe në këmbë kishte penetruar në ndërtesat
përreth shesh.
Për dy ditë dhe netë ai kishte hulumtuar lagjet e tyre dhe dungeons e tyre në kërkim të
i princesha e tij të dashur për të rënë në duart e një partie të Warhoons pasi ai ishte
rreth të largohen, pasi duke siguruar veten e tij se Dejah Thoris nuk ishte një rob atje.
Gjatë periudhës së burgosjes tonë Kan Kantos dhe unë u bë i njohur mirë,
dhe ka formuar një miqësi të ngrohtë personal.
Disa ditë kaluar vetëm, megjithatë, përpara se të dalë nga burgu zvarritur tonë për
lojëra të mëdha.
Ne u zhvilluan në fillim të një mëngjes në një amfiteatër i madh, i cili në vend që të
ka qenë ndërtuar mbi sipërfaqen e tokës ishte e gërmuar nën sipërfaqe.
Ajo kishte mbushur pjesërisht me mbeturinat në mënyrë që sa e madhe ka qenë në fillim ishte
e vështirë për të thënë.
Në gjendjen e tanishme të mbajtur të gjithë njëzet mijë Warhoons të mbledhur
luzmë. Arena ishte i madh, por shumë e pabarabartë
dhe të çrregullt.
Rreth tij Warhoons kishte grumbulluar gurë ndërtimi nga disa prej shkatërruar ndërtesat e
qytetin e lashtë për të parandaluar kafshët dhe të robërve të shpëtojnë në
audiencën, dhe në çdo fund ka qenë
kafaze ndërtuar për të mbajtur ato derisa të kthehet e tyre erdhi për të përmbushur disa vdekje të tmerrshme mbi
arenën. Kan Kantos dhe unë ishin mbyllur së bashku në
një nga kafaze.
Në të tjerat janë calots egër, thoats, zitidars çmendur, luftëtarët e gjelbër, dhe gratë e
një mori të tjera, dhe shumë kafshë të çuditshme dhe të egër të egra e Barsoom të cilat unë
e kishte parë kurrë më parë.
Din e zhurmshëm të tyre, growling dhe squealing u shurdhues dhe vështirë
Shfaqja e çdo një prej tyre ishte e mjaftueshme për të bërë zemrën stoutest ndjehen të rëndë
forebodings.
Kan Kantos më shpjegoi se në fund të një ditë e këtyre të burgosurve do të
të fitojnë lirinë dhe të tjerët do të shtrihen të vdekur për arenën.
Fituesit në konkurse të ndryshme të ditës do të jetë vuri përballë kundër njëri-tjetrit
derisa vetëm dy mbetën gjallë, fituesi në takimin e fundit duke u vendosur lirë,
nëse kafshëve apo njeriut.
Mëngjesin e ardhshëm kafaze do të jetë e mbushur me një ngarkesë të ri të viktimave,
dhe kështu me radhë në të gjithë dhjetë ditëve të lojrave.
Menjëherë pasi kishim qenë caged amfiteatrin filloi të mbushur dhe brenda një
ore çdo pjesë në dispozicion të hapësirës shtrojë ishte zënë.
DAK kova, me jeds e tij dhe prijësve, u ul në qendër të një anë të arenën pas
një platformë e madhe e ngritur.
Në një sinjal nga DAK kova dyert e dy kafaze u hodhën të hapur dhe një duzinë të gjelbër
Femra marsian u dëbuan në qendër të arenës.
Secili është dhënë një kamë dhe pastaj, në fund tani, një paketë prej dymbëdhjetë calots, ose të egra
Qentë u zgjidhën mbi ta.
Si monstra, growling dhe shkumës, nxituan mbi gratë pothuajse të pambrojtur u ktheva
kokën që unë nuk mund të shohin sytë i tmerrshëm.
Yells dhe qeshurit e gjelbër turmë dëshmoi për cilësinë e shkëlqyer të
sport dhe kur unë u kthye përsëri në arenë, si Kantos Kan më tha se ishte e gjatë,
Unë pashë tri calots fitimtar, duke zgjatur dhe growling mbi trupat e pre e tyre.
Gratë kishin dhënë një përshtypje të mirë për veten.
Next një zitidar çmendur u zgjidh në mes të qentë e mbetur, dhe kështu ai shkoi në të gjithë
të gjatë, të nxehtë, ditën e tmerrshme.
Gjatë ditën kur u vuri përballë kundër njerëzve të parë dhe pastaj kafshët, por si unë isha i armatosur
me një shpatë të gjatë dhe gjithmonë shënoi kundërshtari e mia në gatishmërinë dhe në përgjithësi në
fuqi, si dhe, ajo provoi, por lojë fëmijësh për mua.
Kohë dhe prapë kohë kam fituar duartrokitje nga turma etur për gjak, dhe në drejtim të
në fund ka qenë qan se unë do të merren nga arena dhe të bëhet anëtar i
luzmë e Warhoon.
Së fundi kishte vetëm tre prej nesh e majtë, një luftëtar i madh të gjelbër e disa larg veriore
turmë, Kantos Kan, dhe veten.
Dy të tjerat janë për të luftuar dhe pastaj kam për të luftuar pushtuesi e lirisë që
ishte akorduar fitues përfundimtar.
Kantos Kan kishin luftuar disa herë gjatë ditës dhe si unë kishin dëshmuar gjithmonë
fitimtare, por herë pas here me të vogël të kufijve, sidomos kur vuri përballë
kundër luftëtarëve të gjelbër.
I kishte pak shpresa se ai mund të më mirë kundërshtarin e tij gjigand që kishin mowed poshtë të gjitha
para tij gjatë ditës.
Shokët e towered rreth gjashtëmbëdhjetë metra në lartësi, ndërsa Kantos Kan pasur disa inç
në gjashtë këmbë.
Si ata të avancuara për të plotësuar njëri-tjetrin pashë për herë të parë një mashtrim të Marsit
art skerme e cila në qendër Kantos Kan e çdo shpresë e fitores dhe jetës në një cast
të zare, sepse, si ai erdhi në kuadër të
rreth njëzet këmbët e shokët e madhe ai hodhi krahun e tij shpatën shumë prapa atë mbi tij
sup dhe me një spastrim të madh hodhën armë pikën e tij më kryesorja në luftëtar gjelbër.
Ajo fluturoi e vërtetë si një shigjetë e mprehtë zemrës djallit të varfër vënë atë të vdekur në
arenën.
Kan Kantos dhe unë u vuri përballë tani kundër njëri-tjetrit, por si ne iu afrua
I pëshpëriti hasni atij të zgjasë deri në betejën gati të errët, me shpresën se
ne mund të gjeni disa mjete të shpëtuar.
Turmë dukshëm mendoi se nuk kishim zemrat për të luftuar njëri-tjetrin dhe në mënyrë që ata
ankohen në tërbim si as prej nesh vuri një goditje fatale.
Ashtu si unë pashë papritur ardhjen e errët I pëshpëriti Kantos Kan të nguli shpatën e tij
mes krahun tim të majtë dhe trupin tim.
Ashtu siç bëri kështu që unë stivosur mbrapa clasping shpata ngushtë me krahun tim dhe kështu ra në
terren me armë e tij të spikatur sa duket nga gjoksi im.
Kantos Kan perceptuar grushtit të shtetit tim dhe rrit shpejt në anën time ai e vendosi këmbën e tij mbi
qafën time dhe tërheqjen shpatën e tij nga trupi im më dha goditje përfundimtare vdekjes përmes
qafës e cila është menduar për të pres
damari i qafës, por në këtë rast, brisk e ftohtë rënë harmlessly në rërë e
arenën.
Në errësirë e cila kishte rënë tani asnjë mund të them, por se ai kishte mbaruar me të vërtetë
mua.
I pëshpëriti atij për të shkuar dhe pretendojnë lirinë e tij dhe pastaj të shohim për mua në kodrat
në lindje të qytetit, dhe kështu ai u largua më.
Kur amfiteatrit kishte pastruar Unë crept tinëzisht të lartë dhe si e madhe
Gërmimi vë larg shesh dhe në një pjesë untenanted e qytetit të madh të vdekur I
kishte pak vështirësi në arritjen e kodrat përtej.
KAPITULLI XX në fabrikën ATMOSFERËS
Për dy ditë kam pritur atje për Kantos Kan, por si ai nuk ka ardhur kam filluar jashtë në
këmbë në një drejtim drejt veriperëndimit drejt një pikë ku ai kishte thënë të hedhë më të afërt
lumë i lundrueshëm.
Ushqimi im përbëhej vetëm me qumësht perimeve nga bimët e cila i dha në mënyrë bounteously
të këtij lëngu pavlefshëm.
Përmes dy javë kohë kam humbur, pengesë nëpër netë udhëhiqen vetëm nga
yjet dhe fshehur gjatë ditëve pas disa shkëmb spikatur ose në mesin e
kodrat I rastit traversed.
Disa herë unë u sulmua nga kafshët e egra, të çuditshme, monstrosities pagdhendur që
kërceu mbi mua në errësirë, kështu që unë kam për të kapur ndonjëherë gjatë shpatën time në duart e mia që
Unë mund të jenë të gatshëm për ta.
Zakonisht çuditshme ime, fuqia e fituara rishtas telepatike paralajmëroi mua në kohë të mjaftueshme,
por kur isha poshtë me fangs vicioz në të qafës time dhe të përballen me një presion të ngushtë leshtor
të minave para se unë e dinte se unë isha kërcënuar edhe më.
Çfarë lloj gjë ishte mbi mua, unë nuk e di, por se ajo ishte e madhe dhe e rëndë dhe
shumë-këmbë unë mund të ndjehen.
Duart e mia ishin në fytin e tij para fangs kishte një shans për të varrosur veten në time
qafë, dhe ngadalë i detyruar të përballet me flokë prej meje dhe i mbyllur gishtat e mi, vise-si,
me laring saj.
Pa zë ne kemi vënë atje, bisha ushtruar të gjitha përpjekjet për të arritur mua me
ata fangs tmerrshme, dhe unë lodhje për të mbajtur kthetrat e mia dhe asfiksim jetës nga ajo
si kam mbajtur atë nga fyti im.
Ngadalë krahët e mi dha në luftën e pabarabartë, inç nga inç dhe sytë digjen
dhe tusks shkëlqen e antagonist tim crept ndaj meje, deri sa, si fytyra me flokë prekur
minave përsëri, kam kuptuar se të gjithë ishte e gjatë.
Dhe pastaj një masë të gjallë të shkatërrimit nisur nga errësira përreth plotë
me krijesë që mbahet më krahë në tokë.
Të dy mbështjellë growling mbi myshk, marramendës dhe heqje njëri-tjetrin në një
mënyrë të tmerrshëm, por ajo u shndërrua shumë shpejt mbi dhe ruajtës mia qëndruan me kokën ulur më lartë
në fyt e gjë e vdekur e cila do ta kishte vrarë mua.
Hëna më afër, hurtling papritmas mbi horizont dhe ndriçim deri Barsoomian
skenë, më tregoi se brez ime ishte Woola, por prej nga kishte ardhur, apo si
gjeti mua, unë isha në një humbje të dini.
Se isha i lumtur e shoqëri të tij është e panevojshme të thuhet, por kënaqësi për mua që të shohim
ai është rrëmbyer nga ankthi për shkak të largimit të tij Thoris Dejah.
Vetëm vdekja e saj ndjeva i sigurt, mund të llogarisë për mungesën e tij nga ajo, besnik I
e dinte që ai të jetë në urdhërimet e mia.
Nga drita e hënës tani shkëlqyer kam parë se ai ishte, por një hije e ish-tij
vetë, dhe si ai u kthye nga puth ime dhe filloi me lakmi për të gëlltitur të vdekurit
trupave të pajetë në këmbët e mia kuptova se shokët e varfër ishte më shumë se gjysma e uritur.
Unë për vete, ishte në gjendjen por pak më të mirë, por unë nuk mund të sjellë veten për të ngrënë
mishi i papjekur dhe unë nuk kishte asnjë mjet për të bërë një zjarri.
Kur Woola mbaroi ushqimin e tij unë përsëri mori lodhur tim dhe në dukje të pafund
endet në kërkim të lumë i lundrueshëm pakapshme.
Në agim të ditës së pesëmbëdhjetë të kërkimit tim unë isha shumë i gëzuar për të parë të lartë
pemë që shënohet objekti i kërkimit tim.
Rreth mesditës I zvarritur veten wearily në portat e një ndërtese të madhe që mbulon
ndoshta katër kilometra katrore dhe towered dyqind metra në ajër.
Ajo tregoi asnjë hapje në mure të fuqishme të tjera se dera e vogël në të cilën unë u mbyt
lodhur, as u ka ndonjë shenjë të jetës për të.
Unë mund të gjeni asnjë zile apo metodë tjetër për të bërë të njohur për praninë time të burgosurit e
vend, përveç nëse një rol të vogël të rrumbullakët në mur afër derës ishte për këtë qëllim.
Ajo ishte e rreth bigness e një laps plumbi dhe duke menduar se ajo mund të jetë në
natyrën e një tub të folurit kam vënë gojën time për të dhe ishte gati për të thirrur në të, kur një
zë të lëshuar prej tij kërkuar mua që unë mund të
të, ku nga, dhe natyrën e porosi tim.
I shpjegova që kisha ikur nga Warhoons dhe ishte duke vdekur nga uria dhe
lodhje.
"Ju veshin metalike e një luftëtar i gjelbër dhe janë ndjekur nga një calot, por ju jeni të
Figura e një njeriu të kuqe. Me ngjyrë të gjelbër ti nuk je as e as kuqe.
Në emër të ditën e nëntë, çfarë lloj krijese jeni? "
"Unë jam një mik i njerëzve kuqe e Barsoom dhe unë jam i uritur.
Në emër të njerëzimit të hapura për ne, "u përgjigj unë.
Aktualisht derën filluar të ulet para meje, derisa të ishte zhytur në mur
pesëdhjetë metra, pastaj ajo u ndal dhe shkau lehtë në të majtë, duke i ekspozuar një të shkurtër, të ngushtë
korridorin e betonit, në fund të mëtejshëm të
i cili ishte një tjetër derë, të ngjashme në çdo aspekt me atë kisha kaluar vetëm.
Askush nuk ishte në shikim, por menjëherë kemi kaluar derën e parë që shkau të butë në
vend pas nesh dhe u tërhoq me shpejtësi në pozitën e saj origjinale në murin para
ndërtimit.
Si dera kishte rrëshqitur anash kisha vërejtur trashësi të saj të madh, plotësisht njëzet metra, dhe
si ajo arriti vendin e saj një herë më shumë pas mbylljes pas nesh, cilindra e madhe e çelikut
kishte rënë nga tavani pas saj dhe
pajisur skajet e tyre më të ulët në countersunk makinave në dysheme.
Një derë e dytë dhe të tretë u tërhoq para meje dhe ra në një anë si e para,
para se të arritur në një dhomë të madhe të brendshme, ku kam gjetur ushqim dhe pije të përcaktuara mbi një
Tabela e mëdha guri.
Një zë i drejtuar mua për të kënaqur urinë time dhe për të ushqyer calot time, dhe ndërsa unë isha duke
angazhuar të presë tim padukshme vënë mua përmes një të rënda dhe të kërkoni pyetjeve.
"Deklaratat tuaja janë më të shquar," tha zëri, në përfundim të tij në pyetje,
"Por ju jeni duke folur qartë e vërteta dhe është po aq e qartë se ju nuk jeni
e Barsoom.
Unë mund të them se me simetri e trurit tuaj dhe vendndodhjen tuaj të çuditshme të
organet e brendshme dhe formën dhe madhësinë e zemrës tuaj. "
"A mund të shihni nëpërmjet meje?"
I bërtiti. "Po, unë mund të shoh të gjitha, por mendimet tuaja, dhe
u ju një Barsoomian unë mund të lexoni ato. "
Pastaj një derë u hap në anën e largët të dhomës dhe të çuditshme, tharë, pak
mumje e një njeriu erdhi drejt meje.
Ai wore por një artikull të vetëm e veshjeve apo zbukurim, një jakë e vogël e ari nga
e cila varej në gjoks një stoli e madhe aq i madh sa një grup pjatë darkë
të ngurta me diamante të mëdha, me përjashtim të
Qendra e saktë e cila u pushtua nga një gur të çuditshme, një inç në diametër, që
scintillated nëntë rrezet të ndryshme dhe të dallueshme, të shtatë ngjyrat e prizmi tonë tokësore
dhe dy rrezet e bukur e cila, për mua, ishin të rinj dhe të panjohur.
Unë nuk mund të përshkruaj ato më shumë se ju mund të përshkruajnë të kuq për një të verbër.
Unë vetëm e di se ata ishin të bukur në ekstrem.
Njeriu i vjetër u ul dhe bisedoi me mua për orë të tëra, dhe pjesa e çuditshme e tona
marrëdhënie ishte se unë mund të lexoj çdo mendim të tij, ndërsa ai nuk mund të kuptoj një germa e alfabetit grek
nga mendjen time nëse unë foli.
[Ilustrim: Njeriu i vjetër u ul dhe bisedoi me mua për orë të tëra.]
Unë nuk e informoj atë për aftësinë time për kuptimin operacionet e tij mendore, dhe kështu unë
mësuar një marrëveshje e madhe e cila vërtetohet me vlerë të madhe për mua dhe që më vonë do të
kurrë nuk e kanë njohur kishte dyshuar time
fuqi të çuditshme, për Martians të ketë kontroll të tillë e përsosur e makinerive të tyre mendore
se ata janë në gjendje të drejtojnë mendimet e tyre me saktësi absolute.
Ndërtesa në të cilën unë e gjeta veten përmban makineri që prodhon se
atmosferë artificiale të cilat mban jetën në Mars.
Sekreti i gjithë procesit varet në përdorimin e rreze nëntë, një nga
scintillations bukur që unë kishte vënë re që burojnë nga gur të madh në të presë tim
diademën.
Kjo rreze është e ndarë nga rrezet e tjera të diellit me anë të rregulluar imët
instrumenteve të vendosur mbi çatinë e ndërtesës të mëdha, tre të katërtat e të cilave është
përdoren për rezervuarë në të cilin nëntë ray është ruajtur.
Ky produkt është trajtuar, atëherë elektrike, ose proporcione të caktuara të rafinuar në vend
vibrations elektrike janë të përfshira me të, dhe rezultati është derdhur pastaj në
pesë qendra kryesore ajrore të planetit
ku, siç është lëshuar, kontaktoni me eter e hapësirës transformon atë në
atmosferë.
Nuk është gjithmonë rezerva të mjaftueshme të nëntë ray ruajtur në ndërtesën e madhe për të
të ruajtur atmosferën e Marsit të pranishëm për një mijë vjet, dhe frika vetëm, si mi
mik të ri më tha, ishte se disa aksidenti mund të ndodh aparatit pompimit.
Ai më çoi në një dhomë të brendshme, ku unë vura re një bateri e njëzet e pompave radium çdo
një nga të cilat ishte e barabartë me detyrën e të gjitha Mars mobilimin me atmosferën
përbërë.
Për tetëqind vjet, ai më tha, ai kishte shikuar këto pompa të cilat janë përdorur
alternuar një ditë secili në një shtrirje, ose pak më shumë se njëzet e katër dhe një gjysmë Earth
orë.
Ai ka një asistent të cilët ndan shikojnë me të.
Gjysma një vit marsian, rreth 344 të ditëve tona, secila nga këto
burrat shpenzojnë vetëm në këtë fabrikë të madhe, e izoluar.
Çdo marsian kuq është mësuar gjatë fëmijërisë së hershme parimet e prodhimit
e atmosferës, por vetëm dy në një kohë kurrë të mbajë sekretin e hyrje të
ndërtimit të madhe, e cila, e ndërtuar si ajo është me
muret e njëqind e pesëdhjetë metra të trasha, është absolutisht i pakundërshtueshëm, edhe kulmi
duke u ruajtur nga sulme nga ajri artizanale me një gotë mbulon pesë metra të trasha.
Frika e vetme që ata të argëtojë e sulmit është nga Martians gjelbër ose disa çmendur
njeriu e kuqe, si të gjithë Barsoomians kuptojnë se vetë ekzistenca e çdo formë të jetës së
Marsi varet punuar pandërprerë të kësaj bime.
Një fakt kurioz kam zbuluar si unë shikoja mendimet e tij ishte se dyert e jashtme janë
manipuluar me mjete telepatike.
Flokët janë kaq të imët rregulluar se dyert janë lëshuar nga veprimi i një
kombinim të caktuar të valëve të mendimit.
Për të eksperimentuar me të ri-gjetur lodër time kam menduar të papritur atë në zbulimin e kësaj
kombinim dhe kështu unë e pyeta atë në një mënyrë të rastit se si ai kishte arritur të zhbllokuar
dyer masive për mua nga dhomat e brendshme të ndërtesës.
Aq i shpejtë si një flash ka kërceu në mendjen e tij të nëntë Dashuri marsian, por sa më shpejt
venitur si ai u përgjigj se kjo ishte një sekret që ai nuk duhet të nxjerr.
Nga atëherë në mënyrën e tij ndaj meje ndryshoi sikur ai kishte frikë se ai kishte qenë
i habitur në divulging sekretin e tij të madhe, dhe kam lexuar dyshime dhe frikë në duket e tij
dhe mendimet, edhe pse fjalët e tij ishin ende të drejtë.
Para se unë në pension për natën ai premtoi të më jepni një letër të një afërt
oficer bujqësore që do të më ndihmojë në rrugën time për të Zodanga, e cila tha ai, ishte
qytetit më të afërt marsian.
"Por të jetë i sigurt që ju nuk e le ta dinë se ju jeni i detyruar për të helium si ata janë në luftë
me atë vend.
Asistenti im dhe unë jemi të pa vend, ne i përkasim të gjithë dhe kjo hajmali Barsoom
të cilat ne veshin na mbron në të gjitha vendet, madje edhe në mesin e njerëzve të gjelbër - pse ne nuk e
besim veten në duart e tyre, nëse ne mund të shmangur atë, "shtoi ai.
"Dhe në mënyrë të mirë-natë, miku im," ai vazhdoi, "mund të keni një kohë të gjatë dhe qetësues
gjumë - po, një gjumë të gjatë ".
Dhe pse ai buzëqeshi këndshëm pashë në mendimet e tij dëshirën që ai nuk e kishte
pranoi mua, dhe pastaj një foto të tij duke qëndruar mbi mua në natën, dhe
goditje e shpejtë të një kamë të gjatë dhe e gjysmë
fjalë të formuar, "Më vjen keq, por është për të mirë të mirë të Barsoom."
Ndërsa ai mbylli derën e dhomës sime prapa tij mendimet e tij ishin shkëputur nga mua si
ishte sytë e tij, e cila dukej e çuditshme për mua në njohuritë e mia pak e mendimit
transferim.
Cili ishte të bëj? Si mund të shpëtojnë përmes këtyre të fuqishme
mure?
Lehtë mund t'i vrarë atë tani se isha paralajmëruar, por pasi ai kishte vdekur unë nuk mund të
shpëtuar më shumë, dhe me ndalimin e makinerive të fabrikës të madhe më duhet të vdes
me të gjithë banorët e tjerë të
planet - të gjitha, madje edhe Dejah Thoris nuk ishin ajo tashmë i vdekur.
Për të tjerët unë nuk *** parakohshme e gishtit tim, por mendohet të Dejah Thoris
përzuri nga të mendjen time të gjithë dëshirën për të vrarë të presë tim gabuar.
Kujdes I hapi derën e banesës sime dhe, e ndjekur nga Woola, kërkoi
brendshme të dyerve të mëdha.
Një skemë e egër kishte ardhur tek unë, unë do të përpiqet për të detyruar flokët e madhe nga ana e
nëntë valë mendova se kishte lexuar në mendjen presë tim.
Zvarrit vjedhurazi përmes korridorit pas korridor dhe poshtë dredha-dredha ndalesa të cilat
u kthye andej-këtej unë më në fund arriti në sallën e madhe në të cilën kisha thyer e mia
kohë të shpejtë që në mëngjes.
Askund kisha parë nikoqire e mia, as nuk e di se ku ai e mbajti veten natën.
Unë kam qenë në pikën e shtimit guxim jashtë në dhomë, kur një zhurmë të lehtë pas meje
më paralajmëroi përsëri në hijet e një ndërprerje në korridor.
Woola zvarritur pas meje kam crouched të ulët në errësirë.
Aktualisht plaku kaloi pranë meje, dhe si ai hyri në dhomën e ndezur dimly
që unë kam qenë gati të kalojë nëpër unë pashë që ai mbajti një shpatë të gjatë hollë në jetën e tij
dorë dhe se ai ishte mprehje atë mbi një gur.
Në mendjen e tij ishte vendimi për të inspektuar pompat radium, i cili do të marrë rreth tridhjetë
minuta, dhe pastaj kthehet në dhomën time shtrat dhe të përfundojë mua.
Ndërsa ai kaloi nëpër sallën e madhe dhe u zhduk poshtë e pistës të cilat çuan në
pompë-dhomë, unë vodhi tinëzisht nga streha ime dhe kaluan në derë e madhe,
brendshme të tre që qëndronte midis meje dhe lirisë.
Përqëndruar mendjen time mbi bllokohet masiv kam hedhur nëntë valë menduar kundër tij.
Në pritje pafrymë kam pritur, kur më në fund derë e madhe lëvizur butë ndaj
mua dhe shkau në heshtje në një anë.
Njëra pas tjetrës portalet e mbetur madh u hap në komandën e mia dhe Woola dhe
I dha parashtruara në errësirë, pa pagesë, por pak më mirë se ne ka qenë
më parë, përveç se kemi pasur barkun plotë.
Ngutësi larg nga hijet e grumbullit të vështirë kam bërë për herë të parë
udhëkryq, duke synuar të grevës Turnpike qendrore sa më shpejt të jetë e mundur.
Këtë unë arriti në rreth në mëngjes dhe të hyjnë në mbyllje të parë kam ardhur në Po
për disa dëshmi e një vendi.
Kishte ndërtesa të ulta pa lidhje e betonit ndaluar me pakalueshme të rëndë
dyert, dhe nuk ka sasinë e përgatitur dhe hallooing solli asnjë përgjigje.
Lodhur dhe i rraskapitur nga pagjumësi hodha veten time në tokë komandues
Woola të qëndrojë roje.
Disa kohë më vonë unë u zgjua nga growlings tij frikshme dhe hapi sytë e mi të
shih tre e kuqe Martians në këmbë një distancë të shkurtër nga ne dhe që mbulon mua me tyre
pushkë.
"Unë jam i paarmatosur dhe jo armik", nxitoi unë për të shpjeguar.
"Unë kam qenë një i burgosur në mesin e njerëzve të gjelbër dhe jam në rrugën time për të Zodanga.
Të gjitha unë kërkoj është ushqim dhe pushim për veten dhe calot tim dhe drejtimet e duhura për
arritur destinacionin tim. "
Ata ulur pushkët e tyre dhe të avancuara të këndshëm ndaj meje vendosjen e drejta e tyre
duart mbi shpatullat e mia majtë, sipas mënyrës së tyre të përshëndes me porosi, dhe
kërkuar më shumë pyetje në lidhje me veten dhe wanderings tim.
Ata më pas më mori në shtëpinë e njërit prej tyre e cila ishte vetëm një distancë të shkurtër larg.
Ndërtesat unë kam qenë goditje me çekan në në mëngjes herët u zënë vetëm nga
aksioneve dhe fermave prodhojnë, në këmbë shtëpinë e duhur në mes të një korije me pemë të mëdha,
dhe, si të gjitha shtëpitë e kuqe-marsian, kishte qenë
ngritur në këmbët e disa dyzet ose pesëdhjetë natën nga toka në një raund të madhe metalike
bosht të cilat shkau lart ose poshtë brenda një mëngë zhytur në tokë, dhe ishte operuar nga një
motor të vogël radium në sallën e hyrjes së ndërtesës.
Në vend që të mërzit me bulonave dhe hekurave për banesat e tyre, Martians kuqe
thjesht të drejtuar ata nga zona e rrezikshme gjatë natës.
Ata gjithashtu kanë mjete private për uljen ose ngritjen e tyre nga toka, pa qoftë se
ata dëshirojnë të shkojnë larg dhe largohu atyre.
Këto vëllezër, me gratë dhe fëmijët e tyre, zënë tre shtëpi të ngjashëm në
këtë fermë. Ata e bënë asnjë punë veten e tyre, duke u
zyrtarët qeveritar në krye.
Punës është kryer nga të dënuarve, të burgosurit e luftës, debitorëve me vonesë dhe
beqarëve konfirmuar të cilët ishin shumë të varfër për të paguar tatimin e lartë pamartuar të cilën të gjithë të kuqe-
Qeveritë marsian të vendosë.
Ata ishin personifikimi i përzemërsi dhe mikpritjen dhe kam kaluar disa ditë
me ta, pushimi dhe recuperating nga përvojat e mia gjatë dhe të rëndë.
Kur ata kishin dëgjuar historinë time - kam harruar të gjitha referencë për Dejah Thoris dhe plaku
e centralit atmosferë - ata më këshilloi të ngjyra trupin tim që më gati ngjajnë tyre
racën e vet dhe pastaj të përpiqet për të gjetur
punësimit në Zodanga, qoftë në ushtri apo të marinës.
"Shanset janë të vogla që përrallë juaj do të besohet deri pas ju keni dëshmuar
besueshmëria dhe miqtë tuaj fitoi ndër fisnikët më të lartë të gjykatës.
Kjo ju mund të më e lehtë të bëjë me shërbimin ushtarak, si ne jemi një luftarake
njerëz në Barsoom, "shpjegoi një prej tyre," dhe për të shpëtuar favore tona të pasura për
luftuar njeri. "
Kur isha gati për të larguar ata mobiluar mua me një dem të vogël thoat e brendshme, të tilla
si është përdorur për qëllime të shalës nga të gjithë Martians kuqe.
Kafsha ka madhësinë e një kali dhe mjaft i butë, por në ngjyrë dhe formë të një
kopje e saktë e kushëririt të tij të madh dhe të ashpër të wilds.
Vëllezërit kishte furnizuar mua me një vaj të kuqe me të cilën unë vajosurit të gjithë trupin tim
dhe njëri prej tyre prerë flokët, e cila ishte rritur mjaft të gjatë, në mënyrë mbizotëruese
e kohës, katrore në fund dhe të shembur
në para, në mënyrë që unë mund të ketë kaluar mbi Barsoom kudo si një të plotë të kuqe
Marsian.
Metalike dhe stolitë e mia ishin të rinovohet edhe në stilin e një zotëri Zodangan, bashkangjitur
në shtëpinë e Ptor, i cili ishte emri i familjes së benefactors time.
Ata mbushur një thes të vogël në anën time me para Zodangan.
Mjet shkëmbimi në Mars nuk është e ndryshme nga e jona, përveç se
monedha janë ovale.
Para letër është lëshuar nga individë si ata kërkojnë atë dhe shëlbuar dy herë në vit.
Nëse një njeri çështje më shumë se ai mund të shpengosh, qeveria paguan kreditorët e tij në mënyrë të plotë
dhe debitori punon jashtë shumës mbi ferma apo në miniera, të cilat janë të gjitha në ***ësi të
nga qeveria.
Kjo shkon për shtat të gjithë, përveç debitorit si ajo ka qenë një gjë e vështirë për të marrë
mjaftueshme të punës vullnetare për të punuar tokat e madhe të izoluara bujqësore e Marsit,
shtrihen si ata kanë dëshirë shirita të ngushtë
nga poli në pol, me anë të shtrihet egra populluar nga kafshët e egra dhe burrat egër.
Kur kam përmendur pamundësinë time për t'i shpërblej për mirësinë e tyre për mua që më siguroi
se unë do të ketë mundësi të mjaftueshme në qoftë se kam jetuar kohë të gjatë mbi Barsoom, dhe ofertave me
lamtumire ata shikuar mua derisa unë kam qenë nga sytë mbi Turnpike gjerë e bardhë.