Tip:
Highlight text to annotate it
X
Babai dhe djali nga Ivan Turgenev KREU 19
Në dritën e MA5TERLY SAJ vetëkontrollin dhe superioritetit për çdo lloj të paragjykimeve,
Madame Odintsov ndjerë vështirë kur ajo hyri në dhomë ngrënie për darkë.
Megjithatë, vakt shkoi mjaft të kënaqshme.
Porfiri Platonich u kthye dhe tha anekdota të ndryshme, ai sapo ishte kthyer
nga qyteti.
Ndër të tjera, ai njoftoi se guvernatori kishte urdhëruar sekretaret e tij në
komisione të veçanta për të veshin nxit, në rast se ai mund të dëshironi të dërgoni të tyre diku në
mbi kalë, me shpejtësi të madhe.
Arkady biseduar në një ngjyrim të Katja, dhe mori pjesë diplomatike në princeshë.
Bazarov mbajtur një heshtje e zymtë dhe kokëfortë.
Madame Odintsov lëshoi në atë dy herë, jo fshehurazi, por drejt e në fytyrë, e cila
vështroi ashpër dhe nevrik, me sy të përulur dhe një vendosmëri përbuzës
stampuar në çdo funksion, dhe mendoi: "Jo .. jo ... jo."
Pas darke, ajo shkoi me kompaninë gjithë në kopsht, dhe duke parë se
Bazarov donte të flasin për të, ajo eci disa hapa në një anë dhe u ndal.
Ai iu afrua asaj, por edhe atëherë ai nuk i ngre sytë dhe i tha me një zë Husky:
"Më duhet të kërkoj falje për ju, Anna Sergeyevna.
Ju duhet të jetë i zemëruar me mua. "
"Jo, unë nuk jam i zemëruar me ju, Evgeni Vassilich, por unë jam i mërzitur".
"Pra, shumë më keq. Në çdo rast unë kam qenë i dënuar mjaft.
Kam gjetur veten time, unë jam i sigurt që do të bien dakord, në një pozitë shumë stupid.
Ju ka shkruar për mua, "Pse të shkojnë larg?" Por unë nuk mund të qëndrojnë dhe nuk dua për të.
Nesër unë nuk do të jetë më këtu. "
"Evgeni Vassilich, pse jeni ju ..." "Pse jam duke shkuar larg?"
"Jo, unë nuk do të thotë se".
"E kaluara nuk do të kthehen, Anna Sergeyevna, por herët a vonë kjo u detyruar të
ndodhë. Prandaj më duhet të shkoj.
Unë mund të imagjinohet vetëm një kusht që do të mundësoi mua për të qëndruar, por që
kusht nuk do të jetë. Për siguri - justifikim paturpësi time - ju nuk bëni
dashuri me mua dhe kurrë nuk do të më dojë? "
Sytë Bazarov e farfuritës për një moment nga nën ballit të tij të errëta.
Anna Sergeyevna nuk iu përgjigj atij. "Unë jam i frikësuar e këtij njeriu", ishte mendimi
se flashed nëpër mendjen e saj.
"Lamtumirë pastaj," mërmëriti Bazarov, sikur ai mendoi mendimin e saj, dhe ai u kthye përsëri në
shtëpi. Anna Sergeyevna e ndiqnin ngadalë, dhe
thirrje Katja saj, ajo mori krahun e saj.
Ajo mbajti Katja nga ana e saj deri në mbrëmje.
Ajo nuk ka luajtur kartat dhe mbahen në qeshur, e cila nuk ishte aspak në përputhje
me fytyrën e saj të zbehtë dhe të brengosur.
Arkady ishte hutuar, dhe e shikoi atë, si të rinjtë e, vazhdimisht pyesin:
"Çfarë mund të thotë kjo?" Mbyll Bazarov veten në dhomën e tij dhe
rishfaq vetëm në teatime.
Anna Sergeyevna kërkuar për të thënë një fjalë e mirë për të, por ajo nuk mund të të sjellë veten të
adresuar atë ...
Një incident i papritur shpëtoi atë nga sikletin e saj: Butler njoftoi
Ardhja e Sitnikov.
Fjalët vështirë se mund të përshkruajnë figurën çuditshme prerë nga kampioni i ri i
përparojë si ai fluttered në dhomë.
Ai kishte vendosur me paturpësi e tij karakteristik për të shkuar në vend për të vizituar një
Gruaja që ai zor se e dinte, që kurrë nuk e kishte ftuar atë, por me të cilin, pasi ai kishte
konstatuara, të tillë njerëz të talentuar dhe
miq intime të tij janë duke qëndruar, megjithatë, ai u dridhur i tëri për të
palca e kockave të tij me lemeri, dhe në vend që të sjellë nga arsyetime dhe
komplimentet që ai kishte mësuar nga zemra
paraprakisht, ai mërmëriti diçka idiot rreth Evdoksya Kukshina ka dërguar atë në
pyes për shëndetin Anna Sergeyevna dhe se Arkady Nikolayevich kishte folur gjithmonë
të tij në kushtet e lavdërimit më të lartë ... Në
këtë pikë ai dobësoheshit dhe humbi praninë e tij e mendjes në mënyrë plotësisht se ai u ul
poshtë në kapelë e tij.
Megjithatë, pasi askush nuk u kthye atë jashtë, dhe Anna Sergeyevna edhe e futi atë në saj
halla e motra, ai së shpejti shëruar veten dhe filluan të bërbëlit tek e zemra e tij
përmbajtje.
Futja e zakonshme diçka shpesh është e dobishme në jetë, ajo heq një
tension overstrained, dhe sobers poshtë ndjenjat e vetë-besim apo vetë-sakrifikojnë nga
duke kujtuar se sa ngushtë është lidhur me to.
Me gjithçka Sitnikov e pamja u bë disi duller, më i parëndësishëm - dhe
lehtë: ata të gjithë hëngrën edhe darkë me një oreks të mirë, dhe shkoi në shtrat gjysmë
orë më herët se zakonisht.
"Unë tani mund të përsëris për ju," tha Arkady, pasi ai u shtri në shtrat, për të Bazarov, i cili ishte
edhe zhveshja ", çfarë ju tha njëherë për mua:" Pse jeni kaq melankolik?
Ajo duket sikur ju u përmbushur disa detyrë të shenjtë. "
Për disa kohë e kaluar një ton të artificialisht banter falas-dhe-lehtë e kishte çarë midis
dy burra të rinj, gjithmonë një shenjë e sigurt e pakënaqësisë fshehtë ose i unexpressed
dyshimi.
"Unë jam duke shkuar për vendin nesër atit tim," tha Bazarov.
Arkady ngritur veten e tij e mbështet në bërryl e tij.
Ai ndjeu të dyja befasuar dhe të kënaqur disi.
"Ah", vërejti ai, "dhe është se pse ju jeni të trishtuar?"
Bazarov yawned. "Nëse ju e dini shumë, ju rritet vjetër."
"Dhe çfarë lidhje me Anna Sergeyevna?"
"Po në lidhje me të?" "Unë do të thotë, ajo do t'ju lë të shkoni?"
"Unë nuk jam në punë e saj". Arkady u bë i zhytur në mendime, ndërsa Bazarov vë
poshtë dhe ktheu fytyrën nga muri.
Disa minuta kaluar në heshtje. "Evgeni!" Bërtiti papritmas Arkady.
"Mirë?" "Unë do të largohet nesër."
Bazarov bërë asnjë përgjigje.
"Vetëm Unë do të shkoj në shtëpi", vazhdoi Arkady. "Ne do të shkojnë së bashku aq sa Khokhlovsky,
dhe aty ju mund të merrni në kuaj të Fedot.
Unë duhet të ketë qenë i kënaqur për të takuar njerëz tuaja, por unë jam i frikësuar unë duhet të merrni vetëm në
rruga e tyre dhe juaji. Sigurisht që ju jeni të vijnë të qëndrojnë me
na? "
"Unë e kam lënë të gjitha gjërat e mia me ju", tha Bazarov, pa u kthyer raundin.
"Pse nuk e ai më pyesni pse unë jam duke shkuar larg -? Dhe po aq e papritur sa ai është" mendohet
Arkady.
"Si një çështje të vërtetë, pse jam duke shkuar, dhe pse është ai?" Ai shkoi në reflektuar.
Ai mund të gjeni asnjë përgjigje të kënaqshme për pyetjen e tij, edhe pse zemra e tij ishte e mbushur
me disa ndjenjë të hidhur.
Ai ndjeu se ai do të gjejnë të vështirë për pjesën prej kësaj jete në të cilën ai e kishte rritur në mënyrë
mësuar, por për atë të qëndrojë në vetëm do të jetë gjithashtu ***.
"Diçka ka ndodhur mes tyre", arsyetoi ai me vete; "çfarë është e mirë e mia
lartësi rreth këtu, pasi ai ka shkuar? Natyrisht unë duhet lindi ngurtë e saj, dhe humbin
edhe pak që mbetet për mua. "
Ai filloi të sjell në mendje një pamje të Anna Sergeyevna, pastaj gradualisht karakteristika të tjera
eklipsuar imazhin e bukur e gruas së ve re.
"Më vjen keq për Katja shumë", pëshpëriti Arkady në jastëk e tij, në të cilën një lot
kishte rënë tashmë ... Papritmas ai i shkundi përsëri flokët e tij dhe tha me zë të lartë: "Çfarë djalli
sjellë atë Sitnikov idiot këtu? "
Bazarov filluar të lëvizin për në shtratin e tij, dhe pastaj e bëri përgjigjen vijuese: "Unë po të shoh
ju jeni ende budalla, djali im. Sitnikovs janë të domosdoshme për ne.
Për mua, nuk e kuptoni - Unë kam nevojë për blockheads tilla.
Në fakt, nuk është për të perëndive të piqem tulla ... "
"Oho!" Mendoi Arkady, dhe vetëm atëherë ai pa në një blic thellësinë tërë pamatshëm të
Mendjemadhësi Bazarov së. "Pra, ju dhe unë jemi zota, në këtë rast?
Të paktën, ju jeni një zot, por unë mendoj unë jam një nga blockheads ".
"Po," përsëriti Bazarov mërzi. "Ju jeni ende budalla."
Madame Odintsov shprehur befasi të veçantë kur Arkady tha asaj ditën e ardhshme
se ai ishte duke shkuar me Bazarov, ajo dukej e lodhur dhe të shqetësuar.
Katja shikoi atë me gravitet të heshtur.
Princess shkoi aq larg sa të kalojnë veten nën shall të saj, kështu që ai mund të
nuk ndihmojnë vërejtur atë, por Sitnikov, nga ana tjetër, ishte më i dekurajuar.
Ai ishte shfaqur vetëm për të. mëngjes në një kostum të ri zgjuar jo, këtë herë në
Sllavofil modës; natë më parë ai kishte habitur njeriun e caktuar për të kërkuar
pas tij nga sasia e liri ai kishte
solli, dhe tani të gjithë një e papritur shokët e tij u dezertim atë!
Ai mori disa hapa të shpejtë, darted raundin si një hace gjuhet në buzë të një druri,
dhe papritmas, pothuajse me terror, pothuajse me nje renkim, ai njoftoi se ai gjithashtu
propozuar për t'u larguar.
Madame Odintsov bërë asnjë përpjekje për të kapur atë.
"Topi im është shumë e rehatshme", ka shtuar njeri pafat ri, duke u kthyer për të Arkady;
"Unë mund të ju, ndërsa Evgeny Vassilich merr tarantass tuaj, kështu që do të jetë edhe
më i përshtatshëm. "
"Por me të vërtetë, është krejt jashtë rrugës tuaj, dhe it'sa rrugë të gjatë për ku unë jetoj".
"Kurrë mendja, që është asgjë, kam shumë kohë, përveç unë kemi të biznesit në të cilat
drejtim. "
"Shitja ***?" Pyeti Arkady, në vend shumë përçmim.
Por Sitnikov u reduktua tashmë në dëshpërim të tillë që ai nuk ka edhe qesh si ai
zakonisht e bëri.
"Unë ju siguroj, topi im është tepër e rehatshme", mërmëriti ai, "dhe nuk do të
të ketë vend për të gjithë. "" Mos i mërzitur zot Sitnikov nga
refuzimi ... ", murmuriti Anna Sergeyevna.
Arkady lëshoi në saj dhe të uli kokën e tij në mënyrë të konsiderueshme.
Vizitorët la pas mëngjes.
Siç tha ajo mirë nga të Bazarov, Madame Odintsov mbajtur dorën e saj për të, dhe
tha: "Ne do të takohemi përsëri, nuk do të kemi?" "Si ju komanda," u përgjigj Bazarov.
"Në këtë rast, ne do."
Arkady ishte i pari për të shkuar jashtë në hajat; ai u ngjit në transportin Sitnikov së.
Batler tucked atë në respekt, por Arkady qejf do ta goditur atë apo
shpërtheu në lotë.
Bazarov ulur veten në tarantass.
Kur ata arritën Khokhlovsky, Arkady pritur deri Fedot, portierin e
postimi stacion, kishte shfrytëzuar kuajt, pastaj duke shkuar deri në tarantass, ai tha
me buzëqeshje të tij të vjetër ndaj Bazarov, të "Evgeni,
merr mua me ju, unë dua të ardhur në vendin tuaj. "
"Merr në," mërmëriti Bazarov dhëmbët e tij.
Sitnikov, i cili kishte qenë duke ecur lart e poshtë nga rrota e transportit të tij, fishkëllimë
me guxim, vetëm mund të hapë gojën dhe çuditem, kur dëgjoi këto fjalë, ndërsa Arkady
gjakftohtësisht kaloi tërhoqi bagazhin e tij nga
topi, u ul pranë Bazarov, dhe, përkulur me edukatë të tij ish-
udhëtonte shok, bërtiti, "Drive off!"
Të tarantass rrokullisur dhe u shndërrua shumë shpejt nga shikimi ... Sitnikov, i hutuar krejtësisht,
shikoi karrocier e tij, por ai u flicking raundin e tij Kryetari i grupit parlamentar bishtin e off anën e të
kalë.
Së fundi Sitnikov kërceu në karrocë e tij - dhe yelling në dy fshatarët kalon, "Put
mbi kapele tuaj, budallenj! "çuan ai në qytet, ku ai arriti shumë vonë, dhe ku
Ditën tjetër, në Madame e Kukshin ai foli
ashpër rreth dy "miqtë disgustingly mbërthyer-up dhe injorant."
Ulur në tarantass bashku Bazarov, Arkady presion dorën e mikut të tij ngrohtësisht,
dhe për një kohë të gjatë ai nuk tha asgjë.
Ajo dukej sikur Bazarov vlerësuar veprimin e të dy Arkady së dhe heshtjen e tij.
Ai nuk kishte fjetur në të gjithë natën e kaluar, as kishte tymosur, dhe për disa ditë
ai kishte ngrënë zor asgjë.
Profili i tij i hollë u dallua me egërsi dhe të ashpër nga nën kapak të tij, e cila ishte
tërhoqi poshtë mbi vetullat e tij.
"E pra, vëllai," tha ai më në fund, "më jepni një puro ... por shikoni, unë them, është gjuha ime
verdhë? "" Është e verdhë ", u përgjigj Arkady.
"Hm - po ... dhe puro nuk ka shije.
Makinë është jashtë gear. "" Ju keni ndryshuar me siguri kohët e fundit ",
vërejtur Arkady. "Kjo është asgjë, ne do të shërohen shpejt.
Një gjë e pengon mua - nëna ime është aq softhearted, e nëse bark juaj nuk rritet
raundin si një fuçi dhe ju nuk hani dhjetë herë në ditë, ajo është në dëshpërim.
Babai im është në rregull, ai ka qenë kudo dhe të njohur të gjithë ulje-ngritje.
Jo, unë nuk mund të pi duhan ", shtoi ai, dhe hidhet e puro larg në rrugën e pluhurosur.
"A mendoni se kjo është një tjetër gjashtëmbëdhjetë kilometra në vendin tuaj?" Pyeti Arkady.
"Po, por pyes këtë njeri të urtë.", Vuri ai në fshatar ulur në
kuti, një punëtor i së Fedot.
Por njeriu i urtë vetëm u përgjigj: "Kush është që të dini? milje nuk maten këtu afër ",
dhe vazhdoi betimit nën frymën e tij në kalë bosht për "kicking me të
intelekt ", me të cilin ai thoshte, jerking kokën e saj.
"Po, po," filloi Bazarov ", mësim it'sa për ty, miku im i ri, një udhëzues
shembull.
Djalli e di se çfarë mbeturina është. Cdo njeri varet nga një fije, çdo minutë
humnerë mund të hapë nën këmbët e tij, por ai duhet të shkojë dhe të shpikin për vete të gjitha llojet e
Problemet dhe prishin jetën e tij. "
"Çfarë po nënkupton në?" Pyeti Arkady. "Unë nuk jam duke lënë të kuptohet në çdo gjë, unë jam duke thënë se
qartë që ne të dy u soll si budallenjve. Çfarë është përdorimi i folur për këtë?
Por unë kam vënë re në punën e spitalit, njeriu i cili është i zemëruar me sëmundjen e tij - ai është i sigurt për të
të marrë përsipër atë. "
"Unë nuk e kuptoj fare ty," vërejti Arkady ", duket se ju keni asgjë për të
ankohen. "
"E pra, nëse ju nuk e kuptojnë mjaft mua, unë do t'ju them këtë, në mendjen time është më mirë
për të thyer gurë në rrugë sesa të le një grua të marrë zotërim të përfundojnë edhe me të
Është një gisht pak.
Kjo është e gjitha ... , "Ishte Bazarov gati të zbuloj preferuar i tij
Fjala "romantizmi", kontrolluar, por veten e tij dhe tha: "mbeturina".
"Ju nuk do të besoni mua tani, por unë do t'ju them, ju dhe unë rashë në shoqëri femërore
dhe shumë i bukur e gjetëm atë, por ne nuk pranoj atë lloj të shoqërisë - është marrë si një
dip në ujë të ftohtë në një ditë të nxehtë.
Një njeri nuk ka kohë për këto xhingërima. Një burrë duhet të jetë xanxar, thotë një spanjoll i vjetër
proverb. Tani ju, shoku im i urtë ", shtoi ai,
adresimin e fshatar në kuti.
"Unë mendoj se ju keni një grua?" Fshatar u shtangën e tij me sy të mjegulluar
përballen ndaj dy miqve të rinj. "Një grua?
Po. Si mund të jetë ndryshe? "
"A ju mundi atë?" "Gruan time?
Çdo gjë mund të ndodhë. Ne nuk mundi atë pa arsye. "
"Kjo është në rregull.
E pra, dhe nuk mundi ajo ty? "Tugged fshatar në veshke.
"Çfarë gjëra ju thoni, zotëri. Ju si një shaka. "
Ai u ofenduar dukshëm.
"Ju dëgjoni, Arkady Nikolayevich. Por ne kemi qenë të rrahur e duhur - kjo është ajo që
vjen për të qenë njerëz të arsimuar ".
Arkady dha një të qeshur të detyruar, ndërsa Bazarov u largua dhe nuk e hap gojën
përsëri për pjesën tjetër të udhëtimit. Këto gjashtëmbëdhjetë kilometra dukej mjaft Arkady
si dyfishtë në distancë.
Por më në fund në shpatin e disa toka në rritje fshatit pak ku e Bazarov
prindërit jetonin erdhi në horizont. Afër saj, në një zabel thupër të rinj, u ndal
një shtëpi e vogël me një çati thatched.
Dy fshatarë me kapelet e tyre në qëndroi pranë e betimit Hut parë në njëri-tjetrin.
"Ju jeni një derrit të mëdha," tha një, "ju jeni më keq se një derr gjiri pak."
"Dhe magjistare wife'sa tuaj", ia ktheu tjetri.
"Me sjelljen e tyre të pafrenuar", vërejti Bazarov të Arkady ", dhe nga playfulness
e frazeologji e tyre, ju mund të mendoj se fshatarët e babait tim nuk janë tepër
shtypurit.
Por ka ai vetë del në shkallët e shtëpisë.
Ai duhet të ketë dëgjuar këmbanat, është atë të gjithë të drejtë, unë e njohin figurën e tij; ay! ay! vetëm
si gri ai është rritur, i moshuar të varfër djalë! "