Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. Bajden: Mirëmëngjesi, dhe në sajë të të gjitha prej jush për të ftuar të na sot këtu. Ajo ishte
një kohë e madhe natën e kaluar, nuk ishte ajo? Ne kemi pasur një ditë e madhe -
SKK. OBAMA: Whooo! (Të qeshura dhe duartrokitje).
DR. Bajden: Pra, Michelle dhe unë do të bashkohet bashkëshortët tuaj menjëherë për drekë.
Por ne të kërkuar për të folur me ju sot në lidhje me diçka që është shumë e rëndësishme për të gjithë
na: familjet ushtarake.
Gjatë dy viteve të fundit, ne kemi pasur privilegjin të udhëtojnë në të gjithë vendin dhe rreth
bota, duke vizituar me anëtarët e shërbimit dhe familjet e tyre dhe, duke dëgjuar historitë e tyre
dorës së parë. Shumë prej historive janë rreth këto familje krenari kanë shërbyer në vendin tonë.
Por ka edhe sfida.
Ne të sjellë shqetësimet përsëri në Shtëpinë e Bardhë, Presidenti dhe Vice President dhe
Kabineti i janë përgjigjur me kryerjen vëmendje dhe burimet për të mbështetur familjet tona ushtarake.
Ne e dimë se secili prej jush ndan zotimin tonë duke mbështetur trupat tona dhe familjet e tyre.
Shumë prej jush kanë baza aktive në shtetet tuaja, dhe të gjithë ju keni Gardës dhe Rezervë familjet.
Ne e dimë mirë shërbimin që ata ofrojnë jashtëzakonshëm në vendin tonë. Sot, Michelle dhe unë dua
të flas me ju në lidhje me përpjekjet tona për të rritur ndërgjegjësimi i përvojave unike të ushtrisë
familje.
Ne duam të përfitoj nga rasti të ju falënderoj për mbështetjen tuaj të vazhdueshme dhe kërkoni tuaj
reagimet në lidhje me nevojat dhe shqetësimet e ushtrisë familjet në shtetet tuaja.
Shumë nga ju e dini se djali im ishte vendosur në Irak, si një anëtar i Ushtrisë Kombëtare Delaware
Roje. Ai është kthyer tani, por unë do të kujtohet gjithmonë përzierje e krenarisë dhe shqetësim që kam ndjerë
gjatë vendosjes së tij.
Unë e di unë nuk kam për të të treguar ndonjë prej jush vetëm sa kritike Gardës Kombëtare është tonë
sigurisë kombëtare. Dhjetëra mijëra tonë Ushtarët trima qytetare po shërbejnë në Irak,
Afganistan, dhe rajone të tjera - dhe marrë së bashku, ato përbëjnë gati gjysmën e një
Forca ushtarake e kombit tonë.
Ata gjithashtu përgjigjur fatkeqësive kombëtare, humanitare Krizat - nga 9/11 deri Uragani Katrina,
në zonat në nevojë në mbarë botën - ata përgjigjen thirrjes nën udhëheqjen tuaj.
Si një mom ushtarak, unë e di se çfarë një ndryshim kjo e bën kur individët ose grupet arrijnë
për të treguar mbështetje për anëtarët e shërbimit dhe familjet e tyre.
Unë e kam parë përmes punës sime me nivel vendor të vogla Organizata në shtëpi quajtur Delaware çizme
në terren se grupet e komunitetit mund të bëjë një ndryshim i madh.
Ku një familje ushtarake në Delaware ka një duhet, ne përpiqemi për të përmbushur atë, nëse kjo është fizike
punës ose riparimet rreth shtëpisë, një natë fun për fëmijët, apo të tjera mënyra të thjeshta për individët,
bizneset dhe grupet mund të mbështesin një familje nëpërmjet një vendosje.
Ka grupe të vogla dhe efektive si kjo në të gjithë vendin - si një në Minesota
që mbledh top-markë pajisje për hokej Fëmijët ushtarake, apo të dashuruar Barbecue
në Ohajo që udhëtojnë shtetin siguruar ushqimet për pikniqe ushtarake familjare, vendosja dhe
mirëpritur në shtëpi-ceremonitë, apo kontabilistë në të gjithë vendin që ndajë talentet e tyre
çdo pranverë për të ndihmuar me kthimin e taksave.
Si një edukator, I love dëgjuar për mënyrat Shkollat dhe mësuesit mbështesin fëmijët ushtarake
gjatë vendosjes së një prindi.
Vetëm disa javë më parë, një mësues të mahnitshme në afërsi Ft. Stewart në Gjeorgji tregoi se si ajo vendos
deri prindër-mësues konferenca mbi internetit, kështu që ajo mund update prindërit e tyre vendoset në
Progresi fëmijëve në klasë. Shumë e fëmijëve ushtarake në atë shkollë mbajtur
fotografi laminuara të prindit të tyre të vendosur në tavolinën e tyre.
Ka kaq shumë histori të mëdha dhe frymëzues të cilat tregojnë se çdo amerikan mund të
të marrë kohën e tyre, ekspertizën e tyre dhe të tyre pasion dhe e përdorin atë për të mbështetur dhe falenderoj nje
familja ushtrisë.
Michelle dhe unë kam folur shumë për mënyra që të gjithë amerikanët mund të mbështesin trupat tona
dhe falenderoj këta burra dhe gra për shërbimin e tyre.
Dhe tani, ne jemi duke u përpjekur për të inkurajuar të gjithë amerikanët të na bashkohen në këtë përpjekje.
Aq kohë sa ne kemi privilegjin dhe nderin për të shërbyer në rolet tona, Zonjën e Parë dhe
Unë do të bëj çdo gjë që ne mund të mbështesë ata që të na mbrojë - dhe ne shikojmë përpara për të punuar
me ju dhe bashkëshortët tuaj në këto vazhdim Përpjekjet.
Dhe tani ajo është kënaqësi për mua për të prezantuar tim partneri, miku im, Zonja e parë, Michelle
Obama. (Duartrokitje)
SKK. OBAMA: Faleminderit. Thanks so much, Jill. Dhe përsëri, të mirëpritur. Unë shpresoj që ju të gjithë e kishin një bukuroshe
mbrëmje natën e fundit. Mori zakon tuaj. (Qeshur) Por kemi pasur një kohë të madhe, kështu që unë shpresoj se ju jeni
Getting një punë e bërë sot.
Unë e di që ju keni një ditë të zënë përpara, dhe Jill dhe unë jemi mirënjohës që të ketë një shans për të
flas me ju sot në lidhje me përpjekjen tonë të fundit. Por ne të kërkuar për të marrë disa minuta për të folur
me ju në lidhje me një çështje që është e rëndësishme për ne të dy, si Jill thënë, dhe kjo është
mobilizimin e vendit tonë për të mbështetur ushtrinë tonë familje.
Siç e dini, të gjithë burrat dhe gratë tona në uniformë përfaqësojnë vetëm 1 për qind të popullsisë,
1 për qind e vendit tonë duke u kujdesur për nevojat e të gjithë ne. Dhe ata supe
gjithë përgjegjësia për të mbrojtur vendin tonë. Ata janë duruar turne pas turneut të detyrës,
dhe ata janë të humbur ditëlindjet dhe pushimet dhe të gjitha ato momente të përditshme me njerëz
ata e duan më shumë.
Dhe këta burra dhe gra nuk janë vetëm ata që sakrifikojnë për vendin tonë. Thashë
kjo kur unë u shfaq në Oprah, është se kjo është shumë e lehtë për ne për të njohur njerëzit dhe
gratë në uniformë, sepse ata janë në uniformë, por ka njerëz të cilët ne nuk shohim kush
nuk janë në uniformë. Dhe e vërteta është ata janë njerëzit që kujdesen për ta, dhe
ata janë familjet e tyre. Familjet e tyre shërbejnë, shumë.
Dhe gjatë dy viteve të fundit, Jill dhe kam shpenzuar shumë kohë me takimin bashkëshortët të cilët
të luajë rolin e të dy prindërve për muaj të tërë në fund. Nëse ju mendoni për sfidat tuaja
familjet përballen si ju shërbejnë, e cila është si unë erdhi në këtë çështje të menduarit në lidhje me sfidat
Unë përballet dhe pastaj duke kërkuar në një bashkëshort ushtarak i cili është supe barrën e saktë të njëjtën mashtrim -
luajnë datat dhe carpools dhe duke bërë të mirën e tyre për të fshehur frikën e tyre, ndërsa iu përgjigjur pyetjeve
nga fëmijët e tyre rreth, kur nëna ose baba po vjen shtëpi, duke duruar dhimbjen dhe heartbreak
nëse ata nuk kthehen.
Pra, gjëja unë kam për të menduar rreth është në qoftë se unë jam ndjenjë vjen keq për veten time në rolin tim me të gjitha
që unë jam mashtrim, vetëm imagjinoni nëse unë në pozicionin e tyre, me presionet dhe
sfidat dhe pasiguria. Por ata bëjë atë me krenari. Dhe kjo është gjë që
ne kemi mësuar. Kjo ka qenë një nga Përfitimet e udhëtimit në të gjithë vendin.
Këto familje nuk duan mëshirë tonë. Ata nuk duan simpati tonë. Ato shërbejnë si
anëtarët e tyre të shërbimit me krenari, dhe ata bëjë atë pa ankesës dhe ata e bëjnë atë pa
keqardhje. Dhe çdo ditë, këta burra dhe gra dhe këta fëmijë dhe prindërit këto dhe këto
hallat dhe xhaxhallarët, ato na tregojnë se çfarë fjalë si "shërbim" dhe "forcën" dhe
"Sakrificë" - ata na tregojnë se çfarë ata Fjalët me të vërtetë duken si.
Kështu që unë mendoj se ne mund të gjithë janë dakord, të gjithë ne, pa marrë parasysh e asaj që qëndrimet tona politike mund të jetë, ne
mund të gjithë janë dakord me gjithçka që këto familje të bëjë për të marrë kujdesin e këtij vendi dhe të gjithë
na, Amerika, ne kemi një detyrim për të marrë kujdes prej tyre. Dhe kjo është arsyeja pse vitin e kaluar mia
Burri urdhëroi një rishikim gjithëpërfshirës të të gjithë qeveria federale për të parë se çfarë qeveria
është bërë për këto familje dhe çfarë qeveria mund të bëjnë më mirë për këto familje.
Dhe ne u mblodhën rreth 50 rekomandimet nga agjencitë Kabineti për mënyrën se si ne mund të përmirësojë
Shërbimet për familjet tona ushtarake. Kjo përfshin çdo gjë nga thjeshtimi ndihmë financiare
aplikacionet për këto familje, në rritjen mundësitë e karrierës për këto bashkëshortët, të
zgjeruar mundësitë për kujdesin ndaj fëmijëve për fëmijët e anëtarëve të shërbimit.
Dhe e gjithë kjo është një fillim shumë i mirë. Këto janë të gjitha hapat shumë të rëndësishme, sepse tonë
pikëpamje është se ne duhet të shikojmë brenda para ne mund të shohim jashtë. Por ne e dimë se
nevojat e familjeve tona ushtarake nuk do të jetë takuar thjesht duke përmirësuar mënyrën gjërat punuar
këtu në Uashington.
Pra, shumë nga ajo që këta njerëz kanë nevojë për shumë gjëra se qeveria nuk mund të sigurojë. Ata kanë nevojë për
punëdhënësit të cilët janë të gatshëm të punësojë ata, madje edhe nëse ata janë duke lëvizur nëpër të gjithë vendin.
Ata kanë nevojë për punëdhënësit të cilët kuptojnë unik sfidat që bashkëshortët ushtarake fytyrë. Ata
duhen shkolla që njohin nevojat unike nga fëmijët të cilët po përballen me vendosjet shumta.
Ata duhet të dinë se ata janë në fëmijët e tyre Klasat.
Ata kanë nevojë për komunitetet që tregojnë mirënjohjen për sakrificat që ata janë duke e bërë - jo
vetëm me fjalë, por me vepra. Dhe jo vetëm një herë në një kohë, jo vetëm në Ditën e Veteranëve
ose Memorial Day, por këto komunitete duhet për të mbledhur rreth këtyre familjeve për çdo të vetme
ditë.
Dhe kjo është arsyeja pse muajin e ardhshëm, Jill dhe unë jemi do të jetë fillimi i një fushatë për miting
ky vend rreth për të mbështetur jo vetëm tonë Trupat, por familjet e tyre. Dhe ne jemi duke u përqëndruar
në katër fusha kryesore: punësimi, arsimimi, ndërgjegjësimi Wellness dhe publike.
Dhe vetëm të ju *** një kuptim të asaj që ne shpresojmë për të bërë, Unë do të thotë, në qoftë se ju shikoni se çfarë ne kemi
realizohet me "Le të Leviz" vetëm në një vit të shkurtër, qëllimi ynë është për të marrë atë
njëjtin model dhe të bëjë bisedë në lidhje me familjet tona ushtarake në krye të mendjes së
çdo një të vetme prej nesh në këtë vend.
Ne jemi duke shkuar për të punuar me bizneset dhe organizatat jofitimprurëse për të përmirësuar karrierën
mundësitë për veteranët dhe bashkëshortët ushtarake. Nuk janë një shumë të modeleve të mrekullueshme, kompanitë
që tashmë janë bërë gjëra të mëdha. Ne duam për të rritur deri dhe për të inkurajuar ato modele tjera
bizneset për të gjetur një mënyrë për të bërë të njëjtën gjë.
Ne jemi duke punuar me grupe të arsimit për të bërë Shkollat më të gjindshëm për fëmijët ushtarake,
dhe ne jemi duke shkuar për të inkurajuar të gjithë amerikanët tek thjesht hap deri si individë, e cila
folks në këtë vend janë më se i gatshëm për të bërë. Ne preokupohemi për trupat tona. Shpesh
ne thjesht nuk e di se çfarë të bëni. Dhe shpresa jonë është që nëpërmjet kësaj fushate ndërgjegjësimi publik,
ne mund të drejtoj atë energji, ne mund të nxis ajo, dhe ne mund të drejtojë atë në një mënyrë që është
do të jetë më e dobishme për ushtrinë tonë familje.
Dhe që mund të thotë diçka të thjeshtë si kositje lëndinë për një familje në komunitetin tuaj
ose heqjen e borës. Kur ju flisni për ushtarak familje, këto janë gjëra të vogla që
t'i bëjë ata të ndjehen të vlerësuar, pa bërë ata të ndjehen të pafuqishëm. Ose duke ofruar familjes ushtarake
Zbritje në bizneset lokale, duke ofruar profesional Shërbime - nëse dikush është një avokat ose
një kontabilist ose një mekanik. Çfarëdo njerëzit bëni, kjo është ajo që ne jemi duke kërkuar amerikanëve
- Të gjetur gjë që ju bëni më mirë dhe për të gjetur një mënyrë për të bërë atë diçka e shërbimit të një rëndësie të
dhe vlera për familjet tona ushtarake.
Megjithatë folks të zgjedhin për të ndihmuar, ideja këtu është shumë e thjeshtë: Është për të bërë gjithçka
ne mund të për të mbajtur familjet ushtarake në zemrat tona dhe në mendjet tona.
Dhe kjo nuk është vetëm për të bërë atë në një koha e luftës, sepse një herë lufta është e gjatë - dhe
shpresojmë se do të ndodhë - në betejat e familjeve ushtarake dhe trupat tona të vazhdojë.
Efektet e mbetur e vendosjet shkojnë në dhe për një jetë. Pra, kjo nuk është vetëm
një fushatë për sot. Kjo është një fushatë për çdo ditë, gjatë gjithë ditës. Kjo do të jetoj më gjatë se
mua dhe Jill dhe Joe dhe Barak. Kjo është diçka që duhet të jetë një pjesë e asaj që ne bëjmë këtu në
Amerika.
Dhe Jill - siç tha ajo, se kjo është veçanërisht e rëndësishëm kur flasim për National tonë
Ushtarakët e Gardës dhe gra që ju të gjithë kanë përgjegjësi të veçantë për të drejtën në tuaj
shtetet kështu që ju e dini nevojat e tyre, ju e dini se tyre kontributet.
Kombëtare familjet Gardës, ata përballen me të njëjtën lufton si çdo familje tjetër ushtarake.
Dallimi është, është se këto familje shpesh nuk jetojnë mbi baza apo në komunitetet me
Built-in ato burime dhe rrjetet mbështetëse. Ata janë fqinjët tanë. Ne nuk shohin edhe
tyre. Ne nuk e di edhe sfidat ata përballen. Dhe shpesh ata janë të gjallë
në komunitetet ku askush nuk mund të lidhen me përvojat e tyre në të gjitha. Kështu që ajo merr një të veçantë
përpjekje për të arritur deri te këta individë dhe familjet e tyre. Dhe kjo është arsyeja pse ne duam të
të punojë me të gjithë ju - guvernatorët e tona shtetet dhe me njerëz dhe organizata brenda
shtetet tuaj - për të na ndihmuar të gjetur mënyra më të mirë mbështetur familjet ushtarake, për të mbajtur rritjen e
ndërgjegjësimin dhe duke bërë këto familje një të rëndësishme pjesë e të gjithë axhendës sonë të përbashkët.
Pra, ne jemi këtu, sepse ne duam që të dëgjojmë nga ju. Nëse ju keni ide të pazgjidhura - gjuaj,
nëse ju keni ide të mira - (Të qeshura) - ose nëse ka grupe në shtetet tuaja që ju
di janë duke bërë një ndryshim, ne jemi duke kërkuar që ju të na tregoni rreth tyre. Pjesë e asaj Jill
dhe unë do të vazhdojë të bëjë është të udhëtuar vendit dhe për të përdorur platformën tonë, aftësia jonë
për të tërhequr një vëmendje të vogël, dhe të shkëlqejë një dritë mbi shtetet tuaj dhe gjërat që
ju bëni në një përpjekje për të siguruar këto një shembull për pjesën tjetër të vendit për atë që ata
mund të bëjë.
Pra, ne duam të dëgjojmë ato ide. Ne duam të dëgjuar nga shtabet tuaja. Ne duam të vënë këtë
informacion mbi serve.gov dhe për të gjetur mënyra për mirë lidheni njerëzit në kërkim për vullnetarë
mundësitë, duke kërkuar për ide të mira, duke gjetur një mënyrë që ata të lidhur me ju në tuaj
shtete.
Sepse në fund të fundit, kjo është diçka që Unë mendoj se ne mund të gjithë janë dakord në, ska rëndësi se ku
kemi ardhur nga, pa marrë parasysh se çfarë ne mund të mendojmë në lidhje me çdo çështje tjetër. Ne të gjithë e dimë se kjo
Çështja - kjo nuk është një çështje demokrat, kjo nuk është një çështje republikan. Kjo është një amerikan
çështje. Dhe më e rëndësishmja, kjo është një amerikan detyrim. Është me të vërtetë është.
Është për të treguar mirënjohjen tonë për këtë grup shumë i vogël i amerikanëve, të cilët bëjnë të tilla
një kontribut të madh dhe sakrifica për të ky vend. Dhe kjo është për të shërbyer
njerëz që sakrifikojnë aq shumë për të na shërbyer.
Një gjë është burri im thotë se kur ai bisedimet për trupat dhe ai shkon jashtë për të kudo
ata janë stacionuar, se ata nuk flasin për veten e tyre. Asnjëherë nuk pyesin për asgjë
për veten e tyre. Ata janë ushtarët tanë, ata janë përqendruar, por ata gjithmonë shqetësohen për atë që është
ndodh mbrapa në shtëpi. Kjo është ajo që e mban ata nuk qenë në gjendje të përqëndrohet në misionin e tyre
- Duke mos ditur se gruaja e tyre, fëmijët e tyre janë duke u kujdesur për të, kur ata vijnë mbrapa se
ata do të jenë të sigurt. Ata janë çështjet se ushtarët tanë luftojnë me të, kur ata janë
jashtë në fushëbetejë.
Kështu që unë e di se kjo është diçka që ne mund të bëjë së bashku. Dhe Jill dhe unë, ne nuk kemi ardhur
për këtë çështje duke e ditur se ne kemi qenë të dy të pasionuar në lidhje me këtë. Ne ishim të bekuar për të vënë së bashku
dhe të jenë në gjendje për të bashkuar forcat pas kësaj një çështje. Dhe ne duam komb i tërë të ndjehen të
si kjo është një obligim që ne të gjithë mund të punojnë së bashku.
Pra, ne do të jeni nevojë për ndihmën tuaj. Ne jemi do të ketë nevojë për mbështetjen tuaj dhe inkurajim
për të bërë këtë një realitet. Ne jemi shumë të ngazëllyer në lidhje me këtë iniciativë, sepse ne mendojmë se
kjo nuk do të ndihmojë vetëm trupat tanë dhe të tyre familje, por ajo do të na ndihmojë si një komb
lidhur së bashku dhe të jenë edhe më të fortë.
Pra, ne jemi të ngazëllyer. Ne jemi duke shkuar për të marsheve deri. Ne jemi duke shkuar për të punuar shumë. Ne jemi
do të në rrugë. Ne jemi duke shkuar për të bërë këtë argëtim dhe emocionuese. Ne jemi duke shkuar për të tërhequr
në bizneset dhe argëtuese dhe sportive, dhe ne jemi duke shkuar për të tërhequr në të gjithë sektorët për të
marrë pas kësaj përpjekje. Dhe unë e di që njerëzit janë më shumë se të gatshëm për të rritur. Pra, nëse ka
është ndonjë mënyrë që ju mund të dobishme për ne, nëse ka ndonjë sugjerime që ju mund të keni
për mënyrën se si ne e strukturës dhe të flasim për këtë çështje kështu që ajo vazhdon të jetë një çështje dypartiake,
ne me kënaqësi do të marrë këto rekomandime. Por unë jam duke kërkuar për udhëheqjen tuaj për të bërë
kjo të ndodhë, për ta bërë këtë një sukses i vërtetë. Dhe nëse ne e bëjmë këtë, ne do të kemi disa mirënjohës
Familjet pas nesh. Ata kanë qenë vetëm mirënjohës për të dëgjuar se kjo është një pjesë e kombëtare
bisedë. Ata as nuk duan shumë. Kështu që unë mendoj se për shkak të kësaj ne mund të ketë sukses.
Kështu që unë dua të falënderoj të gjithë ju për dhënien Jill dhe unë koha juaj. Unë e di se koha juaj është e kufizuar.
Gjërat janë të vështira në Shtetet shtëpinë tuaj mbrapa. Por unë mendoj se edhe në këtë ekonomi ka
kaq shumë gjëra që ne mund të bëni për të mbajtur këtë agjendë në ballë të të gjitha mendjet tona.
Pra, ju falenderoj paraprakisht të gjithë, dhe unë pres për të vizituar shtetet tuaja. Pra, të gjithë ju të kujdeset për
dhe fat të mirë. (Duartrokitje) Faleminderit.
SKK. OBAMA: Oh, mirë. Unë jam bërë. Unë nuk kanë të bëjnë asgjë tjetër. (Qeshur)
ANËTAR Audienca: Ne ju duam!
SKK. OBAMA: Oh, mirësia ime. Unë dua të gjithë ju. Kjo është një emocionuese, ditë emocionuese - emocionuese.
Ne patëm një mëngjes i shkëlqyer në Departamentin e Shtetit. Dhe unë shpresoj që ju të gjithë janë të pasur vetëm një shumë të
fun këtu këtë mbrëmje.
Ne jemi të nderuar vetëm dhe i kënaqur që të ketë ju këtu për të festuar ndërkombëtar i Grave
Dita e Grave dhe Muaji Historia këtu në Shtëpisë së Bardhë. Po. (Duartrokitje)
Unë duhet të filloj duke falënderuar për këtë Aissatou bukur, futja e bukur dhe për
të gjithë punën e saj të vështirë. C'est très bien. Merci. (Qeshur) Ne kemi për t'i dhënë asaj një raund tjetër
e duartrokitje. (Duartrokitje)
Dhe gjithashtu Shannon për rrugën e saj frymëzues të mirëqenien, si dhe për futjen e korin tonë dhe për
arritjet e saj të jashtëzakonshme. Pra, le të jepte një raund të duartrokitje si. (Duartrokitje)
Dhe unë kam për të dëgjuar pak se pabesueshëm Kori, Kryerja e Arteve Shoqëria Uashington.
(Duartrokitje) Ne kemi për t'i falënderuar ata për këtë Performanca frymëzues si.
Dhe unë e di se ne kemi kaq shumë të mrekullueshme njerëzit këtu. Ne kemi disa anëtarë të Kongresit
që janë këtu - unë shoh disa fytyra të shpërndara rreth. Dhe unë dua të falënderoj të gjithë ju për
të gjithë punën që ju bëni, lidershipi që ju japin, kohën që ju keni marrë
në jetën tuaj të luftuar për çështjet që do të thotë aq shumë, jo vetëm për gratë dhe
vajza këtu në këtë vend, por rreth bota. Ne jemi krenarë për ju. Unë jam krenar
ju. Thank you so much.
Dhe së fundi, unë dua të njohin të gjithë gra të jashtëzakonshme që janë mbledhur këtu
sonte, sepse ka kaq shumë lara rreth, duke përfshirë edhe gratë tona të mrekullueshme Kurajo
Marrësit Award, të gjithë prej të cilëve kam marrë për të shpenzuar Ora me sot më parë. (Duartrokitje) Këto
janë gratë që punojnë pa pushim, të gjithë ju, çdo ditë, për të bërë jo vetëm vendet më të
të drejtë, më të barabartë dhe më të lirë, por shpesh shumë nga këto gra rrezikojnë veten e tyre dhe
familjet për të marrë këtë punën e bërë.
Ne kemi gratë e reja këtu si Shannon dhe Aissatou të cilët janë duke shërbyer si paqedashes dhe
Ambasadorët dhe udhëheqësit e komunitetit këtu në Amerika dhe e gjithë bota. Dhe unë shoh në mënyrë
Aktivistët shumë dhe avokatët, të cilët pionierët kanë kushtuar karrierën e tyre në përmirësimin e
jetët e grave. Ne jemi duke festuar ju të gjithë sot.
Dhe sonte, unë vetëm dua të them për të gjithë ju që udhëtimet tuaja, se arritjet tuaja
dhe prania juaj shumë në këtë dhomë janë një ilustrim i përkryer i progresit që
ne kemi bërë që nga kjo ditë u festua parë 100 vjet më parë. Ne kemi bërë një rrugë të gjatë, zonjat!
(Duartrokitje)
Dhe ne jemi duke festuar ato arritjet këtu në Amerikë. Gratë janë tani shumica
të diplomuarit e kolegjeve dhe universiteteve. Kemi bërë deri gati gjysmën e fuqisë punëtore të Amerikës.
Ne mori për të marrë të paguar më shumë për të. (Duartrokitje) Por ne bëjmë. Gratë janë lulëzuar në çdo sektor
të shoqërisë sonë. Ne jemi çuar bizneset. Ne jemi duke shërbyer në nivelet më të larta të qeverisë
dhe forcat e armatosura. Ne jemi duke thyer barrierat dhe duke pasuar në karrierën që nënat tona
dhe kurrë nuk gjyshet mund të kishte imagjinuar.
Dhe si mundësi më shumë janë bërë të hapura për gratë, që nuk e ka pasuruar vetëm tonë
jeton vet. Siç e dimë të gjithë, është e pasuruar Jeta e këtij kombi. Dhe kjo është një
nga arsyet pse ne kemi për të bërë këtë, sepse ne duhet të kujtojmë veten dhe vendin tonë
se ne jemi këtu, sepse prej nesh. Sepse ne si një përfitim nga çdo komb vajzë të cilit
Potenciali është plotësuar; nga çdo grua të cilit talent është përgjuar. Ne të përfitojnë si një komb.
Ne si një përfitim komb nga inteligjencën e tyre, nga puna e tyre të vështirë, nga krijimtaria e tyre,
nga udhëheqja e tyre.
Dhe kjo nuk është vetëm e vërtetë këtu në Amerikë. Koha dhe përsëri, ne kemi parë se vendet
të gjithë globit janë më të begatë, ata janë më paqësore kur gratë janë më të barabartë dhe
kanë të drejtat dhe mundësitë që ata meritojnë. (Duartrokitje)
Dhe kjo është arsyeja pse gratë dhe vajzat janë një bërthamë fokus i angazhimit të Amerikës me botën,
përfshirë punën tonë diplomatik dhe zhvillim, dhe puna jonë për të parandaluar dhe për t'iu përgjigjur në konflikt.
Dhe kjo është arsyeja pse këtu në shtëpi ne vazhdojmë puna jonë për të mbyllur hendekun paguani një herë dhe për të
të gjithë, për të marrë atë bërë. Kjo është arsyeja pse ne vazhdojmë punën tonë këtu në shtëpi për të sjellë gratë në
Fushat si matematikë dhe shkencë. Mbani studiuar matematikë tuaj. (Qeshur) Ne jemi ende nën-përfaqësuara.
Pra, ne ende kemi punë për të bërë.
Ne vazhdojmë punën tonë për të promovuar sipërmarrjen dhe fleksibilitet punës në mënyrë që gratë të mund të
kontribuojnë si plotësisht të jetë e mundur për ekonominë tonë. Dhe, ndërsa ne kemi bërë disa hapa të rëndësishëm,
të gjithë ju në këtë sallë e dinë më mirë se kushdo tjetër që kjo punë është larg nga mbaruar.
Ne kemi kaq, shumë më shumë për të bërë. Ju të gjithë e dini më mirë se vetëm për askënd që të ndryshimit
është e vështirë, dhe ndryshim është i ngadaltë. Shumë prej jush mund të mos fitojë betejat që ju jeni duke luftuar ose shikoni
Progresi ju jeni duke luftuar në tuaj lifetimes. Ju e dini se. Por unë jam duke menduar
sonte e një kuotë nga Walker autorit Alice, i cili dikur shkroi: "Kështu nënat tona dhe gjyshet
kanë më shpesh se nuk ia anonime në shkëndijë krijuese, fara e lule
ata vetë kurrë nuk shpresonte të shihte. "
Dhe kjo është arsyeja pse të gjithë ju mbani në luftën kundër. Kjo është arsyeja pse të gjithë ju mbani në udhëheqjen dhe
punuar drejt një ditë më të mirë për të gjithë ne. Ju bëni atë në mënyrë që bijat tona dhe mbesat
dhe, ashtu si e rëndësishmja, bijtë tanë dhe nipërit mund të kenë mundësi që shumë prej nesh
ëndërruar vetëm. Ju bëni atë, sepse ju e dini se puna juaj mund të jetë shkëndija ose që
farë për ëndrrat dhe aspiratat e vajzave Aissatou si dhe brezat Shannon nga
tani. Kjo është arsyeja pse ne e bëjmë këtë punë. Ne e bëjmë atë për ju. Ne e bëjmë atë për ju.
Kështu që unë dua të mbyllë sonte thjesht duke thënë: thank you. Kjo është një vend i vogël - shumë mënyra të vogla
për mua, burrin tim, për këtë administratë të le ju e dini se sa krenar jemi të gjithë
që ju të bëni për gratë dhe vajzat. Puna jonë është aq larg nga bërë. Por 100 vjet më parë, ne
kurrë nuk do të kishte imagjinuar se do të jetë në këmbë këtu në East Room të Shtëpisë së Bardhë - (Të qeshura)
- Festuar këtë ditë me këtë administratë. Pra, ne kemi arsye për të festuar. (Duartrokitje)
Pra, ju falenderoj të gjithëve për përkushtimin tuaj. Falënderoj ju për pasionin tuaj. Unë jam i nderuar në mënyrë që të ketë
ju këtu sonte. Gëzojnë. Hani. Pini. Dance. Unë jam vetëm duke qëndruar mbi supet tuaja. Pra ju lutem
gëzojnë, dhe Zoti e bekoftë. Ne kemi shumë punë për të bëjnë. Thanks so much. (Duartrokitje)
SKK. OBAMA: Mirëmëngjes. Falemnderit. (Duartrokitje) Gjithkush, ju lutem. Mirë mëngjes, dhe i mirëpritur
tek Shtëpinë Bardhë.
Unë dua të falënderoj të gjithë ju për t'u bashkuar me ne këtu sot për të diskutuar një çështje e shqetësim të madh
për mua dhe për Barack, jo vetëm si President dhe si Zonja e Parë, por si një mom dhe një baba.
Dhe kjo është problemi i ngacmimi në tonë shkolla dhe në komunitetet tona.
Si prindër, kjo çështje të vërtetë godet në shtëpi për na. Si prindër, ajo thyen zemrat tona për të menduar
se çdo fëmijë ndjehet i frikësuar çdo ditë në klasë, ose në shesh, ose edhe linjë.
Ai e thyen zemrat tona për të menduar për çdo prind humbur një fëmijë për ngacmimi, ose vetëm pyesin
nëse fëmijët e tyre do të jetë e sigurt kur ata nisen për në shkollë në mëngjes.
Dhe si prindër, Barack dhe unë gjithashtu e di se ndonjëherë, ndoshta edhe një shumë të madhe të kohës, është e
të vërtetë e vështirë për prindërit të dinë se çfarë po ndodh në jetën e fëmijëve tanë.
Ne nuk e dimë gjithmonë, sepse ata nuk gjithmonë na tregoni çdo detaj të vogël. Ne e dimë
se nga Sasha. Përgjigja e Sasha është - "Çfarë ndodhi në shkollë sot? "" Asgjë. "
(Qeshur) Kjo është ajo. Është si, edhe, ne jemi duke marrë ju nga kjo shkollë. (Qeshur)
Pra, si prindër, ne e dimë ne kemi nevojë për të bërë një e vërtetë përpjekje për të angazhuar në jetën e fëmijëve tanë,
për të dëgjuar ato dhe të jenë aty për ta kur ata kanë nevojë për ne. Ne kemi nevojë për të marrë të përfshirë në punën e tyre
shkolla dhe në aktivitetet e tyre në mënyrë që ne të e di se çfarë ata janë deri në, si në dhe jashtë
i klasë. Dhe kur diçka është e gabuar, ne kemi nevojë për të folur, dhe ne kemi nevojë për të marrë veprim.
Kjo është vetëm ajo që Jacqui Knight bëri. Ajo është një mom nga Moore, Oklahoma, i cili është këtu me
ne sot. Ne morëm një shans për të shpenzuar disa kohë me saj përpara. Por kur fëmija i saj ishte keqtrajtuar,
ajo mori së bashku me prindërit e tjerë dhe të planifikuara Takimet e komunitetit ku prindërit dhe nxënësit
mund të ndajnë historitë e tyre. Ata gjithashtu mbajtur Takimet për publikun për të rritur ndërgjegjësimin
rreth ngacmimi. Dhe ata kanë qenë takim me bordin e shkollës dhe shefit të
diskutojnë hapat që ata mund të marrin për të mbajtur e tyre fëmijët të sigurt.
Por prindërit nuk janë të vetmit që kanë një përgjegjësi. Ne të gjithë duhet të luajnë një rol
- Si mësues, trajnerë, si udhëheqës të besimit, zyrtarët e zgjedhur, dhe kushdo që është përfshirë
në jetën e fëmijëve tanë. Dhe se nuk thotë vetëm duke punuar për të ndryshuar sjelljen e fëmijëve tanë '
dhe të njohin dhe të shpërblejë fëmijët të cilët janë tashmë të duke bërë gjënë e duhur. Kjo do të thotë të menduarit në lidhje
Sjellja tonë si të rriturit si.
Ne të gjithë e dimë se kur ne, si të rriturit, trajtojnë të tjerët me dhembshuri dhe respekt, kur ne
të marrë kohë për të dëgjuar dhe për t'u dhënë njëri-tjetrit përfitimin e dyshimit në të rritur tonë
jeton, që përbën një shembull për fëmijët tanë. Ajo dërgon një mesazh për fëmijët tanë në lidhje me mënyrën se si ata
trajtojmë të tjerët.
Pra, ne të gjithë kemi shumë punë për të bërë në këtë vendi për këtë çështje. Dhe unë shpresoj se të gjithë
nga ju, dhe të gjithë i cili është shikuar online, do të ecin larg nga kjo ditë, nga kjo konferencë,
me ide të reja dhe zgjidhjet që ju mund të të gjitha të marrë përsëri në shkollat tuaja dhe tuaj
komunitetet e veta. Dhe unë shpresoj se të gjithë ne do të rritur dhe të bëjmë pjesën tonë për të mbajtur fëmijët tanë
të sigurt, si dhe për t'u dhënë atyre gjithçka që ata kanë nevojë për të mësuar dhe të rriten dhe të përmbushin ëndrrat e tyre.
Pra, me këtë, ajo është kënaqësi për mua që të prezantoj ky djalë here - (Të qeshura) - burri im
dhe Presidenti ynë, Presidenti Barack Obama. (Duartrokitje)
PRESIDENTI: Faleminderit. (Duartrokitje) Faleminderit ju, të gjithë. Falemnderit. Faleminderit, të gjithë.
Falemnderit. E pra, të mirëpritur në Shtëpinë e Bardhë. Unë dua të falënderoj Michelle për futjen e saj,
dhe për martoheshin më - (qeshura) - dhe për vënë me mua.
Unë dua të përsëris atë që tha Michelle. Parandalimi ngacmimi nuk është vetëm e rëndësishme për ne si President
dhe Zonja e Parë, është e rëndësishme për ne si Prindërit - diçka kemi kujdes thellë rreth.
Ne jemi bashkuar këtu nga disa anëtarë të Kongresi që kam treguar lidership të vërtetë në
marrë këtë arsye. Ne kemi marrë një numër e anëtarëve të administratës sime me ne sot
të cilët do të na ndihmojë të kryesojë përpjekjet deri që vijnë nga Shtëpia e Bardhë për këtë çështje.
Dhe unë dua të theksoj gjykatësin Katherine O'Malley, Zonja e Parë e Maryland. Ajo është e drejtë këtu
- Katherine. (Duartrokitje) Faleminderit për të qenë këtu. Ju faleminderit të gjithëve për të qenë këtu. Ju keni
një shans për të bërë një ndryshim të madh, dhe ju tashmë keni.
Ngacmimi nuk është një problem që e bën tituj çdo ditë. Por çdo ditë ajo prek jetën
e të rinjve në mbarë këtë vend. Unë Dua të falënderoj të gjithë ju për pjesëmarrje
në këtë konferencë. Por më e rëndësishmja, Unë dua t'ju falënderoj për të qenë pjesë e asaj që është
një lëvizje në rritje - udhëhequr nga të rinjtë veten - për të vënë një ndalesë për ngacmimi, nëse
kjo ndodh në shkollë apo është duke marrë vendosni online.
Dhe kjo është arsyeja pse ne jemi këtu sot. Nëse ka një qëllim i kësaj konference, është për të larguar
mit që ngacmimi është vetëm një parrezikshëm rit të kalimit apo një pjesë e pashmangshme e në rritje
deri. Kjo nuk është. Ngacmimi mund të ketë shkatërrues Pasojat për njerëzit tanë të rinj. Dhe kjo është
nuk është diçka që ne duhet ta pranojmë. Si prindër dhe nxënësit, mësuesit si dhe anëtarëve të
komuniteti, ne mund të marrë hapa - të gjithë ne - Për të ndihmuar në parandalimin e dhunës psikologjike dhe për të krijuar një klimë
në shkollat tona, në të cilën të gjithë fëmijët tanë mund të ndjehen të sigurt, një klimë në të cilën të gjithë
mund të ndjehen si ata i përkasin.
Si të rriturit, ne të gjithë e mbani mend atë si të ishte për të parë fëmijët zgjedhur më në korridoret apo në
shkollës. Dhe unë duhet të them, me e madhe veshët dhe emrin që kam, unë nuk isha
imun. (Qeshur) Unë nuk dalin padëm. Por për shkak se kjo është diçka që ndodh
shumë, dhe kjo është diçka që është gjithmonë qenë rreth e rrotull, nganjëherë ne kemi kthyer një i verbër
sy të problemit. Ne kemi thënë, "Kids do të jenë fëmijët. "Dhe kështu që nganjëherë kemi dal
dëmin real që ngacmimi mund të bëni, sidomos kur të rinjtë përballen me ngacmim ditë pas
ditë, javë pas jave.
Kështu që e konsiderojnë këto statistika. Një e treta e mesme shkollës dhe nxënësit e shkollës së lartë kanë raportuar
duke u keqtrajtuar gjatë vitit shkollor. Pothuajse 3 milion studentë kanë thënë se ata ishin të shtyrë,
shoved, morën edhe pështyjnë. Është gjithashtu më shumë gjasa të ndikojë fëmijët që shihen si
ndryshe, nëse kjo është për shkak të ngjyrës e lëkurës së tyre, ata veshin rroba,
ata mund të kenë paaftësi, apo orientimit seksual.
Dhe ngacmimi ka treguar të çojë në mungesa të dhe performanca e dobët në klasë. Dhe
se vetëm duhet të na japin pauzë, pasi nuk fëmija duhet të jetë i frikësuar për të shkuar në shkollë në
ky vend.
Sot, ngacmimi nuk përfundojnë edhe në Shkolla kambanë - kjo mund të ndiqni fëmijët tanë
nga korridoret me telefonat e tyre celularë për ekranet e tyre kompjuterike. Dhe në muajt e fundit,
një seri e tragjedive ka tërhequr vëmendjen për të vetëm se sa shkatërruese ngacmimi mund të jetë. Ne
kanë qenë vetëm zemërthyer nga tregimet e të rinjve të cilët duruar ngacmimet dhe
tallje ditë pas dite në shkollë, dhe që përfundimisht mori jetën e tyre. Këto ishin
fëmijët mbushur me premtimi - fëmijët si Ty Field, fëmijët si Carl Walker-Hoover - të cilët
duhet të ketë ndjerë asgjë, por eksitim për ardhmen. Në vend të kësaj, ata mendonin si ata kishin
ku të kthehen, si në qoftë se ata nuk kishin shpëtuar nga taunting dhe ngacmimi që e bëri shkollë
diçka që ata kishin frikë. Unë dua të njohin Mom ty dhe baba që janë këtu sot, e Carl
nëna dhe motra që janë këtu sot. Ata kanë Guximi treguar pabesueshme si avokatë kundër
ngacmimi në kujtim të bijve dhe të vëllait se ata kanë humbur. Dhe kështu që ne jemi aq krenar
prej tyre dhe ne jemi mirënjohës atyre për të qenë këtu sot. (Duartrokitje)
Asnjë familje duhet të ketë për të shkuar me atë që këto familje kanë kaluar nëpër. Asnjë fëmijë nuk duhet
mendojnë se vetëm. Ne kemi marrë për të siguruar të rinjtë tanë e dinë se në qoftë se ata janë në
probleme, të rriturit nuk janë kujdesur që mund të ndihmojnë dhe të rriturit e rinj që mund të ndihmojnë, që edhe
nëse ata janë të paturit e një kohë të vështirë, ata janë do të merrni nëpërmjet saj, dhe ka një të tërë
Bota e plotë të mundësisë për ta pritur. Ne gjithashtu duhet të sigurohemi që ne jemi duke bërë gjithçka që
ne mund në mënyrë që asnjë fëmijë është në atë pozitë në vendin e parë. Dhe kjo është një përgjegjësi e
ne të gjithë e ndajnë - një përgjegjësi që ne duhet të mësojnë të gjithë fëmijëve Rregulla e Artë: Ne duhet të
trajtojmë të tjerët ashtu siç dëshirojmë që do të trajtohen.
Lajm i mirë është, njerëzit janë rrit dhe pranuar përgjegjësinë. Ata janë refuzuar
të kthehet një sy qorr ndaj këtij problemi. PTA po nis një fushatë të re për të marrë burimet
dhe informatat në duart e prindërve. MTV është duke udhëhequr një koalicion të ri për të luftuar ngacmimin
online, dhe ata janë nisjen e një sërë reklama për të folur në lidhje me dëmin që është bërë
kur fëmijët janë të ngacmohet për ngjyrën e tyre lëkurës apo feja e tyre ose duke u homoseksual ose vetëm
duke qenë se kush janë ata. Të tjerët janë duke udhëhequr e tyre Përpjekjet e tyre sot këtu. Dhe në të gjithë vendin,
prindërit dhe nxënësit dhe mësuesit në lokal Niveli janë duke marrë masa si. Ata janë
luftuar jo vetëm për të ndryshuar rregullat dhe politikat, por edhe për të krijuar një ndjenjë të fortë të komunitetit
dhe respekt në shkollat e tyre.
Bashkuar në këtë konferencë sot është një njeri i ri Unë vetëm e kishte një shans për të përmbushur, Brandon Greene
nga Rhode Island. Brandon është 14 vjeç. Kthehu në klasën e 6, kur ai ishte vetëm një fëmijë,
ai bëri një projekt klasë mbi agresivitetin. Tani, dy vjet më vonë, kjo është një shkollë e tërë organizata
me 80 anëtarë. Ata bëjnë sondazheve mujore në shkolla e tyre për të ndjekur ngacmimi normat. Dhe
çka ata e kuptuan se ndalimi është ngacmimi nuk është vetëm për parandalimin sjelljen e keqe
- Kjo është edhe për të punuar së bashku dhe duke krijuar një atmosferë pozitive. Pra, Brandon
dhe anëtarët e komisionit janë shokët e tij tani gjithashtu duke bërë aktivitete si disqet pallto dhe komunitetit
Shërbimi në shkollën e tyre. Dhe kjo është bërë një ndryshim të vërtetë. Pra, ne jemi shumë krenar për të
Brandon dhe puna e madhe që ai e bën. (Duartrokitje)
Ka tregime të tilla si kjo të gjithë të gjithë vendi, ku të rinjtë dhe shkollat e tyre
kanë refuzuar të pranojnë status quo. Dhe Unë dua që të gjithë ju të dini se ju keni një partner
në Shtëpinë e Bardhë. Si ish-kreu i Shkollat publike Çikago, askush nuk e kupton
kjo çështje më mirë se sekretari tim Arsimit, Arne Duncan. Ai do të jetë duke punuar në
ajo, së bashku me Sekretarin tonë shëndetësor, Kathleen Sebelius. Arne do të kryesojë deri të administrata jonë
Përpjekjet, që filluan vitin e kaluar me një të parë-e-lloji Samiti mbi agresivitetin.
Dhe ne jemi edhe nisjen e një burim të ri stopbullying.gov quajtur, e cila ka më shumë informacion
për prindërit dhe për mësuesit. Dhe si pjesë e reformave përpjekjeve tona të arsimit, ne jemi duke inkurajuar
shkolla të pyesin veten nxënësit për shkollën sigurisë dhe se si ne mund të trajtojë dhe ngacmimi
probleme të tjera të lidhura - sepse, si çdo prind e di, nganjëherë mënyra më e mirë për të gjetur
se çfarë po ndodh me fëmijët tanë është që të pyesni, edhe në qoftë se ju keni për të - në qoftë se ajo është në
Rasti i Sasha, ju duhet të mbani në duke i kërkuar. (Qeshur)
Tani, si të rriturit, ne mund të harrojmë se sa e vështirë kjo mund të jetë nganjëherë të jetë një kec. Dhe kjo është
lehtë për ne që të harrojmë atë që ishte si të të ngacmohem apo ngacmohet. Por është gjithashtu e lehtë
të harrojmë dhembshuri natyrore dhe ndjenjë e mirësjelljes që fëmijët tanë të shfaqin çdo
dhe çdo ditë - kur ata janë dhënë një shans.
Një çift të rinjtë e tjerë që unë vetëm e kishte një shans për të përmbushur - Sarah dhe Emily Buder,
që janë këtu nga Kalifornia. Ata janë të drejtë këtu pranë Zonjës së Parë. Dhe Sara dhe
Emily, ata lexojnë një histori në lidhje me një vajzë të quajtur Olivia në një qytet aty pranë - kjo është një vajzë
ata nuk e dinë - që kishte hasur shumë e taunting mizor në shkollë dhe online sepse
ajo kishte pasur një konfiskim epileptike në klasë. Pra, ata vendosën për të shkruar një letër Olivia,
dhe e pyeti shokët e tyre të bëjnë të njëjtën.
Ata artistikisht ata do të dërgojnë Olivia rreth 50 letra. Por në muajt që pasuan,
mijëra e mijëra letra derdhur në nga çdo cep të vendit - atë
përgjuar vërtetë në diçka. Një shumë prej Letrat ishin nga të rinjtë, dhe ata donin
të uroj Olivia mirë, dhe le të saj e dinë se dikush atje ishte duke folur - u menduar
rreth saj, dhe le të saj e di se ajo nuk ishte vetëm. Dhe për shkak se ata fëmijë trajtohen
Olivia me atë masë të vogël të mirësisë, ajo ndihmoi Olivia shihni se nuk kishte drita
në fund të tunelit.
Fakti është, ndonjëherë fëmijët janë duke shkuar për të bërë gabime, ndonjëherë ata do të bëjnë
Vendimet e keqe. Kjo është pjesë e rritjes. Por kjo është puna jonë të jetë atje për ta, për të
udhëzojë ata, dhe për të siguruar që ata të mund të rritet deri në një ambient që jo vetëm inkurajon
talentet e tyre dhe të inteligjencës, por edhe e tyre ndjenjën e ndjeshmërisë dhe ndaj tyre për një
tjetër.
Dhe kjo është ajo që në fund të fundit kjo konferencë është mbi të gjitha. Dhe kjo është arsyeja pse të gjitha çështjet
se ne jemi duke folur për me të vërtetë rëndësi. Dhe kjo është se si ne jemi duke shkuar për të parandaluar
ngacmimi dhe për të krijuar një mjedis ku çdo njëri prej fëmijëve tanë mund të lulëzojnë.
Pra, ju falënderoj për punën e mirë që ju jeni tashmë të bërë, dhe unë jam i sigurt që ju jeni duke shkuar
për të dalë me disa ide të frikshëm gjatë Kursi i kësaj konference. Thank you very
shumë. (Duartrokitje)
SKK. OBAMA: Çfarë po ndodh? Si jeni djema duke bërë?
Audienca: Fine.
SKK. OBAMA: Fine! A jeni ngacmuar?
Audienca: Yeah!
SKK. OBAMA: Ju gatshëm për të bërë diçka?
Audienca: Yeah!
SKK. OBAMA: Të gjithë të drejtë, së pari unë kam marrë për të të gjetur se kush është këtu. Unë shoh disa Bancroft
t-shirts. A ju djema të gjithë nga Bancroft?
Audienca: Po.
SKK. OBAMA: Është mirë që të ketë ju prapa. Çfarë klasat jeni? Çfarë klasat kemi?
Audienca: pestë!
SKK. OBAMA: klasa e pestë, e bukur! Awesome! Tani, Tubman? Tubman është në shtëpi?
Audienca: Po.
SKK. OBAMA: Ku janë njerëzit Tubman? Le të shohim disa veprime Tubman. Po! Dhe çfarë nota
jeni të gjithë në?
Audienca: Katërt! Pestë!
SKK. OBAMA: katërt dhe të pestë. Sa emocionuese. Tani, i cili ka qenë këtu përpara? Të gjithë të drejtë,
cool, cool. Dhe që - të gjitha të drejtë, le të shiko duart e të reja, duart reja. Çdokush që nuk ka
qenë këtu më parë? Të gjithë të drejtë, e madhe.
E pra, kjo është emocionuese për të gjithë ne, sepse kjo është sezoni mbjelljen e Bardhë
Kopshti shtëpia.
Audienca: Yay!
SKK. OBAMA: Dhe ne jemi të ngazëllyer që të keni djema. Ne mbështetemi në ju të gjithë aq shumë për të marrë të gjitha
kjo bëhet, sepse po sa ne duhet të bimore. Nuk ka asnjë mënyrë ne do të merrni këtë
bëhet pa ndihmën tuaj. Pra, ne me të vërtetë e vlerësojmë ajo. Pra, si shumë nga ju djema e di se çfarë ne jemi
do të mbjellësh sot? Të gjithë të drejtë, më jepni diçka. Më lejoni të dëgjojë atë. Çfarë do të bëjmë ne? Kush
ju tha?
Audienca: spinaq.
SKK. OBAMA: Spinaq? Ne morëm disa -
Audienca: Lulelakër.
SKK. OBAMA: Got një lulelakër, mori disa lakër. Collards, lulelakër, çfarë tjetër?
Audienca: Bizele!
SKK. OBAMA: Bizele, ne kemi marrë disa bizele! Panxhar. Uh-oh. Presidenti nuk i pëlqen panxhar.
(Qeshur) Por kjo është në rregull. Ne jemi të barabartë mundësi kopsht. (Qeshur) Çfarë tjetër?
Chard zviceran, kjo është ajo që është. A e dini se ajo zvicerane chard është? Është si një gjelbër.
Është si një - është si një marule që ju gatuaj. Është si zarzavate mustardë, collards,
- Diçka si kjo. Yeah, yeah.
Pra, çfarë lloji i perimeve të bëni të gjithë ju pëlqen?
Audienca: Brokoli.
SKK. OBAMA: A kam dëgjuar një brokoli pak? Malia dhe të preferuar Sasha - brokoli. Spinaq.
Ne jemi dashuruar spinaq, too. Turnips? Pak marule? Disa misri? Misri është e mirë. Unë mendoj se
ne do të përpiqemi për të bërë disa misri. Po. Ishte se mua? Oh, ai është duke i dhënë udhëzime
për njerëzit e tjerë. Asnjë misri, por ne jemi do të merrni atje. Leeks - ju pëlqen leeks?
Ju djema e di se çfarë janë leeks?
Audienca: Nr
SKK. OBAMA: Në rregull. Sam, shpjegojnë leeks.
MR. Kass: leeks janë në familjen e -
MR. KASS: familja Leek - (qeshur) Dhe Gjë në lidhje me leeks, kur ju mbjellë presh
ju mbani duke tokës në krye të saj si ajo rritet. Pra, pjesë që ju doni të hani qëndron bardhë
SKK. OBAMA: Pra, gjëja e fun është, është se pas ne mbjellim atë, kjo stuff fillon rritje, ne
mund të provoni të gjitha stuff këtë. Kështu që po ndodh të jetë pjesë e argëtim, është duke u përpjekur disa gjëra të reja.
Pra, ndoshta, nëse ju nuk e keni pasur leeks, ju do të provoni disa leeks. Po, ju do të provoni disa leeks
me mua. (Qeshur) Ndoshta disa chard zviceran. Ju do të provoni disa nga të cilat, too.
Të gjithë të drejtë, që tingëllon mirë. Por më e rëndësishmja, ju djema jeni duke ndihmuar të bëni diçka që është
të vërtetë e rëndësishme për mua dhe kjo është të jetë një pjesë e e një programi që kemi filluar këtu e quajtur "Le të
Leviz. "A ju djema dëgjuar për" Le Lëvizin "? "Le të Leviz" është për të luftuar
Epidemia e trashje fëmijëri, për të siguruar ju djema po off për një fillim të shëndetshëm.
Por kjo nuk është vetëm në lidhje me mbjelljen e perime të mira; kjo është në lidhje me kalimin e informacionit mbi.
Pra, ju djema jeni me fat sa të jetë këtu dhe ne jemi mirënjohës që ju kemi këtu, por nuk ka
janë një shumë e fëmijët që nuk marrin mundësi të vijnë bimë në Shtëpinë e Bardhë. Ju keni
mori anëtarëve të familjes dhe njerëzve të tjerë që kanë nevojë për të dini se çfarë ju jeni mësuar. Pra, ne jemi
do të duan që ju djema të kalojë këtë informacion në, sidomos të shkojë në shtëpi dhe të merrni prindërit tuaj
dhe gjyshërit dhe xhaxhallarët dhe hallat të gatuaj disa perime, për të siguruar që ju djema jeni
duke u përpjekur gjëra të reja - sepse shumë herë ata thonë se nuk e provoni atë, sepse ju djema
nuk do të hani atë. Kështu që ju mori për të, le ta dinë ju jeni gati të provoni disa gjëra, apo jo?
Dhe ju keni marrë për të biseduar me fëmijët e tjerë në shkollën tuaj, si dhe, e drejtë?
E pra, ne jemi mirënjohës që keni ju. Ne e dimë se chefs tona Shtëpisë së Bardhë kanë qenë edhe
punuar me Shkollën Tubman për chefs Leviz në shkollë. Në mënyrë që ata të vijnë dhe të rri me
ju djema gjithë kohës, unë e kuptoj.
Dhe kjo është Bancroft. Ju djema kanë qenë këtu për tre vjet të plota që ne kemi qenë
punojnë në kopsht, kështu që është me të vërtetë emocionuese që të ketë ju djema mbrapa.
Kështu që unë jam duke shkuar për të ndaluar folur dhe ne jemi do të filloni të keni për të punuar. Rregull. Ne gati?
SKK. OBAMA: Në rregull, le të shkojë! Le të merrni atë bërë! (Duartrokitje)
Q pra, ne shkuam në kuzhinier pastë.
SKK. OBAMA: kuzhinier pastiqeri. A ju merrni disa pasta?
Q Po.
SKK. OBAMA: Çfarë lloj pasta bëri ty merrni?
Q Ajo ishte si këtë stuff shkumëzuar Boronicë -
SKK. OBAMA: stuff Foamy boronicë.
Q - që ju të zhytur në një mollë.
SKK. OBAMA: Në një mollë. Pra, kjo ishte pak shëndetshëm, apo jo?
Q Po.
SKK. OBAMA: Kjo është ftohtë, kjo është ftohtë. Çfarë tjetër? Çfarë tjetër keni bërë sot? Për se
kjo grua e re? Nuk shkon mic tuaj.
Q Ne shkuam për të parë Shërbimin Parkut Kombëtar dhe Shërbimi Sekret.
SKK. OBAMA: Çfarë Shërbimi Sekret them ju? A keni mësuar ndonjë sekretet? (Qeshur)
Q Nr
SKK. OBAMA: Nuk sekretet?
Jo q.
SKK. OBAMA: Oh, mirë, çfarë keni mësuar në lidhje me - Çfarë keni bërë me Shërbimin Sekret?
Q pra, ne kemi marrë për të parë një qen.
SKK. OBAMA: Një qen - Oh, një i rojeve qentë, yeah. A ata e bëjnë ndonjë truket për ju?
A ato tregojnë atyre çdo gjë që ju mund të bëni - ata mund të bëni?
Q Nr
SKK. OBAMA: Ata janë mjaft të mahnitshme, ata qentë.
Çfarë tjetër? Kush tjetër? Të gjithë të drejtë, çka në lidhje me ju? Çfarë keni fun bërë sot?
Q Ne bëmë disa - kemi shikuar në disa gjëra hapësirë.
SKK. OBAMA: Disa gjëra hapësirë. Ku e keni shohin gjërat hapësirë?
Q Ashtu si ne pamë disa raketa dhe mjetet për të rregulluar anijet hapësirë.
SKK. OBAMA: Raketa? Fotografitë e raketave ose raketa aktuale?
Q Ashtu si modelet e tyre.
SKK. OBAMA: Kjo është e mirë. Unë nuk e di ne kishte raketa rreth këtu. Është raketat.
Kështu që unë e kuptoj ju djema keni disa pyetje. A ka ndonjë njerëz me pyetje? (Qeshur)
Unë mendoj se ka një të pakta.
Mirë, le të fillojë gjatë këtu. Le të bëjmë disa mbrapa e dhomës. Këmishë të bardhë.
Q Sa fruta dhe veggies keni në kopshtin tuaj?
SKK. OBAMA: Ooh, kjo është një pyetje e mirë. Ne kanë ton. Unë nuk e di saktësisht se si - (i padëgjueshëm)
- Le të mbajmë këtë duke shkuar në mënyrë që ata mund të dëgjojnë mua. Mund të ju të gjithë e dëgjojnë mua, dëgjoni mua, dëgjoni mua?
Oh, është e gjatë këtu, kjo është arsyeja pse. Ju e dini çfarë - (i padëgjueshëm) - mic handheld, sepse
kjo nuk është në përputhje. Rregull.
Pra, ne kemi një shumë e lettuces, në mënyrë të ndryshme Llojet e marule. Ne kemi shumë të bimëve, në mënyrë
hudhër dhe rozmarinë dhe borzilok. Dhe ne bimëve bizele të parakohshme dhe domate, dhe ne kemi pasur disa
patate e ëmbël të mëdha në vjeshtë. Pra, ju bimore gjëra të ndryshme në kohë të ndryshme. Ne jemi
duke u përpjekur të rritet disa manaferrat, por zogjtë mbajnë hahet manaferrat off e shkurre.
Pra, këtë vit ne jemi duke u përpjekur për të mbuluar ato.
Raven, e cila është me të vërtetë si një luleshtrydhe kënaqësi shijshme që unë dua, ju mund të bëni pies
me të. Ne të rritet disa nga ato. Në vjeshtë ne përpiqemi që të rritet disa pumpkins. Ne kemi marrë
një pumpkins pak e vogël. Ne kemi provuar shalqi. Unë nuk mendoj se kemi bërë aq mirë me shalqi.
Pra, ne përpiqemi që të rritet një pak gjithçka për të treguar njerëzve se ju mund të rritet asgjë
ju dëshironi, madje edhe në qytet.
Kështu që herën tjetër që ju djema ndoshta do të merrni një shans për të parë kopshtin. Moti nuk ishte e bukur
të mjaftueshme për të marrë ju atje, kështu që ndoshta e ardhshëm vit.
Të gjithë të drejtë, le të shohim, ne do të shkojmë, vajzë djalë - Nuk është një njeri i ri në fund në shumë
mbështetur rresht.
Q Çfarë është ngjyra juaj e preferuar?
SKK. Obama: Dhe ju djema të qëndrojë deri. Unë dua të di emrat tuaj, unë dua të di moshave tuaja,
Unë dua të di pak për ju. Kështu çfarë është emri juaj, çfarë është mosha juaj.
Q Unë jam Nathan -
SKK. OBAMA: Nathan.
Q - dhe unë jam i nëntë.
SKK. OBAMA: Nëntë. Mirë se vini, Nathan, i cili është nëntë.
Q Çfarë është ngjyra juaj e preferuar?
SKK. OBAMA: Ngjyra ime e preferuar. Ti e di atë, Sasha pyeti mua kjo ditë të tjera, dhe kjo është
e vështirë për mua që të ketë një ngjyrë të preferuar, sepse Unë si të gjithë aq shumë. Unë do të thotë, shikoni në këtë
vishen. Ajo e mori si çdo ngjyrë në të. Por unë mendoj se në qoftë se unë kam për të marr një, kjo do të
të jetë diçka si, livando purpurtë. Unë synoj për të si ato ngjyrat.
Çfarë është ngjyra juaj e preferuar?
Q Purple.
SKK. OBAMA: Purple? (Qeshur) Ju dhe mua. Ju dhe mua.
Të gjithë të drejtë, le të shkojnë në këtë seksion. Ka një grua e re në të drejtën trëndafili nga ju. Po,
ju. Ju doni të ngriteni. Na tregoni emrin tuaj, mosha juaj.
Q Unë jam Claudia, dhe unë jam 10 vjeç.
SKK. OBAMA: Dhe unë e di se çfarë tjetër unë dua të e di. Ku ka prind punën tuaj këtu? Bëj
ju e dini se?
Q Ai punon për Shërbimin Sekret.
SKK. OBAMA: Ooh, ata janë disa nga të preferuarat e mia. Po. Mirë, çfarë është pyetja juaj?
Q Çfarë është gjë e juaj të preferuar për të bërë në tuaj kursejmë kohën këtu?
SKK. OBAMA: Oh, kjo është një pyetje e mirë. Unë ushtrojnë një shumë vetëm për të mbajtur në lëvizje. Bëj këtë.
Ju e dini, sot, kam shpenzuar shumë kohë flasim për vajzat e mia. Ata janë në moshë ku
ata kanë shumë pyetje dhe një shumë të bisedat, kështu biseda drekës,
e drejtë para gjumit bisedave, kam fun bërë atë.
Shkon jashtë me miqtë, kur kam marrë një shans për të. Shkuarja në lojra të vajzave. Ne dashuri duke bërë
se. Deri tani kjo është futbolli dhe lacrosse, dhe kjo është ajo që unë do të bëjnë të gjitha ditën e shtunë
dhe të dielën.
Pra, ata janë lloj i gjërave të bëj unë. Por ndoshta si prindërit tuaj, unë do të thotë të bëj atë
moms dhe baballarët tuaj të bëjë. Dhe kur ju keni fëmijë, ne zakonisht e bëni atë që bëni ju. Kjo është ajo që bëhet
Gjëja favorite tona. Faleminderit.
Le të shkojë mbi këtu. Ne kemi marrë riun në këmishë të ndritshme gjelbër drejtë nga ju. Qëndrim
deri, na tregoni emrin, moshën, çfarë prindi juaj këtu.
Q Unë jam Simon, dhe unë jam 12, dhe baba im punon për të USTR.
SKK. OBAMA: Cool.
Q Dhe çfarë është sporti juaj i preferuar?
SKK. OBAMA: Tenis, pa dyshim. I preferuar sport për të luajtur është tenisi. Sport të preferuar për
watch është tenis, dhe unë, si basketboll. Unë të gëzojnë të lojës. Mua më pëlqen shikuar basketboll.
Çka në lidhje me ju? Çfarë nuk ju pëlqen?
Q (Inaudible.)
SKK. OBAMA: A jeni mirë në atë?
Q Yeah! (Qeshur)
SKK. OBAMA: Është më tani. Unë e di, unë e di. MICS saj, MICS, ata mund të luajnë ju lart. E pra,
faleminderit për pyetjen tuaj.
Ne do të qëndrojnë gjatë këtu. Ne e shohim - ka një grua e re në pjesën e prapme me një gri dhe - me
një triko blu. Po. Stand up. Emri, mosha, çfarë prindi juaj.
Q Emri im është Hënë (ph). Unë jam 10. Dhe mia mom punon për Shkencës dhe Teknologjisë thingy.
(Qeshur)
SKK. OBAMA: Ne vlerësojmë shërbimin e saj në thingy. (Qeshur) Çfarë është pyetja juaj?
P Si ju zgjidhni rrobat tuaja?
SKK. OBAMA: Si të zgjidhni veshje e mia? Ju e di, kjo lloj varet nga ajo që unë jam duke bërë
sot, kështu që pas kësaj, unë kam për të bërë një drekë, kështu që unë të kërkuar për të veshin diçka që ishte e rehatshme,
por edhe lloj i bukur për shkak se ajo është një dreke me disa zonja. Dhe - por kur unë jam duke bërë
diçka ku unë jam jashtë dhe ajo që po ndodh të jetë e nxehtë, ose unë jam duke shkuar për të konkurrojnë rreth,
Unë do të veshin diçka që është e rehatshme për se. Pra, me të vërtetë varet në ditën dhe
si ndihem.
Kam menduar, unë si këtë fustan, kjo është goxha, dhe unë ndjeva si të jesh goxha sot. E bëri atë
punë? A është mjaft? Unë jam duke punuar?
Audienca: Po!
SKK. OBAMA: Faleminderit. Shih, ai ka punuar. Ajo punuar.
Të gjithë të drejtë, le të vijnë në këtë seksion. Ne jemi të vijnë përreth, vijnë rreth. Zotëri
në shirit blu dhe të bardhë, po, të drejtë këtu. Po, ju. Ju. Emri, mosha, të qëndrojë deri.
Q Jam tetë dhe emri im është Timmy. A keni -
SKK. OBAMA: Çfarë do të bëjë prindi juaj?
Q Babai im është - ai punon për të drogës SHBA car.
SKK. OBAMA: Po.
Q Dhe çfarë është ekipi juaj i preferuar i futbollit?
SKK. OBAMA: Oh, my favorite ekipi futbollit - Da Bears! (Qeshur) Por ju e dini se çfarë,
Më pëlqen shumë, sepse Pittsburgh Steelers -
Q Kur unë -
SKK. OBAMA: Çfarë, çfarë, çfarë? Mirë, unë si Cowboys Dallas. Kush tjetër? Çfarë tjetër? Kush
tjetër? Giants - çfarë keni thënë?
Q avionët!
SKK. OBAMA: The Jets. Shikoni, ju nuk mund të fitojë me atë përgjigje. Mirë -
Q kam luajtur për një ligë futbolli kec, dhe ekipi im ishte Bears.
SKK. OBAMA: Po? Ju dhe mua. Ju dhe mua. Bears. Çfarë pozicioni keni luajtur?
Q Kam luajtur pak linebacker, dhe Kam luajtur trajtuar sulmuese dhe mbrojtëse e duhur
takëme majtë.
SKK. OBAMA: Nice, nice. Ju doni të mbani futboll up? Awesome, awesome. Faleminderit për ndarjen.
Mirë, ne jemi duke ardhur mbi këtë rrugë, të vijnë mbi këtë mënyrë. Kjo grua e re të drejtë këtu.
Q Unë jam Sabrina. Unë jam vetëm nëntë vjeç. Tim Babai punon në OMB.
SKK. OBAMA: Ju e bëri - nuk ju kontrolloni it out në tag?
Q Po. (Qeshur)
SKK. OBAMA: Masa Nice. (Qeshur)
Q Çfarë është pjesë e tuaj të preferuar e Bardhë House?
SKK. OBAMA: Çfarë është pjesë e mia të preferuar Shtëpia e Bardhë? Të gjithë të drejtë, nuk është my favorite
Pjesa jashtë. Më pëlqen Xhennet Rose, sidomos tani kur kjo është pranverë, sepse kjo është me të vërtetë
gjelbër, dhe pastaj lulet janë vetëm kaq shumë, dhe ju shihni pemë manjolia, dhe kjo është afër
Zyra e burrit tim, kështu që kjo është lloj i ngushtë të tij. Kjo është një vend i bukur.
Brenda pëlqen - dhoma ime e preferuar është Verdha Dhoma ovale në shtëpinë tonë. Pra, nuk ju djema merrni
për të parë dhomë blu Ovale?
Audienca: Po.
SKK. OBAMA: E pra, ne jetojmë drejtë lart, dhe ka një dhomë që është i ngjashëm me atë
që është në vendbanimin tonë që është e verdhë, ovale, dhe është formuar në të njëjtën mënyrë. Por e drejtë
tjetër për këtë është Ballkon Truman, dhe kur ajo është e ngrohtë, ju mund të shkoni jashtë, dhe ju merrni
një pamje e madhe e Monumentit të Uashingtonit, dhe kjo është argëtim për t'u ulur atje. Dhe nëse vajzat
jeni duke ecur Bo, ne mund të shikojnë ata luajnë. Kështu se dhoma është my favorite.
Q rregull.
SKK. OBAMA: Të gjithë të drejtë, faleminderit.
Mirë, le të shkojnë në pjesën e prapme të dhomës, mbrapa e dhomës, mbrapa e dhomës. Të gjithë të drejtë,
grua e re në këmishë jeshile në shpinë. Po, ju. Po, të qëndrojë deri.
Q Emri im është Lucia, unë jam 11 vjeç, dhe gjyshja ime punon për Zyrën Ekzekutive
i Presidentit.
SKK. OBAMA: Nice.
Q Dhe pyetja ime është, në qoftë se keni qenë për të përmbushur çdo njeri i famshëm që ka jetuar ndonjëherë, i cili
do të jetë ai?
SKK. OBAMA: Wow, kjo është e vështirë. Kjo është një të vërtetë pyetje e vështirë. Çdo person i famshëm? E pra, unë kam
tashmë e ka përmbushur disa njerëz të famshëm pretty cool. Unë nuk jam i sigurt nëse ju mendoni se ata ishin të ftohtë,
sepse ata ishin të ftohtë - si Stevie Wonder, shumë i ftohtë.
Q Oh, kjo është awesome.
SKK. OBAMA: Paul McCartney, i cili ishte një Beatle.
Q Kjo është aq ftohtë.
SKK. OBAMA: Pra cool. Oprah Winfrey. Mahnitës cool. Takuar vetëm shelg Smith. Ajo ishte këtu
Roll në Veza e Pashkëve. Very cool.
Pra, ka një shumë të - ka ton e Autorët ftohtë dhe dramaturgët dhe shkencëtarët
dhe heronj dhe ushtarë. Unë do të thotë, kjo është një nga gjërat më të mira për të qenë në Bardhë
House, është që ne të merrni për të përmbushur të ndryshme në mënyrë shumë njerëzit që janë bërë ndikime në art,
në shkencë, në sport. Pra, kjo është vetëm - kjo është pafund. Kështu që unë vetëm të gëzojnë të gjithë takimit.
Por ju e dini se çfarë? Mua më pëlqen takuar ju djema mirë. Vërtetë. Ju djema janë më zbavitëse.
Ju pyesni pyetje të mira, dhe ju jeni të ndershëm, dhe ju jeni të vërtetë. Kështu që unë gjithmonë dua të shpenzimeve
Ora me ju djema.
Të gjithë të drejtë, ne jemi duke shkuar për të qëndruar në këtë anë. Ne jemi duke shkuar për të lëvizur deri në pjesën e përparme. Mirë,
të gjithë të drejtë, ju keni marrë një person mbështetës treguar në ju. (Qeshur) Pra, ju merrni
Pyetja tjetër. Çfarë është emri juaj, mosha, çfarë ka të bëjë prindi juaj?
Q Emri im është Alex Costa (pH) dhe unë jam 12 vjeç, dhe unë vetëm dua të pyes se çfarë është
puna juaj si Zonjën e Parë?
SKK. OBAMA: Çfarë është puna ime? Nuk e di. Kjo është një pyetje e mirë. Çfarë të bëj çdo ditë? Ju
e di, nuk ka përshkrim formal të punës për Zonja e Parë e Shteteve të Bashkuara, kështu që ne
kanë pasuri të mirë për të qenë në gjendje të vendosë ajo që ne duam të bëjmë.
Dhe çështjet që kujdesen më për se Unë kam qenë shpenzimet e një shumë kohë duke punuar
në është duke u përpjekur për t'i dhënë fund epidemisë së fëmijërisë trashje në këtë vend në një brez. Kështu
ne kemi qenë duke bërë shumë. Ne kemi zhvilluar një fushatë që ne e quajmë "Le të Leviz," dhe
Është projektuar për të marrë njerëzit lëvizin dhe fëmijët hahet mirë, dhe kjo është një nga arsyet
pse ne u rrit kopsht tonë. Beyonce dhe vetëm e bëri një video për "Le të Leviz" dhe ju të gjithë kanë
për të shkuar në internet dhe të shohin atë. Ajo është aq e mirë, sepse Beyonce është duke treguar fëmijët dhe prindërit që ju
nuk duhet të ketë një shumë të holla, që ju mund të kthehet në këngën tuaj të preferuar dhe valle në
ajo. Kështu që ajo redid një nga këngët e saj për "Le Leviz, "kështu që ka qenë shumë emocionuese.
Dhe unë kam qenë duke punuar - sa - janë ka ndonjë fëmijët prindërit e të cilëve janë në ushtarak
që janë këtu? E pra, një nga gjërat që ne kemi qenë duke folur në lidhje me - ju, too?
Q Babai im është në ushtri.
SKK. OBAMA: Shih atje? E pra, ne jemi duke u përpjekur për të krijuar një fushatë kombëtare -
Q Ai përdoret për të, por jo më.
SKK. OBAMA: e njëjta gjë. Ju keni qenë një pjesë e një familje ushtarake. E pra, nuk janë
miliona e familjeve ushtarake dhe ushtarake fëmijët në të gjithë këtë vend, dhe ne duhet të
sigurohuni që pjesa tjetër e vendit e di ju jeni atje, kupton sakrificën tuaj,
dhe se ne jemi të gjithë duke punuar për të mbështetur ju. Pra, ne jemi mirënjohës për prindërit tuaj, tuaj
prindërit Guys ', dhe ju djema për të gjithë ata që ju sakrifikojnë për atë vend. Pra, ne jemi
duke folur për këtë, po ashtu.
Pra, ata janë lloj i gjërave të bëj unë. Kështu që unë udhëtojnë nëpër vend sa më shumë që unë mund,
duke u përpjekur për të përhapur fjalën. Më pëlqen të flas për studentët si ju djema sa më shumë që mundeni.
Pra, kjo është lloj i punës sime. Bën që të bëjnë kuptim? Të gjithë të drejtë, faleminderit.
Q Babai im - në qoftë se gjyshi im ishte këtu poshtë, ne do të mësojnë se si të bëjnë një shalqi të mirë.
SKK. OBAMA: Oh, mirë - për të mësuar se si të rritet një shalqi të mirë? Të gjithë të drejtë, të gjithë të drejtë,
keni dëgjuar se? Ne jemi duke shkuar për të marrë disa shalqi në rritje këshilla këtu. Tingëllon mirë. Ne do të ju merr
deri në atë.
Të gjithë të drejtë, ne jemi duke shkuar për të shkuar në këtë seksion. Grua e re në triko gri dhe të bardhë.
Yeah, ju në shpinë, po. Këtu vjen mic. Ajo po vjen, ajo vjen. Është
këtu.
Q: Hi, emri im është Jada (ph), unë jam 11, dhe nëna ime nuk e financimit dhe buxhetimit.
SKK. OBAMA: Oh. (Qeshur) Tregoji asaj falenderoj ju.
Q Dhe pyetja ime është, cilat janë disavantazhet dhe vështirësitë e të qënit një Zonja e Parë?
SKK. OBAMA: Të metat dhe vështirësitë? Ju e dini, ndoshta një nga gjërat më të vështira
- Dhe të dyja Presidenti dhe unë flas për kjo - është se ju nuk mund të bëjë asgjë
në të nxisë të momentit, apo jo? Pra, nëse e drejta tani, pasi kam kërkuar për të lënë këtu, dhe kam kërkuar
të ecin jashtë derën e përparme, dhe të shkojnë në dyqan, që do të krijojë shumë probleme
për shumë njerëz. Dhe kjo do të jetë kaotike. Kështu që unë nuk mund ta bëjë këtë.
Dhe kjo është si gjëra normale. Unë do të thotë, para se të jetuar këtu, ne kemi pasur njerëz normalë.
Unë kisha një punë, unë kope makinën time, unë mora të mia fëmijët në shkollë çdo ditë. Unë shkova për të synuar
dhe shopped për sende ushqimore e mia. Dhe, ju e dini, që mund të tingëllojë si gjëra të vogla, por një herë
ju nuk mund të bëni ndonjë që kurrë përsëri, ju filloni të ndiheni si, pra, kjo është pak
çuditshme. Kështu që nganjëherë bëhet e vështirë për të jetuar në atë që ne e quajmë një flluskë.
Por upsides janë shumë më të mirë. Unë do të thotë, unë merrni për të bërë gjëra që mund të ndikojnë tërë
vendi për një kohë të gjatë. Ne mund të krijojë një të tërë Biseda dhe të përqëndrohet vëmendjen e vendit
për çështjet që na tangojnë. Dhe kjo është nuk është diçka që unë mund të ketë bërë kur
Unë nuk ishte Zonja e Parë. Pra, ka disa dobësi, por ka shumë të upsides.
Pra, pyetja e mirë. Faleminderit.
Q Faleminderit.
SKK. OBAMA: Të gjithë të drejtë, ne do të zhvendoset mbi këtu. Ka një djalë i ri në të kuqe dhe
këmishë blu dhe të bardhë.
Q Çfarë ju pëlqen bërë -
SKK. OBAMA: Stand up. Thoni emrin tuaj dhe mosha juaj.
Q Emri im është Tyler. Unë jam tetë.
SKK. OBAMA: Tetë.
Q Babai im është në politikën kombëtare të kontrollit të drogës.
SKK. OBAMA: Nice.
Q Çfarë ju pëlqen bërë më të mirën me Bo?
SKK. OBAMA: Të bësh mirë me Bo - Unë doja të përqafoj me Bo. Bo mendon se ai është një fëmijë.
Pra, disa nga gjërat funniest - dhe Malia Sasha dhe mendon se kjo është qesharake, shumë - nganjëherë
ata janë ulur në prehër tim dhe ai do të kandidojë dhe si të përpiqen të lëvizin ata nga rruga në mënyrë
ai mund të ulem në prehër tim. Dhe Bo është e madhe, kështu që ai është jo si një qenush të vogël. Ai është një qen i madh,
por ai mendon se ai është një qenush.
Çfarë keni - çfarë keni qenë -
Q Po, qeni ynë e bën atë shumë.
SKK. OBAMA: Yeah, yeah. Por unë lloj si ajo. Kjo është e ëmbël, kur ai dëshiron të mbaj në krah.
Pra, kjo është gjë e mia të preferuar. Dhe duke luajtur - Duke bërë truket me të, duke parë atë të mësojnë
truket. Pra, ka një gjë. Nëse ai dëshiron një trajtojnë, ai e mori për t'u ulur, ai e mori për të
rrokulliset mbi, ai e mori për të ju *** një pesë të lartë, ai e mori për të bërë disa gjëra për trajtimin e tij.
Por ai është aq i ngacmuar në lidhje me trajtimin që ai pothuajse mezi mund të bëjnë mashtrim duke u përpjekur për të
marrë në trajtimin, dhe kjo është qesharake të shikojnë.
Ju keni një qen?
Q Po.
SKK. OBAMA: Çfarë është emri qen tuaj?
Q Tucker.
SKK. OBAMA: Tucker. Çfarë lloj qen është Tucker?
Q Australian Labradoodle.
SKK. OBAMA: Ooh, qen i madh, Huh? Australian Labradoodle, kjo është e madhe, apo jo?
Q Ai është ende një qenush.
SKK. OBAMA: Oh. E pra, ai do të jetë i madh dhe ai do të jetë kënaqësi.
Të gjithë të drejtë, faleminderit për pyetjen tuaj. Ne do të zhvendoset mbi këtu. Të gjithë të drejtë, ne kemi marrë një
grua e re në gri, të drejtë ka në fund.
Q Emri im është Emma (ph), dhe unë jam i nëntë vjet vjetër, dhe baba im punon për USTR. Dhe çfarë
ju frymëzoi për të ndihmuar ushtrinë?
SKK. OBAMA: Çfarë frymëzuar mua? Ju të gjithë. Familjet ushtarake frymëzuar mua sepse unë kam qenë
ndoshta si shumica e amerikanëve. Ne nuk jemi pjesë e një familje ushtarake. Unë do të thotë, baba im
ishte në ushtri, por ajo ishte para se unë kam qenë edhe lindur. Por si kam udhëtuar në të gjithë vendin,
Unë kam marrë për të përmbushur - kanë pasur mundësi për të përmbushur një shumë prej familjeve ushtarake, një shumë
i moms, një shumë të fëmijëve. Dhe kur të keni mësuar se sa ata të sakrifikojnë - si kam
- Unë jam vetëm shumë krenar, dhe unë dua të bëjë siguruar pjesën tjetër të vendit e di në lidhje me amerikanët
si familjet tona ushtarake që sakrifikojnë aq shumë dhe keni për të menaxhuar gjërat në shtëpi, kur
ata kanë dashur ata që janë duke luftuar në një lufta, apo ata janë duke shërbyer në ndonjë mënyrë tjetër.
Pra, ajo ishte histori e familjeve që vërtetë u zhvendos mua, dhe kam kërkuar për t'u siguruar
pjesa tjetër e vendit dinte në lidhje me të. Kështu kjo është se ne jemi duke shkuar për të bërë - dhe mua
Jill Biden, i cili është nënkryetar është gruaja. Ne jemi duke shkuar për të bërë këtë. Zë
mirë?
Q Po.
SKK. OBAMA: Në rregull. Mirë, ne do të qëndrojnë mbi këtu. Ka një djalë i ri në një jeshile
shirt upfront të drejtë këtu, në rreshtin e dytë.
Q Unë jam Daniel, mosha 8. Babai im është kreu e Punëve evropiane, unë mendoj.
SKK. OBAMA: Whoa. A keni qenë ndonjëherë në Evropë?
Q nr Vetëm baba im.
SKK. OBAMA: E pra, Babi - tregoni atij për të marrë në atë, të gjithë të drejtë?
Q Po. Unë mendoj se ai ka qenë tashmë diku.
SKK. OBAMA: Po, por ju. Ju duhet të shkoni. Them atë - Zonja e Parë duhet të them këtë verë,
udhëtim në Paris, si është ajo?
Q rregull. (Qeshur)
SKK. OBAMA: Tinguj e mirë. Të gjithë të drejtë, atë që është pyetja juaj?
Q Pyetja ime ishte, që ju të merrni për të shpenzuar një shumë kohe me Bo?
SKK. OBAMA: Po, unë të marrë për të shpenzuar një shumë të Ora me Bo. Po, ai është rreth të gjitha
kohë, vetëm jashtë në lartësi. Ai është vetëm hedhjen - Ai është ndoshta në gjumë tani.
Por Bo ka një punë vetë, në fakt. Ai e lë çdo mëngjes dhe ai shkon poshtë me Dale,
i cili është një nga cirk kokës. Dhe ai është me të gjithë djemtë e Shërbimit Kombëtar të Parkut. Dhe
ju do të shihni atë, dhe ai është si ecje rreth me ta, dhe kërkoni në bimë.
Ai me të vërtetë - Unë mendoj se ai mendon se ai ka një punë sepse ai e merr atë shumë seriozisht. Pra, nëse
Unë shkoj jashtë dhe të shohin atë, ai lloj i injoron mua kur ai është me të ekuipazhit të popullit të tij punëtor. Ai është
nuk është një lloj i hi, Mommy, unë dua të jem në tuaj xhiro. Ai nuk e bën këtë. Ai është si, Unë jam
në punë. Unë jam i zënë. (Qeshur)
Pra, ai punon deri rreth mesditës, dhe pastaj ai vjen mbrapa, dhe ai është i lodhur, kështu që ai është zakonisht
shtrimin e rreth.
Q Vë bast zgjedhja e ardhshme e tij të punës do të jetë gërmimi deri bimët.
SKK. OBAMA: Gërmimet deri bimëve. Kjo është - mirë, ne nuk do të mësojmë atë që tani. Ne duam të
prisni derisa ne të merrni larg nga kopshti.
Të gjithë të drejtë, ne do të zhvendoset mbi këtu. Të gjithë të drejtë, ne jemi duke shkuar për të shkuar në shpinë. Dhe ne e shohim
ri - është se një grua e re në blu triko me - vërtet, në rregull. Stand up, sweetie.
Q Emri im është Olivia Ritchie (Ph), dhe jam tetë vjeç. Dhe baba im punon për
Kontrolli Kombëtar drogës Politika.
SKK. OBAMA: Mirë, çfarë është pyetja juaj?
Q Pyetja ime është, se çfarë lloji i shkollës bëjnë Malia Sasha dhe shkoni për të?
SKK. OBAMA: Ata shkojnë në një shkollë të quajtur SIDWELL Miqtë. Kjo është një shkollë kuakeri, dhe ata
mësojnë vlerat e komunitetit dhe të gjithë është të barabartë. Unë lloj i si kjo. Por ata - është e
një shkollë në Uashington. Në fakt, nuk janë dy kampuset. Ka një kampus në Uashington,
dhe ka një në Bethesda, e cila është ulët shkollën.
Dhe këtë vit të diplomuarit nga Sasha katërt klasën, kështu që ajo merr për të shkuar në shkollë e madhe.
Është shumë emocionuese. Ka diplomimit. Ka shumë në vazhdim e sipër. Është koha e madhe
stuff. Ajo do të jetë në shkollën e mesme, dhe gjyshe do të jenë të lumtur, sepse ka një drop-off.
Kjo është me të vërtetë gjë e madhe. Prindërit e kuptojnë se. Jo më shumë dy rënie të humbura pas këtij viti.
Por kjo është shkolla ata të shkojnë në.
Çfarë shkolle ju shkoni për të?
Q shkoj në Mantua fillore.
SKK. OBAMA: Të gjithë të drejtë, ju pëlqen?
Q Po.
SKK. OBAMA: Ju jeni bërë mirë?
Q Po.
SKK. OBAMA: Të gjithë të drejtë, të mirë.
Të gjithë të drejtë, ne jemi duke shkuar për të zhvendosur gjatë këtu. Le të shohim, le të shohim. Mirë, zotëri
në këmishë të zezë me mëngë - blu e errët ose me mëngë të shirt.
Q Unë jam Jack, dhe unë jam 11 vjeç. Dhe baba im punon për carit të drogës. A ju pëlqen
Shtëpia e Bardhë më mirë se shtëpinë tuaj të vjetër?
SKK. OBAMA: Kjo është një pyetje e mirë. Ju e dini, kjo është shumë e ndryshme, ju e dini? Ne donim tonë
shtëpi të vjetër, too. Dhe kur ne të merrni një shans për të kthehen - dhe ne nuk do të marrë një shans për të shkuar
mbrapa shpesh, që është ende në shtëpi, kështu që vajzat kujtohet se si dhomat e tyre, dhe ata rikujtoj.
Dhe ata të shkojnë nëpër closets e tyre, ku të tyre libra - Nuk janë një shumë e kujtimet atje,
kështu që asgjë nuk mund kujtime. Por ne jemi duke krijuar Kujtimet ri këtu.
Dhe në shumë mënyra, kjo është shtëpi tani. Kjo është vendi ku vajzat shkojnë në shkollë. Kjo është ajo ku
shumica e miqtë e tyre janë. Kjo është ajo ku të tyre Babai punon. Kjo është ajo ku ne jetojmë, kështu që kjo
është bërë në shtëpi, too. Por është e mirë për të shkuar mbrapa, kur mundemi, edhe pse Chicago merr lloj
i ftohtë në dimër, kështu që ne lloj shmangur ai në dimër për shkak se ajo është e ftohtë. Kështu që ne
mos humbasë të ftohtë. Pra faleminderit për pyetjen tuaj.
Të gjithë të drejtë, ne jemi të ardhur këtu. Ne jemi do të shkojë - Mirë zonjë, të rinj në mes.
Po. Unë e di, unë e di. Ne jemi duke shkuar për të marrë një më pak in
Q Emri im është Danielle (Ph), dhe jam 10 vjeç vjetër. Dhe nëna ime është kuzhinier ekzekutiv i
- Dhe unë do të -
SKK. OBAMA: Merrni kohën tuaj.
Q Unë vetëm harruar.
SKK. OBAMA: Kjo është e gjitha që informacione të tjera. Të gjithë të drejtë, ne do të bëjmë një gjë. Unë do të marrë
një pyetje tjetër -
Q Oh, po.
SKK. OBAMA: Oh, ju got it? Mirë, të gjithë të drejtë, mirë.
P A keni mbjellë kopshtin apo bën cirk bëni këtë?
SKK. OBAMA: Ju e dini unë bimore - kam ndihmuar. I kam ndihmuar për të mbjellë atë. Kam punuar me një bandë
e fëmijëve nga shkollat në komunitetet dhe ne fakt - kemi mbjellë këtë - dy javë
më parë, ne e bëmë këtë mbjelljen. Dhe sepse ne kishte një bandë e fëmijëve, ai na mori fjalë për fjalë
30 minuta për të mbjellë në kopsht tërë sepse të gjithë u ndihmuar, dhe kjo është bukuria
për të pasur një kopsht në Shtëpinë e Bardhë. Është jo vetëm njerëzit e parqeve kombëtare, dhe ata
ndihmojë të kujdeset për atë dhe të sigurohemi që kjo është tallaze, dhe ata duhan, por ka kaq shumë
njerëzit të cilët duan të ndihmojnë.
Ne kemi vullnetarë të cilët vijnë në baza të rregullta sepse ata duan të ndihmojnë weed kopshtin e.
Ne kemi marrë fëmijët në komunitetet që vijnë në të na ndihmojë bimore dhe korrja, kështu që unë nuk kam
të bëjë asgjë nga vetja ime. Dhe unë nuk mendoj që unë mund të bëjë atë me veten time, dhënë të tjera
punë që kam. Ju e dini, unë nuk mund të jetë në kopsht gjithë ditën. Pra, për fat të mirë ne kemi
se cirk. Ne kemi marrë fëmijët në shkollë. Ne kemi vullnetarë që vijnë.
Chefs - të gjitha chefs ndihmojnë me kopsht, në mënyrë që çdo - kjo është me të vërtetë kopsht të gjithëve,
dhe kjo është arsyeja pse ajo është aq e bukur, sepse gjithë ndihmon të bëjë të mundur. Faleminderit për
pyetje.
Ne do të bëjmë - zotëri deri në të djathtë e përparme këtu. Unë jam duke shkuar për të shkuar rreth një shumë kohë.
Unë jam duke shkuar për të shkuar në këtë mënyrë, në rregull? Dhe pastaj kjo do të jetë pyetja e fundit në këtë seksion,
okay?
Q Emri im është Gavin (ph), dhe unë jam tetë vjet vjetër. Dhe baba im punon për USSS. Dhe ishin
ju - si befasuar ishe kur keni ardhur në Shtëpinë e Bardhë?
SKK. OBAMA: Si ishte befasuar unë? Ju e dini, tronditur. Unë kam qenë shumë i habitur, sepse kjo
është një surprizë e bukur - jo shumë - unë mendoj se kam vizituar Shtëpinë e Bardhë një herë para
Kam jetuar këtu, dhe unë shkova në një turne ashtu si të gjithë të tjerët e bëri. Kështu që unë e di se çfarë dinte
të presin në këtë kat, por pastaj ju shkoni lart ku Presidenti dhe Presidentit
jeton familjare, dhe kjo ishte një shok. Por kjo është nuk është një shok më. Kjo është vetëm lloj normale.
Por ajo mori një kohë të shkurtër për të marrë e përdorur për të, sepse çfarë do të mendoni se në qoftë se ju zgjova
dhe ju jetonin në Shtëpinë e Bardhë? Do jeni të tronditur?
Q Po.
SKK. OBAMA: Po, mjaft tronditëse. Unë mendoj se kjo është se si u ndjeva. Ajo ishte si, ne jemi
jetojnë në Shtëpinë e Bardhë. Unë shoh në këtë sende gjithë kohës dhe tani jetoj këtu. Si
tronditëse. Dhe unë ndjeva të njëjtën mënyrë ndoshta që ju do të ndjehen. Por tani ne jemi lloj
i përdorur për të. Bën që të bëjnë kuptim?
Dakord. Mirë, ne do të kaloni mbi këtu. Pyetja e fundit në këtë seksion. Ajo që po ndodh
të jetë një vajzë. Unë e di. (Qeshur) Në rregull, ne mori një grua e re ka të drejtë, rreshtin e dytë,
bardhë bluzë, radhën e dytë - radhën e dytë përballen në këtë mënyrë, të drejtë këtu.
Q Emri im është Shpresa Myers (pH) dhe unë jam 12 dhe nëna ime punon për OMB. Pyetja ime është -
SKK. OBAMA: Ku ajo punë?
Q OMB.
SKK. OBAMA: Oh.
Q Çfarë është pjesë e tuaj të preferuar për të qenë Zonja e Parë?
SKK. OBAMA: Pjesa ime e preferuar e të qënit parë Zonja po kalon kohë me fëmijët, të vërtetë. Unë
tregoni bastunin tim gjatë gjithë kohës, në qoftë se ju mund të rezervoni dita ime e tërë me fëmijët, unë do të punoj shumë e vështirë.
Unë me të vërtetë - e dua kaluar kohë - dua vajzat e mia, por unë dua të ju djema. Unë dua - sepse
ju jeni e ardhmja, me të vërtetë. Dhe nuk ka kaq shumë - ju jeni në mënyrë të hapur të mundësive të
dhe ju nuk jeni lloj i bogged poshtë në atë ju e dinte kur ishit - vjet më parë. You guys
janë qesharake. Ju jeni në përgjithësi hapur dhe qef.
Kështu që unë dua kaluar kohë me fëmijët dhe unë - që është pse kam punuar shumë në çështjet e të ushqyerit fëmijës.
Kjo është arsyeja pse kam punuar me familjet e ushtarake, sepse kjo është ajo që shkon në kokat tuaja dhe
atë që keni në zemrat tuaja që janë duke shkuar në formë botën. Dhe kjo është emocionuese për
mua për të parë. Kështu që unë mund të qëndroj këtu gjatë gjithë ditës, në fakt, por ata nuk do të më lejoni. Pra, kjo është my favorite
pjesë.
Të gjithë të drejtë, në rregull, le të zhvendoset rreth këtu. Ajo do të jetë një djalë, ajo do të
të jetë një djalë, ajo do të jetë një djalë. Mirë, njeri i ri, këmishë e bardhë, i cili sapo - oh, kjo është
vetëm në mënyrë të dhimbshme. (Qeshur)
Q Emri im është Reggie (ph). Unë jam 10 vjeç. Nëna ime punon për NSS. Si ishin befasuar
ju kur burri juaj bë - ka qenë i zgjedhur për - kur - për President?
SKK. OBAMA: Ajo ishte një tjetër goditje. Tronditës gjë. E pra, para së gjithash, atje nuk ka
qenë një presidenti afrikano-amerikan i Shtetet e Bashkuara ndonjëherë, apo jo? Ndonjëherë. Kështu që kur unë
u rrit dhe kur ai ishte duke u rritur, që nuk ishte diçka që unë parashikuar ishte edhe e mundur,
drejtë? Dhe unë mendoj se shumë njerëz nuk e besoj se kjo ishte e mundur. Por unë mendoj se
shumë njerëz shpresohet që ajo mund të jetë e mundur, drejtë? Sepse ne jemi një vend që është
Gjithcka mbi barazinë, apo jo? Kjo është ajo që e mia fëmijët thonë. Mjete të barabarta të barabarta. Kjo do të thotë të gjithë
ka të njëjtat mundësi për të bërë çdo gjë ata duan të bëjnë. Dhe unë mendoj se është ftohtë, kur
që aktualisht punon në nivele shumë të ndryshme, edhe presidenca e Shteteve të Bashkuara.
Kështu që unë u ngacmuar, dhe jo vetëm për burrin tim, por unë u ngazëllyer për ne. Unë u ngazëllyer për
të gjithë ju, sepse tani ju të gjithë e dimë se çdo gjë është e mundur. S'ka gajle
sa jeni të vjetër, kjo nuk ka rëndësi sa e madhe jeni, sa e vogël je. Ajo vetëm çështje
sa e vështirë ju jeni të gatshëm për të punuar, apo jo? Kjo është e gjitha që ka rëndësi. Ju keni marrë për të vënë
në punë, të drejtë, dhe ju keni marrë për të serioze në lidhje me qëllimet tuaja. Dhe në qoftë se ju bëni këtë,
çdo gjë është e mundur. Dhe pak gjëra të tilla si Presidenti Barak Obama qenë, mendoj unë, i dërgon
se mesazhi për ju djema në mënyra shumë të vogla.
Dhe unë do të jenë të ngazëllyer kur një grua bëhet President e Shteteve të Bashkuara. Dhe kjo do të
të ndodhë një ditë, po ashtu. Dhe kjo do të jetë emocionuese dhe tronditëse për arsye shumë të njëjta.
Të gjithë të drejtë? Faleminderit.
Mirë, pyetja jonë e fundit. Ajo do të jetë një vajzë, ajo do të jetë një vajzë. Unë e di,
kjo është vetëm - duke u përpjekur për ta mbajtur atë të balancuar.
Të gjithë të drejtë, në këtë përfundim nuk ka një dorë pak ka të drejtë në një këmishë të errët. Po, ju, ju,
po, ju lutem të qëndrojë. Ju jeni pyetja e fundit.
Q Emri im është Adin (pH) dhe unë jam 10 vjet vjetër. Babai im punon për CEA. Dhe pyetja ime
është, çfarë është libri juaj i preferuar dhe pse?
SKK. OBAMA: Oh, njeri, ju djema janë të vështira. Të gjithë drejtë, në rregull, nuk janë fëmijët libra që unë të gëzojnë,
çdo gjë nga "Hëna Goodnight" - bëni ju djema - kanë prindërit e tu lexuar "Goodnight,
Moon "për ju, djema? "Kur Wild Things Janë "- ne vetëm lexuar - vajzat lexuar se
Roll në Veza e Pashkëve. Kështu që unë kam një ton të ato libra.
Një nga librat që kam dashurit - një prej Librat e parë që kam dashur dhe të lexoni për të mbuluar
mbuluar në një ditë - jo sepse dikush e bëri mua lexuar atë, por për shkak se libri ishte i mirë - ajo
u bëri thirrje - kjo ishte një libër të quajtur "Song Salomoni i "nga Toni Morrison. Dhe këtë libër
ndihmoi mua dua leximin, sepse para se atëherë Leximi ishte lloj i si diçka që ju bëri
kur keni pasur për të bërë atë. Por kjo libër, ajo pëlqen kapi mua dhe tërhoqi mua dhe unë vetëm mbajtur lexuar
dhe mbahen leximin. Dhe çdo libër që e bën këtë për mua - ndiheni në këtë mënyrë, kur ju merrni
një libër dhe ju thjesht nuk mund të vënë atë poshtë, nëse kjo është një mister apo një nga gjërat thashetheme
si "konfidenciale" Camp? Kush lexon "Camp Konfidencial "? Sasha është dashur ato libra.
Unë mendoj se ata janë vetëm - ata thjesht thith e saj në dhe ajo nuk mund ta vënë atë poshtë.
Pra, këto libra janë librat e mi të preferuar. Dhe ka shumë libra, shumë të tjerë që unë kam
lexoni si se gjatë viteve, por "Song e Salomonit "ishte një ime e parë.
Çka në lidhje me ju? Çfarë është libri juaj i preferuar?
Q "Harry Potter".
SKK. OBAMA: "Harry Potter", - oh, po, mirë, nuk është "Harry Potter". Ju e dini
çfarë, unë nuk lexoj "Harry Potter" libra sepse kjo ishte diçka Malia dhe babi i saj
bëri së bashku, dhe unë lloj i qëndruar jashtë se. Pra, ata lexojnë - ata kam lexuar çdo
"Harry Potter", libër të mbuluar të mbuluar, si prej tyre. Ata lexojnë atë së bashku. Dhe ata të dashur
ato libra, shumë. Ata të dy bëjnë.
E pra, unë mendoj se unë duhet të shkoj. Po, unë e di. Unë nuk dua të shkoj. Por unë mendoj se ju djema
kanë një orar shumë të ngjeshur. Unë mendoj se ka janë disa mundësi drekë dhe disa të tjera
sende që ju jeni duke shkuar për të parë.
Por unë vetëm dua të të marrë kohë për të ju them gjitha, para së gjithash, ju falënderoj. Faleminderit për
pyetje të tilla të mira. Faleminderit për marrjen e koha për të ardhur dhe për të mësuar më shumë rreth asaj që
prindërit tuaj të bëjë. Dhe ju falenderoj për të qenë kaq pacienti. Ju e dini pse unë them pacienti? Është
sepse unë e di prindërit tuaj dhe punë e vështirë ata janë duke punuar shumë për Presidentin dhe
ata janë duke punuar shumë për vendin, si dhe Unë e di se ndonjëherë që do të thotë se ju
djema nuk do të marrë për të bërë çdo gjë që ju dëshironi të bëjë me prindërit tuaj. Unë do të thotë, Malia dhe
Sasha janë në të njëjtën mënyrë. Kur ju keni prindër të cilët janë duke punuar për shërbimin, ndonjëherë ju
djema sakrificë, apo jo? Ndonjëherë ata humbasin lojërat tuaja, apo jo? Ndonjëherë ato nuk mund të
të ju ndihmojë me këtë projekt, sepse ata kanë mori një takim. Ndonjëherë ata humbasin një ditëlindje
sepse ata kishin për të udhëtuar, e drejtë?
Unë e di të gjithë ju keni përjetuar atë dhe ndonjëherë kjo është frustruese, apo jo? Dhe ju
Shifra, pse unë duhet të ndajnë prindin tim me dikush ndonjëherë? Dhe vajzat e mia ndihen në këtë mënyrë ndonjëherë
shumë. Por është e rëndësishme për ju të dini se prindërit tuaj janë duke bërë këtë për të ndihmuar të
jetë më të mirë për ju dhe për miliona të tjerë fëmijët jo vetëm këtu në Shtetet e Bashkuara, por
në të gjithë vendin. Pra, ata po bëjnë të vërtetë gjëra të rëndësishme, kur ata nuk janë me ju.
Sepse, dëgjoni, nuk ka asgjë që tuaj prindërit duan më shumë se sa të shpenzojnë çdo minutë
me ju. Unë e di se për shkak se kjo është se si Ndihem rreth vajzat e mia. Pra, kurrë nuk mendojnë
se ata nuk kujdesen për ju, sepse ata janë zënë në punë. Ata po bëjnë atë për ju.
Të gjithë të drejtë? Pra, ju falënderoj për të qenë të durueshëm.
Dhe për të mbajtur duke studiuar e vështirë. Ju mori nga shkolla sot, por unë shpresoj se gjithkush është mbajtur deri
me detyrë ata e humbën sot dhe ju do të jeni për të bërë detyrat e shtëpisë tuaj, ndoshta
edhe shkruani një letër në lidhje me atë që keni punuar këtu për të treguar mësuesit tuaj që ju nuk ishin vetëm
goofing off. A mund të marr - si në lidhje me këtë? Po - (Qeshje.)
Unë dua që ju të hani perime tuaj - po?
Audienca: Po.
SKK. OBAMA: Unë dua që ju të ushtroni.
Audienca: Po.
SKK. OBAMA: Dhe ushtruar është asgjë. Ajo është vallëzimi. Ajo është duke luajtur me qenin tuaj.
Është duke qenë jashtë. Unë dua që të gjithë ju të kthehet off TV. Turn it off.
Q Jo!
SKK. OBAMA: Po! Po! Kthejeni atë - disa e kohës, disa prej të kohës. Bëni një marrëveshje
me prindërit tuaj për ta kthyer atë disa prej kohë. Mund të merrni atë - eja, eja,
le të vetëm të arrijnë një marrëveshje. Unë dua që ju të lexuar një libër. Lexoni disa libra! Po, duke lexuar
disa libra.
Pra, ne jemi arritja e një marrëveshje në këtë dhomë. Është mes meje dhe ju djema, të drejtë, sepse nëse
ju bëni këtë, ju do të jetë në njerëz më të mirë. Ju do! Ju do të jetë një ditë kryetari i
Shtetet e Bashkuara. Ju do të jetë që prindërit tuaj dhe gjyshërit tuaj janë. Ju mund ta bëni këtë.
Por ju keni marrë për të bërë të gjitha stuff tjera parë. Të gjithë të drejtë?
Të gjithë të drejtë, thank you guys. (Duartrokitje)
Falemnderit. Thank you so much. Përshëndetje të gjithëve, dhe ju falenderoj për këtë mikpritje të mrekullueshme.
Unë dua të falënderoj gjeneral-lejtnant Huntoon për atë lloj hyrje shumë, si dhe
Sekretari i Mchugh John Ushtrisë, Klasa nga 1961 prezantuesit bar, të gjitha shquar tonë
mysafirët, dhe të gjithë prindërit, familjet, dhe miqtë të cilët janë bashkuar me ne sonte. Dhe
Natyrisht, unë dua të them faleminderit për ftesën mua këtu në Akademinë Ushtarake të Shteteve të Bashkuara.
Kjo është vizita ime e parë në West Point dhe unë jam përulur me të vërtetë për të folur me ju sonte në
një mbrëmje që është në mënyrë të veçantë për të gjithë ju, për këtë Akademi, dhe për këtë vend.
Si unë po shikoj në kadetëve në këtë dhomë, ajo është shumë e qartë për mua se ju të gjithë reflektojnë
çdo gjë që ne shpresojmë të shohim në veten tonë dhe vendi ynë - qëndrueshmëri të karakterit dhe
kështjella e zemrës, një trup të fortë dhe një egër Mendja, një përkushtim për vendin dhe për familjen.
Dhe unë e di se kjo fundjavë është produkt i prej 47 muajsh të përpjekjeve të jashtëzakonshme dhe durimin
nga R ditë-për provimin tuaj të fundit gjatë javës tee. Për të gjithë ju, unë e di kjo ka qenë një i mrekullueshëm
udhëtim, një udhëtim plot akademike dhe atletike fitoret, një udhëtim që ka marrë të gjithë ju
vend dhe në mbarë botën.
Ju keni mësuar aftësi të reja dhe të zhytur veten në kultura të reja, e cila do të shërbejë edhe ju
në fushëbetejat e sotme. Ju keni krijuar edhe a këmba Bionic, një exoskeleton dhe robotikë tjera
dhe mbrojtjes kibernetike projektet që do të ndihmojnë Trupat në terren. Në fushën e sportit,
ekipi juaj i futbollit kishte sezonin e tij të parë fitues në 14 vjet dhe fitorja e parë e saj në tas
25. Ekipi i femrave tuaj regbi solli vetëm Kampionati kombëtar në shtëpi fundjavën e kaluar.
Dhe me ndihmën tuaj, West Point fituar SAJ Fitorja e parë në Sandhurst Konkurrencës
në 18 vite.
Por së bashku me të gjitha sukseset tuaja, juaj Udhëtimi ka qenë gjithashtu i mbushur me shumë
sfidat. Ju mësuar se zvarritje ballë parë nëpër baltë dhe durimit një kohë të gjatë, të ftohtë
dimrit nuk janë vetëm metafora. Ju keni mësuar vetëm sa pak gjumë që ju duhet për të mbijetuar
dhe sa kafe ju mund të përtyp për të qëndruar zgjuar. Ju keni mbushur fakte në trurin tuaj
deri sa keni menduar se do të dilnin - dhe pastaj ju mbushur në edhe më shumë.
Kjo është bukuria e West Point. Është një vend ku ju mësojnë se madhe tuaj
Arritjet kurrë nuk do të vijë lehtë, dhe ata kurrë nuk do të arrihet vetëm.
Ju mësoni se detyrë nderi, dhe vendi janë jo thjesht fjalë, por guideposts. Ata diktojnë
çfarë ju duhet të jetë, çfarë ju mund të jetë, ajo që ju do të jetë.
Dhe ju mësojnë se ka raste kur ne duhet të qëndrojë deri për të mbrojtur mënyrën tonë të jetës, kur
ne duhet të jetojmë me moton tuaj të klasës, "Për Liria luftojmë ne. "
Ne jetojmë në kohë të tilla sot.
Ju e dinte këtë nga momenti që ju të nënshkruar. Ju e dinte se të vijnë në këtë Akademisë thotë
se ju do të ngjarë të rrezikshëm vendosen në Situatat në tokë të panjohur. Megjithatë ju erdhi anyway.
Ju keni parë kadetë nga klasat përpara e ju paketë çanta e tyre për në Afganistan ose
Irak, dhe shumë prej jush kanë shërbyer tashmë atje veten. Ju dëgjoni updates jo vetëm
nga titujt dhe Newsfeeds, por nga email dhe telefonin celular thirrje nga miqtë. Dhe po,
ju keni vizituar miq plagosur, ju keni Telefononi dëgjuar bori-së çdo herë një i diplomuar
i kësaj Akademia ka rënë në luftërat tona. Ende keni qëndruar gjithsesi.
Secili prej jush ka marrë një udhëtim këtu se është unike tuaj, por ndjek madh
Tradita e West Point. Dhe sonte, ju janë në majë të marrë vendin tuaj të ligjshëm
në këtë linjë të gjatë, gri.
Tani, ky udhëtim është një testament jo vetëm për ju si individë, por edhe për familjet
që ju rrethojnë, sepse filloi udhëtimin tuaj gjatë para se ju mori atë prerje flokësh parë ushtarak
dhe vihet në bardhë-mbi-gri. Pa familjet tuaja, ju kurrë nuk do të kishte fuqinë për të trajtuar
Barakat Beast ndërsa kolegët tuaj janë duke shijuar përfundimtar, verë lumtur para kolegjit. Juaj
Familjet ishin ato që ju bënë thirrje për një shpatull tek ligët në ose një goditje në pantallona. Ata kanë
qenë atje për ju për çdo moment të triumfit dhe çdo moment të sfidës. Tyre pafund
dashuri dhe mbështetje të sigurojë themelin që ju lejon të qëndrojë i fortë sot.
Dhe kjo është ajo që unë me të vërtetë duan të flasin me ju për sonte. Unë dua të flas në lidhje me atë
Familja mund dhe do të thotë për ju si udhëheqës e ushtrisë sonë dhe kombit tonë.
Tani, unë u rrit deri si shumë nga ju e bëri. Familja ime jetonin në anën jugore të Çikagos në
katin e lartë të një shtëpi dy-familjare. Ne nuk kanë shumë para, por kemi pasur më shumë se e mjaftueshme
e asaj rëndësi. Ne kemi pasur dashurinë e palëkundur dhe mbështetja e familjes. Ne patëm një komunitet
që dukej pas nesh.
Dhe ne kishim prindërit të cilët na tregoi nëpërmjet shembullit se në qoftë se ne kemi punuar mjaft e vështirë, në qoftë se ne kemi mbajtur
bazuar veten dhe të shpejtë për të mbajtur të sigurt Vlerat thelbësore, atëherë ne mund të jetë çdo gjë që
ne ëndërruar.
Babai im u diagnostikua me MS, kur ai ishte në '30 e tij të hershme, dhe si ai u rrit më të vjetër, ai u rrit
dobët dhe të sëmurë. Por unë kujtoj se ai ende shkoi për të punuar çdo ditë. Më kujtohet se si ai do të
terhiq veten jashtë për të luajtur në park me mua dhe vëllain tim. Dhe ai ishte një model
në komunitetin tonë. Vetëm duke qenë vetë, ai tregoi mua se çfarë do të thotë të jetë një prind, një
qytetar, një lider.
Dhe unë e di se secili prej jush ka familjen tuaj Historitë që formësojnë ju. Kadet Russ Burgin
ishte i frymëzuar nga babai i tij, too. Ai pa se si Babai i tij shkoi nëpër chemo dhe rrezatimi trajtimeve,
por kurrë nuk u ankua kurrë, ndihet keq për vetë, dhe vazhdoi të punojë me kohë të plotë për të
të sigurojë për familjen e tij. Sot, baba i tij është Kanceri i lirë, dhe Kadet Burgin është këtu në Perëndim
Pikë, vendi më i mirë që ai mund të imagjinohet që të jetojnë jashtë vlerat që babai i tij demonstruar
çdo ditë.
Pastaj kemi Kadet Woo të bërë, i cili është një brez i parë Amerikan. U rritur, ai do të shoqërojë tij
Gjyshi më mjeku viziton si përkthyes, dhe kjo është se si ai i zhvilluar pasionin e tij
për mjekësi - një pasion që do të marrë atë të Harvard Medical School në vitin e ardhshëm.
Dhe kështu shumë prej jush vijnë nga prejardhje ushtarake, Kadetët si Christina Veney dhe Megan tallje,
që secili të ketë anëtarë të shumta të familjes që diplomuar nga ky Akademisë.
Dhe Kadet Erin Anthony mund gjurmë familja e saj e Historia ushtarake për 1600.
Kadetët por, pa marrë parasysh sa e keni rritur, pa marrë parasysh se si ju define familjen, të gjithë ju
keni dikë në jetën tuaj që besuan në ju dhe shtyrë ju. Ju kishte dikë që mësoi
ju vlerat dhe mësimet që do të mbështesin ju kur kohët bëhen të vështira ose ju jeni të pasigurt
e asaj që është përpara. Disa prej këtyre njerëzve janë këtu me ju sonte.
Pra, për prindërit: Unë vetëm mund të imagjinojmë ju do të ndjeni gëzim nesër kur ju shikoni tuaj
Bijtë dhe bijat në uniforma oficeri tyre për herë të parë. Unë vetëm mund të imagjinojmë
Krenaria që vjen nga e ditur se fëmijët tuaj janë lloj i ëndrrave të gjithë fëmijët që
të rritjes.
Por si një prind, unë gjithashtu mund të imagjinojmë se çfarë tjetër mund të jetë në mendjen tuaj sonte. Të gjithë ju
lexoni lajmin. Të gjithë ju të kuptoni se çfarë fëmijët tuaj kanë nënshkruar për. Ju e dini
çfarë detyrë tjetër e tyre është, dhe në mbrapa e mendjes tuaj, ju jeni të pyesin se ku
detyrat, pasi që mund të marrin ato.
Këto shqetësime janë vetëm natyrore. Dhe kjo është një testament për forcën tuaj, patriotizmi juaj
dhe dashuria juaj e pakushtëzuar që ju keni mbështetur këto krenari çdo hap të kadetëve
e rrugës.
Dhe kadetët, unë dua që ju të dini se këto njerëzit gjithmonë do të jetë atje për ju.
Siç e kam parë në jetën time dhe të dëgjuar nga Trupat nëpër të gjithë këtë botë, familjen tuaj
do të jetë shkëmb tuaj, nëse ata janë të drejtë tjetër për ju, ose nëpër një oqean.
Dhe së shpejti, shumë prej jush do të jetë familjet e ndërtimit nga mesi juaj. Shumë shpejt, për disa prej jush. Unë
dëgjuar se, përveç të gjitha diplomimit të Përgatitjet, shumë prej jush jeni duke planifikuar dasma
si edhe. Pra, urime për të gjithë ju si ju përgatitur për ditën e madhe.
Dhe pa marrë parasysh se ku karrierën tuaj ju merr, familjet tuaja do të jenë atje së bashku me të drejtë
ju.
Sepse forca jonë është një forcë e familjeve.
Kjo është bërë më e qartë edhe në vetëm një brez. Gjatë Vietnam, shumica e trupave tona
ishin të rinj e vetme. Dhe shumica e atyre që u martuan kishte bashkëshortët të cilët qëndruan në shtëpi.
Por sot, më shumë se gjysma e servicemembers tona janë të martuar, dyzet për qind kanë dy ose më shumë
fëmijët, bashkëshortet dhe shumica ushtarakë janë të punësuar jashtë shtëpisë.
Kjo është ajo që familjet ushtarake e sotme duken si. Ata janë bashkëshortët të cilët ushtarake
ndjekin një karrierë, të rritur fëmijët e tyre vetëm, dhe ende gjej kohën për në shkollë nate. Ata janë
fëmijët që lëvizin nga qyteti në qytet, vazhdimisht përshtatur për shkollat e reja dhe duke e bërë miq të rinj.
Ata janë moms Blue Star cilët zgjoheni çdo mëngjes dhe luten luten dhe se fëmija i tyre
vjen në shtëpi të sigurtë. Ata janë familjeve Gold Star të cilët të nderuar kujtimin e të dashurve të tyre, ndërsa
forca kanalizimin e tyre në shërbim të të tjerëve.
Dhe të diplomuarit, këtu është arsyeja pse roli juaj është aq rëndësishme. Së shpejti, ju do të jetë jo vetëm në shërbim
për vete, dhe jo vetëm për vetë tuaj familje, por për këto familje, too. Ju do të
të ndihmuar trupat marrëveshje tuaj me gëzimin e një porsalindur dhe zhgënjim për të mos qenë
në sallën e lindjes. Ju do të jetë për të ndihmuar Një ushtar përballen me një emergjencë të familjes në gjysmë të rrugës
në mbarë botën. Dhe ju do të shihni përsëri dhe përsëri se këto marrëdhënie familjare janë
po aq e rëndësishme për suksesin e një ushtarit si çdo gjë që ju mund të ofrojnë ato në
fushë.
Dhe ashtu si trupat tanë kanë nevojë lidershipin tuaj dhe mbështetje, familjet e tyre, si të bëni mirë, sepse
ofrojnë flijime dhe do të shërbejë këtë popull të drejtë së bashku me të gjithë ata që vesh uniformën tonë.
Por Amerika nuk ka gjithmonë të shihni se. Ata mund falenderoj trupat tona në aeroporte apo në
ushqimesh dyqan, sepse ata janë të veshur fatigues. Por familjet ushtarake nuk veshin ndonjë lloj
i uniformë. Ata vetëm përzierje in
Dhe për shkak se vetëm një përqind e vendit tonë shërben në Forcat e Armatosura, një shumë e amerikanëve
thjesht nuk e di se shumë - apo ndonjë - ushtarake familje. Ata nuk janë të njohur me
elasticitetit ajo merr për të marrë nëpër një kohë të gjatë vendosjen. Ata nuk e dinë guxim
ajo merr thjesht të kthehet në lajmet e mbrëmjes. Ata nuk e kuptojnë plotësisht forcën ju
nevojë për të lëvizur familjen tuaj për të katërt apo hera e pestë apo të gjashtë në një dekadë.
Por edhe pse njerëzit nuk mund të jenë gjithmonë e di pikërisht ajo që ju do të jeni pikërisht përmes ose
si për të ndihmuar, unë mund t'ju siguroj se ata nuk duan të ndihmojnë.
Admirali Mullen, i cili do të flet për ju nesër, e quan atë Deti i mirësisë. Dhe
besoni mua, unë kam parë atë me sytë e mi gjitha në të gjithë vendin.
Unë jam duke punuar me Dr Jill Biden për të kanalizuar Deti që e emrit të mirë përmes një përpjekje që ne
janë duke e quajtur bashkuar forcat. Kjo është një mbarëkombëtar Fushata u bërë thirrje të gjithë amerikanët për të njohur,
nderit, dhe mbështetur familjet tona ushtarake - jo vetëm me fjalë, por me vepra. Ne duam tuaj
familjet të ndjehen këto përpjekje në terren, në jetën tuaj të përditshme. Pra, ne jemi duke punuar të gjithë
sektorët, duke kërkuar nga qeveria dhe të gjithë biznesit për të bashkësive fetare dhe rrethe shkollës
për të bërë një angazhim për ju dhe familjet tuaja. Tashmë, njerëzit në të gjithë këtë vend - duke përfshirë
shumë nga korporatat tona të mëdha dhe Nonprofits - Kanë rritur me angazhimet reale, të prekshme.
Dhe më lejoni t'ju them, kur kam plotësuar një Anëtar i Kongresit apo një CEO të fuqishme dhe të kërkoni për
ndihma e tyre, unë kam qenë i rrëmbyer nga e tyre entuziazëm. Ata të gjithë duan të ndihmojnë. Ata janë
ngazëllyer për të bërë atë. Dhe ne nuk kemi pasur një person i vetëm na tregoni nr.
Pra të diplomuarit, unë dua që ju të dini se ndërsa ky vend është duke i kërkuar një shumë prej jush një herë ju
pin në ato bare ari, ne nuk jemi duke kërkuar që ju të bëni atë vetëm. Ju keni familjet tuaja
që janë me ju sot dhe çdo ditë. Ju kanë shumë miq dhe anëtarët e familjes jashtë
këto mure, ato shikuar të gjithë rreth Akademia, dhe të gjithë ata që mbështesin
ju në vendlindjet tuaja dhe të gjithë këtë vend. Dhe ju keni miliona njerëz të cilët ju nuk bëni
edhe e di, dhe që ju kurrë nuk do të takohen, të cilët kanë shpinën.
Nga e djathta burrin tim më poshtë me anë të radhët e ushtrisë kësaj, nga ata të fuqishme
CEOs për të gjithë mësuesit, klerikët, dhe fqinjët që ju të merren me çdo ditë të vetme. Ne të gjithë
duan të japin diçka për të kthyer për ju dhe tuaj familje, sepse ne jemi frymëzuar nga ju. Ne jemi
frymëzuar nga karakteri reflektohet në tuaj Pranimi në këtë Akademi, dhe me guxim
për të shërbyer gjatë kohës së luftës.
Ne jemi frymëzuar nga mënyra se si, gjatë këtyre 47 e kaluar muaj, ju keni bërë jo thjesht luftëtarë
dhe jo thjesht dijetarë. Ju keni bërë udhëheqësit. Ju keni ardhur në detyrë, mishërojnë, vend nderi,
ashtu si të gjithë ata që erdhën para jush. Thayer. Grant. Eisenhower. Schwartzkopf. Ato vlera
shtrirje nëpër breza dhe të gjithë këtë kombi, vë në lëvizje inxhinierë dhe astronautët,
senatorë dhe burrështetas, udhëheqës të biznesit dhe pesë yje gjeneralët.
Por sonte, unë do të të vërtetë si për t'i dhënë fund me historia e dikujt që ka jetuar shumë kohë më parë
Motoja juaj u miratua. Është dikush që ishte kurrë një Kadet West Point, por unë mendoj se
kjo është në rregull, pasi kjo ndërtesë është quajtur pas tij.
Në verën e vitit 1775, ne kemi qenë mezi dy muaj hiqen nga udhëtim Paul Revere dhe
shtënë dëgjuar raundin e botës. Dhe dytë Kongresi Kontinental u takuar në Filadelfia
të marrë kontrollin e përpjekjeve të luftës. Ata vendosën për të vënë në Ushtrinë Kontinentale nën George Washington
komandës, dhe ai ishte për të lënë për Boston menjëherë. Dhe një natë më parë ai ishte porositur zyrtarisht
si Komandant i Përgjithshëm, para se ai u largua për të udhëhequr mijëra njerëzve, para se ai filloi të hartojë
Kursi i lirisë për vendin tonë dhe bota jonë, Uashingtoni u ul për të hartuar një
Letra e gruas së tij, Martha.
Në të, ai shkruan nuk e planeve të betejës i madh apo i krenari dhe arritje personale. Ai shkruan
me, në fjalët e tij, "shqetësim të papërshkrueshme" sepse ai është duke menduar rreth gruas së tij. Ai është
menduarit në lidhje me qenien e saj në shtëpi, vetëm, në fermë e tyre. Pra, ai e pyet atë të jetë i fortë dhe
ai thotë se shpreson se koha do të kalojë si lehtë të jetë e mundur, sepse, siç shkruan ai,
"Asgjë nuk do të më jepni kënaqësi aq shumë të sinqertë si për të dëgjuar këtë, dhe për të dëgjuar atë nga tuaj
Pen vet. "
E pra, ushtarët e sotme mund të shkruani email në vend se "penning" letra. Ata mund të
jenë në gjendje të video chat me fëmijët e tyre në kohën e gjumit. Por kjo dashuri bindet, se përkushtimi i pasionuar
për familjen - kjo është ajo që ka pësuar në mënyrë shumë në fushëbetejat këtu në Amerikë dhe rreth
bota që nga fillimi i këtij komb.
Familjet tuaja - ato këtu sonte dhe ato ju do të ndërtojë një ditë - gjithmonë do të
të jetë në ballë të mendjet dhe zemrat tuaja. Dhe e vetmja gjë që do t'ju ***ë dhe
trupat tuaj se "kënaqësia e sinqertë" se gjenerali Uashingtoni foli është të dish
se ato janë të sigurta.
Pra, së bashku me çdo gjë tjetër që ju keni mësuar dhe me përvojë këtu në Shtetet e Bashkuara
Akademia Ushtarake, gur dhe Shekspiri, e intramurals dhe trajnimi udhëheqjes, unë
kërkoj nga ju të mbani mend se familja ka qenë gjithmonë qenë një koleksionit i tregimit tonë amerikan.
Unë dua që ju të mbani mend se ky vend dhe gjithë qytetarët e saj të gatshëm për të shërbyer ju
dhe familjet tuaja.
Dhe unë dua që ju të mbani mend se për aq kohë sa ne të gjithë bëjmë detyrën tonë, për aq kohë sa ne të gjithë të shërbejë
me nder, atëherë fati i këtij vendi kurrë nuk do të jetë në dyshim.
Pra urime përsëri, të diplomuar. Ne jemi të gjithë kaq shumë krenar për ty. Zoti ju bekoftë
dhe familjet tuaja në udhëtim përpara dhe Allahu e bekoftë Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
SKK. OBAMA: Hello. Hola!
Audienca: Hola!
SKK. OBAMA: nuk ka marrë ndonjë të mirë se se. (Qeshur)
Por unë jam i tronditur vetëm dhe i kënaqur të jetë këtu.
Së pari, unë dua të falënderoj Cartwright Përgjithshëm dëshmi për këtë lëvizje, si dhe futjen e tij.
Ky është një shembull i ku disa çështje që unë të punojnë në mënyrë ndërpritet bukur. Dhe unë
mendoj se i Përgjithshëm Cartwright e bëri shumë të qartë si shëndetin dhe të ushqyerit, kujdes fëmijë objektet tona,
Puna që ne bëjmë për të mbështetur ushtrinë tonë familje, kjo është e gjitha në lidhje me të njëjtën gjë
në shumë mënyra. Dhe ne jemi aq mirënjohës për udhëheqja e tij dhe shërbimin e tij dhe të familjes së tij
sakrifikojë për çështje kaq shumë, sidomos këto. Ne jemi mirënjohës, dhe unë jam aq i keq
ju nuk e keni marrë sy gjumë. (Qeshur) Unë e di kemi bërë premtimin atë, por ju nuk e keni marrë rostiçeri
kohë, ose. (Qeshur)
Unë gjithashtu dua të falënderoj Sekretarin Sebelius për bashkuar ne sot, si dhe punën e saj. Dhe
Unë duhet të them, Sekretari, është e vërtetë quajtur Dougie nuk Doogie. (Qeshur)
Kjo është në rregull, ju e dini. Unë e di faktor tuaj cool thjesht zbriti nga një, por kjo është në rregull. (Qeshur)
SEKRETARJA Sebelius: Ju kishte për të thirrur mua.
SKK. OBAMA: Unë kisha për të. I tha se atje. Kam thënë unë jam duke bërë thirrje jashtë saj, duke e quajtur atë
jashtë.
Por me sa duket të gjithë progresin që kemi bërë, ne nuk mund të kemi bërë atë pa e saj
udhëheqja, pa mbështetjen e saj të stafit, si dhe ne jemi përsëri shumë mirënjohës për ju për të qenë
përqëndruar kështu në këto çështje. Thank you again për të qenë këtu.
Unë gjithashtu dua të falenderoj Renata Claros dhe Myrna Peralta edhe për pritjen në këtë na e mrekullueshme
objektit. Ju të gjithë janë duke bërë disa madhështore punojnë këtu në CentroNia. Ajo është e mahnitshme, dhe
Unë jam aq i kënaqur që kemi pasur kamera në të parë cilësinë e kujdesit që ju të gjithë të sigurojë
këtu.
Vetëm dua të falënderoj disa njerëz të tjerë, si edhe: Dr Jim Gavin, i cili është nga Partneriteti
për Amerikën shëndetshëm - Amerika shëndoshë; David Lissy nga Solutions horizontet Bright Familjare;
David Bailey nga Nemours Foundation; Linda Smith nga NACCRRA. Të gjitha këto grupe kanë
vijnë së bashku sot për të ndihmuar të vënë së bashku këtë ngjarje dhe nisma që ne jemi të njoftuar
sot.
Përsëri, unë jam i tronditur për të qenë këtu. Este es un Lugar maravilloso. (Të qeshura dhe duartrokitje).
Unë mund të them se për shkak se ajo është absolutisht e vërtetë. Kjo është e lehtë për të thënë. Kjo është një mjedis të përsosur
për ne për të nisur përpjekjet tona të fundit me "Le Veprim. "
Si shumë nga ju e dini, për pothuajse një vit dhe gjysmë ne kemi qenë duke folks bashku
për të trajtuar epideminë e trashje fëmijëri. Ne kemi qenë duke punuar me disa nga më të madh tonë
korporatat dhe organizatat jo-fitimprurëse në të gjithë vendin. Ne kemi qenë të nënshkrimit
qindra e shkollave për Shkollën HealthierUS Challenge. Ne kemi qenë duke nisur përpjekjet
për të marr mbështetje nga folks në të gjithë këtë vend - chefs, dhe shëndetin profesionistë,
kryetarët dhe udhëheqësit e besimit.
Por përveç për të gjithë këtë punë, ne kemi gjithashtu janë bërë shumë të dëgjuar, si edhe.
Dhe një nga gjërat që ne kemi dëgjuar të gjithë bordi - nga ofruesit e kujdesit të fëmijëve të
ekspertët e shëndetit për moms dhe baballarët - kjo është se si ajo është jetike për të marrë fëmijët tanë filloi më
rruga për një jetë të shëndetshme nga fillimi.
Këto vite të hershme janë të rëndësishëm. Kur ju shikoni në statistikat - dhe Sekretari Sebelius
biseduar rreth disa prej tyre - por më shumë se gjysma e fëmijëve të trashë të bëhet mbipeshë para
ditëlindjen e tyre të dytë. Ajo fillon që në fillim.
Normat e trashje në mesin e fëmijëve moshave 2-5 janë dyfishuar në dekadat e fundit. Dhe
disa fëmijë si i ri si tre janë treguar Shenjat paralajmëruese e sëmundjeve të zemrës. Dhe kjo nuk ishte
gjithmonë - që nuk ishte diçka që shumë prej nesh u rrit deri - këto statistika nuk
ekzistojnë kur shumë prej nesh ishin të rinj.
Dhe me më shumë se gjysma e të kombit tonë fëmijët nën moshën pesë vjeçare në disa lloj të
kujdes fëmijën marrëveshje, objektet e kujdesit ditor dhe në shtëpi me bazë ofruesit shpesh luajnë një rol
rol shumë qendrore në sigurimin e shëndetshme Themelet se fëmijët tanë kanë nevojë.
Dhe kjo është arsyeja pse ne jemi të ngazëllyer në mënyrë që të nisë Le të Leviz tonë Child Care. Përmes kësaj
Nisma, ne jemi duke shkuar për të ofruar Le të Leviz pjesëmarrësit Care fëmijë me
një listë e lehtë kështu që ofruesit e dini disa shumë hapa të lehtë që mund të marrë për të bërë fëmijët
shëndetshme.
Dhe kjo është aq e thjeshtë sa pesë hapa. Kjo është Bukurinë e këtij stuff. Kjo nuk është e komplikuar.
Kjo nuk është e kushtueshme. Kjo është vetëm një çështje e njohurive dhe zbatimit.
Një nga hapat - 01:59 orë fizike Aktiviteti, gjërat që kemi parë deri në playroom.
Kjo nuk është e lehtë për të bërë fëmijët të rinj ulur ende. (Qeshur) Ata si për të lëvizur. Pra, kjo është e tyre
mënyrë të natyrshme për të qenë. Ju vetëm duhet të jepni ata mjedisi, dhe një çift i topa,
dhe disa enë plastike, dhe ata kanë lëvizur për dy orë në ditë.
Dytë është kufizuar koha e ekranit për të gjithë fëmijët, por duke u siguruar që ne të eleminuar atë për
fëmijët nën dy. Dhe unë e di një shumë të prindërve merrni tronditur nga të cilat - jo TV! - Por
kjo është një nga ato gjëra të vogla në një fillim mosha që mban fëmijët, mendjet e tyre aktive. Ajo
na detyron si prindër për t'u angazhuar ata në një tjetër mënyrë. Pra, turning off TV, duke krijuar disa
Kufijtë është një tjetër një nga hapat.
Tretë është shërbyer një frut apo perime një në çdo vakt. Në çdo vakt. Jo vetëm një herë
në një kohë, por në mëngjes, drekë, darkë dhe, dhe duke hedhur atë në në kohë rostiçeri, si edhe.
Kjo është një unë doja, një e katërta: Adhuroni vetëm ujë, të ulët-yndyrë qumështi, lëng ose 100 për qind.
Kjo është diçka që shumë prindër nuk kuptojnë, është niveli i lartë i sheqerit përmbajtjes
që janë në kuti lëng pije mesatare lëng. Dhe në qoftë se fëmijët janë drejtuar ndaj qumështit të pijshëm
dhe ujë, që të gjithë ata janë në fund të fundit do të duan gjithsesi, dhe që do të
të jetë një lifesaver madh, në asnjë kosto për shumicën e familjeve.
Dhe së fundi, nënat mbështetëse që zgjedhin me gji. Nëse ne bëjmë atë në vendet e punës tonë
ose në objektet e kujdesit tonë fëmijës gji,, siç kemi mësuar, është një nga mënyrat për të
reduktuar nivelin e trashje në një fëmijë. më një nënë gji mund të, mirë
off një fëmijë do të jetë në një gamë të tërë të shëndetit çështje. Dhe unë e di se këtu në CentroNia
ju të gjithë janë duke punuar për të siguruar që nënat mund të sjellë qumështin e tyre për fëmijën e tyre në një të përditshme
baza. Ata janë lloji i gjërave që vendet e punës - Që ne të gjithë duhet të kuptojnë është i rëndësishëm
pjesë e një familje është mirëqenien dhe fëmijës shëndetësore.
Dhe me ndihmën e Fondacionit Nemours dhe NACCRRA, ne kemi mjetet dhe informacione
që mund të ndihmojnë prindërit dhe ofruesit përgjigje pyetje dhe zbatuar listë ose
në mjediset e tyre ose në shtëpitë e tyre. Kështu të gjithë njerëzit duhet të bëni për të marrë më shumë informacion
është që të shkoni për të letsmove.gov ose ata gjithashtu mund të shkoni në healthykidshealthyfuture.org për të mësuar
më shumë.
Në këto faqet e internetit nuk do të jetë shumë e si-për këshilla dhe ide për të ndihmuar në krijimin e një të shëndetshme
mjedisit për fëmijët. Ajo është aq e thjeshtë sa se.
Por, ju e dini, një gjë që ju nuk do të nevojë për këtë, ju nuk do të duhet një mbledhjen e fondeve
Plani. Askush nuk do të ketë nevojë për të filluar një Fushata kapitalit për të marrë pjesë në lëvizje, le të
Child Care. Askush nuk do të duhet të punësojë Stafi i ri ose plotësisht riparuar programet e tyre.
Këtu në CentroNia të gjithë ju keni gjetur mënyra për të kursyer para në mënyrën se si ju ushqejmë këto rinj
njerëz, ose të paktën të mbajë shpenzimet neutrale. Pra, ka mënyra për të zbatuar këto pesë
hapa të thjeshtë në një mënyrë që nuk ka të kërkojnë më shumë fonde.
Por të gjithë do të shohin se këto të vogla Ndryshimet mund të bëjë një ndryshim të madh. Dhe kjo është
është bukuria e "Le të Leviz." Ne jemi Nuk flasim për grand-shkallë ndryshime. Këto
janë të vogla, të thjeshta, gjërat themelore që njerëzit duhet të reincorporate në jetën tonë në çdo
Niveli sepse ajo që kemi mësuar është se nëse fëmijët tanë të merrni në zakonin e gjetjes së
dhe duke luajtur përsëri, dhe turning off TV, dhe gjetja e mënyra të tjera për të angazhohen veten
përveç kompjuterit, i cili është i mrekullueshëm por kjo nuk duhet të jetë e vetmja mënyrë, në qoftë se ata
relearn se si ta bëni këtë, kjo është një gjë e mirë.
Ne e dimë se në qoftë se ne hapim deri palates fëmijëve me shijet e reja - Unë do të thotë, një nga gjërat
Ne shikuar lart - bebe, Bitty pak foshnjat të hahet dhe sallatë peshk dhe luleshtrydhe
dhe pure patate e ëmbël, dhe i dashur atë, sepse kjo është ajo që ata janë përdorur për të hahet
- Se kjo do të - duke filluar që në një moshë të re do të vënë palates e tyre
për çfarë ata do të hani dhe për atë që ata mund të tolerojë. Ju keni parë se këtu.
Dhe në qoftë se ata nuk janë ngjitur në ekranin televiziv gjithë ditën, ata që janë gjërat që përcaktojnë
Faza për zakonet për një jetë të shëndetshme para në. Vetëm copa të vogla të informacionit; gjëra
ne duam të siguruar që njerëzit e dinë. Nëse ata - dhe se si ata e zbatojnë atë, kjo është
një histori krejt të ndryshme. Por shumë familje nuk e di edhe.
E gjithë kjo vjen si një përgjigje ndaj prindërve në të gjithë vendin të cilët kanë shprehur mbështetjen e tyre
për shëndetshme qendrat e kujdesit të fëmijës. Përsëri, moms dhe baballarët e di. Ata janë duke u mbështetur në këto shëndetin
qendrat e kujdesit. Shumë prej tyre do të shumë më tepër të jetë në shtëpi me fëmijët e tyre duke bërë këtë,
por ata nuk munden. Pra, ata vijnë në vende si këtë, dhe ata janë numëruar mbi ju të gjithë,
të gjithë ne, për të siguruar këto opsione nuk penguar atë që ata janë duke u përpjekur për të bërë në e tyre
shtëpi. Dhe ne jemi të ngazëllyer në mënyrë që fëmija shumë Ofruesit e kujdesit tashmë janë kryer për të zbatuar
listë e plotë në objektet e tyre.
Departamenti i Mbrojtjes është nënshkruar të gjithë e objekteve të saj, e cila, siç u përmend Përgjithshëm,
po shërben më shumë se 200.000 fëmijë çdo ditë. Pra, ata janë në bord.
Fillimi kreu do të jetë inkurajuar e saj Programet për të përmbushur këtë qëllim, në mënyrë që ata janë në
bordit.
Shërbimet e Përgjithshme Administrata do të marr 100 për qind e objekteve të tyre, të cilat shërbejnë
rreth 10.000 fëmijët të ndjekin këtë listë.
Dhe përmes Qytetet tona le të lëvizur dhe qytezat Programi që ne kemi nisur gjithashtu, ne kemi
Kryetarët disa vende si në Omaha, Nebraska; dhe Greenville, South Carolina dhe Avondale,
Arizona që janë të ardhur deri dhe duke bërë angazhime për të përmirësuar kujdesin e fëmijëve në komunitetet e tyre.
Partneriteti për Amerikën shëndoshë është punuar me ofruesit privatë si Bright
Horizonte. Kjo është e dytë më të madh të vendit kujdesi për fëmijë ofrues private, dhe ata janë
do të zbatojë këtë listë në gati 600 qendra kujdesi për fëmijët në të gjithë vendin.
Pra, ne tashmë kemi angazhime që do të ndikojë në qindra e mijëra të fëmijëve
sot. Përsëri, kjo është arsyeja pse ne jemi të ngazëllyer për të të jetë në gjendje të nisë këtë. Kjo është arsyeja pse këta partnerë
këtu sot janë aq të rëndësishme, sepse ne nuk do të kanë këtë njoftim nëse nuk kanë
folks të gatshëm për të rritur dhe të investojnë dhe të marrë topin kodrina dhe të jenë si modelet
CentroNia është për të treguar që ne mund të bëjmë këtë, dhe kjo mund të punojnë, dhe kjo mund të punojnë me të vërtetë, me të vërtetë mirë.
Dhe kam marrë për të parë një shumë e që, duke ecur përreth këtë mëngjes. Unë pashë dhe dëgjova për të gjitha
Hapat ata kanë ndërmarrë drejtë këtu në Komuniteti tona që përfshijnë - ata gatuaj
ushqimet e tyre on-site. Ata kanë një kuzhinier i cili kujdeset thellë për atë që ajo është duke bërë dhe
si ajo është ushqyer fëmijët dhe cilësinë e ushqimit, dhe se informacioni është atëherë
duke u përdorur për të edukuar familjet.
Unë pashë menu - peshk - kjo ishte një e mirë-looking drekë. (Qeshur) Më lejoni t'ju them. Dhe unë
nuk kanë pasur drekë ende, dhe unë u tundua për të marrë një dredhëz, por kam menduar, ju e dini,
që nuk mund të duket se mirë - Zonjën e Parë vjedhur ushqimin nga fëmijët. (Qeshur) Pra,
I la pjatat e tyre vetëm. Por unë kam qenë i uritur.
Por ata janë shërbyer ushqimet e tyre dhe duke bërë atë në një mënyrë me kosto-neutrale, dhe zgjerimin që
punonjësve të qendrës. Unë e kuptoj të gjithë ju keni mundësi për të blerë këtë të mirë
ushqim, dhe unë shpresoj të gjithë është, sepse ajo ishte me të vërtetë mirë. (Qeshur)
Dhe ata shërbejnë ushqimet e tyre familjare-style, i cili është - duket si një gjë e vogël, por të ulur
poshtë - sa e vjetër janë ata pak ne kemi qenë ulur me? Foshnjat. Itty Bitty pak-bebe,
drejtë? Ata ishin duke shërbyer vetë, duke përdorur veglat në formë gërshëre, mënyrat e mësimit, duke bisedë
- Jo me fjali reale apo diçka - (Të qeshura) - Por të gjithë shprehja që shkon së bashku
me ulur në tryezë dhe të kesh një gotë e qumështit dhe kalimin e ushqimit.
Rituali i ulur poshtë dhe ri-futur se aktiviteti në jetën e fëmijëve, ajo gjithashtu
ndihmon ata të balancuar atë që ata hanë, sepse në qoftë se ju nuk jeni vetëm ulur poshtë, chowing
poshtë, ju mund të moderuar atë që ju hani, sepse vakt nuk është vetëm në lidhje me të ushqyerit veten
fizikisht. Është për të ushqyer tuaj emocionale shpirti. Kështu ata të shërbyer atë familjare-style. Dhe kjo
është gjithashtu një mjet mësimi për fëmijët e rinj këtu.
Dhe ata kanë qenë duke përdorur MyPlate, vetëm për të vënë një tjetër plug në atje për MyPlate.
Ne nuk kemi biseduar për atë mjaft. (Qeshur) Por të mësuarit, duke ndihmuar fëmijët të kuptojnë
proporcionet që ata kanë nevojë, që ata së shumti duhet të hahet fruta dhe perime
në çdo vakt, që proteina është një pjesë e vogël, dhe, ju e dini, se - çfarë është një kokërr? Unë
do të thotë, të gjithë që po ndodh tani në shkolla në vakt. Ajo është e bukur.
Ata përdorin parqet lokale dhe hapësirat e komunitetit në mënyrë që fëmijët mund të marrë jashtë në një të rregullt
baza. Ata mbolli një kopsht për ushqime të freskëta, që siguria nuk do të më lejoni të shohim - (Të qeshura)
- Por kam marrë foto. Është atje.
Ata ndërtuan një studio valle se ne mori për të parë, ku një shumë të lëviz mira ndodhë - edhe
Dougie. (Qeshur)
Dhe ata kanë një shesh lojrash në plopped të lartë të çatisë së tyre këtu, e cila, përsëri, unë nuk
merrni për të parë se, ose, por unë e di se ajo është bukur.
Dhe tani - dhe kjo është interesante rezultatet - Infermiere këtu thotë se numri i
fëmijët vizituar zyrën e saj me stomachaches ka rënë ndjeshëm. Përfitime të menjëhershme.
Gjërat kemi marrë për të dhënë se si fëmijët tanë hani dhe për atë që ata vënë në trupin e tyre ndikon
se si ata ndjehen çdo ditë, e cila më pas atë në kthehet ndikon se si ata kryejnë çdo ditë.
Ata thonë se ata janë vërejtur se më shumë fëmijët do të provoni ushqimet e re, përsëri, sepse
nëse ju jeni futur atë në 12 muaj dhe 20 muaj, atëherë ajo nuk është aq e huaj, kur
ata janë katër.
Dhe që nga fëmijët pëlqen ajo që ata janë duke u përpjekur, ata janë duke kërkuar edhe prindërit e tyre për të shëndetshme
gjëra të tilla si sallatë pasi ata vijnë në shtëpi. Dhe më lejoni t'ju them, shumë prindër thonë, si
mund të merrni fëmijët e mi të gëzojnë perime? Ne kemi për t'i dhënë atyre për ta. Unë do të thotë, se me të vërtetë
përgjigje të thjeshtë. Ata kanë për të ngrënë atë dhe hani atë rregullisht derisa ata të kuptojnë se
kjo është shije e re, kjo është se si ajo shije, kjo është se si ndihet kriza. Ata duhet të
luajnë rreth me ushqimin e tyre, në një mënyrë.
Dhe kjo është me të vërtetë ajo që kjo është mbi të gjitha. Ashtu si vizatimet që ata Sketch këtu, ata
gjejnë rrugën e tyre në frigorifer, ashtu si këngët që ata këndojnë këtu fillojnë të bëjnë jehonë
të gjithë shtëpitë e tyre, të gjitha këto të shëndetshme Zakone që fëmijët këtu janë të mësuarit do të
të gjeni shtëpinë e tyre mënyrë, dhe këto të rinj njerëz, si të vogla si ata janë, do të bëhet
Udhëheqësit në shtëpitë e tyre, sepse ata janë do të pyesni për gjëra që prindërit e tyre
kurrë nuk e dinte se ata do të përpiqen.
Dhe kjo është arsyeja pse unë jam aq i ngacmuar në lidhje me Le Leviz Child Care, sepse unë e di që fëmija
objektet e kujdesit në shtëpi me bazë dhe ofruesit mund të të jetë një bllok të vërtetë ndërtimi për një brez të tërë
e fëmijëve të shëndetshëm. Kjo është fuqia që ju të gjithë kanë, dhe potencial dhe mundësi.
Kështu që unë dua të ju falënderoj për ndarjen e këtë e mrekullueshme disa orë me mua. Ajo ka qenë me të vërtetë i lumtur.
Fëmijët tuaj janë të mahnitshme. Dhe se duhet të thotë ata kanë disa prindër të mahnitshme, dhe unë e di
disa prej tyre janë këtu, sepse shumë prej Punonjësit kanë fëmijë që shkojnë këtu. (Duartrokitje)
Aq mirë bërë.
Stafi këtu është e pabesueshme. Ju mund të thoni në vetëm disa minuta të shkurtra se ato kujdesen
thellë për këta fëmijë, dhe kujdesin fëmijët thellë rreth tyre, sepse ata me siguri
nuk u vjen për të na. (Qeshur) Ata e dinin që ata ishin me të.
Kështu që unë ju përgëzoj për suksesin që ju keni pasur. Qëllimi ynë është që të ju tregojnë off
si një model. Unë e di se ka shumë të tjera Objektet në të gjithë vendin që janë bërë
cutting-edge gjëra. Qëllimi ynë është për të hequr ato deri, japim njerëzve mjetet dhe hapat, nëse ata zgjedhin
për të zbatuar këtë, për të treguar atyre se është një mënyrë dhe nuk janë njerëz që kanë bërë
ajo dhe mund të japin disa udhëzime dhe mbështetje në ndonjë përkrahje. Pra, ne jemi mirënjohës për të gjithë ju për punën
që ju keni bërë. Dhe unë pres që të punuar më shumë me ju në muajt dhe vitet
përpara.
Pra, le të vetëm të mbajtur në lëvizje. Falemnderit aq shumë. (Duartrokitje)