Tip:
Highlight text to annotate it
X
KREU IV SI Candid gjetur PANGLOSS e tij të vjetër MASTER,
Dhe çfarë ka ndodhur me ta.
Candid, akoma më shumë dhembshuri se sa me horror, i dha në këtë tronditëse
lypës dy florins që kishte marrë nga James Anabaptist ndershëm.
Spektri shikoi atë shumë zell, ka rënë një lot pak, dhe ra mbi tij
qafë. Candid recoiled në neveri.
"Sa keq!" Tha një qyqar të tjera, "a ju nuk e dini Pangloss tuaj të dashur?"
"Çfarë po dëgjoj? Ju, zotëria im i dashur! ju në këtë të tmerrshme
hallin!
Çfarë ka ndodhur fatkeqësi për ju? Pse jeni më në më të
kështjella madhështore e? Çfarë është bërë e Miss Cunegonde,
perla e vajzave, dhe kryevepra e natyrës? "
"Unë jam aq i dobët se unë nuk mund të qëndrojë," tha Pangloss.
Mbi të cilat çuan në Candid qëndrueshme Anabaptist, dhe i dha atij një kore
e bukës.
Sapo Pangloss kishte morën veten pak:
"Mirë," tha Candid, "Cunegonde?" "Ajo ka vdekur," u përgjigj tjetri.
Candid ra të fikët në këtë fjalë, shoku i tij kujtoi shqisat e tij me një të keqe të vogël
uthull të cilën e kishte gjetur rastësisht në të qëndrueshme.
Candid rihap sytë e tij.
"Cunegonde është i vdekur! Ah, më të mirë të botëve, ku je?
Por, të asaj sëmundjes ka ajo vdes?
A nuk ishte për mjerim, mbi të parë babai i saj me goditje nga të mrekullueshme të tij
kështjellë? "
"Jo," tha Pangloss, "ajo ishte grabitur e hapur nga ushtarët bullgarë, pasi
janë shkelur nga shumë, ata e thyen kokën e Baron për përpjekjen për të mbrojtur të saj;
lady im, nëna e saj, ishte prerë në copa; time
nxënës të varfër u ka shërbyer vetëm në të njëjtën mënyrë si motra e tij, dhe si për
Kalaja, ata nuk kanë lënë gur mbi gur, jo një hangar, as dele, as
duck, as një dru, por ne kemi pasur tonë
hakmarrje, për Abares kanë bërë të njëjtën gjë shumë e me një titull i baronit fqinje, të cilat
i përkiste një zotërisë bullgare. "
Në këtë diskurs Candid ra të fikët përsëri, por vjen për veten e tij, dhe pasi tha se të gjitha
që u bë atë për të thënë, pyeti në shkakut dhe pasojës, si dhe në
arsye e mjaftueshme që kishte reduktuar në mënyrë të mjerueshme Pangloss për gjendjen e një.
"Oh", tha të tjera, "ishte ajo dashuri, dashuria, komoditetin e llojeve të njeriut,
ruajtës i universit, shpirti i të gjitha qenieve të ndjeshme,, dashuria tender dashuri. "
"Sa keq!", Tha Candid, "Unë e di kjo dashuri, se sovran i zemrave, se shpirti i jonë
shpirtrat, por nuk kushton më shumë se një puthje e njëzet fillon më pasme.
Si mund të këtë kauzë të bukur të prodhojë në ju një efekt kaq të neveritshme? "
Pangloss u përgjigj me këto fjalë: "Oh, Candid im i dashur, ju kujtohet Paquette,
se goxha grua e re që ka pritur në Baronesha tonë fisnik, në krahët e saj kam shijuar kënaqësitë
të parajsë, të cilat prodhohen në mua ata
Mundimet ferr me të cilën ju më shihni gllabërojnë, ajo ishte e infektuar me ta, ajo
është ndoshta e vdekur të tyre.
Kjo Paquette paraqesin marrë nga një frat Grey mësuar, i cili kishte gjurmuar atë të saj
burimi, ai e kishte e kishte atë të një konteshë të vjetër, që kishte marrë atë nga një kapiten kalorësie,
që i detyrohej atë në një markeze, i cili e mori atë
nga një faqe, që kishte marrë atë nga një jezuit, i cili kur një rishtar kishte atë në një
linjë të drejtpërdrejtë nga një nga shoqëruesit e Christopher Columbus.
Për pjesën time unë do të *** atë askush, unë jam duke vdekur. "
"Oh, Pangloss!" Bërtiti Candid, "ajo që një gjenealogji të çuditshme!
A nuk është djalli aksioneve origjinale të saj? "
"Aspak," u përgjigj ky njeri i madh ", ishte një gjë e pashmangshme, një është e nevojshme
përbërës në të mirë të botëve, sepse, po Columbus nuk kishte në një ishull të Amerikës
kapur këtë sëmundje, e cila ndot
burimi i jetës, shpesh edhe pengon brez, dhe e cila është kundërshtuar dukshëm
deri në fund të madh të natyrës, ne duhet të kemi as çokollatë as cochineal.
Ne jemi gjithashtu të vërehet se në kontinentin tonë, kjo sëmundje është si fetare
polemika, i mbyllur në një vend të veçantë.
Turqit, indianët, persianët, kineze, siamez, japoneze, e di
asgjë të saj, por ka një arsye e mjaftueshme për të besuar se ata do të dinë se
nga ana e tyre në disa shekuj.
Në ndërkohë, ajo ka bërë një progres të mrekullueshme midis nesh, sidomos në ato
ushtri e madhe e përbërë nga i disiplinuar hirelings ndershëm, të cilët vendosin
fatin e shteteve, sepse ne mund të pohojmë në mënyrë të sigurtë
se kur një ushtri prej tridhjetë mijë njerëz lufton një tjetër nga një numër i barabartë, nuk ka
janë rreth njëzet mijë prej tyre pxd në çdo anë. "
"E pra, kjo është e mrekullueshme!", Tha Candid, "por ju duhet të merrni shëruar."
"Sa keq! si mund? ", tha Pangloss," Unë nuk kam një aspër, miku im, dhe në të gjithë
bota nuk ka lënë të gjakut ose duke marrë një shkëlqej, pa paguar, ose
dikush paguajnë për ju. "
Këto fjalët e fundit të përcaktuara Candid, ai shkoi dhe përhapur veten në këmbët e
Anabaptist bamirëse James, dhe i dha në mënyrë prekëse një foto e shtetit për të cilin
mikun e tij u reduktua, se njeriu i mirë
nuk skrupull për të marrë Pangloss Dr në shtëpinë e tij, dhe kishte shëruar atë në e tij
shpenzimet. Në shërim Pangloss humbur vetëm një sy dhe të
një vesh.
Ai shkroi mirë, dhe e dinte aritmetike të përkryer.
James Anabaptist e bëri atë llogaritar e tij.
Në fund të dy muajve, duke qenë i detyruar për të shkuar në Lisbonë në lidhje me disa çështjet tregtare,
ai mori dy filozofëve me të në anijen e tij.
Pangloss shpjegoi atij se si çdo gjë ishte aq e formuar që ajo nuk mund të
më të mirë. James nuk ishte i këtij mendimi.
"Kjo është më e mundshme," tha ai, "njerëzit kanë një natyrë pak të korruptuar, sepse ata ishin të
nuk ka lindur ujq, dhe ata janë bërë të ujqërve; Perëndia i ka dhënë as top
të katër-dhe-njëzet pounders, as bajonetat;
e megjithatë ata kanë bërë top dhe bajoneta për të shkatërruar njëri-tjetrin.
Në këtë llogari unë mund hedhin jo vetëm falimenton, por Drejtësisë e cila kap në
efektet e falimenton të mashtrojnë kreditorëve. "
"E gjithë kjo ishte e domosdoshme," u përgjigj mjeku me një sy, "për fatkeqësi private
të bëjë të mirën e përgjithshme, në mënyrë që fatkeqësitë më private nuk janë më të mëdha
është të mirën e përgjithshme. "
Ndërsa ai të arsyetuar, qielli errësohet, frynë erërat nga katër skajet, dhe
anija ishte sulmuar nga një stuhi më e tmerrshme në sytë e portit të Lisbonës.