Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurat e Finn rrush mali
Kapitulli XI.
"COME në," thotë gruaja, dhe kam bërë.
Ajo thotë: "Merrni një gëzim."
Kam bërë atë.
Ajo dukej mua mbi të gjitha me pak e saj
sytë e shndritshëm, dhe të thotë:
"Çfarë mund të jetë emri juaj?"
"Sarah Williams."
"Ku periudhave të shkurtra 'jetoni?
Në këtë lagje? "
"No'm.
Në Hookerville, shtatë milje më poshtë.
Unë kam ecur gjatë gjithë rrugës dhe unë jam i të gjithë të lodhur
jashtë. "
"Uritur, gjithashtu, unë marr parasysh.
Unë do të gjeni ju diçka. "
"No'm, unë nuk është i uritur.
Unë kam qenë aq i uritur unë kam për të ndaluar dy milje
më poshtë këtu në një fermë, kështu që unë nuk është i uritur nuk ka
më shumë.
Kjo është ajo që më bën kaq vonë.
Nëna ime e poshtë të sëmurë, dhe nga e para dhe
çdo gjë, dhe kam ardhur për të të treguar dajën tim
Abneri Moore.
Ai jeton në pjesën e sipërme të qytetit, ajo
thotë.
Unë hain't qenë ndonjëherë këtu më parë.
A e dini atë? "
"Jo, por unë nuk e di se të gjithë ende.
Unë nuk kam jetuar këtu mjaft dy javë.
mënyra të konsiderueshme për të ky është fund e sipërme
të qytetit.
Ju më mirë të qëndrojnë këtu gjithë natën.
Heq mbulesë tuaj. "
"Jo," Unë, thotë, "unë do të pushoni pak, unë mbështetem,
dhe të vazhdojë.
Unë nuk është afeared e errët. "
Ajo tha se nuk do të më lejoni të shkoj me veten time,
por burri i saj do të jetë në nga dhe nga,
ndoshta në një orë e gjysmë, dhe ajo do të dërgojë
atë së bashku me mua.
Pastaj ajo mori të folur për burrin e saj,
dhe për marrëdhëniet e saj deri në lumë, dhe
marrëdhëniet e saj poshtë lumit, dhe për mënyrën se si
shumë më mirë ato përdoren për të ishte, dhe si
ata nuk e dinë, por ata do të bëhen një gabim
vijnë në qytetin tonë, në vend që të lënë dhe
vetëm - dhe kështu me radhë e kështu me radhë, deri sa unë kam qenë
afeard Unë kisha bërë një gabim që vjen të saj
për të gjetur se çfarë po ndodhte në qytet;
por nga dhe nga ajo ra në të pap dhe
vrasje, dhe atëherë unë kam qenë mjaft të gatshëm për të
le të folur me potere e saj e drejtë së bashku.
Ajo më tha për mua dhe Tom Sawyer gjetjen e
gjashtë mijë dollarë (vetëm ajo e mori atë
dhjetë) dhe të gjitha për pap dhe ajo që shumë të vështirë
ai ishte, dhe ajo që shumë e vështirë unë kam qenë, dhe në
e fundit ajo zbriti për të, ku unë u vra.
I thotë:
"Kush e bërë atë?
Ne e kemi dëgjuar të konsiderueshme në lidhje me këto sjellje
më poshtë në Hookerville, por ne nuk e di
twas që 'që vrau Huck Finn. "
"E pra, unë mbështetem there'sa drejtë i zgjuar
shans të njerëzve KETU që dëshironi të dini
kush e vrau atë.
Disa mendojnë se Finn vjetër bërë atë vetë. "
"Jo - është kjo kështu?"
"Shumica e të gjithë mendonin se në fillim.
Ai nuk do të dinë se si afrohet ai të vijë në
po ta ekzekutonin.
Por, para se natë ata ndryshuar përreth dhe
gjykohet kjo ishte bërë nga një zezak i arratisur
me emrin Jim. "
"Pse AI -"
I ndalur.
Unë mendojnë unë më mirë të mbajtur ende.
Ajo drejtuar në, dhe nuk vënë re i kishte vënë në
në të gjitha:
"Zezak ik natë shumë Huck
Finn u vra.
Pra, there'sa shpërblim për atë - tre
qindra dollarë.
Dhe there'sa shpërblim për Finn e vjetër, shumë-
-Dyqind dollarë.
Ju shikoni, ai të vijë në qytet në mëngjes pas
vrasje, dhe i tha në lidhje me të, dhe ishte nga
em me 'në gjueti traget, dhe të drejtën e
larg pasi ai ngrit dhe u largua.
Natë para se ata donin të vras atë, por
ai ishte zhdukur, ju shihni.
E pra, ditën tjetër ata gjetën nga zezak
ishte zhdukur, ato kuptova se ai nuk e kishte ben parë
dhjetë kuptim ora natën e vrasjes ishte
bërë.
Pra, atëherë ata e vënë atë në atë, që ju shihni, dhe
ndërsa ata ishte të plotë të saj, ditën tjetër, përsëri
vjen Finn e vjetër, dhe shkoi boo-hooing të
Gjyqtari Thatcher për të marrë paratë për të ndjekur për
zezak në të gjithë Illinois me.
Gjyqtari i dha atij, dhe atë mbrëmje
ai u dehur, dhe ishte rreth deri pas
mesnatë me një çift të fuqishëm të vështirë-
në kërkim të huaj, dhe pastaj shkoi jashtë me
tyre.
E pra, ai hain't kthehen kuptim, dhe ata
nuk është në kërkim të tij përsëri deri në këtë gjë
rrahje gjatë pak, për njerëzit e mendon tani
se e kishte vrarë djali i tij dhe fiksuar gjëra
folks do të mendojnë grabitës bërë atë, dhe pastaj
ai do të marrë paratë e Huck-së pa pasur nevojë të
shqetësojë një kohë të gjatë me një padi.
Njerëzit nuk thonë se ai warn't ndonjë shumë e mirë për të bërë
atë.
Oh, ai është dinak, unë marr parasysh.
Nëse ai nuk do të kthehen për një vit ai do të jetë
të gjithë të drejtë.
Ju nuk mund të provojë asgjë mbi atë, ju e dini;
çdo gjë do të jetë e qetësoi poshtë atëherë, dhe
ai do të ecin në të holla Huck aq e lehtë sa
asgjë. "
"Po, unë marr kaq, 'm.
Unë nuk shoh asgjë në rrugën e tij.
Ka të gjithë u largua duke menduar zezak bërë
atë? "
"Oh, jo jo, të gjithë.
Një shumë e mirë mendon se ai e bërë atë.
Por ata do ta marrin zezak goxha shpejt tani,
dhe ndoshta ata mund të trembë atë prej tij. "
"Pse, ata janë ende pas tij?"
"E pra, ju jeni i pafajshëm, nuk është që ju!
A treqind dollarë të hedhur rreth çdo
ditë për njerëzit për të marr?
Disa njerëz mendojnë se zezak nuk është larg nga
këtu.
Unë jam një prej tyre - por unë hain't biseduar atë
rreth.
Një ditë më parë unë isha duke folur me një të vjetër
çift që jeton në vendin fqinj në log
barakë, dhe ata thonë se ka ndodhur me zor
dikush ndonjëherë shkon në atë ishull mbi
atje që ata e quajnë Island Jackson.
Mos dikush jetojnë atje? thotë I.
Jo, askush, thotë se ata.
Unë nuk them më, por unë bërë disa
menduarit.
Unë kam qenë shumë afër të caktuar unë do të shihet tymi
atje, për kokë të ishullit, një
ose dy ditë para se, kështu që unë thotë
veten time, sikur të mos fshehur se zezak e
atje, gjithsesi, thotë se unë, është me vlerë të
vështirësi për t'i dhënë vendin e një gjueti.
Unë hain't parë ndonjë kuptim duhan, kështu që unë marr parasysh
ndoshta ai e shkuar, në qoftë se ajo ishte e tij, por
burrit do mbi të parë - atë dhe
një burrë tjetër.
Ai ishte zhdukur deri lumit, por ai mori
për-ditë, dhe i thashë atij sa më shpejt që ai mori
këtu dy orë më parë. "
Unë kisha marrë në mënyrë jo të lehtë që unë nuk mund të vendosur ende.
Unë kisha për të bërë diçka me duart e mia, kështu që unë
mori një gjilpërë off të tabelës dhe shkoi
në fillesë atë.
Duart e mia tronditi, dhe unë isha duke bërë një punë të keqe
të tij.
Kur gruaja u ndal duke folur unë ngrita sytë,
dhe ajo ishte duke kërkuar në mua goxha kureshtar
dhe qeshur pak.
Kam vënë poshtë gjilpërë dhe fije, dhe le të
në të jenë të interesuar - dhe unë kam qenë, shumë - dhe
thotë:
"Tre qindra dollarë është një fuqi e parave.
Uroj nëna ime mund të merrni atë.
Është burri yt shkuar atje për-natë? "
"Oh, po.
Ai shkoi deri qytet me njeri unë u thënë
ju e, për të marrë një varkë dhe shih nëse ata mund të
marrë hua një tjetër armë.
Ata do të shkojë gjatë pas mesnate. "
"Nuk mund të shohin më mirë nëse do të ishte
prisni deri ditën? "
"Po. Dhe nuk mund të zezak të parë më mirë,
shumë?
Pas mesnate ai do të ngjarë të jetë në gjumë, dhe
ata mund të kaloj nëpër përmes pyjeve dhe
gjueti në zjarr e tij kampit të gjithë më mirë për
errët, nëse ai ka një të tillë. "
"Unë nuk mendoj për këtë."
Gruaja e mbajtur në kërkim të më shumë
kurioz, dhe unë nuk u ndjeva pak
të rehatshme.
Goxha shpejt thotë ajo,
"Çfarë thoni emrin tuaj ishte, mjaltë?"
"M - Williams Maria."
Disi kjo nuk duket mua se kam thënë se
ishte Maria para, kështu që unë nuk e shoh up -
duk mua kam thënë se ishte Sara, kështu që unë ndjeva
lloj qoshe, dhe u afeared ndoshta unë
ishte në kërkim të, gjithashtu.
I dëshironte që gruaja do të them diçka
më shumë, më ajo e vendosur ende uneasier
Unë kam qenë.
Por tani ajo thotë:
"Honey, mendova se ju tha se ishte e Sarah
kur keni ardhur ne? "
"Oh, yes'm, kam bërë.
Sarah Williams Maria.
Sarah emrin tim të parë.
Disa quan mua Sara, disa quan mua Mary. "
"Oh, kjo është mënyra e tij?"
"Yes'm."
Unë kam qenë ndjenja më mirë atëherë, por kam dëshiruar unë
ishte nga atje, anyway.
Unë nuk mund të kërkoni ende.
E pra, gruaja ra për të folur rreth asaj se si
kohë të vështira ishte, dhe sa të varfër ata kishin për të
jetojnë, dhe se si minjtë u si pa sikur
ato në ***ësi vendin, e kështu me radhë e kështu me
në, dhe pastaj kam marrë lehtë përsëri.
Ajo ishte e drejtë në lidhje me minjtë.
Ju do të shihni një shkop hunda e tij nga një vrimë
në këndin e çdo kohë të shkurtër.
Ajo tha se duhet të kishte gjëra të dobishëm për të
hedhin në ta, kur ajo ishte vetëm, apo ata
nuk do të jepte ka paqe.
Ajo më tregoi një bar të çojë ndrydhur deri në
një nyjë, dhe tha se ajo ishte një e shtënë e mirë me
ajo generly, por ajo do të wrenched krahun e saj një
ose dy ditë më parë, dhe nuk e di nëse ajo
mund të hedhin vërtetë tani.
Por ajo e shikonte për një mundësi, dhe direkt
shembur larg në një mi, por ajo e humbi atë
të gjerë, dhe i tha: "Ouch!" të lënduar krahun e saj kështu.
Pastaj ajo më tha mua që të përpiqet për një tjetër.
Doja të isha duke u larguar para se të vjetër
njeri i mori, por sigurisht unë nuk e le
në.
Kam marrë gjë, dhe miu i parë që
tregoi hunda e tij unë, le të përzënë, dhe nëse he'da
qëndruar ku ai ishte qenë he'da një lejueshëm
rat i sëmurë.
Ajo tha se ishte shumë i mirë, dhe ajo
Unë do të mendojnë zgjua një tjetër.
Ajo shkoi dhe mori petë të plumbit dhe
sforcuar atë përsëri, dhe solli me vete një shtëllungë
i fije e cila ajo e donte mua për të ndihmuar e saj
me.
I mbajtur duart e mia dhe ajo e vuri hank
mbi ta, dhe vazhdoi duke folur rreth saj
dhe çështjet e burrit të saj.
Por ajo e ndërpreu për të thënë:
"Mbani sytë tuaj rats.
Ju më mirë të ketë rolin udhëheqës në prehër tuaj,
i dobishëm. "
Pra, ajo ka rënë gungë në xhiron time vetëm në
atë moment, dhe unë clapped këmbët e mia së bashku
mbi të dhe ajo vazhdoi duke folur.
Por vetëm për një minutë.
Pastaj ajo mori hov çile dhe dukej mua
drejt në fytyrë, dhe shumë të këndshme,
dhe thotë:
"Eja, tani, çfarë është emri juaj i vërtetë?"
"No - çfarë, mama?"
"Si e ke emrin tuaj të vërtetë?
A është e Bill, apo Tom, apo Bob -? Apo atë që është
atë? "
Unë mbështetem unë tronditi si një gjethe, dhe nuk e kam
di vështirë se çfarë të bëni.
Por unë thotë:
"Ju lutem që të mos fun thes në një vajzë të varfër
si unë, mama.
Nëse unë jam në rrugë këtu, I'll - "
"Jo, ju nuk do të.
Vendosur poshtë dhe qëndroni aty ku jeni.
Unë nuk do të ju lënduar, dhe unë nuk është
do të them mbi ju, nuther.
Ju thjesht thoni tuaj sekret, dhe besim.
Unë do të mbaj atë, dhe, për më tepër, unë do të të ndihmojë
ju.
njeri So'll tim të vjetër, nëse ju doni që ai të.
Ju shikoni, ju jeni çirak një i arratisur ", që është
të gjithë.
Kjo nuk është asgjë.
Nuk ka asgjë të keqe në atë.
Ju keni qenë trajtuar keq, dhe keni bërë deri
mendjen tuaj për të shkurtuar.
Ju bekoftë, fëmijë, unë nuk do të them mbi ju.
Më tregoni, pra të gjithë për këtë tani, that'sa mirë
djalë. "
Kështu që unë tha se nuk do të ketë asnjë përdorim në përpjekje për të
luajnë atë më gjatë, dhe unë vetëm do të bëjë një
gjirit të pastër dhe të tregojë gjithçka e saj, por
ajo musn't të kthehemi në premtimin e saj.
Pastaj unë i tha babai im dhe nëna ishte e
vdekur, dhe ligji i kishin lidhur me nga një
do të thotë bujk të vjetër në tridhjetë milje vendit
përsëri nga lumi, dhe ai trajtohet më kështu
keq unë nuk mund të duroj më, ai shkoi
larg për të shkuar disa ditë, dhe kështu që unë
mori shansin tim dhe vodhi disa prej tij
rroba të vjetra vajza dhe pastruar nga, dhe
Unë kisha qenë tri net vjen tridhjetë
milje.
Kam udhëtuar natën, dhe daytimes fshehur dhe
fjetur, dhe qese e bukës dhe mishit I
kryer nga shtëpia zgjati mua gjatë gjithë rrugës,
dhe kam pasur një shumë-.
Unë u thashë se besonte xhaxhait tim Abner Moore
do të kujdeset për mua, dhe kështu që ishte arsyeja pse
I goditur për këtë qytet e Goshenit.
"Goshenit, fëmija?
Kjo nuk është e Goshenit.
Kjo është e St
Petersburg.
milje Goshenit e dhjetë më tej deri në lumë.
Kush ju tha se kjo ishte Goshenit? "
"Pse, një njeri i kam takuar në agim këtë mëngjes,
ashtu si unë do të kthehet në pyje
për gjumë e mia të rregullta.
Ai më tha, kur rrugët e bigëzuar unë duhet të
të marrë dorën e djathtë, dhe pesë milje do të
shkoj të marr mua në vendin e Goshenit. "
"Ai ishte i dehur, unë marr parasysh.
Ai i tha ju vetëm pikërisht gabuar. "
"E pra, ai ka vepruar si ai ishte i dehur, por ajo
nuk është e nuk ka rëndësi tani.
I kam të jenë të lëvizin së bashku.
Unë do të shkoj të marr vendin e Goshenit para të ditës. "
"Prit një minutë.
Unë do ju vë në një rostiçeri për të ngrënë.
Ju mund të dëshironi atë. "
Pra, ajo vendos më në një rostiçeri, dhe thotë:
"Thuaj, kur një lopë për hedhjen poshtë, e cila në fund
e saj merr i pari?
Përgjigje të shpejtë deri tani - të ndaluar don't për të studiuar
mbi të.
Cilat merr fund deri të parë? "
"Prapme, në fund mama."
"E pra, atëherë, një kalë?"
"For'rard, fund mama."
"Në cilën anë të një pemë nuk myshk rritet
në? "
"Anën e Veriut."
"Nëse lopë pesëmbëdhjetë është në shfletim në një kodër,
sa prej tyre ha me kokat e tyre
vuri në të njëjtin drejtim? "
"E gjithë pesëmbëdhjetë, mama."
"E pra, unë marr parasysh që ju keni jetuar në
vend.
Mendova se ndoshta ju u përpjekur për të mashtroj mua
përsëri.
Si e ka emrin tuaj të vërtetë, tani? "
"Peters George, mama."
"E pra, do të përpiqen për të kujtuar atë, George.
Mos harroni dhe thoni se është Elexander
para se të shkoni, dhe pastaj të dilni jashtë duke thënë
ajo e George Elexander kur unë kuptova.
Dhe mos shkoni në lidhje me gratë në atë të vjetër
basme.
Ju bëni një vajzë të varfër tolerueshme, por ju mund të
meshkujt tradhtoj, ndoshta.
Ju bekoftë, fëmijë, kur ju e përcaktuar për
pe në gjilpërë nuk e mbajnë ende thread
dhe të shkoj të marr gjilpërë deri në atë, të mbajë
gjilpërë ende dhe thes thread në të;
kjo është mënyra që një grua më gjithmonë e bën,
por një njeri gjithmonë ka mënyrë t'other.
Dhe kur ju hedhin në një miu apo ndonjë gjë,
autostop veten deri një shkoj vjedhurazi dhe të shkoj të marr tuaj
dorë deri mbi kokën tuaj si vështirë si ju
mund, dhe miss miu tuaj rreth gjashtë apo shtatë
këmbë.
Hidhe me qafë të armatosur nga shpatullat, si
ka pasur një strumbullar atje për atë që të kthehet më,
si një vajzë, jo nga dore dhe bërryl,
me jashtë tuaj krahun në një anë, si një djalë.
Dhe, mendja ju, kur një vajzë përpiqet për të kapur
çdo gjë në prehër të saj ajo hedh gjunjë e saj
larg, ajo nuk i duartrokas ata së bashku,
mënyrë keni bërë kur keni catched cope
plumbi.
Pse, unë ju zbuloi për një djalë, kur ju u
fillesë gjilpërë, dhe kam ndërtuar
gjëra të tjera vetëm për të bërë të caktuara.
Tani ecje e shpejtë së bashku me dajën tuaj, Sarah Mary
George Williams Peters Elexander, dhe nëse
ju merrni në telashe ju dërgoni fjalë për znj
Judith Loftus, e cila është më, dhe unë do të bëj
ajo që unë mund të merrni ju nga ajo.
Mbani rrugën lumit të gjithë rrugën, dhe të ardhshëm
kohë ju lavire të marrë këpucë dhe çorape me
ju.
Road'sa lumi një shkëmbore, dhe të juaj
feet'll të jetë në një gjendje kur të shkoj në
Goshenit, unë marr. "
Unë shkova në banka rreth oborreve pesëdhjetë, dhe
atëherë unë dyfishuar në gjurmët e mia dhe doli
mbrapa aty ku kanoe im ishte, një pjesë e mirë
poshtë shtëpisë.
I kërceu në, dhe ishte jashtë me nxitim.
Unë shkova në lumë, larg mjaftueshme për të bërë
kreu të ishullit, dhe pastaj filloi
të gjithë.
Hoqa-mbulesë dielli, për të nuk e kam
nuk duan të pafta për atëherë.
Kur isha rreth mesme kam dëgjuar
Ora fillojnë të grevës, kështu që unë ndalesa dhe
dëgjon; zë të vijnë të fikët gjatë
ujë, por të qartë - njëmbëdhjetë.
Kur unë goditi kokën e ishullit I
pritur kurrë për goditje, edhe pse unë kam qenë më e
lodhshëm, por unë shoved të drejtë në druri
ku kampi tim të vjetër përdoret për të, dhe filloi një
zjarr të mirë ka në një vend të lartë dhe të thatë.
Pastaj unë u hodh në kanoe dhe nxorën jashtë për
vendin tonë, një milje e gjysmë më poshtë, sa e vështirë
si unë mund të shkoj.
Unë u ul, dhe slopped përmes drurit
dhe deri në kurriz dhe në shpellë.
Nuk Jim hedhur, që fle me gjumë të rëndë në terren.
I zgjoi atë jashtë dhe i thote:
"Git up dhe breg veten, Jim!
Nuk ain'ta minutë për të humbur.
Ata janë pas nesh! "
Jim kurrë nuk kërkoi asnjë pyetje, nuk e tha ai
një fjalë, por mënyrën se si ai ka punuar për të ardhshëm
gjysmë ore tregoi se si ai ishte i
frikësuar.
Deri në atë kohë çdo gjë që kemi pasur në botë
ishte në trap tonë, dhe ajo ishte gati për të
shoved nga rob shelg ku ajo
ishte e fshehur.
Ne të shuar zjarrin kampit në shpellë
Gjëja e parë, dhe nuk kanë treguar një qiri
jashtë pas kësaj.
I mori nga kanoe nga bregu një
pjesë të vogël, dhe mori një sy, por në qoftë se ka
ishte një varkë rreth unë nuk mund ta shohin atë, për
yjet e hijet nuk është e mirë për të parë nga.
Pastaj kemi marrë nga trap dhe rrëshqiti përgjatë
poshtë në hije, e kaluara këmbë e
ishull i vdekur ende - kurrë thënë një fjalë.
Ccprose Audiobook CC Proza Audio Librit Letërsi Classic Mbyllur Captions captioning Titra ESL Synchronized Text Complete Gjithë Pa pagesë I plotë