Tip:
Highlight text to annotate it
X
Babai dhe djali nga Ivan Turgenev KREU 21
MARRJA NË UP, Arkady hapi dritaren, dhe objekti i parë i cili u takua me sytë e tij ishte
Vassily Ivanovich.
Në një fustan turk salcë lidhur raundin e belit me një shami xhepi, e vjetër
njeri u me zell gërmuar kopshtin e tij kuzhinë.
Ai vërejti vizitor tij të ri dhe të përkulur në lopatë e tij ai thirri ", shëndet të mirë për të
ju! Si keni fjetur? "
"Splendidly," u përgjigj Arkady.
"Dhe unë jam këtu, siç e shihni, sikur disa Cincinnatus, përgatitjen e një krevat për vonesë
turnips.
Ka ardhur koha tani - dhe falënderoj Perëndinë për atë - kur secili duhet të sigurojë tij
ushqim nga puna e duarve të veta: është e kotë që të mbështetet në të tjerët, një domosdoshmëri
munduar veten.
Pra, rezulton se Jean Jacques Rousseau është e drejtë.
Gjysmë ore më parë, zotëri i dashur im i ri, ju mund të keni parë mua në një krejtësisht të ndryshme
pozicion.
Një grua fshatar, i cili u ankua për liri - kjo është se si ata e shprehin atë, por
dizenteri në gjuhën tonë, - I - si mund ta shprehim atë?
I injektuar atë me ***, dhe për një tjetër kam nxjerrë një dhëmb.
Unë i ofroi asaj një anestezion, por ajo nuk pranoi.
Unë të bëjë të gjitha gratis se - anamatyer.
Megjithatë, unë jam mësuar me të, ju të shihni unë jam një njeri i pagdhendur, i *** Nous - jo një i vjetër
aksioneve, jo si gruan time ... por nuk do të ju pëlqen të vijnë mbi këtu në hije dhe
frymë e freski në mëngjes para se të paturit e çaj? "
Arkady shkoi tek ai.
"Mirë se vini herë më shumë!", Tha Vassily Ivanovich, duke ngritur dorën e tij në një ushtarak
përshëndes të skullcap yndyrshëm që mbulon kokën e tij.
"Ju, unë e di, janë mësuar të luksit dhe kënaqësitë, por edhe ato të mëdha të kësaj
Bota nuk denjoj të kalojnë një kohë të shkurtër nën një çati vilë ".
"Qiejt hirshme," protestoi Arkady ", sikur të isha një njeri i madh i kësaj bote!
Dhe unë nuk jam mësuar me luks as. "" Më falni, më falni, "u përgjigj Vassily
Ivanovich me një ngërdheshje të dashur.
"Edhe pse unë jam një numër mbrapa tani, edhe unë kam trokitur në lidhje me botën - Unë e di një zog nga
fluturimi i saj. Unë jam diçka e një psikologu në rrugën time,
dhe një fizionomist.
Nëse unë nuk kishte, unë sipërmarrje të them, është dhënë dhuratë që, unë duhet të ketë ardhur për të
hidhërim shumë kohë më parë, një njeri si unë pak do të kishte qenë fshihet.
Unë duhet të them pa lajka, miqësia kam vëzhguar mes jush dhe për djalin tim
sinqerisht mrekullon mua.
Unë kam parë vetëm atë, ai u ngrit shumë shpejt të jetë ai zakonisht bën - ju ndoshta e dini
se - dhe vrapoi jashtë për një bredh në lagje.
Më lejoni të jetë aq kureshtar - i keni njohur gjatë Evgeni time "?
"Që prej dimrit të kaluar." "Vërtetë.
Dhe më lejoni të pyes më tej - por pse nuk duhet të ulemi?
Më lejoni si një baba për të ju pyes sinqerisht: çfarë është mendimi juaj për Evgeny tim "?
"Djali juaj është një nga njerëzit më të shquar që kam takuar ndonjëherë", u përgjigj Arkady
prerazi.
Sytë Vassily Ivanovich s papritmas u hap e gjerë, dhe një ndjenjë të nxehtë të lehtë suffused tij
cheeks. Bel ra nga dora e tij.
"Dhe kështu që ju presin ...", filloi ai.
"Unë jam i bindur", ndërpritet Arkady ", se djali juaj ka një të ardhme të madhe përpara tij,
se ai do të bëjë nderin për emrin tuaj. Unë e kam ndjerë i sigurt se, që kur kam takuar
atë. "
"Si - si ndodhi" artikuluar Vassily Ivanovich me disa përpjekje.
Një buzëqeshje entuziaste ndanë buzët e tij të gjera dhe nuk do të lënë ato.
"Doni që unë të tregoj se si u takuam?"
"Po ... dhe të gjithë rreth saj -"
Arkady filloi historinë e tij dhe foli për Bazarov me ngrohtësi edhe më të madh, edhe më i madh
Entuziazmi se ai kishte bërë në atë mbrëmje, kur ai vallëzoi një mazurkë me Madame
Odintsov.
Vassily Ivanovich dëgjuar dhe dëgjohet, shpërtheu hundën e tij, i mbështjellë shami e tij deri
në topin me të dy duart, pastroi fytin e tij, ruffled up flokët e tij - dhe në gjatësi
mund të përmbajë veten e tij nuk është më, ai vendosur
poshtë për të Arkady dhe e puthi mbi supe.
"Ju keni bërë më të përkryer të lumtur," tha ai, pa pushim të buzëqeshni.
"Unë duhet të them, I. .. hyjnizoj biri im, unë nuk do të flasin për gruan time të vjetër - të natyrshme,
një nënë - por unë nuk guxoj të treguar ndjenjat e mia në frontin e tij, sepse ai e kundërshton
se.
Ai është kundër çdo demonstrim i emocioni; shumë njerëz madje edhe grindem me
atë për një forcë të tillë të karakterit dhe të marrë atë për një shenjë të krenarisë ose mungesa e
Ndjenja, por njerëz si ai nuk duhet të
të gjykohen nga ndonjë standardet e zakonshme, duhet ata?
Shikoni këtë, për shembull, të tjerët në vend të tij do të kishte qenë një rrjetë të vazhdueshme në
prindërit e tyre, por ai - do të besoni atë - nga dita kur ka lindur ai kurrë nuk e ka?
marrë një aspër më shumë se ai mund të ndihmojë, kjo është e vërteta e Perëndisë. "
"Ai është pa interes, njeri i ndershëm", u shpreh Arkady.
"Pikërisht kështu, pa interes.
Dhe unë jo vetëm që adhurojnë atë, Arkady Nikolaich, unë jam krenar për të, dhe
Lartësia e ambicies ime e vetme është që një ditë nuk do të jenë fjalët e mëposhtme në e tij
Biografia: 'biri i një ushtrie të zakonshëm
Mjeku, i cili ishte në gjendje, megjithatë, të njohin talentin e tij në fillim dhe kursyer asnjë dhimbje për
edukimi i tij ... "zëri i njeriut të vjetër theu.
Arkady presion dorën e tij.
"Çfarë ju mendoni?" Pyeti Vassily Ivanovich pas një heshtje të shkurtër, "me siguri ai
nuk do të arrijë në sferën e mjekësisë e famshëm që ju profetizo për të? "
"Sigurisht, jo në mjekësi, edhe pse edhe atje ai do të jetë një udhëheqës
burrat shkencore. "" Në atë që më pas, Arkady Nikolaich? "
"Do të ishte e vështirë të them tani, por ai do të jetë i famshëm."
"Ai do të jetë i famshëm," përsëriti njeriun e vjetër, dhe ai relapsed në mendim.
"Arina Vlasyevna më dërgoi për të thirrur ju për të çaj", njoftoi Anfisushka, duke kaluar nga me
një pjatë të madhe të raspberries pjekur. Vassily Ivanovich filluar.
"Dhe do të krem të ftohur për raspberries?"
"Po." "Të jetë i sigurt ajo është e ftohtë!
A nuk qëndrojnë në ceremoni.
Arkady Nikolaich - të marrë disa më shumë. Si është e Evgeny nuk kthehet? "
"Unë jam këtu", i quajtur zërin Bazarov e nga brenda dhomës Arkady së.
Vassily Ivanovich u kthye shpejt.
"Aha, do të donit të bëjë një vizitë të mikut tuaj, por ju keni qenë shumë vonë, amice dhe
ne kemi tashmë kishte një bisedë të gjatë. Tani ne duhet të shkojnë në për çaj, nëna e ka dërguar
për ne.
Nga rruga, unë dua që të ketë një bisedë me ju. "
"Po?" "Fshatar There'sa këtu, ai është duke vuajtur
nga verdhëz ... "
"Ju do të thotë verdhëz?" "Po, një rast kronik dhe shumë kokëfortë e
verdhëz.
Unë kam përshkruar atij centaury dhe Wort Shën Gjonit, i tha atij që të hani karrota, duke pasur parasysh
atë sode, por të gjithë ata janë masa paliativ, ne kemi nevojë për disa më radikal
trajtim.
Megjithëse ju qeshni në mjekësi, unë jam i sigurt që ju mund të jepni disa këshilla praktike.
Por ne do të flasim për këtë më vonë. Tani le të shkojë dhe të pi çaj. "
Vassily Ivanovich kërceu lart me gjallëri nga vendi kopsht dhe hummed e ajrit nga
Robert le diable. "Ligji, ligji ne kemi ngritur veten, Për
jetojnë, për të jetuar, për kënaqësi. "
"Habitshme vitalitetin," vërejti Bazarov, duke u larguar nga dritarja.
Mesditë mbërriti. Dielli u djegur nga nën një vello të hollë
i reve pathyer bardha.
Gjithcka ishte ende; vetëm gjelat në fshat thyen heshtjen duke energjik e tyre
crowing, të cilat prodhohen në të gjithë ata që dëgjuan atë si një ndjenjë të çuditshme të qenët i përgjumur dhe
mërzi, dhe nga diku lart në një
majë peme duk ligjërim qaraman dhe të vazhdueshme të një skifter i ri.
Arkady dhe Bazarov vë në hijen e një kashtë të vogël, dhe të vënë nën vete
dy armfuls e shushurimës bar të thatë, por ende i gjelbër dhe aromatik.
"Kjo pemë plepi", filloi Bazarov ", kujton fëmijërinë time, por rritet në buzë të
gropë ku tullave derdhur përdoret për të, dhe në ato ditë Unë vendosmërisht besonin se
plep dhe gropa zotëronte
fuqia e pazakontë e një hajmali, nuk kam ndjerë shurdhër kur isha pranë tyre.
Unë nuk e kuptoj pastaj se nuk kam qenë e shurdhër vetëm sepse unë isha një fëmijë.
E pra, tani unë jam rritur, hajmali nuk punon. "
"Sa kohë keni jetuar këtu krejt?" Pyeti Arkady.
"Dy vjet në fund, pasi që ne udhëtuar rreth.
Ne udhëhequr një jetë roving, kryesisht përçart nga qyteti në qytet ".
"Dhe kjo shtëpi ka qenë në këmbë gjatë?"
"Po. Gjyshi im ndërtuar atë, babain e nënës sime. "
"Kush ishte ai, gjyshi yt", "Djalli e di - një lloj të dytë
i madh.
Ai ka shërbyer nën Suvorov dhe gjithmonë i tha tregime për marshuar nëpër Alpet -
shpikje ndoshta. "" Ju keni një portret të Suvorov varur në
dhomë vizatimi.
Më pëlqen shtëpi të tilla të vogla si tuajat, të vjetruara dhe të ngrohtë, dhe ata gjithmonë kanë një
lloj i veçantë i parfum rreth tyre. "" Një erë të naftës llambë dhe tërfili, "vërejti
Bazarov, yawning.
"Dhe fluturon në këto shtëpi të dashur pak ... fugh!"
"Më trego", filloi Arkady pas një pauzë të shkurtër, "ishin ata të rreptë me ju si një
fëmijë? "
"Ju e shikoni se çfarë prindërit e mi janë si. Ata nuk janë një lloj të rënda. "
"Jeni te dua e tyre, Evgeni?" "Unë jam, Arkady".
"Si ata adhuroj ty!"
Bazarov ishte heshtur për një kohë. "A e dini se çfarë jam duke menduar për?" Ai
tha më në fund, clasping duart prapa kokës së tij.
"Nr Çfarë është kjo? "
"Unë jam duke menduar se sa të lumtur e jetës është për prindërit e mi!
Babai im në moshën gjashtëdhjetë mund të bujë rreth, bisedoni për 'të masave paliativ "
shëruar njerëzit, ai luan master shpirtmadh me fshatarëve - ka një kohë të homoseksualëve në
fakt, dhe nëna ime është e lumtur shumë, ditën e saj
është e mbushur kështu me të gjitha llojet e punëve, me psherëtimat dhe rënkimet, që ajo hasn'ta moment
për të menduar për veten; "? Ndërsa ju", ndërsa I. ... "
"Ndërsa unë mendoj se, këtu unë shtrihem nën një kashtë ... hapësirë të vogël të ngushtë kam zënë
është aq i vogël të vogël në krahasim me pjesën tjetër të hapësirës ku unë nuk jam dhe e cila ka
asgjë të bëjë me mua, dhe pjesa e
koha në të cilën ajo është shumë ime për të jetuar është aq i parëndësishëm pranë përjetësisë ku unë
nuk kanë qenë dhe nuk do të jetë ... Dhe në këtë atom, në këtë pikë matematikore, të gjakut
qarkullon, truri punon dhe dëshiron diçka ... sa pështirë! sa vogla! "
"Më lejoni të theksoj se ajo që thoni ju vlen në përgjithësi për të gjithë."
"Ju jeni të drejtë", ndërpritet Bazarov.
"Unë dëshiroja të them se ata, prindërit e mi unë do të thotë, janë të zënë dhe nuk shqetësohen për
mosqenie e tyre, por nuk i sëmur tyre ... ndërsa I. .. ndjej asgjë por mërzinë
dhe zemërimi. "
"Zemërimi? Pse zemërimi? "
"Pse? Si mund të pyesni pse? Keni harruar? "
"Më kujtohet gjithçka, por unë ende nuk mund të pajtohen që ju keni të drejtë të jetë i zemëruar.
Ju jeni i pakënaqur, e kuptoj, por ... "
"Ugh! Unë mund të shoh, Arkady Nikolaich, që ju e konsiderojnë dashurinë si gjithë njerëzit moderne të rinj;
, kakarisje kakarisje, kakarisje, ju e quani për femër, dhe momenti femër vjen pranë, larg jush
drejtuar!
Unë nuk jam si kjo. Por mjaft e gjitha.
It'sa turp për të folur për atë që nuk mund të ndihmohen. "
Ai u kthye mbi në anën e tij.
"Ah, atje shkon një milingonë trim zvarritje përgjatë një mizë gjysmë të vdekur.
Merrni atë, vëlla, të marrë e saj!
A nuk paguani asnjë vëmendje ndaj rezistencës së saj, përfitojnë të plotë të kafshëve tuaj
privilegj të jetë pa mëshirë - jo si ne vet-destruktive krijesa "
"Çfarë po flet, Evgeni?
Kur keni shkatërruar veten? "Ngriti Bazarov kokën e tij.
"Kjo është gjëja e vetme që unë jam krenar. Unë nuk kam grimcuar veten, kështu që pak
Gruaja nuk mund të shtrydhje mua.
Amen! Është gjithë.
Ju nuk do të dëgjoni një tjetër fjalë nga unë në lidhje me të. "
Të dy miq të hedhur për një kohë në heshtje.
"Po", filloi Bazarov, "njeriu është një kafshë e çuditshme.
Kur e merr një pamje anësore nga një distancë e jetës memec e etërve tonë 'çojnë këtu,
dikush mendon: çfarë mund të jetë më mirë?
Ju hani dhe pini dhe di që ju jeni duke vepruar në mënyrën më të drejtë dhe të ndjeshme.
Nëse jo, ju jeni të gllabërohet nga mërzi të saj.
Dikush dëshiron të ketë marrëdhëniet me njerëzit edhe nëse është vetëm për të abuzuar ata. "
"Një duhet të rregullojë jetën e tij në mënyrë që çdo moment i saj bëhet i rëndësishëm,"
vërejti Arkady thoughtfully.
"Unë guxoj të them.
I rëndësishëm mund të jetë mashtruese, por e ëmbël, edhe pse ajo është edhe mjaft e mundshme për të vënë
me grindje të parëndësishme ... Por vogla, grindje të vogla ... that'sa
mjerimi. "
"Grindje imëta nuk ekzistojnë për njeriun i cili refuzon të njohë ato si të tilla."
"Hm ... atë që ju kanë thënë se është një e zakonshme kthyer me kokë-poshtë."
"Çfarë?
Çfarë doni të thoni me këtë frazë? "
"Unë do të shpjegojë, të them për shembull se arsimi është e dobishme, that'sa
zakonshme, por për të thënë se arsimi është i dëmshëm është një e zakonshme kthyer me kokë-
poshtë.
Kjo tingëllon më shumë elegant, por në thelb ajo është një dhe e njëjta gjë! "
"Por ku është e vërteta - në cilën anë" "Ku?
Unë ju përgjigjem si një jehonë, ku "?
"Ju jeni në një humor melankolik sot, e Evgeny".
"Really?
Dielli duhet të ketë shkrirë trurin tim dhe unë nuk duhet të keni ngrënë luleshtrydhe kaq shumë
as. "" Në këtë rast nuk do të jetë një plan i keq për të
bie në gjumë pak ", vërejti Arkady.
"Sigurisht. Vetëm nuk e shohin në mua, çdo njeri ka një
fytyra budalla kur ai është në gjumë. "" Por nuk është se të gjithë të njëjtën gjë për ju çfarë
njerëzit të mendojnë për ju? "
"Unë nuk e di fare se si të përgjigjem ty. Një njeri i vërtetë nuk duhet të shqetësohen për të tilla
gjëra, një njeri i vërtetë nuk është menduar të jetë menduar, por është dikush që duhet të jetë
bind ose urryer. "
"Është e çuditshme! Unë nuk e urrej askënd, "vërejti Arkady pas
një pauzë. "Dhe unë e urrej kaq shumë.
Ju jeni një krijesë tenderhearted apatik, si mund të urrejnë njeri ...?
Ju jeni i turpshëm, ju nuk keni shumë vetë-besim ".
"Dhe ju," ndërpreu Arkady, "ju të mbështetet në veten tuaj?
A keni një mendim të lartë për veten? "Ndaluar Bazarov.
"Kur kam takuar një njeri i cili mund të mbajë tij pranë meje," tha ai me shqyrtimit të ngadaltë,
"Atëherë unë do të ndryshojë mendimin tim e veten time. Urrejtja!
Ju tha, për shembull, sot si kemi kaluar vilë e Filipit tonë përmbarimor - një
që është kaq i zoti dhe të pastër - mirë, ju ka thënë, Rusia do të arrijë përsosmërinë, kur
fshatar i varfër ka një shtëpi të tillë, dhe
secili prej nesh duhet të ndihmojë për ta sjellë atë në lidhje me ...
Dhe unë ndjeva një urrejtje të tillë për këtë fshatar të varfër, ky Philip ose Sidor, për të cilin unë
duhet të jenë të gatshëm të sakrifikojë lëkurën time dhe që nuk do të falenderoj edhe mua për këtë - dhe pse
duhet ta falënderojë mua?
E pra, mendoj se ai jeton në një shtëpi të pastër, ndërsa barërat e këqija rriten nga mua - kështu, çfarë tjetër "
"Kjo mjafton, Evgeni ... dëgjuar ju sot e do të jetë i drejtuar për të rënë dakord me
ata qe na qortoni për mungesën e parimeve ".
"Ju flisni sikur dajën tuaj.
Parimet nuk ekzistojnë në përgjithësi, - ju nuk kanë arritur ende të kuptoni edhe se
shumë - por ka ndjesi. Gjithçka varet prej tyre. "
"Si është kjo?"
"E pra, të marrë mua për shembull, unë të miratojë një qëndrim negativ nga virtyt e mia
ndjesi, unë si për të mohuar, truri im është bërë si se - dhe nuk ka asgjë më shumë për të
ajo.
Pse nuk kimi apel për mua? Pse ju si molla - edhe në bazë të
ndjenjat tona. Kjo është e gjitha e njëjta gjë.
Njerëzit kurrë nuk do të depërtojnë më thellë se kaq.
Jo të gjithë do të ju them kështu, dhe një tjetër kohë unë nuk duhet të ju them kështu veten. "
"Çfarë, dhe është ndershmëria gjithashtu - një ndjesi?"
"Unë duhet të mendojnë kështu." "Evgeni ...!" Filloi Arkady në një brengosur
ton. "E pra?
Çfarë?
Kjo nuk është për shijen tuaj? "Theu në Bazarov.
"Jo, vëllai. Nëse ju keni bërë deri mendjen tuaj për të kosit poshtë
gjithçka - don't kursejë këmbët tuaja ...!
Por ne kemi philosophized mjaftueshme. S Gallery mal Natyra deri heshtjen e gjumit, 'të
tha Pushkin "." Ai kurrë nuk tha asgjë të këtij lloji ",
përgjigj Arkady.
"E pra, nëse ai nuk e bëri, ai mund të ketë dhe duhet të ketë thënë atë si një poet.
Nga rruga, ai duhet të ketë shërbyer në ushtri. "
"Pushkin nuk ka qenë kurrë në ushtri!"
"Pse, në çdo faqe të njërit e tij lexon, të armëve! të armëve! për nder të Rusisë! "
"Çfarë legjenda ju trilloni! Vërtet, kjo është shpifje pozitiv. "
"Shpifje?
Çështje There'sa rëndë. Ai gjeti një fjalë solemne për të më trembur
me.
Çfarëdo shpifje ju mund të dëgjohet kundër një njeriu, ju mund të jeni i sigurt se ai e meriton njëzet
herë më keq se sa në realitet. "" Ne kishim më mirë shkoni në gjumë, "tha Arkady
me shqetësimin.
"Me kënaqësi më e madhe," u përgjigj Bazarov.
Por asnjëri prej tyre e zuri gjumi. Disa lloj ndjenje pothuajse armiqësor kishte
marrë të mbajë të dy të rinjve.
Pesë minuta më vonë, ata hapën sytë dhe lëshoi në njëri-tjetrin në heshtje.
"Shiko", tha Arkady papritmas, "një fletë të thatë panje ka thyer off dhe është në rënie të
terren, lëvizjet e saj janë tamam si një flutur e fluturimit.
A nuk është e çuditshme?
Një gjë e tillë i zymtë i vdekur kështu si një nga më të kujdesit të lirë dhe të gjallë. "
"Oh, miku im Arkady Nikolaich," bërtiti Bazarov, "një gjë që unë lutem prej jush, nuk ka
flasim bukur. "
"Unë flas si unë mirë e di se si ta ... po, vërtetë kjo është despotizmi absolut.
Një mendim i erdhi në kokën time, pse nuk duhet ta shprehin atë "?
"Të gjithë të drejtë, dhe pse nuk duhet të shpreh mendimet e mia?
Unë mendoj se lloj i flasin bukur është pozitivisht pahijshme. "
"Dhe çfarë është e mirë?
Abuzim? "" Ah, kështu që unë shoh qartë se keni ndërmend të ndjekë
në gjurmët e xhaxhait tuaj. Si kënaqur se idiot i do të jetë në qoftë se ai mund të
Dëgjoni tani! "
"Çfarë ju telefononi Pavel Petrovich?" "Unë e quajti atë, pasi ai meriton të quhet,
një idiot. "" Vërtet, kjo është e padurueshme ", thirri Arkady.
"Aha! ndjenja e familjes foli, "vërejti Bazarov gjakftohtësisht kaloi.
"Unë kam vënë re se si kokëfortësi ajo ngjitet për njerëzit.
Një burrë është i gatshëm të heqë dorë nga gjithçka dhe të thyer me çdo paragjykim, por të pranoj,
për shembull, se vëllai i tij i cili vjedh shami e njerëzve të tjerë është një hajdut -
kjo është përtej fuqisë së tij.
Dhe si një çështje të vërtetë - të mendojnë - vëllai im, imi - dhe jo gjeniale - kjo është më shumë
se mund të gëlltisë! "
"Një ndjenjë e thjeshtë e drejtësisë foli në mua dhe pa ndjenja familjare fare", ia ktheu Arkady
me furi.
"Por, pasi ju nuk e kuptoni këtë ndjenjë të tillë, pasi ajo nuk është në mesin e ndjenjat tuaja,
ju jeni në asnjë gjendje për të gjykuar atë! "," Me fjalë të tjera, Arkady Kirsanov është shumë e
lartësuar për të kuptuarit tim.
I bini përmbys para tij dhe thonë se nuk ka më "" Kjo mjafton, Evgeni;. Ne do të përfundojë me
mosmarrëveshje. "
"Ah, Arkady, më bëni një nder, le të grinden siç duhet për një herë, deri në fund të hidhur, për të
pika e shkatërrimit. "" Por atëherë ndoshta ne duhet të përfundojë me ... "
"Duke luftime?" Theu në Bazarov.
"E pra? Këtu në shtrat, në idilike të tilla
rrethinë, larg nga bota dhe nga sytë e njeriut, kjo nuk do të marrë parasysh.
Por ju do të ketë asnjë ndeshje për mua.
Unë do të keni për fyti në një herë ... "Barazov shtriu ashpër e tij gjatë
gishtat.
Arkady u kthye dhe i përgatitur, sikur shaka, për t'i bërë ballë ... Por, fytyra e mikut të tij
goditi si kështu i keq - ai e pa një kërcënim të tillë zymtë në buzëqeshje të shtrembër që
shtrembëruar buzët e tij, në sytë e tij shndritshëm, që ai ndjeu befasoj ndërmarra instinktivisht ...
"Kështu që është ajo ku ju keni marrë për të," tha zëri i Vassily Ivanovich në këtë
moment, dhe mjeku i vjetër ushtria doli para burrave të rinj të veshur në një shtëpi
xhaketë liri, me një kapelë kashte, shtëpi gjithashtu, në kokën e tij.
"Unë kam qenë në kërkim për ty kudo ... Por ju keni zgjedhur një vend të shkëlqyer dhe
jeni i punësuar të përkryer.
Shtrirë në tokë dhe duke vështruar lart në qiell-e dini rëndësinë e veçantë there'sa
në këtë? "
"Unë ia ngul sytë në qiell vetëm kur unë dua të teshtij," growled Bazarov, dhe duke e kthyer në
Arkady, shtoi ai në një ngjyrim: "Një mëshirë që na ndërprerë."
"Epo, kjo është mjaft", pëshpëriti Arkady, dhe shtrydhur fshehurazi dorën e mikut të tij.
Por asnjë miqësi mund të përballojë goditjet e tilla për kohë të gjatë.
"Unë shoh në ju, miqtë e mi rinore," tha Vassily Ivanovich ndërkohë, lëkundje e tij
kokë dhe prirje krahët palosur në një shkop me shkathtësi prirje që ai vetë kishte
gdhendur me figurën e një turk për një çelës.
"I shikoni, dhe unë nuk mund të përmbahet nga admirim.
Ju keni forcë aq shumë, lulëzimin e tillë rinore, aftësitë dhe talentet!
Me të vërtetë ...
. Një pluhur dhe Pollux "" Get së bashku me ju - të shtënat jashtë në
mitologji! "tha Bazarov. "Ju mund të shihni se ai ishte një dijetar latin në e tij
ditë.
Pse, unë duket për të kujtuar, qe fitoi medaljen e argjendtë për përbërjen Latine, nuk keni? "
"Dioscuri, Dioscuri!"; Përsëritet Vassily Ivanovich.
"Eja, të ndaluar që, babai, mos shkoni sentimentale".
"Vetëm një herë në një moshë, sigurisht kjo është e lejueshme", murmuriti njeriun e vjetër.
"Gjithsesi, unë nuk kam qenë në kërkim për ju, zotërinj, në mënyrë që të paguani ju komplimente,
por në mënyrë që të ju them, në radhë të parë, që ne do të jetë së shpejti ngrënie; dhe
së dyti, kam kërkuar për t'ju tërhequr vërejtjen,
Evgeny ... ju jeni një njeri i mençur, ju e dini botën dhe ju e dini se çfarë janë gratë, dhe
Prandaj ju do të justifikojë ... nëna jote të kërkuar një shërbim të mbajtur për ju në
falënderim, për ardhjen tuaj.
A nuk e imagjinojnë që unë jam duke kërkuar që ju të marrë pjesë në këtë shërbim - është tashmë mbi, por Ati
Alexei ... "" famullitar "?
"Epo, po, prifti, ai është - të ulem në tryezë me ne ... unë nuk e pres këtë dhe nuk ishte edhe
në favor të saj - por disi ajo doli si ai - ai keqkuptuar mua - dhe, edhe,
Arina Vlasyevna - njeri përveç kësaj, he'sa denjë dhe të arsyeshme ".
"Unë mendoj se ai nuk do të hani pjesën time në darkë?" Pyeti Bazarov.
Vassily Ivanovich qeshi.
"Gjërat që ju thonë!" "E pra, unë kërkoj asgjë më shumë.
Unë jam i gatshëm të ulen në tryezë me askënd. "
Vassily Ivanovich vendosur kapelen e tij direkt.
"Unë isha i sigurt që më parë," tha ai, "që ishin mbi të gjitha paragjykimeve të tilla.
Këtu jam unë, një njeri i vjetër e gjashtëdhjetë e dy, dhe madje unë kam asnjë. "
(Vassily Ivanovich nuk guxonte rrëfej se ai kishte vetë donte lëvdimet
Shërbimi - ai nuk ishte më pak i devotshëm se gruaja e tij).
"Dhe Ati Alexei shumë të kërkuar për të bërë njohje tuaj.
Ju do të donte atë, ju do të shihni.
Ai nuk ka pasur parasysh edhe duke luajtur letra, dhe ai ndonjëherë - por kjo është në mes nesh -
shkon aq larg sa për të pirë duhan me llullë. "" Dashuroj se.
Ne do të kemi një raund të uist pas darkës dhe unë do të rrahën atë. "
"Ha! ha! ha! ne do të shohim, që është një çështje e hapur ".
"E pra, nuk do të ju kujtoj kohët e vjetra?" Tha Bazarov me një theks të veçantë.
Vassily faqet bronzed Ivanovich e skuq me konfuzion.
"Për turp, Evgeni, ... Le të shkuara të shkuara.
E pra, unë jam i gatshëm të rrëfejë përpara këtë zotëri, unë kam shumë pasion se në time
Rinia - dhe si kam paguar për atë shumë ...!
Por si është e nxehtë. Mund të ulem me ty?
Unë shpresoj se unë nuk do të jetë në rrugën tuaj "." Jo në pak ", u përgjigj Arkady.
Vassily Ivanovich ulur veten, sighing, në hay.
"Lagjet tuaja të pranishëm, Të nderuar Zotërinj im", ai filloi ", kujtoj mua ushtria ime
bivouacking ekzistencën, të ndalon të spitalit në terren diku si kjo nën një
mullar bari - dhe madje për këtë ne e falënderoi Perëndinë ".
Ai psherëtiu. "What a shumë e kam përjetuar në kohën time.
Për shembull, nëse më lejoni, unë do t'ju tregoj një episod kurioz në lidhje me murtaja në
Besarabisë. "" Për të cilin ju e fitoi Vladimir kryqin? "
interposed Bazarov.
"Ne e dimë - ne e dimë ... Me që ra fjala, pse nuk jeni veshur atë?"
"Pse, unë thashë se nuk kam paragjykime", mërmëriti Vassily Ivanovich
(Vetëm në mbrëmje para se të kishte pasur fjongo të kuqe i pazgjedhur nga pallton e tij) dhe ai
filluar të tregojë historinë e tij në lidhje me murtaja.
"Pse, ai ka rënë në gjumë", pëshpëriti ai papritmas të Arkady, duke treguar Evgeny, dhe
winked mirë naturedly. "Evgeny, çohu!", Shtoi ai me zë të lartë.
"Le të shkojë në darkë për të."
Ati Alexei, një burrë i pashëm i shëndoshë me trashë, flokët e krehura me kujdes, me një
rripin e qëndisur rreth veladon jargavani tij mëndafshi, duket të jetë një shumë të aftë dhe
Personi i adaptueshëm.
Ai e bëri të shpejtojnë të jetë i pari për të ofruar dorën e tij për të Arkady dhe Bazarov, sikur
kuptuar më parë se ata nuk donin bekimin e tij, dhe në përgjithësi ai u soll
pa detyrim.
Ai as tradhtuar mendimet e veta as provokuar anëtarët e tjerë të shoqërisë;
ai bëri një shaka të përshtatshme në lidhje me seminarike latinisht dhe u ngrit në mbrojtje të tij
Peshkopi, ai piu dy gota e verës dhe
refuzoi një të tretën, ai pranoi një puro nga Arkady, por nuk pi duhan atë në vend,
duke thënë se ai do të marrë atë në shtëpi me të.
Vetëm ai kishte një zakon disi të pakëndshme të ngritur dorën e tij nga koha në kohë, ngadalë
dhe me kujdes, për të kapur fluturon në fytyrën e tij, dhe nganjëherë menaxhimin me kungull
ata.
Ai u ul në tryezën e kartës së gjelbër me një shprehje të matur të kënaqësisë,
dhe përfundoi duke fituar nga Bazarov dy dhe një gjysmë rubla në shënime (ata nuk kishin idenë e
si që të përballoj në argjend në shtëpinë Arina Vlasyevna s).
Ajo u ul, si më parë, në afërsi të djalit të saj - ajo nuk e luajnë kartat - dhe si e para ajo
leaned faqen e saj mbi dorën e vogël e saj clenched, ajo u ngrit vetëm për të porositur disa të freskëta
sheqerkë për t'u shërbyer.
Ajo kishte frikë të puth Bazarov, dhe ai i dha asnjë inkurajim, sepse ai e bëri
asgjë për të ftuar përkëdheljet e saj, dhe përveç kësaj, Vassily Ivanovich kishte këshilluar atë
jo për të "prishë" atë shumë.
"Të rinjtë nuk janë të dua e atij lloj gjë", shpjegon ai për të.
(Nuk ka nevojë për të thënë atë darkë ishte si atë ditë; Timofeich personalisht kishte
off galloped në agim të prokurojë disa viçi veçantë kirkasian, përmbaruesi gjyqësor ka pasur
shkuar jashtë në një drejtim tjetër për shojzë,
purtekë dhe karavidhe, për kërpudha vetëm grua fshatar kishte paguar dyzet e dy
kopeke në bakër), por sytë Arina Vlasyevna-së, duke kërkuar me ngulm në Bazarov, të
shprehur nuk përkushtim dhe butësi
vetëm, sepse trishtimi ishte e dukshme në to gjithashtu, të përzier me kureshtje dhe frikë, dhe me një
gjurmë të reproachfulness përulur.
Bazarov, megjithatë, ishte në asnjë gjendje e mendjes për të analizuar shprehjen e saktë të tij
Sytë e nënës, ai rrallë u kthye tek ajo dhe pastaj vetëm me disa fjalë të shkurtër.
Pasi ai e pyeti për duart e saj "për fat", ajo heshtje e vendosur të butë dorën e saj të vogël në
palme përafërt e tij të gjerë. "Well," pyeti ajo pas duke pritur për një kohë,
"E bëri atë të të ndihmojë?"
"Më keq fat se më parë," u përgjigj ai me një buzëqeshje të pakujdesshëm.
"Ai luan shumë me vrull", shqiptuar Ati Alexei, si të thuash dhembshuri, dhe
stroked mjekrën e tij të bukur.
"Kjo ishte parim Napoleonit, o Atë i mirë, së Napoleonit," interposed Vassily
Ivanovich, duke çuar me një ACE.
"Por kjo solli atë në ujdhesë e Shën Helena," vërejti Ati Alexei, dhe
nxitura ACE tij. "Nuk Dëshironi disa çaj të zi rrush pa fara,
Enyushka? "Pyeti Arina Vlasyevna.
Bazarov thjesht mbledhur supet. "Jo!" Tha ai për Arkady ditë më pas,
"Unë shkoj larg nga këtu nesër. Unë jam i mërzitur, unë dua të punoj, por unë nuk mund të këtu.
Unë do të vij përsëri në vendin tuaj, kam lënë gjithë aparatin tim atje.
Në shtëpinë tuaj të paktën një mund të mbyllë veten lart, por ketu babai im e mban në përsëritjen e
për mua, 'studimi im është në dispozicionin tuaj - askush nuk do të ndërhyjë me ju ", dhe të gjitha
Ora ai vetë është vështirë dy hapa larg.
Dhe unë jam i turpëruar disi për të mbyllur veten larg prej tij.
Është e njëjta gjë me nënën time.
Unë dëgjoj se si ajo psherëtin në anën tjetër të murit, dhe pastaj nëse dikush shkon në për të parë
saj -. një ka asgjë për të thënë "" Ajo do të jetë më i mërzitur ", tha Arkady", dhe
kështu do ai. "
"Unë do të kthehem tek ata." "Kur?"
"E pra, kur unë jam në rrugën time në Petersburg." "Ndjehem veçanërisht i vjen keq për tuaja
nëna. "
"Si është ajo? Ka ajo fitoi zemrën tënde me të
raspberries? "Arkady uli sytë.
"Ju nuk e kuptoni nënën tuaj, Evgeni.
Ajo nuk është vetëm një grua shumë e mirë, ajo është me të vërtetë shumë i mençur.
Ky mëngjes ajo bisedoi me mua për gjysmë ore, dhe kështu me interesant, aq shumë për të
pikë. "
"Unë mendoj se ajo ishte expatiating për mua gjithë kohës."
"Ne nuk flasim për ju vetëm." "Ndoshta si një i huaj që ju shihni më.
Në qoftë se një grua mund të mbajë deri në një bisedë për gjysmë ore, është tashmë një shenjë e mirë.
Por unë jam duke shkuar larg, të gjithë të njëjtën gjë. "" Kjo nuk do të jetë e lehtë për ju për të thyer lajmin
për ta.
Ata janë duke bërë plane për ne, dy javë përpara. "
"Jo, kjo nuk do të jetë e lehtë.
Disa djalli çuan mua për të ngas babai im sot, ai kishte një prej tij rent-paguar
fshatarët fshikulloi ditë të tjera dhe me të drejtë shumë - po, po, mos shikoni në mua në
tmerr i tillë - ai ka të drejtë për shkak se
fshatari eshte nje hajdut dhe pijanec frikshme, vetëm babai im nuk kishte asnjë ide se unë, si ata
thonë, u bë i vetëdijshëm për faktet. Ai ishte shumë i zënë ngushtë, dhe tani unë
do të ketë të mërzitur atë, si dhe ...
Never mind! Ai do të marrë përsipër atë. "
Bazarov tha: "Mos u mërzit", por gjithë ditën kaluar para se ai mund të sjellë veten
them Vassily Ivanovich për vendimin e tij.
Më në fund, kur ai ishte vetëm duke thënë natën e mirë të tij në studim, ai vërejti me një
mërzitshme tensionuar: "Oh po ... unë pothuajse harruar t'ju them - ju do të dërgojë në të Fedot për tonë
kuajt nesër? "
Vassily Ivanovich ishte shtangur. "A është Zoti Kirsanov na lënë pastaj?"
"Po, dhe unë jam duke shkuar me të." Vassily Ivanovich pothuajse reeled gjatë.
"Ti po shkon larg?"
"Po ... unë duhet. Bëni marrëveshjet në lidhje me kuaj,
ju lutem. "" Shumë mirë ... në stacionin e postimit ... shume
mirë - vetëm - vetëm - pse është ajo "?
"Unë duhet të shkojnë për të qëndruar me të për një kohë të shkurtër.
Më pas unë do të kthehem këtu sërish. "" Ah! për një kohë të shkurtër ... shumë e mirë. "
Vassily Ivanovich mori shami e tij dhe si ai shpërtheu hunda e tij të vendosur veten gati
dyfishtë në tokë. "Të gjithë të drejtë, ai do të - të gjitha të bëhet.
Unë kisha menduar se do të qëndrojë me ne ... a pak më të gjatë.
Tre ditë ... pas tre vjet ... kjo është tepër pak, tepër pak, Evgeni ".
"Por unë po ju them Unë jam vijnë së shpejti.
Unë duhet të shkoj. "" Ju duhet të ... mirë!
Detyra vjen para çdo gjë tjetër ... Pra, ju doni kuajt dërguar?
Dakord.
Sigurisht nuk Anna dhe kam pritur këtë. Ajo ka arritur vetëm për të marrë disa lule
nga një fqinji, ajo donte të dekoroj dhomën tuaj ".
(Vassily Ivanovich as nuk e përmend se çdo mëngjes moment ajo ishte dritë
ai konsultohet me Timofeich, dhe duke qëndruar me këmbët e tij të zhveshur në pantofla, duke tërhequr nga
me gishta dridheshin një rublës crumpled
vini re pas tjetrit, i besoi atij me blerjet e ndryshme, veçanërisht i mirë
gjëra për të ngrënë, dhe verë të kuqe, e cila, për aq sa ai mund të vëzhgojë, të rinjtë
pëlqyer jashtëzakonisht.)
"Liberty - është gjëja kryesor - që është parimi im ... ai nuk ka të drejtë të
ndërhyjë ... jo ... "Ai papritmas ra heshtur dhe e bëri për
dera.
"Ne së shpejti do të shohin njëri-tjetrin përsëri, babain, të vërtetë."
Por Vassily Ivanovich nuk u kthye, ai vetëm tundnin dorën e tij dhe doli.
Kur ai mori përsëri në dhomën e gjumit, ai e gjeti gruan e tij në shtrat dhe filluan të thonë se tij
Lutjet në një pëshpëritje në mënyrë që të mos zgjohen e saj deri.
Ajo u zgjua, megjithatë.
"A është se ju, Vassily Ivanovich?" Pyeti ajo.
"Po, nënë pak." "A keni ardhur nga Enyusha?
A e dini, unë jam i frikësuar se ai mund të mos jetë të rehatshme në këtë divan.
Unë i thashë Anfisushka për të vënë për atë dyshek tuaj udhëtojnë dhe pillows të reja, unë
duhet të ketë dhënë atij shtratin tonë pendë, por unë duket për të kujtuar se ai nuk i pëlqen fjetur
butë. "
"Kurrë mendja, mamaja pak, mos keni merak.
Ai është në rregull. Zoti pastë mëshirë për ne mëkatarët, "ai
vazhdoi lutjen e tij me zë të ulët.
Vassily Ivanovich ndjerë keq për gruan e tij të vjetër, ai nuk ka dëshirë për të treguar gjatë natës e saj
çfarë pikëllimi kishte në dyqan për të. Bazarov dhe Arkady mbetur në vijim
ditë.
Nga mëngjesi herët shtëpia u mbush me trishtim; Anfisushka le enët kaloj
nga ana e saj, edhe Fedka bë hutuar dhe në gjatësinë e tij u ngritën
çizme.
Vassily Ivanovich fussed më shumë se kurrë, padyshim ai ishte duke u përpjekur për të bërë më të mirë të
ajo, fliste me zë të lartë dhe vulosur këmbët e tij, por fytyra e tij dukej drobitur dhe ai vazhdimisht
shmanget duke kërkuar djalin e tij në sy.
Arina Vlasyevna qau në heshtje, ajo do të kishte prishur dhe humbur gjithë kontrollin e
veten në qoftë se burri i saj nuk kishte kaluar orë të tëra TWC nxisim që në fillim të saj
mëngjes.
Kur Bazarov, pasi premtimet e përsëritura të kthehen brenda një muaji në të fundit,
grisi vetë në fund nga të ndalimit përqafon atë, dhe u ul në
tarantass, kur kuajt filluar,
binte zilja e edhe rrotat duke lëvizur - dhe kur ajo nuk ishte më çdo përdorim gazing pas
ata, kur pluhuri i kishte vendosur poshtë, dhe Timofeich, të gjitha prirje dhe i paqëndrueshëm si ai
ecte, kishte crept përsëri në dhomën e tij të vogël;
kur njerëzit e vjetër janë lënë vetëm në shtëpi, i cili gjithashtu duket të ketë papritmas
i plakur zvogëluar dhe të rritur - Vassily Ivanovich, i cili pak çaste më parë kishte
qenë përzemërsisht që mbanin shami e tij në
hapat, u mbyt në një karrige dhe koka e tij ra në gjoksin e tij.
"Ai ka braktisur na, na hedhur jashtë!" Ai mërmëriti.
"Braktisur na, ai vetëm ndjehet i mërzitur me ne tani.
Vetëm, të gjithë vetëm, si një gisht vetmuar ", përsëriti ai disa herë, që shtrihen nga
dora e tij me gisht tregues në këmbë nga të tjerët.
Pastaj Arina Vlasyevna erdhi tek ai dhe përkulur kokën e saj gri gri kundër tij
kreu, ajo tha: "Çfarë mund të bëjmë, Vasya? Një bir është një copë thyer off.
Ai është si një fajkua që fluturon në shtëpi dhe fluturon larg përsëri kur ai dëshiron, por ju dhe
I janë si kërpudhat në rritje në zgavra e një peme, ne ulemi krah për krah pa
lëvizur nga të njëjtin vend.
Vetëm unë kurrë nuk do të ndryshojë për ju, dhe ju gjithmonë do të jetë e njëjtë për mua. "
Vassily Ivanovich mori duart nga fytyra e tij dhe përqafuar gruan e tij, mikun e tij
më shumë ngrohtësisht se ai kishte përqafuar kurrë atë në rininë e tij, ajo ngushëlluan në e tij
pikëllim.