Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI IX. Znj Rachel Lynde është tmerruar e duhur
Anne kishte qenë dy javë në Gables gjelbër para se znj Lynde ardhur për të inspektuar të saj.
Znj Rachel, për të bërë drejtësi e saj, nuk ishte fajtor për këtë.
Një sulm i rëndë dhe jashtë stine e kishte mbyllur grip se zonja e mirë në shtëpinë e saj
ndonjëherë që me rastin e vizitës së saj të fundit për të Gjelbër Gables.
Znj Rachel nuk ishte shpesh i sëmurë dhe kishte një përbuzje të përcaktuar mirë për njerëzit që ishin;
por grip, ajo theksoi se, ishte si ndonjë sëmundje tjetër në tokë dhe mund të jetë vetëm
interpretohet si një nga visitations veçantë të Providence.
Sa më shpejt që mjeku i saj lejohet të saj për të vënë këmbën e tij nga-e-dyerve ajo nxitoi deri në
Gables gjelbër, duke shpërthyer me kureshtje për të parë të Mateut dhe të jetimëve Marilla së,
për të cilin të gjitha llojet e tregimeve dhe supozimeve kishte shkuar jashtë vendit në Avonlea.
Anne kishte bërë mirë përdorimi i çdo moment zgjuar e që dy javë.
Tashmë ajo ishte njohur me çdo pemë dhe shkurre për vendin.
Ajo kishte zbuluar se një korsi të hapur më poshtë pemishte me mollë dhe u deri me
një rrip e pyjore, dhe ajo kishte zbuluar atë në fund të saj më të largët në të gjitha shijshme e saj
vagaries e përrua dhe urë, bredhi zabel
dhe harku egër qershi, qoshet trasha me fier, dhe byways bronkial e panje dhe
mal hirit.
Ajo e kishte bërë miq me pranverë poshtë në uritur - që e mrekullueshme të thella, të qarta
akullt-ftohtë pranverë, ajo u ngrit në lidhje me ranore të qetë të kuqe dhe rimmed në nga
madhe palme-si clumps e ujit fier, dhe më gjerë është një urë mbi përroin log.
Kjo urë çuar këmbët vallëzimi Anne deri mbi një kodër të pyllëzuar përtej, ku përhershme
muzg mbretëroi në bazë të drejtë, të trasha në rritje firs dhe spruces, lule vetëm
kishte myriads e "delikate qershor
këmbanat ", ata shyest dhe sweetest e blooms pyjore, dhe pak i zbehtë, ajrore
starflowers, si shpirtrat e lulet të vitit të kaluar.
Gossamers glimmered si temat e të argjendit në mesin e pemëve dhe të degëve të bredh dhe të
tassels duket të plotë fjalimin e miqësore.
Të gjitha këto Voyages raptured e eksplorimit janë bërë në orë e gjysmë të çuditshme të cilën ajo
u lejua për lojë, dhe Anne foli Mateu dhe Marilla gjysmë të shurdhër ndaj saj
zbulime.
Jo se Mateu ankua, të jenë të sigurt, ai i dëgjoi të gjitha me një buzëqeshje pafjalë e
gëzimin në fytyrën e tij, Marilla lejuar "kërcëllimë" deri sa ajo e gjeti veten
duke u bërë shumë i interesuar në të, pas së cilës
ajo gjithmonë shuhet menjëherë Anne nga një urdhër i prerë për të mbajtur gjuhën e saj.
Anne ishte në kopsht frutor, kur Znj arriti Rakela, endet në ëmbël e saj
do me, kullosa harlisur splashed dredhur me kohë e mirë mbrëmje bëj të kuq, kështu që
se grua e mirë kishte një mundësi e shkëlqyer për
flasim sëmundjes së saj plotësisht gjatë, duke përshkruar çdo dhimbje dhe mundi impuls me e dukshme të tilla
kënaqësi se Marilla menduar edhe grip duhet të sjellin kompensime të saj.
Kur të dhënat janë të lodhur Znj Rachel futur arsyeja e vërtetë e thirrjen e saj.
"Unë kam dëgjuar disa gjëra të habitshme për ju dhe Mateu."
"Unë nuk mendoj që ju janë më të habitur se unë jam veten time," tha Marilla.
"Unë jam duke u lidhur me habinë time tani". "Ishte shumë e keqe nuk ishte një gabim",
tha znj Rachel simpati.
"Nuk mund të keni kthyer atë?" "Unë mendoj që ne mund, por ne kemi vendosur të mos.
Mateu mori një dashuroj të saj. Dhe unë duhet të them unë si veten e saj - edhe pse
Unë e pranoj ajo ka gabimet e saj.
Shtëpia duket një vend tjetër tashmë. She'sa vërtetë gjë e ndritshme të vogël. "
Marilla tha më shumë se ajo kishte për qëllim për të thënë, kur ajo filloi të, sepse ajo lexuar
mosmiratimin në shprehje znj Rakelës.
"It'sa përgjegjësi të madhe që ju keni marrë për veten", tha se zonja mërzi,
"Sidomos kur ju nuk keni pasur ndonjë përvojë me fëmijët.
Ju nuk e dini shumë rreth saj apo formave të saj të vërtetë, unë mendoj, dhe nuk ka
guessing si një fëmijë të tillë do të dal.
Por unë nuk dua të ju dekurajojnë Unë jam i sigurt, Marilla. "
"Unë nuk jam ndjenjë dekurajuar", ishte përgjigja e thatë Marilla-së, "kur përbëjnë mia
mendjen për të bërë një gjë ajo qëndron e përbërë.
Unë mendoj që ju do të donin të shihnin Anne. Unë do të thirrjen e saj in "
Anne erdhi në drejtimin e aktualisht me fytyrën të gazuar me kënaqësinë e pemishte saj
rovings, por, i hutuar në gjetjen kënaqësi veten në prani të papritura
e një të huaj, ajo ndaloi rrëmujë brenda dyerve.
Ajo me siguri ishte një krijesë e çuditshme, në kërkim të vogël në fustan të shkurtër të ngushtë wincey
ajo kishte veshur nga azilit, nën të cilën këmbët e saj të hollë u duk ungracefully gjatë.
Freckles saj ishin më të shumta dhe imponues se kurrë, era kishte ruffled
flokët e saj hatless në mbi-shkëlqyer çrregullim, por kurrë nuk kishte parë redder se
në atë moment.
"E pra, ata nuk i vini ju për të duket tuaj, kjo është e sigurt dhe të caktuar", ishte znj Rachel
Komenti theksuar Lynde së.
Znj Rakela ishte një nga ata njerëz i lezetshëm dhe popullor të cilët krenohen me veten
folur mendjen e tyre pa frikë apo favorizim. "Ajo është e tmerrshme dhe të shpëlarë i dobët, Marilla.
Eja këtu, fëmijë, dhe më lejoni të kenë një vështrim në ju.
Zemër të ligjshëm, ka ndonjë të shihni ndonjëherë Freckles të tillë?
Dhe flokët të kuqe si karrota!
Eja këtu, fëmijë, unë them ". Anne" erdhi atje ", por jo pikërisht si Znj
Rachel pritshme.
Me një të lidhur ajo e kaloi në katin e kuzhinës dhe u paraqitën para znj Rachel, saj
përballen me flakë të kuqe me zemërim, buzët e saj dridhur, dhe forma e saj të hollë e tërë
dridhje nga koka në këmbë.
"Unë ju urrejnë," bërtiti ajo në një zë të mbyten, vulosje këmbën e tij në dysheme.
"Unë urrej - I urrej - I urrej -" një pullë fort me secilin pohim i urrejtjes.
"Si guxon të më telefononi dobët dhe të shëmtuar?
Si guxon të thonë se unë jam me prenka dhe redheaded?
Ju jeni një pasjellshëm, primitive, gruaja zemërgur! "" Anne! "Thirri Marilla në tmerr.
Por Anne vazhdoi të përballet me znj Rachel undauntedly, kreu lart, sytë flakëron, duart
clenched, indinjatë pasionuar exhaling prej saj si një atmosferë.
"Si guxon të thuash gjëra të tilla për mua?" Përsëritet ajo forcë.
"Si do të dëshironit që të ketë gjëra të tilla thënë për ju?
Si do të donte të jetë thënë se ju jeni yndyrë dhe i ngathët dhe ndoshta hadn'ta shkëndijë
e imagjinatës në ju? Unë nuk bëj kujdes, nëse unë lënduar ndjenjat tuaja me
duke thënë se kështu!
Unë shpresoj se dëm atyre. Ju keni lënduar nga minat më keq se ata ishin
lënduar asnjëherë më parë edhe nga burri i dehur Znj Thomas '.
Dhe unë kurrë nuk do të falë për të, kurrë, kurrë! "
Vula! Vula!
"A e dikush ndonjëherë të parë të tillë temperament të një!" Bërtiti tmerruar znj Rachel.
"Anne shkoni në dhomën tuaj dhe të qëndrojnë aty deri sa të dalë", tha Marilla, veten e saj
kompetencat e të folurit me vështirësi.
Anne, duke shpërthyer në lot, nxituan në derë sallë, u përplas atë deri në tins në
mur hyrje jashtë tronditi në simpati, dhe ikën nëpër sallë dhe deri në shkallët
si një shakullimë.
Një përplas nënshtruar më lart është thënë se dera e Gable lindje ishte mbyllur me të barabartë
furi.
"Epo, unë nuk zili ju punën tuaj duke e çuar atë deri, Marilla," tha znj Rachel me
solemnitet papërshkrueshme. Marilla hapi buzët e saj që të thonë se ajo nuk e dinte
çfarë e kërkim falje, apo zhvlerësimit.
Atë që ajo tha ishte një surprizë për veten pastaj dhe kurrë më pas.
"Ju nuk duhet të ketë twitted saj në lidhje me duket e saj, Rachel".
"Marilla Cuthbert, ju nuk do të thotë të them se ju jeni duke mbështetur e saj në të tillë
shfaqje e tmerrshme e kalit si ne kemi parë vetëm? "kërkoi znj Rachel zemërim.
"Jo," tha Marilla ngadalë, "Unë nuk jam duke u përpjekur për të justifikuar e saj.
Ajo ka qenë shumë i keq dhe unë do të duhet të ***ë një folur e saj për të në lidhje me të.
Por ne duhet të bëjë kompensimin për të.
Ajo kurrë nuk ka qenë mësuar se çfarë është e drejtë. Dhe ju ishin shumë të vështirë të saj, Rachel ".
Marilla nuk mund të ndihmojnë tacking në atë fjalinë e fundit, edhe pse ajo ishte befasuar sërish
në veten për të bërë atë.
Znj Rachel u ngrit me një ajër të dinjitetit ofenduar.
"E pra, unë shoh se unë do të duhet të jenë shumë të kujdesshëm se çfarë them pas kësaj, Marilla,
që nga ndjenjat gjobë e jetimëve, të sjellë nga mirësia e di se ku, duhet të
parasysh përpara se çdo gjë tjetër.
Oh, jo, unë nuk jam i shqetësuar - don't shqetësuar veten.
Unë jam shumë i keq për ju që të largohet nga çdo vend për zemërimin në mendjen time.
Ju do të keni problemet tuaj me atë fëmijë.
Por në qoftë se ju do të merrni këshilla ime - që unë mendoj që ju nuk do të bëjë, edhe pse unë kam sjellë
deri dhjetë fëmijë dhe të varrosur dy - you'll të bërë këtë duke folur për 'ti përmend me të drejtë-
kaloni mesme thupër.
Unë duhet të mendoj se do të jetë gjuha më efektive për këtë lloj
fëmijës. Durimin e saj ndeshjet flokët e saj I guess.
E pra, në mbrëmje të mirë, Marilla.
Unë shpresoj se ju do të zbresë për të parë më shpesh si zakonisht.
Por ju nuk mund të presin më për të vizituar këtu përsëri në një nxitim, në qoftë se unë jam përgjegjës për të fluturuar në
dhe fyer në mënyrë të tillë.
Është diçka të re në përvojën time. "
Znj cilës Rachel përfshiu jashtë dhe larg - në qoftë se një grua e majme që gjithmonë waddled MUND të jetë
tha të largonte - dhe Marilla me një fytyrë shumë të solemne betook veten në lindje
Gable.
Në mënyrën se si ajo lart menduan ankth për atë që ajo duhet të bëjë.
Ajo ndjeu asnjë druajtje pak mbi skenën që sapo ishte miratuar.
Si të ardhur keq që duhet të ketë shfaqur Anne durimin të tillë para se të znj Rachel
Lynde, e të gjithë njerëzve!
Pastaj papritmas u bë Marilla i vetëdijshëm për një vetëdije të pakëndshme dhe bindje
se ajo ndjeu poshtërimi më mbi këtë dhembje se sa për zbulimin e tillë
metë serioze në dispozicion Anne.
Dhe si ishte ajo për të ndëshkuar të saj?
Sugjerimi i dashur e thupër kaloni--në efikasitetin e të cilit të gjithë znj
Fëmijëve të vet Rachel do të mund të ketë lindur smarting dëshminë - nuk apel për
Marilla.
Ajo nuk besonte se ajo mund të rrëmbej një fëmijë. Jo, ndonjë metodë tjetër e dënimit duhet të jenë të
gjetur për të sjellë Anne në realizimin e duhur të poshtërsi e veprës së saj.
Marilla gjetur të përballet me Anne poshtë në shtratin e saj, duke qarë hidhur, mjaft të pavëmendshëm
çizmet me baltë në një mbulesë të pastër. "Anne," ajo nuk tha ungently.
Asnjë përgjigje.
"Anne," me ashpërsi të madhe ", të zbres se shtrat këtë minutë dhe për të dëgjuar atë që unë
keni për të thënë për ju. "
Anne squirmed off shtrat dhe u ul fort në një karrige pranë tij me fytyrën të ënjtur dhe të
i përlotur dhe sytë e saj fikse kokëfortësi në dysheme.
"Kjo është një mënyrë e mirë për ju që të silleni.
Anne! A nuk ju vjen turp për veten? "
"Ajo nuk kishte asnjë të drejtë të më të shëmtuara dhe redheaded," u përgjigj Anne, i paqartë dhe
provokuese.
"Ju nuk kishte asnjë të drejtë për të fluturuar në të tilla tërbim një dhe të flasim në mënyrë që ju bëri të saj, Anne.
Më vinte turp prej jush - tërësisht turp nga ju.
Kam kërkuar që ju të silleni mirë me znj Lynde, dhe në vend të që ju keni
poshtëruar mua.
Unë jam i sigurt nuk e di pse ju duhet të humbni durimin tuaj si se vetëm për shkak se zonja
Lynde tha se ju keni qenë me flokë të kuqe-dhe rëndomtë. Ju thoni vetë shpesh e mjaftueshme. "
"Oh, por ka të tillë një dallim midis thënë një gjë të veten dhe dëgjimit të tjera
njerëz thonë se, "wailed Anne.
"Ju mund të dini një gjë është kështu, por ju nuk mund të ndihmojnë duke shpresuar se njerëzit tjerë nuk e mendoni fare
ajo është. Unë mendoj që ju mendoni se unë kam një temperament të tmerrshme,
por unë nuk mund ta ndihmojë atë.
Kur ajo i tha këto gjëra vetëm diçka u drejtë deri në mua dhe ia zunë frymën mua.
Unë kisha për të fluturojnë jashtë në e saj. "" E pra, ju bëri një ekspozitë të mirë të
veten më duhet të them.
Znj Lynde do të ketë një histori e bukur për të të treguar për ju kudo - dhe ajo do të tregoj atë,
shumë. Kjo ishte një gjë e tmerrshme për ju për të humbur
durimin tuaj si kjo, Anne. "
"Vetëm imagjinoni se si ju do të ndiheni, nëse dikush ju tha në fytyrën tuaj që ju
ishin të dobët dhe të shëmtuara, "u deklarua Anne përlotur.
Një kujtim i vjetër papritmas u ngrit para Marilla.
Ajo kishte qenë një fëmijë shumë i vogël, kur ajo kishte dëgjuar një hallë të saj thotë në një tjetër,
"Sa keq që ajo është e tillë një errët, gjë e rëndomtë vogël."
Marilla ishte çdo ditë e pesëdhjetë para djeg kishte dalë prej se kujtesa.
"Unë nuk them se unë mendoj znj Lynde ishte pikërisht drejtë në duke thënë atë që ajo bëri për të
ju, Anne, "e pranoi ajo me një ton të butë.
"Rachel është shumë e hapur. Por kjo nuk është arsyetim për sjellje të tilla në
ana juaj.
Ajo ishte i huaj dhe një person të moshuar dhe të vizitorit tim - të tre arsye shumë të mirë
pse ju duhet të keni qenë të respektojnë të saj.
Ju keni qenë i vrazhdë dhe i pacipë dhe "- Marilla kishte një frymëzim kursim të dënimit -" ju duhet të
shkojnë tek ajo dhe i thoni asaj ju janë shumë të keq për durimin tuaj të keq dhe kërkoni të saj për të falur
ju. "
"Unë kurrë nuk mund ta bëjë këtë," tha Anne vendosmëri dhe egërsi.
"Ju mund të dënojë mua në çdo mënyrë që ju pëlqen, Marilla.
Ju mund të mbyllur më në një burg të errët, me lagështirë të banuara nga gjarpërinjtë dhe toads dhe ushqeni me
vetëm në bukë dhe ujë dhe unë nuk do të ankohen.
Por unë nuk mund të kërkoni znj Lynde të më falësh ".
"Ne nuk jemi në zakonin e njerëzve deri në mbylljen dungeons errët lagështirë," tha Marilla
në mënyrë të thatë ", veçanërisht ata janë tepër të pakta në Avonlea.
Por, kërkoj falje për znj Lynde ju duhet dhe do të dhe ju do të qëndroni këtu në dhomën tuaj
deri sa ju mund të më tregoni ju jeni të gatshëm për të bërë atë. "
"Unë do të ketë për të qëndruar këtu përgjithmonë pastaj," tha Anne mournfully, "sepse unë nuk mund të them
Znj Lynde Më vjen keq kam thënë këto gjëra.
Si mund unë?
Unë nuk jam keq. Më vjen keq që ju kam shqetësuar, por unë jam i lumtur që kam
i tha asaj vetëm atë që kam bërë. Kjo ishte një kënaqësi të madhe.
Unë nuk mund të thonë se unë jam keq kur unë nuk jam, mund?
Unë nuk mund të imagjinohet Më vjen keq. "" Ndoshta imagjinata juaj do të jetë në të mirë
funksionale në mëngjes, "tha Marilla, rritje të largohej.
"Ju do të keni natën për të menduar mbi sjelljen tuaj në dhe të vijnë në një kornizë më të mirë të
mendje.
Ju thatë se do të përpiqet të jetë një vajzë shumë e mirë nëse ne mbajtur ju në Gables Green, por unë
duhet të them se nuk është dukur shumë i ngjashëm me atë në këtë mbrëmje. "
Duke lënë këtë bosht Parthian të mundoj në gji të stuhishme Anne, Marilla zbriti për të
kuzhinë, trazuar rëndë në mendjen dhe në shpirtin e shqetësuar.
Ajo ishte po aq i zemëruar me veten si me Anne, sepse, sa herë që ajo kujton zonja
Fytyra e shtangur e Rachel buzët e saj twitched me dëfrim dhe ajo ndjeu një më të
dëshirën e qortueshme për të qeshur.