Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 11
"Mallkuar qoftë fisi im Nëse unë ta fal." - Shylock
Indian ka zgjedhur për këtë një qëllim dëshirueshme nga ato, të pjerrta piramidale
kodrave, të cilat kanë një ngjashmëri të fortë për të mounds artificiale, dhe të cilat aq shpesh
ndodhin në luginat e Amerikës.
Një në fjalë ishte i lartë dhe rrëmbyer, të lartë të saj rrafshuar, si zakonisht;
por me një nga anët e saj më shumë se zakonisht të parregullt.
Ajo zotëronte asnjë përparësi të tjera të dukshme për një vend pushimi, se sa në lartësi të tij
dhe formën, të cilat mund të bëjnë mbrojtjen e lehtë, dhe papritur gati e pamundur.
Si Heyward, megjithatë, nuk pritet që shpëtimi të cilën kohë dhe distancë tani
dhënë kështu pamundshëm, ai e konsideronte këto veçori pak me një sy të lirë të
interesit, kushtonte veten tërësisht të
rehati dhe ngushëllimet e shokëve të tij qengjat e dobëta.
Narragansetts ishin të pësuar të shfletoni në degët e pemëve dhe shrubs
që ishin të shpërndarë thinly mbi majën e kodrës, ndërsa mbetjet e tyre
Dispozitat ishin përhapur nën hijen e një
ahu, që shtrihej gjymtyrët e saj horizontale si një kulm mbi ta.
Pavarësisht shpejtësinë e fluturimit të tyre, një e indianëve të kishte gjetur një
mundësi për të arritur një pjell shpërndarë me një shigjetë, dhe i kishte lindur më
fragmente të preferuar të viktimës,
durim mbi supet e tij, në vendin e ndaluar.
Pa asnjë ndihmë nga shkenca e gatimit, ai ishte i punësuar menjëherë, në
përbashkët me miqtë e tij, në gorging veten me këtë ushqim tretshëm.
Magua vetëm u ul larg, pa marrë pjesë në vakt neveritshëm, dhe
varrosur sa duket në mendimin më të thellë.
Kjo maturi, në mënyrë të shquar në një indian, kur ai zotëronte mjetet e
kënaqshme uria, në gjatësi tërhequr njoftimin e Heyward.
I riu me dëshirë besonte se Huron shqyrtimit në më të drejtë
mënyrën e eluding vigjilencës e bashkëpunëtorët e tij.
Me qëllim për të ndihmuar planet e tij nga ndonjë sugjerim të tij, dhe për të forcuar
tundimin, ai u largua nga ahu, dhe straggled, sikur pa një objekt, për të
vendin ku ishte ulur Le RENARD.
"Nuk ka Magua mbahen diellit në fytyrën e tij kohë të mjaftueshme për të shpëtuar të gjitha rrezikut nga
Kanadezët? "Pyeti ai, sikur nuk e dyshimtë të inteligjencës të mirë
krijuar mes tyre, "dhe nuk do të
shefi i William Henry të jetë më mirë i kënaqur për të parë bijat e tij përpara një natë mund të
kanë ngurtësoi zemrën e tij për humbjen e tyre, për ta bërë atë më pak liberale në shpërblimin e vet? "
"A fytyrat zbehtë duan fëmijët e tyre më pak në mëngjes sesa në mbrëmje?" Pyeti
Indian, me ftohtësi.
"Në asnjë mënyrë," u kthye Heyward, ankth për të kujtojnë gabimin e tij, nëse ai kishte bërë një; "
njeriu të bardhë mund të, dhe bën shpesh, harrojnë vendin e varrimit e etërve të tij, ai nganjëherë
pushon për të kujtuar ata që ai duhet ta dojë,
dhe ka premtuar të çmojnë, por affection e një prindi për fëmijën e tij është
nuk lejohet që të vdesin. "
"Dhe është zemra e butë e bardhë-drejtuar shefit, dhe ai do të mendojnë për babes se
squaws e tij kanë dhënë? Ai është i vështirë për luftëtarët e tij dhe sytë e tij janë të
bërë prej guri? "
"Ai është e rëndë të papunë dhe të pabesëve, por për të, i matur dhe meriton ai është një lider
të dy të drejtë dhe humane.
Unë kam njohur të dua shumë dhe prindërit e tenderit, por kurrë nuk kam parë një njeri zemra e të cilit ishte
butë ndaj fëmijës së tij.
Ju keni parë kreu gri-në para të luftëtarëve të tij, Magua, por unë kam parë sytë e tij
not në ujë, kur ai foli për ata fëmijë që janë tani në pushtet tuaj! "
Heyward ndaluar, sepse ai nuk dinte se si të interpretojnë shprehjen shquar që
gleamed gjithë tiparet zeshkan e indian vëmendshëm.
Në fillim dukej sikur të përmendur shpërblimin e premtuar u rrit gjallë në mendjen e tij,
ndërsa ai dëgjoi burimet e ndjenjës prindërore të cilat ishin për të siguruar të saj
posedimit, por, si Duncan vazhduar,
shprehje e gëzimit u bë kaq i ashpër i keq se ishte e pamundur të mos
kapjen e të vazhduar nga disa pasioni më i keq se koprracia.
"Shko", tha, Huron shtypur ekspozitë alarmante në një çast, në një
vdekja-si qetësinë e fytyrës; "Shko tek vajza me flokë të errët, dhe thonë, 'Magua
pret që të flasin "Babai do të mbani mend se çfarë fëmija premtimet."
Duncan, i cili interpretoi këtë fjalim për të shprehur një dëshirë për disa premtim shtesë
se dhurata e premtuar nuk duhet të ndalet, ngadalë dhe me gjysmë zemre riparuar
në vendin ku ishin tani motrat
pushimi nga lodhja e tyre, për të komunikuar e saj për qëllim të Cora.
"Ju e kuptoni natyrën e dëshiron një indiani të", përfundoi ai, pasi ai e udhëhoqi atë drejt
vendi ku ajo pritej, "dhe duhet të jetë dorëlëshuar e ofertave tuaja e pluhur dhe
batanije.
Shpirtrat e zjarrtë janë, megjithatë, më të çmuar nga të tilla si ai, as nuk do të jetë e gabuar
të shtoni disa lehtësi nga dora jote e vet, me atë hirit jeni kaq mirë di se si të
praktikë.
Mos harroni, Cora, se në praninë tuaj e mendjes dhe zgjuarsi, madje edhe jetën tuaj, si dhe
si ai i Alice, mund të varen në një farë mase. "
"Heyward, dhe yti!"
"Mine është me rëndësi të vogël, por është shitur tashmë në mbretin e mia, dhe është një çmim që do të
konfiskuar nga çdo armik që mund të kenë pushtet.
Unë nuk kam asnjë babait të presin mua, dhe disa miq të por vajtojnë një fat që kam
courted me dëshira e pashuar e të rinjve, pas dallim.
Por hesht! afrohemi indiane.
Magua, zonja me të cilin ju dëshironi të flisni, është këtu. "
Indian u rrit ngadalë nga vendin e tij, dhe u ndalën pranë një minutë për heshtur dhe
palëvizshëm.
Ai pastaj nënshkruar me dorën e tij për Heyward të dalin në pension, duke thënë, me ftohtësi:
"Kur Huron bisedimet për gratë, fisi i tij mbyllur veshët e tyre."
Duncan, ende mbetur, si në qoftë se refuzon të pajtohet, Cora tha, me një buzëqeshje të qetë:
"Ju dëgjoni, Heyward, dhe delikatesë të paktën duhet të kërkoj që të dalin në pension.
Shko tek Alice, dhe rehati e saj me perspektivat tona ringjalljen. "
Ajo ka pritur deri sa ai ishte larguar, dhe pastaj duke iu drejtuar amtare, me dinjitetin e
seksi saj në zërin e saj dhe mënyrën, ajo shtoi: "Çfarë do të RENARD Le thonë për bijën
e Munro? "
"Dëgjo", tha indian, hedhjen dorën e tij në mënyrë të vendosur mbi krahun e saj, sikur të gatshëm për të nxjerrë
vëmendjen e saj të madhe të fjalëve të tij, një lëvizje që si mënyrë të vendosur, por Cora heshtje
revoltohet, duke extricating gjymtyrë e tij
rrokje: "Magua ka lindur një kryesor dhe një luftëtar në mesin e Hurons kuqe e liqeneve;
ai pa suns e njëzet verë të bëjnë Dëbora e njëzet dimri ik në
streams para se ai e pa një fytyrë të zbehtë, dhe ai ishte i lumtur!
Pastaj etërit e tij erdhën Kanada në pyll, dhe e mësoi atë për të pirë zjarrit
ujë, dhe ai u bë një laro.
Hurons dëbuan atë nga varret e etërve të tij, pasi ata do ndjekje gjuhen
buall.
Ai zbret në brigjet e liqeneve, dhe pas dalje e tyre në qytetin "e
'top Atje ai gjuajtur dhe peshkuar, deri sa njerëzit e ndoqën atë përsëri nëpërmjet
pyje në krahët e armiqve të tij.
Shefi, i cili ka lindur një Huron, ishte në luftëtar e fundit një ndër Mohawks! "
"Diçka si kjo të kisha dëgjuar më parë," tha Cora, duke respektuar se ai ndaluar në
shtypin ato pasionet e cila filloi të digjet me zjarr shumë të ndritshme një, pasi ai kujton
kujtime nga lëndimet e marra supozuar.
"Ishte faji i Le RENARD se kreu i tij nuk është bërë e rrokut?
Kush i dha atij zjarri ujë? që e bëri atë një shejtan?
'Twas fytyrat zbehtë, njerëzit me ngjyrë tuaj. "
"Dhe jam i përgjigjet se burrat pamenduar dhe të paprinciptë ekzistojnë, të cilit i hije
pamja mund të ngjajnë minave? "
Cora qetësi kërkoi të egër ngacmuar. "Jo, Magua është një njeri, dhe jo budalla, të tilla
si ju kurrë nuk i hapur buzët e tyre në lumë djegur: Shpirti i Madh ju ka dhënë
dituri! "
"Çfarë, atëherë, duhet të bëj për të, ose të themi, në çështjen e fatkeqësive tuaja, nuk do të thotë të
gabimet tuaja? "
"Dëgjo," përsëriti indian, rifillimin qëndrimin e tij të sinqertë, "kur në anglisht e tij dhe
Etërit franceze nxorën shpatat, Le RENARD goditi luftës e Mohawks,
dhe doli kundër kombit të vet.
Fytyrat e zbehtë e kanë shtyrë kuqe-lëkurat nga bazat e tyre të gjuetisë, dhe tani kur
ata luftojnë, një njeri i bardhë udhëheq rrugën. Shefi i vjetër në Horican, ati yt, u
Kapiteni i madh i partisë luftës tonë.
Ai tha se për të Mohawks bërë këtë, dhe të bëjë atë, dhe ai ishte mendje.
Ai bëri një ligj, që nëse një indian gëlltiten zjarrit ujë, dhe shkoi në rroba
wigwams e luftëtarëve të tij, ajo nuk duhet të harrohet.
Magua mend hapi gojën e tij, dhe pijeve të nxehtë e udhëhequr atë në kabinën e Munro.
Çfarë kokë-gri? vajza e tij le të thotë. "
"Ai nuk harroi fjalët e tij, dhe bëri drejtësi, duke ndëshkuar kryerësit", tha
vajza patrembur.
"Drejtësia" përsëritet indiane, hedh një shikim të zhdrejtë nga më të egër
shprehje në fytyrën e saj të palëkundur; "është drejtësi për të bërë të keqen dhe pastaj të ndëshkuar
për të?
Magua nuk ishte vetë, ishte e zjarrit e ujit që fliste dhe vepronte për atë! por
Munro e besojnë atë.
Shefi Huron ishte i lidhur deri para se të gjithë zbehtë-përballur luftëtarët, dhe whipped si një
qen. "
Cora heshtur, sepse ajo nuk dinte se si të lehtësoj këtë ashpërsia pamatur në
pjesë e atit të saj në një mënyrë që i përshtaten të kuptuarit e një indian.
"Shih!" Vazhdoi Magua, marramendës mënjanë basme të vogël që shumë imperfectly
fshehur gjoksin e tij pikturuar; "këtu janë plagët e dhënë nga thika dhe plumba - e këtyre
një luftëtar mund të mburremi para kombit të tij, por
gri-kreu i ka lënë shenja në pjesën e prapme e shefit Huron se ai duhet të fshehin si një
grua lëkurëkuqe, nën këtë leckë të pikturuar e të bardhëve. "
"Unë kisha menduar," rifilloi Cora, "se një luftëtar indian ishte i durueshëm, dhe se tij
shpirt nuk e ndjeu dhe nuk e dinte dhimbje trupi i tij vuajtur. "
"Kur Chippewas lidhur Magua të aksioneve, dhe prerë këtë plagë," tha të tjera,
hedhjen gishtin e tij në një mbresë të thellë, "qeshi Huron në fytyrat e tyre, dhe i tha
ta, Grave goditur kaq e lehte!
Shpirti i tij ishte atëherë në retë! Por kur ai e ndjeu goditjet e Munro, tij
shpirti vë nën thupër. Frymën e një Huron nuk është i dehur, ai
kujton përgjithmonë! "
"Por ajo mund të jetë qetësuar. Nëse babai im ka bërë këtë padrejtësi,
tregojnë atij se si një indian mund të falë një dëmtimi, dhe për të marrë përsëri bijat e tij.
Ju keni dëgjuar nga Heyward madh - "
Magua tundi koken e tij, ndalon përsëritjen e ofron ai aq shumë përçmuar.
"Çfarë do të keni?", Vazhdoi Cora, pas një pauzë më të dhimbshëm, ndërkohë që
bindjen e detyruar vetë në mendjen e saj se Duncan shumë optimist dhe bujare kishte
janë mashtruar mizorisht nga dinake e të egra.
"Çfarë do Huron - i mirë për të mirë, e keqe për keq!"
"Ju do të, atëherë, hakmarrja lëndime të shkaktuara nga Munro më të pafuqishëm të tij
vajza.
Do të ishte të mos jetë më shumë si një njeri të shkojë përpara tij, dhe për të marrë kënaqësi
e një luftëtar? "
"Krahët e zbehtë fytyrat janë të gjatë, dhe thika të mprehta e tyre!" U kthye egër,
me një të qeshur malinje: "pse duhet të shkojë në mesin Le RENARD muskets e tij
luftëtarëve, kur ai mban frymën e kokës gri-në dorën e tij? "
"Emri qëllimin tuaj, Magua," tha Cora, duke luftuar me veten për të folur me
qetësi të qëndrueshme.
"A është për të na udhëhequr burgosurve në pyll, ose ju parashikoj edhe disa më të madh
keq? A ka ndonjë shpërblim, asnjë mjet për të palliating
lëndimi, dhe zbutjen zemrën tuaj?
Të paktën, lirimin motra ime i butë, dhe derdh çdo ligësi tuaj mbi mua.
Blerje pasuria me sigurinë e saj dhe të kënaqë hakmarrja tuaj me një viktimë të vetme.
Humbja e të dy bijat e tij mund të sjellë njeriu të moshës tek varri i tij, dhe ku do të
pastaj të jenë të pranueshme Le RENARD? "" Dëgjo ", tha indian përsëri.
"Sytë e të lehta mund të shkojnë përsëri në Horican, dhe tregoni shefi vjetër çfarë është bërë,
nëse dark-grua me flokë do të betohen me anë të Shpirtit të Madh të prindërit e saj për të treguar asnjë
gënjeshtër. "
"Çfarë duhet të bëj premtim?" Kërkuar Cora, akoma duke mbajtur një pushtet sekret mbi
amtare të ashpër nga ana e mbledhura dhe të dinjitetit femëror për praninë e saj.
"Kur Magua la popullin e tij gruan e tij iu dha një tjetër shefi, ai e ka bërë tani
miq me Hurons, dhe do të kthehem në varret e fisit të tij, në brigjet
të liqenit të madh.
Le bija e shefit angleze ndjekin, dhe jetojnë në vigvam e tij përjetë. "
Megjithatë revoltuese një propozim të tillë karakter të mund të provojë të Cora, ajo
mbahen, pavarësisht neveri e saj të fuqishme, vetë-mjaftueshme komandën për t'u përgjigjur,
pa tradhtuar dobësi.
"Dhe çfarë kënaqësi do Magua gjeni në ndarjen e kabinë e tij me një grua ai nuk
dashuri, ai që do të jetë e një kombi dhe ngjyrë të ndryshme nga e tij?
Ajo do të jetë mirë për të marrë arin e Munro, dhe për të blerë zemra e disa çupë Huron
me dhuratat e tij. "
Indian bërë asnjë përgjigje për afër një minutë, por vendosur pamja e tij të ashpër në
fytyrën e Cora, në shikimet e lëkundur të tillë, që sytë e saj u mbyt me turp,
nën përshtypjen se për herë të parë
ata kishin hasur një shprehje që nuk ka femër e ndershme mund të durojnë.
Ndërsa ajo ishte pakësuar me vete, në tmerr e ka veshët e saj të plagosur nga disa
Propozimi akoma më tronditës se fundit, zëri i Magua përgjigj, në tonet e saj
e keqdashje të thellë:
"Kur fryn djegur pjesën e prapme të Huron, ai do të dinë se ku të gjejë një grua
të ndjehen të zgjuar. E bija e Munro do të nxjerrë ujë e tij,
prashit misër e tij, dhe kuzhinier mish dreri e tij.
Trupi i kokës gri-do të fle në mesin e top e tij, por zemra e tij do të shtrihen brenda
arrijnë të thikë e Le Subtil. "
"Përbindësh! edhe ms mendove ti meriton emrin tënd të pabesë, "bërtiti Cora, në një
ia plas i papërmbajtshëm e indinjatës filial. "Asnjë por një dreq mund të meditoni tillë
hakmarrje.
Por ti overratest fuqinë tënde! Ju do të gjeni se është, në të vërtetë, zemra
i Munro ju mbani, dhe se ajo do të përfill ligësinë tuaj të madhe! "
Indian iu përgjigj kësaj sfidë e guximshme nga një buzëqeshje kobshme, që tregoi një pandryshuar
qëllim, ndërsa ai bëri shenjë e saj larg, sikur për të mbyllur konferencën e përgjithmonë.
Cora, tashmë të shprehur keqardhje reshjet e saj, ishte i detyruar për të përmbushur, për Magua çast
la vend, dhe iu afrua shokëve të tij i pangopur.
Heyward fluturoi në anën e femrës shqetësuar, dhe kërkoi rezultat i një
dialogun që ai kishte shikuar në një distancë me interes aq shumë.
Por, të gatshëm për alarm frikën e Alice, ajo shmangur një përgjigje direkte, tradhëtuar vetëm
me duket e saj të shqetësuar të lidhur me lëvizjet e vogël e gjuetarëve të saj.
Për të përsëritur dhe pyetjeve të sinqertë e motrës së saj në lidhje të mundshme të tyre
destinacionin, ajo bëri asnjë përgjigje tjetër përveç duke vënë në drejtim të grupit të errët, me një
agjitacion ajo nuk mund të kontrollit, dhe gumëzhimë si ajo palosur Alice në gjirin e saj.
"Atje, atje, lexoni fatin tonë në fytyrat e tyre, ne do të shohim, do të shohim!"
Veprim, dhe shprehja ia zunë frymën e Cora, foli më shumë përshtypjelënëse se çdo
fjalë, dhe shpejt tërhoqi vëmendjen e shokëve të saj në atë vend ku të saj
ishte zotëruar me një intenseness që
asgjë, por rëndësinë e aksioneve mund të krijojë.
Kur Magua arriti grup i ndenjës së egër, të cilët, gorged me pështirë e tyre
vakt, vë shtrirë në tokë në privilegj brutale, ai filloi duke folur me
dinjitetin e një shefi indian.
Syllables e parë që ai shqiptoi kishte efekt të shkaktojë dëgjuesit e tij për të rritur
veten në qëndrimet e vëmendje të respektueshme.
Si Huron të përdorur gjuhën e vet amtare, të burgosurit, pavarësisht nga kujdesi e
vendasit kishin mbajtur ata brenda ritëm të tomahawks të tyre, vetëm mund të hamendësoj
thelbin e folur e zhurmshme e tij nga
natyra e këtyre gjesteve të rëndësishme me të cilat një indian gjithmonë ilustron tij
gojëtari.
Në fillim, gjuha, si dhe veprimin e Magua, u shfaq i qetë dhe
të kujdesshëm.
Kur ai kishte sukses në zgjimin mjaft vëmendjen e shokëve të tij,
Heyward fantazuar, duke vënë në e tij aq shpesh drejt drejtimin e
Liqeneve të Madh, se ai foli në vendin e etërve të tyre, dhe i fisit të tyre të largët.
Shenja e shpeshta të duartrokitje shpëtoi dëgjuesit, të cilët, pasi ata folur
ekspresive "Hugh!" shikonin njëri-tjetrin në lavdërimit të kryetarit.
Le RENARD ishte shumë i aftë për të lënë pas dore avantazhin e tij.
Ai tani foli për rrugën e gjatë dhe e dhimbshme me të cilën ata kishin lënë ata të bollshme
bazë dhe të fshatrave të lumtur, për të ardhur dhe luftë kundër armiqve të tyre
Etërit kanadez.
Ai renditura luftëtarët e partisë, meritat e tyre disa; të shpeshta të tyre
shërbimet për kombin, plagët e tyre, dhe numri i scalps ata kishin marrë.
Sa herë që ai aludoi në ndonjë paraqesë (dhe delikate asnjë indiane lënë pas dore), të errët
fytyrën e individit kënaqet me ngazëllim gleamed, as ai edhe
hezitoni të pohojnë të vërtetën e fjalëve, me gjeste e duartrokitje dhe konfirmimit.
Pastaj zëri i kryetarit ra, dhe humbi me zë të lartë, tonet animuar e triumfit
me të cilën ai e kishte përmendur veprat e tyre të suksesit dhe fitores.
Ai e përshkroi katarakt e të Glenn, pozicionin e pathyeshëm të ishullit shkëmbor të saj,
me shpella e tij dhe pragje të saj të shumta dhe whirlpools, ai i quajtur me emrin e "La
Carabine Longue, "ndaluar dhe deri në
pyll nën to kishte dërguar deri jehonë e fundit e një bërtas me zë të lartë dhe të gjatë, me të cilat
emër i urryer është pranuar.
Ai vuri në drejtim rob rinore ushtarake, dhe e përshkroi vdekjen e një
luftëtar të preferuar, cili ishte precipituar në përroskë të thellë nga dora e tij.
Ai jo vetëm përmendur fatin e atij që, varur mes qiellit e tokës, kishin
paraqiti një spektakël të tillë tmerri për të gjithë grupit, por ai ka vepruar sërish tmerrit
të gjendjes së tij, zgjidhjen e tij dhe e tij
vdekjes, në degët e një fidan, dhe, së fundi, ai shpejt tregoi mënyrën në të
cilat secili nga miqtë e tyre kishte rënë kurrë, mos prek kurajon e tyre,
dhe virtytet e tyre më të njohur.
Kur kjo recitim i ngjarjeve ishte e mbyllur, zëri i tij ndryshoi një herë, dhe u bë
përvajshëm dhe madje edhe muzikore, në saj të tingujve të ulët fetarë.
Ai tani foli për gratë dhe fëmijët e vrarë, varfëri e tyre, mjerimin e tyre,
si fizike dhe morale, distancën e tyre, dhe, më në fund, e gabimet e tyre pahakmarrur.
Pastaj papritmas heqjen zëri i tij në një fushë të energjisë frikshëm, ai konkludoi duke
kërkuar: "A Hurons qentë të mbajnë këtë?
Kush do të thonë për gruan e Menowgua se peshqit kanë kokës së tij, dhe se tij
komb nuk kanë marrë hak!
Kush do të guxonte të takohet nëna e Wassawattimie, të kësaj gruaje përbuzës, me
duart e tij të pastër!
Çfarë do të thuhet se njerëzit e vjetër, kur ata na pyesin për scalps, dhe ne nuk kemi një fije floku
nga një kokë të bardhë për t'i dhënë atyre! Gratë do të tregojë gishtat e tyre në ne.
Nuk është një vend i errët në emrat e Hurons, dhe kjo duhet të jetë e fshehur në gjak! "
Zëri i tij nuk ishte më audible në hov të bujë të cilat tani hynë në ajër,
sikur druri, në vend që të përmbajnë në mënyrë të vogla band a, u mbush me kombin.
Gjatë adresën e mësipërme progresin e kryetarit ishte shumë e qartë lexuar nga
ata që janë më të interesuar në suksesin e tij me anë të mesme të countenances së
meshkujt ai ju drejtua.
Ata kishin përgjigjur melankolik e tij dhe zi nga simpati dhe pikëllim; tij
pohimet, me gjeste të konfirmimit, dhe lëvdatë e tij, me ngazëllim e
egërsira.
Kur ai fliste për guximin, duket e tyre ishin të vendosur dhe të përgjegjshëm, kur ai aludoi për
lëndimet e tyre, sytë e tyre ndezur me tërbim, kur ai përmendi taunts e
gra, ata rënë kokat e tyre me turp;
por kur ai vuri në dukje mjetet e tyre të hakmarrjes, ai goditi një akord që nuk
nuk arriti të emocion në gjoksin e një indian.
Me aludim e parë se ishte brenda mundësive të tyre, tërë grupi doli
me këmbët e tyre si një njeri, duke i dhënë të folurit për tërbimin e tyre në më të furishëm
qan, ata nxituan me të burgosurit e tyre në
një trup me thika dhe ngritur tërhequr tomahawks.
Heyward hodhi veten në mes të motrave dhe më kryesorja, të cilin ai grappled me një
forcë të dëshpëruar që për një moment kontrolluar dhunën e tij.
Kjo rezistencë të papritur i dha kohë Magua të ndërkall, dhe me shqiptim të shpejtë
dhe gjest animuar, ai tërhoqi vëmendjen e grupit përsëri për veten e tij.
Në këtë gjuhë ai e dinte aq mirë se si të marrë, ai shmangen shokët e tij të tyre
Qëllimi çastit, dhe i ftoi ata që të zgjasin mjerimin e viktimave të tyre.
Propozimi i tij u prit me përshëndetje, dhe ekzekutuar me
shpejtësinë e mendimit.
Dy luftëtarët e fuqishëm hedhur veten në Heyward, ndërsa një tjetër ishte zënë në
sigurimin e më pak aktive kënduar-master.
Asnjë nga të burgosurit, megjithatë, paraqitet pa të dëshpëruar, edhe pse pafrytshme,
luftë.
Edhe David hodhën sulmues e tij në tokë, as nuk ishte siguruar Heyward deri
fitoren mbi shokun e tij mundësoi indianëve të drejtpërdrejtë të bashkuar forcën e tyre për të
atë objekt.
Ai ishte i lidhur pas dhe lidhur në trupin e riosh, në degët e të cilit kishte Magua
vepruar pantomimë të Huron rënie.
Kur ushtari i ri rifitoi kujtesën e tij, ai kishte siguri dhimbshme
para syve të tij se një fat të përbashkët kishte si qëllim për partinë në tërësi.
Në të djathtën e tij ishte Cora në një burgim të ngjashme për punë të vet, i zbehtë dhe të shqetësuar, por me një
sy të cilëve ende të qëndrueshme të shikoni lexuar punimet e armiqve të tyre.
Në të majtë të tij, withes e cila i detyruar e saj për një pishe, të kryera se zyra për Alice
që gjymtyrët e saj të dridhur refuzoi, dhe vetëm formën e saj e brishtë mbajtur nga amortizimi.
Duart e saj ishin clasped para saj në lutje, por në vend të shikuar lart
drejt atë pushtet që vetëm mund të shpëtuar ata, duket e saj të pandërgjegjshme endeshin për të
fytyrën e Duncan me varësinë fëminor.
Davidi kishte pretendonin, si dhe risitë e rrethanave të mbajtur atë të heshtur, në
shqyrtim në drejtësinë e shfaqjes pazakontë.
Hakmarrja e Hurons kishte marrë tashmë një drejtim të ri, dhe ata të përgatitur për të ekzekutuar
ajo me atë zgjuarsi barbare me të cilat ata ishin njoftuar nga praktika e
shekuj.
Disa nyje kërkuar, për të rritur grumbull flakëron, një ishte riving splinters e pisha,
në mënyrë që të hyj mishin e robërve të tyre me copa djegie dhe
tjerët vendosur në krye të dy fidanëve të
tokë, në mënyrë që të pezullojë Heyward nga krahët në mes të degëve të zmbrapsur.
Por hakmarrja e Magua kërkuar një kënaqësi të thellë dhe më malinje.
Ndërsa më pak të rafinuar monsters e grupit të përgatitur, para syve të atyre që ishin
të vuajnë, këta do të thotë të njohur dhe vulgare të torturës, ai iu afrua Cora, dhe
vuri në dukje, me më malinje
shprehje e fytyrës, për fatin e saj të shpejtë që të pritur:
"Ha!", Shtoi ai, "ajo që thotë e bija e Munro?
Koka e saj është shumë e mirë për të gjetur një jastëk në vigvam e Le RENARD, ajo do të donte të
më mirë kur ajo e rrotullon në lidhje me këtë kodër një lodër për ujqërit?
Gjirin e saj nuk mund të infermiere fëmijët e një Huron, ajo do të shohin atë pështyjë mbi të nga
Indians! "" Çfarë do të thotë përbindësh! "Kërkoi
Heyward habitur.
"Asgjë!" Ishte përgjigja e firmës. "Ai është një egër, një barbar dhe injorant
egër, dhe nuk di se çfarë ai bën. Le të gjejmë kohë të lirë, me frymën tonë të vdes,
për të kërkuar për të pendim dhe falje. "
"Pardon!" I bëri jehonë Huron të ashpra, duke e ngatërruar në zemërimin e tij, kuptimi i saj
fjalë; "kujtimin e një indian nuk është më shumë se krahu i fytyrat zbehtë; tij
mëshirë të shkurtër se drejtësia e tyre!
Thuaj, do të dërgoj flokët e verdhë të atit, dhe do ju ndiqni Magua të
Liqeneve të Madh, për të kryer ujin e tij, dhe ushqejeni me misri? "
Cora mbasi bëri shenjë e tij larg, me një emocion të neveri ajo nuk mund të kontrollit.
"Më lini mua," tha ajo, me një solemnitet që për një moment kontrolluar barbarinë e
Indiane, "ju përzihen hidhërim në lutjet e mia, ju qëndroni mes meje dhe Perëndia im!"
Përshtypja e lehtë prodhuar në egër ishte, megjithatë, harruar shpejt, dhe ai
vazhdoi duke treguar, me ironi taunting, drejt Alice.
"Shiko! fëmija qan!
Ajo është shumë i ri për të vdekur! Dërgo saj për Munro, për flokët kreh e tij të bardha,
dhe për të mbajtur jetën në zemër të njeriut të vjetër. "
Cora nuk mund të rezistojë dëshirës për të parë mbi të motrën e saj rinore, në sytë e të cilit ajo
u takua me një shikim lutës, që tradhtuar dëshirat e natyrës.
"Ajo që thotë se ai, i dashur Cora?" Pyeti zëri dridhur e Alice.
"A ai flasin për mua për të dërguar atit tonë?"
Për shumë momente Motra dukej me i ri, me një fytyrë që
wavered me emocione të fuqishme dhe të pretenduar.
Në gjatësi ajo foli, edhe pse tonet e saj kishte humbur plotësinë e tyre të pasur dhe të qetë, në një
shprehje e ëmbëlsi që dukej nënës.
"Alice", ajo tha: "Huron na ofron edhe jetën e, madje, më shumë se dy, ai ofron
për të rivendosur Duncan, Duncan tonë të paçmuar, si dhe ju, për miqtë tanë - të tanë
Babai - për fëmijë zemrën e goditur tonë,
babai, në qoftë se unë do të përkulen këtë pabindur krenari, kokëfortë i imi, dhe pëlqimin - "
Zërin e saj u bë i zënë frymën, dhe clasping duart e saj, ajo shikoi lart, sikur duke kërkuar, në
agoni të saj, të inteligjencës nga një urtësi që ishte e pafund.
"Thuaj me radhë," bërtiti Alice; "për atë që, dashur Cora?
Oh! se proffer janë bërë për mua! për t'ju shpëtuar, për të pirë e të ngrënë atit tonë moshës, për të
rivendosur Duncan, si gëzim mund të vdes! "
"Die" përsëritet Cora, me një zë të qetë dhe të fortë, "që ishin të lehtë!
Ndoshta alternative nuk mund të jetë më pak.
Ai do të ketë më, "vazhdoi ajo, thekse fundosje e saj në bazë të një vetëdije të thellë
e degradimit të propozimit, "ndjekin atë në drejtim të shkretëtirës, të shkojnë në
banesat e Hurons, të qëndrojë atje, në të shkurtër, për t'u bërë gruaja e tij!
Flasin, atëherë, Alice, fëmija e ndjenjat e mia! motra e dashurisë time!
Dhe ju, gjithashtu, Heyward Major, ndihma arsyeja e mia të dobëta me avokatin tuaj.
Është jeta për t'u blerë nga një sakrificë të tillë?
Do ti, Alice, për të marrë atë në duart e mia me një çmim të tillë?
Dhe ju, Duncan, më udhëzo, më kontrollit mes jush, sepse unë jam tërësisht juaji "!
"A do të unë!" I bëri jehonë të rinjtë indinjuar dhe i habitur.
"Cora! Cora! ju shaka me mjerimin tonë!
Emri nuk alternativë tmerrshëm përsëri; mendimit vetë është më keq se një mijë
vdekje. "
"Kjo tillë do të përgjigjen tuaj, unë e dija mirë!" Bërtiti Cora, faqet e saj të shtyer,
dhe sytë e saj të errët herë me gaz me emocionet e vazhdueshme të një gruaje.
"Çfarë thotë Alice e mia? për të do ta paraqesë pa një shushurimë. "
Edhe pse të dy Heyward dhe Cora dëgjuan me pasiguri të dhimbshme dhe më të thellë
vëmendje, nuk u dëgjuan tingujt në përgjigje.
Ajo u shfaq si formë delikate dhe e ndjeshme e Alice do të tkurret në
vetvete, si ajo dëgjoi këtë propozim.
Krahët e saj kishte rënë gjati para saj, gishtat lëviz në konvulsione të lehtë;
koka e saj ra mbi gjirin e saj, dhe personit të saj të gjithë dukej pezulluar kundër
pemë, duke kërkuar si disa emblema të bukura të
delikatesë plagosur të seksit të saj, pa animacion dhe akoma fort i vetëdijshëm.
Në pak çaste, megjithatë, kokën e saj filloi të lëvizë ngadalë, në një shenjë të thellë,
dënim pamposhtur.
"Jo, jo, jo, më mirë se ne vdesim si e kemi jetuar, së bashku!"
"Pastaj vdes!" Bërtiti Magua, hurling sëpatë e vogël e tij me dhunë në unresisting
Gjuha, dhe kërcëllim dhëmbët e tij me një tërbim, që nuk mund të bridled në këtë
Ekspozita e papritur e qëndrueshmëri në të cilin ai besonte më e dobët e partisë.
Sëpatë çarë ajrin përpara Heyward, dhe prerja disa nga rrjedhin
ringlets e Alice, quivered në pemë mbi kokën e saj.
Pamje Duncan maddened në dëshpërim.
Mbledhja e të gjitha energjitë e tij në një përpjekje ai i këputi degët të cilat lidhën dhe
nxituan me një tjetër të egër, i cili ishte përgatitur, me zë të lartë bërtet dhe një më shumë
qëllim të qëllimshme, për të përsëritur goditje.
Ata hasen, grappled, dhe ra në tokë së bashku.
Trup i zhveshur e antagonist i tij dhënë Heyward asnjë mënyrë të mbajtjes së kundërshtarit të tij,
që glided nga zotërim të tij, dhe u ngrit përsëri me një gju në gjoksin e tij, duke shtypur atë
poshtë me peshën e një gjigant.
Duncan tashmë pa thikë shkëlqen në ajër, kur një tingull fishkëllimë rrëmbeu e fundit
atë, dhe u shoqërua në vend se të ndjekur nga kris e mprehtë e një pushkë.
Ai ndjeu gjoksin e tij lirohet nga ngarkesa ajo kishte duruar, ai pa egër
shprehje e ndryshimit kundërshtarit të tij fytyrën në një vështrim të wildness vakant, kur
Indian ra i vdekur në gjethe shuar nga ana e tij.
>
KAPITULLI 12
"Clo .-- Unë jam i shkuar, baba, dhe anon, baba, unë do të jem me ty përsëri."
- Nata e dymbëdhjetë
Hurons ishte tmerruar me këtë vizitë të papritur të vdekje në një prej grupit të tyre.
Por si ata konsiderohen saktësinë fatale e një qëllim i cili kishte guxuar të sakrifikoj një armik
në rrezik aq shumë për një mik, emri i "La Longue Carabine" ia plas të njëjtën kohë
nga çdo cik, dhe u pasua nga një egër dhe një lloj vajtoj përvajshëm.
Britma u përgjigj me një britmë të madh nga një zabel të vogël, ku pala shkujdesur
kishin grumbulluar armët e tyre, dhe në momentin e ardhshëm, Hawkeye, shumë të etur për të ngarkesës
pushkë që kishte rifituar, është parë avancimin e
mbi ta, duke tundur armë clubbed, dhe prerja e ajrit me gjerë dhe të fuqishme
shtrihej.
Guximshme dhe të shpejtë siç ishte progresi i skaut, u tejkaluar nga ai i një dritë
dhe formën të fuqishme të cilat, bounding e kaluara e tij, u hodh, me aktivitet të pabesueshme dhe të
guximshme, në qendër të Hurons,
ku qëndronte, vërtitur një sëpatë e vogël, dhe të lulëzuar një thikë stoli, me të
kërcënon frikë, në frontin e Cora.
Shpejt se mendimet mund të ndiqni këto lëvizje të papritura dhe të guximshme,
një imazh, të armatosur në veshje kalorësi emblematike e vdekjes, glided para syve të tyre, dhe
mori një qëndrim kërcënues në anën tjetër.
Torturuesit e egër recoiled para se këto ndërhyrës luftarak, dhe shqiptuar, si ata
u shfaq në suksesion të tillë të shpejtë, exclamations shpesh të përsëritura dhe të veçantë të
papritur, e ndjekur nga emërtimet të njohur dhe të dreaded të:
"Le Cerf shkathët! Le Gros Gjarprin! "
Por kreu i kujdesshëm dhe vigjilent e Hurons nuk ishte aq lehtë dekurajuar.
Hedh sytë e tij i mprehtë rreth thjeshtë pak, ai kuptohet natyra e
sulmi në një shikim, dhe duke inkurajuar pasuesit e tij nga zëri i tij si dhe nga e tij
shembull, ai unsheathed tij të gjatë dhe
thikë e rrezikshme, dhe nxituan me zë të lartë bërtas mbi Chingachgook pritet.
Ajo ishte sinjal për të luftuar të përgjithshme.
Asnjë parti nuk kishte armë zjarri, dhe në garë do të ishte vendosur në mënyrë vdekjeprurëse,
dorë për dore, me armë të veprës, dhe asnjë prej mbrojtjes.
Uncas përgjigj bërtas, dhe kërcen në një armik, me një goditje të vetme të mirë-drejtuar të
sëpatë e vogël e tij, çarë atë në tru.
Heyward grisi arma e Magua nga fidan, dhe nxituan padurim ndaj
tensionohet.
Si luftëtarët tani ishin të barabartë në numër, çdo veçoi një kundërshtar nga negativ
band.
Nxitojnë dhe fryn kaluar me furinë e një shakullimë, dhe shpejtësinë e
rrufe.
Hawkeye shpejt mori një tjetër armik brenda mundësive të krahut të tij, dhe me një spastrim të tij
armë i frikshëm ai mundi poshtë mbrojtëse të lehtë dhe të natyrshëm të tij
antagonist, dërrmuese të tij deri në tokë me goditje.
Heyward ventured të flak sëpatë e vogël që kishte kapur, shumë të zjarrtë për të pritur momentin
e mbylljes.
Ai goditi indian ai kishte zgjedhur në ballë, dhe kontrollohet për një çast e tij
nxitojnë tutje.
Të inkurajuar nga ky avantazh të vogël, njeri i vrullshëm i ri vazhdoi fillimin e tij,
dhe doli me armikun e tij me duart e zhveshur.
Një çast i vetëm ishte e mjaftueshme për të siguruar atë për nxitimi të masës, sepse ai
gjeti menjëherë veten e angazhuar plotësisht, me të gjithë veprimtarinë e tij dhe guxim, në
përpjekur për të shmangur thrusts dëshpëruar bërë me thikë e Huron.
Në pamundësi për të nxjerr në pah më një armik aq vigjilent dhe vigjilent, ai hodhi krahët rreth tij, dhe
sukses në pinning gjymtyrët e tjera për anën e tij, me një rrokje hekuri, por një
që ishte tepër rraskapitëse për veten e tij për të vazhduar gjatë.
Në këtë skaj ai dëgjoi një zë që pranë tij, duke thirrur:
"Extarminate varlets! nuk tremujorit të një Mingo mallkuar! "
Në momentin e ardhshëm, shkeljes të pushkës Hawkeye ra mbi kokën e tij lakuriq
kundërshtar, të cilit dukej se muskujt thahet nën shok, si ai u mbyt nga armëve
e Duncan, fleksibël dhe i palëvizshëm.
Kur Uncas kishte antagonist brained e tij të parë, ai u kthye, si një luan i uritur,
për të kërkuar një tjetër.
Huron pestë dhe vetëm i zënë në fillim parë kishte ndaluar një moment, dhe pastaj
duke parë se të gjithë rreth tij ishin të punësuar në grindje vdekjeprurëse, ai kishte kërkuar, me
djallëzor hakmarrjen, për të përfunduar punën hutuar e hakmarrjes.
Ngritja e një britmë e fitores, ai doli në drejtim të Cora pambrojtur, duke dërguar të tij
sëpatë mprehtë si pararendës tmerrshme të qasjes së tij.
Tomahok kulloten shpatullat e saj dhe prerja withes e cila i detyruar të saj për të
pemë, u largua nga vajzë në liri për të fluturuar.
Ajo shmang zotërim të egër, dhe të pamatur të sigurisë e vet, hodhi veten
në gjirin e Alice, përpiqet me dridhet dhe të keq-drejtuar gishtat, në lot
veç e veç degët e cila e kufizoi personin e motra e saj.
Ndonjë tjetër se sa një përbindësh do të ketë mendim në një veprim të tillë e bujar
përkushtim për dashurinë më të mirë dhe të pastër, por gjoksin e Huron i huaj
me simpati.
Pushtimi Cora nga flokët e pasur e cila ra në konfuzion në lidhje me formën e saj, grisi saj
nga të mbajë saj furishëm, dhe u përul atë poshtë me dhunën brutale në gjunjët e saj.
Egër tërhoqi curls rrjedh përmes dorën e tij, dhe ngritja e tyre më të lartë me një
krah të shtrirë, ai kaloi thikë rreth kokës zezë e me erë exquisitely e tij
viktimës, me një të qeshur dhe të ngazëllyer taunting.
Por ai blerë këtë moment e kënaqësi të ashpra me humbjen e fatale
mundësi. Ajo ishte vetëm atëherë sytë kapur syri
e Uncas.
Bounding nga hapat e tij ai u shfaq për një çast i vrullshëm nëpërmjet ajrit dhe
zbritur në një top që ai ra në gjoks e armikut të tij, ngarje të oborreve të shumta nga
vend, turr dhe sexhde.
Dhuna e tendosje hedhur mohikan rinj në anën e tij.
Ata u ngritën së bashku, luftuan dhe Bled, secili nga ana e tij.
Por konflikti u vendos shpejt, sëpatë e vogël e Heyward dhe pushkë e
Hawkeye zbriti në kafkën e Huron, në të njëjtin moment që thikë e
Uncas arritur zemrën e tij.
Beteja ishte tani ndërprerë plotësisht me përjashtim të luftës së zgjatur
në mes të "Le RENARD Subtil" dhe "Le Gros Gjarprin."
E pra vepruan këta luftëtarë barbare të provuar se ata meritonin ata, emrat e të rëndësishme
që ishte dhënë për veprat në luftërat e mëparshme.
Kur ata të angazhuar, disa pak kohë ishte humbur në eluding të shpejtë dhe të fuqishme
thrusts e cila kishte qenë për qëllim jetën e tyre.
Papritmas vrullshëm nga njëri-tjetri, ata mbyllën, dhe erdhi në tokë, përdredhur
së bashku si gjarpërinj twining, në folds lajka dhe delikate.
Në momentin kur fitimtarët gjetur veten i lirë, vend ku këto
luftëtarëve me përvojë dhe të dëshpëruar laik mund të jetë vetëm dallohen nga një re të
pluhur dhe gjethet, të cilat u zhvendos nga
qendër të fushës pak drejt kufirit të tij, sikur të ngritura nga kalimi i një
shakullinë.
Kërkoi nga motive të ndryshme e dashurisë birnore, miqësi dhe mirënjohje,
Heyward dhe shokët e tij nxituan me një marrëveshje për vendin, encircling pak
tendë e pluhurit të cilat varur mbi luftëtarët.
Më kot u shigjetë Uncas rreth re, me një dëshirë për të goditur thikë e tij në
zemra e armikut babait të tij; pushkë kërcënuese e Hawkeye u ngrit dhe suspenduar
më kot, ndërsa Duncan përpjekur për të kapur
gjymtyrët e Huron me duart që dukej se kishte humbur pushtetin e tyre.
Mbuluara siç ishin me pluhur dhe gjak, zhvillimet shpejtë të luftëtarëve
dukej që të përfshijnë trupat e tyre në një.
Vdekja-si figura në kërkim të mohikan, dhe formën e errët të Huron,
gleamed para syve të tyre në suksesion të tillë të shpejtë dhe të hutuar, që miqtë e
e para nuk dinin ku të mbjellë goditje succoring.
Është e vërtetë ka pasur momente të shkurtër dhe të shkurtër, kur sytë zjarrtë e Magua ishin
parë stoli, ashtu si organet e sajuar e basilisk përmes kurorë pluhur nga
të cilën ai ishte i mbështjellë, dhe ai lexohet nga
ato shikimet e shkurtër dhe vdekjeprurëse fatin e luftuar në prani të armiqve të tij;
ere, megjithatë, çdo dorë armiqësore mund të zbresin mbi kokën e tij të përkushtuar, vendi i tij ishte
mbushur me fytyrë scowling e Chingachgook.
Në këtë mënyrë vendin e luftimit u hoq nga qendra e fushës pak
me prag të saj.
Mohikan tani gjetur një mundësi për të bërë një goditje të fuqishme me thikë e tij;
Magua papritur relinquished zotërim të tij, dhe ranë të prapambetur, pa lëvizje, dhe me sa duket
pa jetë.
Kundërshtarin e tij u hodh në këmbët e tij, duke e bërë harqe e rrethit pyll me
Dashuri e triumfit.
"Të lumtë për Delawares! fitore Mohicans "bërtiti Hawkeye, një herë më shumë
ngritjen prapanicë e pushkës gjatë dhe fatale, "një goditje të përfunduar nga një njeri pa
një kryq nuk do të thoni kundër nder të tij, as nuk vjedh atij të drejtën e tij të kokës. "
Por në momentin kur arma e rrezikshme është në aktin e zbritës,
Huron delikate mbështjellë me shpejtësi prej së poshtmi rreziku, mbi buzë të greminë,
dhe duke rënë në këmbët e tij, është parë kërcen,
me një të vetme të lidhur, në qendër të një kaçube e shkurre të ulëta, të cilat së bashku clung
anët e saj.
Delawares, që kishin besuar të vdekurit e tyre armikun, të shqiptuara thirrje e tyre të
papritur, dhe ishin pas me shpejtësi dhe zhurmë, si hounds në funksion të hapur
dreri, kur një britmë mprehtë dhe të veçantë nga
Scout menjëherë ndryshoi qëllimin e tyre, dhe kujton ata në samitin e
kodër.
"'Twas si veten!" Thirri pylltar i regjur, të cilit paragjykimet kontribuar aq
kryesisht për të vello sensin e tij natyrore të drejtësisë në të gjitha çështjet të cilat kishte të bënte me
Mingoes, "një varlet gënjyer dhe mashtrues si ai është.
Një Delaware ndershëm tani, duke u mundur në mënyrë të drejtë, do të kishte pasur marrëdhënie seksuale ende, dhe janë
trokiti në kokë, por këto Maquas pandershëm kapem për jetën si shumë macet-prostitutë-
-malore.
Le të shkojë - le të shkojë; 'tis, por një njeri, dhe ai pa pushkë ose hark, shumë të gjatë
milje nga commerades e tij franceze, dhe si një gjarpër me zile që ka humbur dhëmbët e tij, ai mund të bëjë asnjë
shkatërrime të mëtejshme, deri në atë kohë të tilla si ai,
dhe ne gjithashtu, mund të largohet kopje të moccasins tonë mbi një shtrirje të gjatë të thjeshtë me rërë.
Shih, Uncas, "shtoi ai, në Delaware," Babai juaj është flaying scalps tashmë.
Kjo mund të jetë mirë për të shkuar raundin dhe të ndjehen vagabonds që kanë mbetur, ose ne mund të kemi
një tjetër prej tyre loping përmes pyjeve, dhe screeching si një Jay që ka qenë
krahë. "
Pra, duke thënë se skaut i ndershëm, por i papajtueshëm bërë qark të të vdekurve, në të cilit
kraharorin pa kuptim ai i nguli thikën e tij të gjatë, me freski sa më shumë si ata që
qenë kaq brutale carcasses shumë.
Ai kishte, megjithatë, është parashikuar nga mohikan Plaku, i cili kishte shkatërruar tashmë
emblemat e fitores nga kokat unresisting të vrarë.
Por Uncas, duke mohuar zakonet e tij, ne kishim gati thënë natyra e tij, fluturoi me
delikatesë pavetëdijshëm, i shoqëruar nga Heyward, në ndihmë të femrave,
dhe shpejt liruar Alice, të vendosur e saj në krahët e Cora.
Ne nuk do të përpiqen për të përshkruar mirënjohjen për mbrojtje e të Plotfuqishmit
Ngjarjet që shkëlqeu në zemrat e motrave, të cilët ishin duke papritur
restauruar për jetën dhe me njëri-tjetrin.
Falënderimet e tyre ishin të thella dhe të heshtur, ofertat e shpirtrat e tyre të butë
djegien e ndritura dhe më të pastër në altarët e fshehtë e zemrës së tyre, dhe rinovuar e tyre
dhe ndjenjat më tokësore exhibiting
veten në caresses të gjatë dhe të zjarrtë pse pagojë.
Si Alice u ngrit nga gjunjët e saj, ku ajo e kishte fundosur nga ana e Cora, ajo hodhi veten
në gjirin e këtij të fundit, dhe sobbed me zë të lartë emrin e atit të tyre të moshës, ndërkohë që
butë e saj, pëllumb-si sytë, shkëlqenin me rrezet e shpresës.
"Ne jemi të shpëtuar! ! ne jemi të shpëtuar "murmuriti ajo," për t'u kthyer në krahët e dashur tona, dashur
babai, dhe zemra e tij nuk do të jetë thyer me hidhërim.
Dhe ju, gjithashtu, Cora, motra ime, më shumë se motra ime, nëna ime, ju, gjithashtu, janë kursyer.
Dhe Duncan, "shtoi ajo, duke kërkuar rrumbullakët me të rinjtë me një buzëqeshje të pashprehur
pafajësisë, "edhe Duncan tonë trim dhe fisnik ka shpëtuar pa lënduar."
Për këto fjalë të zjarrtë dhe gati të pafajshëm Cora nuk u përgjigj përveç me lodhje
Gjuha rinore në zemrën e saj, si ajo prirje ndaj saj në butësi shkrirjes.
Pjekurinë e Heyward ndjerë ka turp në lot duke rënë për këtë pamje të
Rrëmbimi i dashur, dhe Uncas qëndroi, të freskëta dhe i gjakosur nga luftarake, një
shikues-qetë, dhe, me sa duket, një i ngathët
në, është e vërtetë, por me sytë që kishte humbur tashmë zjarrtë e tyre, dhe u
shndritura me një simpati që ta ngritur shumë më lart të inteligjencës, dhe të avancuara
ai ndoshta shekuj më parë, praktikat e kombit të tij.
Gjatë kësaj shfaqje të ndjenjave në mënyrë natyrore në gjendjen e tyre, Hawkeye, të cilit vigjilent
Mosbesimi kishte kënaqur që Hurons, i cili shëmtuar skenën qiellore,
nuk zotëronte fuqinë për të ndërprerë
harmoni të tij, iu afrua David, dhe çliroi atë nga lidhjet që kishte, deri në
atë moment, duroi me durim më shembullore.
"Ka", thirri Scout, hedh lidh me thupra e fundit pas tij, "ju jeni edhe një herë
zot i gjymtyrët tuaj, pse ju duket se nuk i përdorin ato me gjykimin shumë më të madhe
se ajo në të cilën ata ishin të parë të modës.
Nëse këshilla nga ai që nuk është më i vjetër se veten, por që, duke jetuar shumica e tij
kohë në shkretëtirë, mund të thuhet se kanë përvojë përtej viteve të tij, do t'i ***ë asnjë
shkelje, ju jeni i mirëpritur për mendimet e mia;
dhe këto janë, për të pjesë me instrumentin tooting pak në xhaketë tuaj për të
parë budalla ju i përmbushni me, dhe për të blerë disa we'pon me para, në qoftë se ajo të jetë vetëm
fuçi e pistoletë një kalorës së.
Nga industria dhe kujdes, ju mund të vijnë në këtë mënyrë për disa prefarment, sepse nga kjo kohë, unë
duhet të mendojnë, sytë tuaj do të qartë të ju them se një sorrë cofëtinë është një zog i mirë
se një shirës tallur.
E do, të paktën, hiqni pamjet e urryer nga përpara fytyrës së njeriut, ndërsa
e tjera është vetëm e mirë për të krijoj shqetësime në pyll, duke mashtrimit veshët e të gjithë se
dëgjojnë ata. "
"Armët dhe mprehtë për betejën, por kënga e falënderim për fitore!"
iu përgjigj Davidit çliruan.
"Mik," shtoi ai, futje dorën e tij të varfër, delikate ndaj Hawkeye, në
mirësi, ndërsa sytë e tij dhe u rrit twinkled lagështi, "Unë të lavdëroj se flokët e mi
kokën ende të rritet, ku ata ishin të parët
rrënjosur nga Providence, sepse, edhe pse ato të njerëzve të tjerë mund të jenë më me shkëlqim dhe shufër,
Unë kam gjetur ndonjëherë tim përshtatshme në tru që ata strehim.
Se unë nuk u bashkuan veten në betejë, ishte më pak për shkak të mosdashje, se sa të
lidhjet e kombeve.
Ke trima dhe të aftë ti provuar veten në konflikt, dhe unë këtë falenderoj
ty, përpara se të kryejë detyra të tjera dhe më e rëndësishme, sepse ti
ke provuar vetveten dhe i denjë për lavdërim të krishterë. "
"Gjë është, por një gjë e vogël, dhe ajo që ju shpesh mund të shihni nëse ju qëndroni të gjatë në mesin tonë,"
kthyer Scout, një marrëveshje e mirë zbutur ndaj njeri e këngës, nga ky i qartë
shprehje e mirënjohjes.
"Unë kam marrë mbrapa shokun tim të vjetër," killdeer "," shtoi ai, duke goditur dorën e tij mbi
shkeljes të pushkën e tij, "dhe që në vetvete është një fitore.
Këto Iroquois janë dinake, por ata outwitted veten e tyre kur ata vendosen tyre
armëve të zjarrit nga të arrihet, dhe Uncas pasur ose i ati i tij qenë të talentuar, me vetëm e përbashkët e tyre
Durim indian, ne duhet të kemi ardhur në
me knaves me tre plumba në vend të një, dhe se do të kishte bërë një finish
e paketë të tërë; atje loping varlet, si dhe commerades e tij.
Por 'twas gjitha parat-urdhëruar, dhe për të mirë. "
"Ti thua mirë," u kthye David, "dhe ke kapur frymën e vërtetë të
Krishterimi.
Ai që do të jetë i shpëtuar do të shpëtohet, dhe ai që është paracaktuar të jetë i mallkuar do të jetë
mallkuar.
Kjo është doktrina e së vërtetës, dhe më të ngushëllimit dhe të freskëta që është për të vërtetë
besimtari. "
Skaut, i cili në këtë kohë ishte ulur, shqyrtuar në gjendjen e pushkës së tij me
një specie e assiduity prindërore, tani shikuar deri në të tjera në një pakënaqësi që ai
nuk ndikojnë për të fshehur, rreth ndërprerë fjalën më tej.
"Doktrina ose jo doktrinë," tha druvar i guximshëm, "'tis besimin e knaves, dhe
mallkimi i një njeri i ndershëm.
Unë mund të të kredisë që atje Huron ishte të bien nga duart e mia, sepse me sytë e mi kam
parë atë, por asgjë më pak për të qenë një dëshmitar do të bëjë që mua të mendoj se ai ka takuar
me ndonjë shpërblim, ose se Chingachgook do të dënohet në ditën e fundit. "
"Ju keni asnjë garanci për një doktrinë të guximshme, as ndonjë besëlidhje për të mbështetur atë,"
thirri David që ishte tinctured thellësisht me dallimet delikate e cila, në kohën e tij,
dhe më veçanërisht në provincën e tij, kishte
janë hartuar rreth thjeshtësinë e bukur e shpalljes, duke u përpjekur për të depërtuar
misterin e tmerrshme të natyrës hyjnore, furnizimin e besimit nga vetë-mjaftueshmërisë, si dhe nga
pasojë, përfshirë ata që të arsyetuara
nga dogmat e tilla të njeriut në absurditete dhe dyshim, "tempulli juaj është çuar në plazh,
dhe furtuna e parë do të del me të larë themelimi i saj.
I kërkesës autoritetet tuaja për një pohim të tillë ashpër (si tjera
avokatët e një sistemi, David nuk ishte gjithmonë i saktë në përdorimin e tij të termave).
Kapitulli emrin dhe vargu, në të cilat nga librat e shenjtë do të gjeni gjuhën e për të mbështetur
ju? "
"! Libri" përsëritet Hawkeye, me përbuzje njëjës dhe keq-fshehur, "ju merrni mua për
një djalë qarë në apronstring e një prej gals tuaj të vjetër, dhe kjo pushkë të mirë në time
gju për pendë e krahut të një patë e, mi
bri kau për një shishe me bojë, dhe qese e mia lëkurtë për një ndër-ndaluar
handkercher për të kryer darkë e mia?
Libër! atë që të ketë të tilla si unë, që jam një luftëtar e shkretëtirës, edhe pse një njeri pa një
kryq, për të bërë me libra?
Unë nuk kam lexuar, por në një, dhe fjalët që janë shkruar ka shumë e thjeshtë dhe shumë
thjeshtë të ketë nevojë për shkollimin shumë, edhe pse unë mund të mburremi që e dyzet gjatë dhe të vështirë-duke punuar
vjet. "
"Çfarë ju ftoj volumin?", Tha Davidi, misconceiving kuptimin e tjetrit.
"'Tis të hapur para syve tuaj," u kthye skaut, "dhe ai që zotëron kjo nuk është një kurnac
të përdorimit të saj.
Unë kam dëgjuar të thonë se ka njerëz që lexojnë në libra për të bindur veten e tyre atje
është një Perëndi.
Unë nuk e di, por njeriu mund të shtrembëroj në mënyrë veprat e tij në zgjidhjen, ashtu si për të lënë atë që
është aq e qartë në shkretëtirë një çështje e dyshimit mes tregtarëve dhe priftërinjve.
Nëse ndonjë i tillë të ketë, dhe ai do të ndjekë mua nga dielli në diell, me mbeshtjelljen e
pyll, ai do të shohë të mjaftueshme për të mësuar se ai është një budalla, dhe se
më i madh i budallallëkut të tij qëndron në përpiqet të
rritet në nivelin e një ai kurrë nuk mund të barabartë, të jetë ajo në mirësi, apo qoftë në
të energjisë. "
David çastit zbuluar se ai luftoi me një diskutues i cili imbibed tij
besimi nga dritat e natyrës, duke iu shmangur të gjitha hollësitë e doktrinës, ai me dëshirë
braktisur një polemikë nga e cila ai
besonin as dobi as të kredisë do të ishte që rrjedhin.
Ndërsa po fliste Scout, ai kishte ulur edhe ai, dhe prodhimin e gatshëm
vëllimit të vogël dhe hekur-rimmed syze, ai përgatiti për shkarkimin e një
detyrë, e cila asgjë, por papritur
sulmit ai kishte marrë në ortodoksinë e tij mund të ketë kaq pezulluar gjatë.
Ai ishte, në të vërtetë, një poet muzikant i kontinentit perëndimore - të një dite më vonë, sigurisht,
se ato bards talentuar, të cilët më parë këndoi famë profane e baronit dhe princi, por
pas frymën e moshës së tij dhe
vendit, dhe ai ishte i përgatitur tani për të ushtruar dinake e zeje e tij, në
kremtimin e, ose më mirë në falënderim për fitoren e fundit.
Ai priti me durim për Hawkeye të pushojë, pastaj heqjes sytë e tij, së bashku me homologun e tij
zëri, ai tha, me zë të lartë:
"Unë ju ftoj ju, miq, për t'u bashkuar në përgëzime për këtë çlirimin sinjal nga duart
e barbarë dhe të pafeve, të rehatshme dhe tonet solemne të akorduar
quajtur 'Northampton'. "
Ai e ardhshme quajtur faqe dhe ajetin ku rima e zgjedhur janë për t'u gjetur, dhe
aplikuar në fushë tub-të buzëve të tij, me gravitet të mirë që ai kishte qenë zakon që të
përdorim në tempull.
Këtë herë ai ishte, megjithatë, pa shoqërim, për motrat ishin vetëm
pastaj derdhi ato effusions e tenderit të dashurisë që janë përmendur tashmë
për të.
Asgjë nuk tremben nga smallness e audiencës së tij, e cila, në të vërtetë, përbëhej vetëm
të Scout pakënaqur, ai ngriti zërin e tij, fillon dhe mbaron shenjtë
këngë pa aksident apo ndërprerje të çdo lloji.
Hawkeye dëgjuar, ndërsa ai gjakftohtësisht kaloi rregulluar strall e tij dhe reloaded pushkën, por
Dashuri, duke dashur ndihma pa lidhje e skenës dhe të simpatisë, nuk arriti të zgjuar e tij
slumbering emocionet.
Asnjëherë poet muzikant, apo me çfarëdo emri më i përshtatshëm duhet të jetë i njohur David, tërhoqi
me talentin e tij në praninë e auditorëve më të pandjeshëm, edhe pse duke pasur parasysh
sinqeritet dhe sinqeritetin e motivit të tij, ai
është e mundshme se asnjë rapsod i këngës ndonjëherë profane shqiptuar vëren se ngjit kaq afër
që fronin ku të gjithë homazhe dhe lavdërimi i takon.
Skaut tundi koken e tij, dhe duke mërmëritur disa fjalë të pakuptueshme, ndër të cilat
"Fyt" dhe "Iroquois" ishin vetëm audible, ai u largua, për të mbledhur dhe për të shqyrtuar
në gjendjen e arsenalit të kapur të Hurons.
Në këtë zyrë ai u bashkua tani nga Chingachgook, që kanë gjetur të tij, si dhe
pushkën e djalit të tij, në mesin e armëve.
Edhe Heyward dhe David ishin mobiluar me armë, municion as që ishte dashur të
bëjnë ata të gjithë i frytshëm.
Kur pyjesh kishte bërë zgjedhjen e tyre, dhe të shpërndarë çmimet e tyre,
Scout njoftoi se ora kishte arritur kur ishte e nevojshme për të lëvizur.
Nga kjo kohë këngën e gamë kishte pushuar, dhe motrat kishte mësuar për të ende
Ekspozita e ndjenjave të tyre.
Ndihmuar nga Duncan dhe mohikan rinj, dy të fundit zbriti rrëmbyer
anët e asaj kodrës që kishin deri vonë nën patronazhin e ngjit aq shumë të ndryshme,
dhe të cilit kishin kaq afër samitit të dëshmuar në skenën e masakrës së tyre.
Në këmbë ata gjetën Narragansetts shfletuar bar e shkurre, si dhe
ka montuar, ata ndoqën lëvizjet e një udhëzues, i cili, në mënyrën më vdekjeprurëse
ngushticat, kështu që shpesh kishin provuar veten mik i tyre.
Udhëtimi ishte, megjithatë, të shkurtër.
Hawkeye, duke e lënë rrugën e verbër që Hurons kishte ndjekur, u kthye e shkurtër të tij
të drejtë, dhe të hyjnë në kaçube, ai kaloi një përrua babbling, dhe ndaloi në një të ngushtë
Dell, nën hijen e një Elms disa ujë.
Distanca e tyre nga baza e kodrës ishte fatale, por disa shufra, dhe kuaj kishin
është i dobishëm vetëm në kalimin e lumë i cekët.
Scout dhe indianët duket të jetë njohur me vendin e sekuestruar ku
ata tani ishin, sepse, mbështetur pushkë e tyre kundër pemë, ata filluan duke hedhur
mënjanë lë të thata, dhe hapjen e
balta blu, nga të cilat një pranverë të qartë dhe të gazuar të ujit të ndritshme, glancing,
bubbled shpejt.
Njeriu i bardhë pastaj shikoi rreth tij, sikur duke kërkuar për ndonjë objekt, i cili u
mos të gjenden si lehtë si ai pritet.
"Them imps pakujdesshëm, Mohawks, me Tuscarora e tyre dhe vëllezërit e Onondaga, kanë
qenë këtu slaking etjen e tyre, "muttered ai," dhe vagabonds kanë hedhur
larg pagur!
Kjo është mënyra me përfitime, kur ata janë të dhënë të tillë hounds disremembering!
Këtu ka Zoti vuri dorën e tij, në mes të shkretëtirës ulëritës, për të e tyre
të mirë, dhe ngriti një burimi uji nga zorrët e 'Arth, që mund të qesh
në dyqanin e të pasura të ndërgjegjshëm farmaci në
të gjitha kolonitë, dhe shiko! knaves kanë shkelur në balta, dhe deformuar
pastërtinë e vendit, sikur të ishin kafshë brutale, në vend të njerëzve të njeriut. "
Uncas heshtje zgjatur drejt tij pagur e dëshiruar, e cila shpretkë e Hawkeye
e kishte deri tani lejoi që ai të respektuar në një degë e një elm.
Të plotësojë atë me ujë, ka dalë në pension një distancë të shkurtër, në një vend ku toka ishte
më të fortë dhe të thatë; këtu ai ulur gjakftohtësisht kaloi veten, dhe pas marrjes së një të gjatë, dhe,
me sa duket, një projekt mirënjohës, ai
filluar një shqyrtim shumë të rreptë e fragmenteve të së majtës e ushqimit nga ana e Hurons, e cila
kishte varur në kuletën në krahun e tij.
"! Faleminderit, djaloshi" vazhdoi ai, duke u kthyer bosh për të pagur Uncas, "tani ne do të shohim
si këto Hurons inatosur të jetuar, kur të largëta në ambushments.
Shikoni këtë!
Varlets e di copa më të mirë të dre, dhe një do të mendojnë se ata mund të ndërtoj
dhe rosto një shalë, të barabartë me kuzhinier të mirë në tokë!
Por çdo gjë është e para, për të Iroquois janë të egër të plotë.
Uncas, të marrë çeliku e mia dhe të ndez një zjarr, një kafshatë të përvëlohem tender do t'i ***ë 'Natur
një ndihmuar anë, pas kaq të gjatë gjurmët e një. "
Heyward, duke i menduar që udhëzon e tyre të vendosur tani në lidhje me të ngrëna e tyre me zell të matur,
ndihmuar zonjat për të ndezur, dhe e vendosi veten në anën e tyre, jo të gatshëm për të
të gëzojnë disa momente pushimi mirënjohës, pasi skena të përgjakshme ai kishte shkuar vetëm përmes.
Ndërsa procesi i kuzhinës ishte në dorë, kurioziteti detyruar atë për të pyetur në
rrethanat të cilat kishte çuar për të shpëtuar të tyre në kohë dhe të papritura:
"Si është e mundur që ne të shoh se jeni kaq shpejt, shoku im bujare," pyeti ai, "dhe pa
ndihmë nga garnizonin e Edward? "
"Sikur të kishim shkuar për të bëj në lumë, ne mund të kemi qenë në kohë për të grabujë lë
mbi trupat tuaj, por tepër vonë për të kanë shpëtuar scalps tuaj, "u përgjigj gjakftohtësisht kaloi
Scout.
"Jo, jo, në vend të hedhur larg forcë dhe mundësi duke kaluar për të fort, ne
porotë nga, nën banka e Hudson, duke pritur për të parë lëvizjet e
Hurons. "
"Ti ishe, atëherë, dëshmitarë të gjitha ato që kaluan?"
"Jo të gjithë, sepse sytë indian është shumë i prirur të jetë lehtësisht i mashtruar, dhe ne mbajtur afër.
Një çështje e vështirë ishte, gjithashtu, për të mbajtur këtë rehatshëm mohikan djalë në pritës.
Ah! Uncas, Uncas, sjellja juaj është më shumë si ajo e një gruaje kurioze se sa e një
luftëtar për parfum e tij. "
Uncas lejuar sytë e tij që të kthehet për një çast mbi fytyrën guximshëm e
Gjuha, por ai nuk foli as i dha asnjë shenjë e pendimit.
Në të kundërtën, Heyward menduar mënyrën e re ishte mospërfillës mohikan, nëse nuk
një ashpër pak, dhe se ai shtypur pasionet që ishin të gatshëm të shpërthejnë, si
shumë në kompliment për dëgjuesit, si
nga respekt ai zakonisht paguar që të lidhen e tij të bardhë.
"Ju e pa kapur tonë?" Heyward ardhshme kërkuar.
"Ne e dëgjuan këtë," ishte përgjigjja e rëndësishme.
"Një bërtas indian është gjuhë të thjeshtë të njerëzve që kanë kaluar ditët e tyre në pyje.
Por kur ju zbriti, ne u dëbuan për zvarritje si sarpents, nën gjethe;
dhe pastaj kemi humbur shikimin nga ju në tërësi, derisa të vendosur sytë mbi ju përsëri trussed
të pemëve, dhe gati të detyruar për një masakrën indian. "
"Shpëtimi ynë është vepër e Zot.
Ajo ishte gati një mrekulli që ju nuk e keni gabim rrugën, për Hurons ndarë,
dhe secili grup kishte kuaj të saj. "
"Ay! atje ne u hodhën jashtë parfum, dhe mund, vërtet, kanë humbur gjurmët, kishte
kjo nuk është për Uncas, ne mori rrugën, megjithatë, që çoi në shkretëtirë; për
Ne gjykuar, dhe gjykuar me të drejtë, që
egër do të mbajë këtë kurs me të burgosurit e tyre.
Por kur ne kishim ndjekur atë për shumë kilometra, pa gjetur një të vetme modë thyer, si unë
e kishte këshilluar, mendjen time misgave mua, sidomos si të gjitha hapat kishte kopje të
moccasins. "
"Rrëmbyesit e jonë kishte masë paraprake për të na shohin të mbuluar me si veten," tha Duncan, duke ngritur
një këmbë, dhe të ekspozuar lëkurë dreri ai wore.
"Aye, 'twas judgmatical dhe si veten, pse ne ishin shumë të expart për t'u
hedhur nga një shteg nga shpikje në mënyrë të përbashkët një. "
"Për atë, atëherë, jemi ne borxhe për sigurinë tonë?"
"Për atë që, si një njeri i bardhë që nuk ka prishë e gjakut indian, unë duhet të jetë turp të
vet, për gjykimin e mohikan të rinj, në çështje të cilën unë duhet të dini më mirë se
ai, por që unë tani mund të vështirë besoj të
të jetë e vërtetë, edhe pse sytë e mi më thonë se është kështu. "
"'Tis të jashtëzakonshme! nuk do ju emrin arsyeja? "
"Uncas ishte e guximshme të mjaftueshme për të thënë, që kafshët tejkalohen nga ato butë,"
vazhdoi Hawkeye, glancing sytë e tij, jo pa interes kurioz, për fillies e
zonjat, "mbjellë këmbëve të një anë
në terren në të njëjtën kohë, e cila është në kundërshtim me të gjitha lëvizjet e përhershëm
kafshëve katërkëmbëshe të njohurive të mia, me përjashtim të mbajnë.
Dhe ende këtu janë kuajt që gjithmonë udhëtim në këtë mënyrë, si sytë e mi kanë parë,
dhe si gjurmët e tyre ka treguar për njëzet kilometra të gjatë. "
"'Tis të meritave të kafshëve!
Ata vijnë nga brigjet e Gjirit Narrangansett, në provincën e vogël e Providence
Plantacione, dhe janë të njohur për trimëri e tyre, dhe lehtësinë e këtij veçantë
lëvizjes, edhe pse kuaj e tjera nuk janë të trajnuar unfrequently në të njëjtën ".
"Kjo mund të jetë - kjo mund të jetë," tha Hawkeye, i cili kishte dëgjuar me vëmendje njëjës të
ky shpjegim; "megjithëse unë jam një njeri që ka gjakun e plotë të bardhë, mi
vendim në dreri dhe kastor është më i madh se në kafshë të tjera.
Major Effingham ka Ngarkuesit shumë fisnikë, por unë kurrë nuk kam parë një udhëtim pas një
një ecje sidling. "
"E vërtetë, sepse ai do të vlerës së kafshëve për pronat e shumë të ndryshme.
Megjithatë është kjo një race shumë famë dhe, si ju dëshmitar, i nderuar shumë me
barrën ajo është e destinuar shpesh të mbajnë. "
Mohicans kishte pezulluar operacionet e tyre në lidhje me zjarrin dritëz për të dëgjuar, dhe,
kur Duncan kishte bërë, ata shikonin njëri-tjetrin në mënyrë të konsiderueshme, babai uttering
thirrje nuk-mos e papritur.
Scout ruminated, si një njeri digesting njohuritë e tij të sapo-fituar, dhe një herë më shumë
vodhi një shikim në kuaj.
"Unë guxoj të them se janë edhe pamjet huaj të shihet në vendbanimet!" Ai
tha, në gjatësi. "Natur 'është abuzuar trishtim nga njeriu, kur ai
sapo merr zotërim.
Por, shkoni sidling ose shkoni drejt, Uncas kishte parë lëvizjen, dhe gjurmët e tyre na çoi
për në shkurret thyer.
Dega e jashtme, në afërsi të kopje të një prej kuajve, ishte vendosur lart, si një zonjë
thyen një lule nga trungun e vet, por të gjithë të tjerët ishin të leckosur dhe të thyer poshtë, sikur
dorës së fortë të një njeri kishte qenë marramendës tyre!
Kështu që unë konkludoi se varments dinak kishte parë vendosur marr vesh, dhe kishin shkatërruar
pjesa tjetër, për të na bëjnë të besojmë një dollar të kishte qenë ndjenja degët me Antlers e tij. "
"Unë besoj zgjuarsi tuaj nuk ju mashtrojë, sepse një gjë e tillë ka ndodhur!"
"Kjo ishte e lehtë për të parë," shtoi Scout, në asnjë shkallë të vetëdijshëm për të pasur të ekspozuara çdo
zgjuarsi të jashtëzakonshme, "dhe një çështje shumë të ndryshme se ishte nga një waddling
kalë!
Ai pastaj më goditi Mingoes do të shtyjë për këtë pranverë, për knaves mirë e di
vartue e ujërave të saj! "
"A është, pra, aq i famshëm?" Kërkuar Heyward, ekzaminuar, me një sy më të kurioz,
Dell i vetmuar, me burim të saj bubbling, i rrethuar, siç ishte, nga toka e të thellë,
dyshimtë kafe.
"Pak të kuqe-lëkurat, të cilët udhëtojnë në jug dhe në lindje të liqeneve të mëdha, por kanë dëgjuar të saj
cilësitë. A do të shije për veten? "
Heyward mori pagur, dhe pas gëlltitjes pak e ujit, e hodhi atë
mënjanë me grimaces të pakënaqësisë.
Scout qeshi në mënyrën e tij të heshtur, por të përzemërta, dhe tundi koken e tij me
kënaqësi të madhe.
"Ah! ju doni aromë që e merr nga zakoni, ishte koha kur unë liked it si
pak si veten, por unë kam ardhur për shijen time, dhe unë tani vdes atë, si një dre i
Licks.
(Shënim: Shumë nga kafshët e pyjeve amerikane turistik për ato vende
ku burimet kripë janë gjetur.
Këto janë quajtur "lëpin" ose "Licks kripë," në gjuhën e vendit, nga
rrethana që katërkëmbësh është i detyruar shpesh të bëj në tokë, në mënyrë që të
marrë grimcat kripur.
Këto Licks janë vende të mëdha e turistik me gjuetarët, të cilët ndeshjen e tyre i zë pritë në afërsi të
shtigjet që të çojnë për ta.)
Verërave të lartë spiced tuaja nuk janë pëlqyer më mirë se një të kuqe të lëkurës shijon këtë ujë;
sidomos kur Natur tij është e sëmurë.
Por Uncas ka bërë zjarrin e tij, dhe se është koha që ne mendojmë e të ngrënit, për udhëtimin tonë është
të gjatë, dhe të gjithë para nesh. "
Ndërprerjen e dialogut nga ky tranzicion i menjëhershëm, Scout kishte rekurs menjëhershëm
për fragmente të ushqimit të cilat i kishin shpëtuar neps e Hurons.
Një proces shumë i përmbledhur përfunduar gatimi thjeshtë, kur ai dhe Mohicans filluar
vaktin e tyre të përulur, me heshtjen dhe zell karakteristike e burrave që kanë ngrënë në
qëllim që të mundësohet veten për të duruar mundin të madh dhe i palodhur.
Kur kjo detyrë është e nevojshme, dhe, për fat të mirë, mirënjohës ishte kryer, secili prej
pylltarët stooped dhe mori një projekt të gjatë dhe të ndarë në atë të vetmuar dhe të heshtur
pranverë, (shënim: vendin e
sipër incidente është në vendin ku fshati Ballston tani qëndron, një nga
dy vende kryesore lotim të Amerikës.)
-Rreth të cilave dhe burime motra e saj, brenda pesëdhjetë vjet, pasurinë, bukurinë dhe
talentet e një hemisferë do të mblidhen në një turmë, në ndjekje të shëndetit dhe kënaqësi.
Pastaj Hawkeye njoftoi vendosmërinë e tij për të vazhduar.
Motrat rifilluan saddles e tyre, Duncan dhe Davidi grapsed pushkët e tyre, dhe
ndjekur në gjurmët e, skaut kryesor paraprakisht, dhe Mohicans çuar deri
pasme.
Partia lëvizur me shpejtësi të gjithë nëpër rrugën e ngushtë, në drejtim të veriut, duke e lënë
Ujërat shëruese të shoqërohem injoruan me Brooks ngjitur dhe trupat e të vdekurve
të acarohet në malin fqinje, pa
ritet e varrim, një fat, por shumë e zakonshme për luftëtarët e pyjeve të
nxeh ose ngushëllim apo koment.
>
KAPITULLI 13
"Unë do të kërkojë një rrugë readier." - Parnell
Rruga e marra nga të gjithë atyre porotë Hawkeye fusha me rërë, relived nga lugina të rastit
dhe shtohet e tokës, e cila kishte qenë e përshkuar nga partia e tyre në mëngjesin e
të njëjtën ditë, me Magua habitur për të udhëzues e tyre.
Dielli kishte rënë tashmë të ulët në drejtim të maleve të largët, dhe si udhëtimin e tyre vë
nëpër pyll pafund, ngrohjes nuk ishte më shtypëse.
Ecurinë e tyre, për rrjedhojë, ishte proporcionale, dhe shumë kohë para muzgut
mbledhur rreth tyre, ata kishin bërë shumë të mirë milje mundimshëm për kthimin e tyre.
Gjuetar, si e egër e të cilit vend ai e kishte mbushur, dukej për të zgjedhur në mesin e të verbërit
shenjat e rrugës së tyre të egër, me një specie e instiktit, rrallë minimizimin shpejtësinë e tij, dhe
kurrë nuk heshti për të qëllimshme.
Një shikim të shpejtë dhe të zhdrejtë në myshk në pemë, me shikimin e rastit në rritje
në drejtim të diellit vendosjen, ose një vështrim të qëndrueshme, por duke kaluar në drejtimin e
Kurse të shumta ujore, përmes të cilit ai
waded, ishin të mjaftueshme për të përcaktuar rrugën e tij, dhe për të hequr vështirësitë e tij më të mëdha.
Në ndërkohë, pylli filloi të ndryshojë ngjyrat e saj, duke humbur se të gjallë që e gjelbër
kishte embellished harqe e saj, në dritën e rëndë e cila është shenjë paralajmëruese e zakonshme e
të ngushtë të ditës.
Ndërsa sytë e motrave ishin përpjekur për të kapur glimpses përmes
pemë, e përmbytjes e lavdisë e artë që formuan një aureolë stoli rreth diellit,
tinging këtu dhe atje me streaks rubin,
ose në kufi me edgings e ngushtë të ndritshëm të verdhë, një masë e reve që vë grumbulluar në
nuk ka distanca e madhe përmbi kodrat perëndimore, u kthye befas Hawkeye dhe duke treguar lart
drejt qiellit të mrekullueshëm, ai foli:
"Atje është sinjal i jepet njeriut për të kërkuar ushqimin e tij dhe pjesa tjetër natyrore," tha ai;
"Më të mirë dhe të mençur do të ishte, nëse ai mund të kuptojnë shenjat e natyrës, dhe të marrë një
mësim nga zogjtë e qiellit dhe kafshët e fushave!
Natën ynë, megjithatë, së shpejti do të jetë mbi, për me hënën duhet të jemi dhe lëviz
përsëri.
Mbaj mend të ketë fou't Maquas, hereaways, në luftën e parë në të cilën unë kurrë
tërhoqi gjakut nga njeriu, dhe ne e hodhi një punë të blloqeve, për të mbajtur varmints pangopur
nga trajtimi scalps tonë.
Nëse shënon im nuk do të dështojnë mua, ne do të gjeni një vend disa shufra të mëtejshme për të majtë. "
Pa pritur për një pëlqimin, ose, në të vërtetë, për çdo përgjigje, gjahtari i guximshëm u
me guxim në një kaçube të dendur e gështenja të rinj, shoving mënjanë degët e
shoots bollshëm i cili pothuajse i mbuluar
terren, si një njeri i cili pritet, në çdo hap, për të zbuluar disa të objektit që kishte
e njohur dikur. Kujtesë e nuk Scout
mashtrojë atë.
Pasi hyn në thellësi përmes furçë, lyer me bojë mat siç ishte me briars, për disa qindra
këmbët, ai hyri në një hapësirë të hapur, që rrethuar të ulët, bregore e gjelbër, e cila ishte
kurorëzuar nga bunker kalbur në fjalë.
Kjo ndërtesë i vrazhdë dhe lënë pas dore ishte një nga ato vepra braktisur, i cili, duke qenë
hedhur deri në një emergjence, ishte braktisur me zhdukjen e rrezikut,
dhe tani ishte në heshtje shkatarraqe në
vetmia e pyllit, neglizhuar dhe harruar pothuajse, si rrethanat
e cila kishte shkaktuar ajo të të rriten.
Përmendore të tilla të kalimit dhe mundimet e njeriut janë ende të shpeshta në të gjithë
pengesë të gjerë të shkretë e cila dikur e ndau provincat armiqësore, dhe të formojnë një
lloje të rrënojat që janë të ngushtë
lidhen me kujtimet e historisë koloniale, dhe të cilat janë në
përshtatshme përputhje me karakterin zymtë e peizazh përreth.
Kulmi i leh kishte kohë që rënë, dhe të përzier me tokë, por shkrimet e madhe e
pisha, të cilat ishin hedhur me ngut bashku, ruhet ende relative e tyre
pozita, edhe pse një kënd të punës kishte
dhënë rrugë nën presion, dhe kërcënuar një rënie të shpejtë për të
tjetër të ngrehinës thjeshtë.
Ndërsa Heyward dhe shokët e tij hezitoi t'i drejtohen një ndërtesë aq kalbur, Hawkeye
dhe indianët hyri brenda mureve të ulët, jo vetëm pa frikë, por me
interes të qartë.
Ndërsa ish anketuar rrënojat, si brenda dhe jashtë, me
kuriozitetin e një të cilëve ishin të ringjallur kujtimet në çdo moment, Chingachgook
në lidhje me djalin e tij, në gjuhën e
Delawares, dhe me krenarinë e një pushtues, histori e shkurtër e
luftim e cila kishte qenë luftuar, në rininë e tij, në atë vend i izoluar.
Një tendosje e melankolik, megjithatë, përzier me triumfin e tij, duke e bërë zërin e tij, si
zakonshme, e butë dhe muzikore.
Në ndërkohë, motrat kënaqësi zbriti, dhe të përgatitur për të shijuar e tyre
ndalur në freski të mbrëmjes, dhe në një e sigurisë që ata besonin asgjë, por
kafshët e pyllit do të pushtuar.
"A nuk do të vendi i pushimit-tona kanë qenë më shumë pension, shoku im i denjë", kërkoi
Duncan më vigjilent, duke i menduar se Scout kishte mbaruar tashmë e shkurtër e tij
sondazh, "kishte zgjedhur një vend kemi më pak të njohur, dhe një më shumë rrallë vizituar se kjo?"
"Jetojnë Pak të cilët e njohin bunker u ngrit ndonjëherë," ishte përgjigja e ngadaltë dhe musing;
"'Tis jo shpesh se librat janë bërë, dhe rrëfimet shkrim të tilla kacafytje një si
ishte këtu fou't atween Mohicans dhe Mohawks, në një luftë bërjen e tyre.
Unë isha atëherë një riosh, dhe doli me Delawares, sepse unë know'd ata ishin
skandalizuar dhe dëmtuan garë.
Dyzet ditë dhe dyzet netë bëri imps vdes gjakun tonë rreth kësaj grumbull e shkrimet,
e cila I projektuar dhe pjesërisht çuar, që, si ju do të mbani mend, nuk ka indian veten, por një
njeri pa një kryq.
Delawares huazohet veten për punë, dhe kemi bërë atë të mirë, dhjetë deri në njëzet, deri në
numrat tonë ishin pothuajse të barabartë, dhe pastaj ne sallied nga mbi hounds, dhe jo një njeri
prej tyre nuk mori përsëri për të të treguar fatin e partisë së tij.
Po, po, isha atëherë e re, dhe të reja për sytë e gjakut, dhe nuk relishing
mendonin se krijesa që kishin frymërat e si veten time duhet të vë në terren zhveshur, për të
të shqyer veç e veç nga kafshët, ose zbardhues në
***, kam varrosur të vdekurit me duart e mia, nën atë kodrinë shumë pak, ku
ju keni vendosur ju, dhe nuk ka vend e keqe e bën atë të bëjë as, edhe pse ajo të rritet
nga eshtrat e njerëzve të vdekshëm. "
Heyward dhe motrat u ngrit, në çast, nga varri bar, as
mund të dy të fundit, pavarësisht nga skenat e frikshëm që kishin aq kohët e fundit kaluar
përmes, krejtësisht të shtypur një emocion të
horror natyrore, kur ata e gjetën veten në kontakt të tillë të njohur me varrin e
Mohawks vdekur.
Drita gri, zona e zymtë pak bar të errët, i rrethuar nga kufirin e saj të
furçë, përtej së cilës pishave u rrit, në heshtje të frymëmarrjes, me sa duket në shumë
retë, dhe qetësi ngjashëm vdekjes së
pyjeve të madhe, ishin të gjithë në unison për thellimin e tillë ndjesi të tillë.
"Ata janë zhdukur, dhe ata janë të padëmshme," vazhdoi Hawkeye, mbanin dorën e tij, me një
buzëqeshje melankolie në alarm tyre manifest, "ata kurrë nuk do të britma e luftës as të bërtas-
grevë një goditje me sëpatë e vogël përsëri!
Dhe të gjithë ata që ndihmoi në vendosjen e tyre ku ata gënjejnë, Chingachgook dhe unë vetëm janë
jetuar!
Vëllezërit dhe familja e mohikan formuar partinë tonë të luftës, dhe ju të shihni para se të
ju të gjithë që kanë mbetur tani të racës së tij. "
Sytë e dëgjuesve padashur kërkuar format e indianëve, me një
interes të mëshirshëm në pasurinë e tyre shkretë.
Personat e tyre të errëta janë ende për t'u parë në hijet e bunker,
djali dëgjuar lidhjen e babait të tij me atë lloj të intenseness që do të
të krijuar nga një narracion që redounded kaq
shumë për nder të atyre emrat e të cilëve ai kishte nderuar gjatë për kurajon e tyre dhe
virtyte të egër.
"Unë kisha menduar Delawares një popull i qetë," tha Duncan, "dhe se ata kurrë nuk
lufta zhvilluar në person; besuar mbrojtjen e duarve të tyre me ato Mohawks shumë se
ju vranë! "
"'Tis vërtetë në pjesë," u kthye Scout ", por, në fund," TIS një gënjeshtër keq.
Një traktat i tillë është bërë në moshat e kaluar nga, me anë të deviltries e Dutchers, të cilët
dëshironte për të çarmatosur vendasit që kishin të drejtën më të mirë të vendit, ku ata kishin
vendosur veten e tyre.
Mohicans, edhe pse një pjesë e të njëjtit komb, që të merren me anglisht,
kurrë nuk ka hyrë në pazar pa kuptim, por mbajti për pjekurinë e tyre, ashtu si në të vërtetë nuk
Delawares, kur sytë e tyre ishin të hapura për marrëzinë e tyre.
Ju shikoni para se një shef i madh Sagamores mohikan!
Pasi familja e tij mund të ndjekin dreri e tyre mbi traktet e vendit më të gjerë se ajo që
i takon Patteroon Albany, pa kaluar përruan ose kodre se nuk ishte e tyre
vet, por ajo që është e majtë të pasardhës të tyre?
Ai mund të gjeni këmbët e tij të gjashtë tokë kur Perëndia zgjedh, dhe për të mbajtur atë në paqe, ndoshta, në qoftë se
ai ka një mik i cili do të marrë dhimbje të zhytet kokën e tij në mënyrë të ulët që plugje
nuk mund të arrijnë atë! "
"Mjaft!", Tha Heyward, druajtur që subjekti mund të çojë në një diskutim që
do të ndërpresë harmoni aq të nevojshme për ruajtjen e shokëve të tij të drejtë;
"Ne kemi udhëtuar shumë, dhe pak mes nesh
janë të bekuar me format si kjo e juaja, që duket se e di as lodhje dhe as
dobësi. "
"Nervat dhe eshtrat e një njeriu të kryer me anë të të gjithë," tha gjuetar, e anketimit
gjymtyrët e tij të muskujve me një thjeshtësi që tradhtoi kënaqësinë ndershëm kompliment
ofruar atij, "nuk janë të mëdha dhe të rënda
burra për të gjetur në vendbanimet, por ju mund të udhëtoni shumë ditë në një qytet para se të
mund të plotësojnë një gjendje të ecin pesëdhjetë kilometra pa u ndalur për të marrë frymë, ose që ka
mbahen hounds brenda dëgjimit gjatë një ndjekje e orëve.
Megjithatë, si mishi dhe gjaku nuk janë gjithmonë të njëjta, ajo është mjaft e arsyeshme të supozohet
se ato të butë janë të gatshëm për të pushuar, pasi të gjithë ata kanë parë dhe vepruar në këtë ditë.
Uncas, qartë e pranverës, ndërsa babai yt dhe unë të bëjë një mbulesë për tenderin e tyre
drejtuesit e këtyre fidaneve gështenjë, dhe një krevat me bar dhe gjethe. "
Dialogu është ndërprerë, ndërkohë që gjuetar dhe shokët e tij busied veten e tyre në
përgatitjet për rehati dhe mbrojtjen e atyre që udhëzuar.
Një pranverë, që shumë vite kohë para se e kishte detyruar vendasit për të zgjedhur vend për
fortifikim e tyre të përkohshme, u lirua shpejt të lë, dhe një burim i
kristal vërshoi nga shtrati, ujërat e saj të ulur mbi bregore blertë.
Një cep i ndërtesës pas mbuluar në mënyrë të tillë që përjashton të vesa rëndë
e klimës, dhe shtyllave të shkurreve ëmbël dhe e lë të thata janë hedhur poshtë atë për
motrat për prehje në.
Ndërsa të gurit të zellshëm ishin të punësuar në këtë mënyrë, Cora dhe Alice mori pjesë e
se pije freskuese që detyra e nevojshme shumë më tepër se prirje nxiti ata që të
pranojnë.
Ata pastaj në pension brenda mureve, dhe i pari duke ofruar deri falënderimet e tyre për
mëshirën e kaluara, dhe kërkesën për vazhdimin e favor hyjnor në të gjithë
natën e ardhshme, ata vunë tenderit tyre
forma në shtrat aromatik, dhe në dritën e kujtimeve dhe forebodings, së shpejti u mbyt
në këto slumbers cilat natyra ashtu kanë kërkuar imperiously, dhe të cilat janë
ëmbël nga shpresat për të nesërmen.
Duncan kishte përgatitur veten për të kaluar natën në vigjilencë pranë tyre, vetëm
pa prish, por Scout, duke i menduar qëllimin e tij, vuri në drejtim Chingachgook,
si ai gjakftohtësisht kaloi predispozuar personin e tij në bar, dhe tha:
"Sytë e njeriut të bardhë janë shumë të rënda dhe shumë të verbër për të parë një të tillë si ky!
Mohikan do të jetë rojtar tonë, prandaj le të fle. "
"Unë provuar veten një Përtaci në postin tim gjatë natës të fundit," tha Heyward, "dhe
kanë më pak nevojë për prehje se ju, që bëri më shumë kredi për karakterin e një ushtari.
Le të të gjitha partive të kërkojë pjesën tjetër të tyre, atëherë, ndërsa unë të mbajë roje. "
"Nëse ne kemi vënë në mesin e çadrat e bardhë e gjashtëdhjetë, dhe në frontin e një armik, si
Franceze, unë nuk mund të kërkoni për një Roja mirë, "u kthye Scout", por në
errësirë dhe në mesin e shenjave të
shkretëtirë gjykimi juaj do të jetë si marrëzia e një fëmije, dhe vigjilencë tuaj hedhur
larg. Mos më pas, si Uncas dhe veten time, gjumë, dhe të
gjumë në siguri. "
Perceptuar Heyward, në të vërtetë, se indian rinj kishin hedhur formën e tij në
anë e kodrinë, ndërsa ata ishin duke folur, si ai që kërkoi për të bërë
shumicën e kohës caktuar për të pushuar, dhe se
shembullin e tij kishte qenë i ndjekur nga David, zëri i të cilit fjalë për fjalë "karafil në nofullat e tij,"
me ethet e plagën e tij, rritur, ashtu siç ishte, deri në mars të tyre mundimshëm.
Gatshëm për të zgjatur një diskutim i kotë, i riu të prekur për të përmbushur, duke
postimi mbrapa e tij kundër shkrimet e bunker, në një qëndrim gjysmë i shtrirë,
pse përcaktuar me vendosmëri, në e tij
mendjen, jo për të mbyllur një sy deri sa ai kishte dorëzuar ngarkuar e tij të çmuar në krahët
të Munro veten e tij.
Hawkeye, duke besuar se ai kishte mbizotëruar, menjëherë ra në gjumë, dhe një heshtje sa më thellë që
vetmuar në të cilën ata e kishin gjetur atë, u përhap në vend në pension.
Për shumë minuta Duncan arriti në mbajtjen e shqisave të tij në gatishmëri, dhe gjallë
për çdo tingull moaning që u krijua nga pylli.
Vizioni i tij u bë më e mprehtë si hije e mbrëmjes u vendosën në vendin, dhe madje edhe
pasi yjet janë dritëz mbi kokën e tij, ai ishte në gjendje për të dalluar
forma të shtrirë prej shokëve të tij, pasi ata
vë shtrirë në bar, dhe të theksohet personi i Chingachgook, i cili u ul drejtë dhe
palëvizshëm si një nga pemët që formuan pengesë errësirë në çdo anë.
Ai ende dëgjoi breathings butë të motrave, që është shtrirë brenda pak këmbët e tij,
dhe jo një fletë u ruffled nga ajri kalon të cilat veshin e tij nuk ka zbuluar
pëshpëritje të shëndoshë.
Në gjatësi, megjithatë, vëren zymtë e një kryetar grupi parlamentar të varfërve do të bë-përzier me
moanings e një buf, sytë e tij të rëndë herë pas here kërkonte rrezet e ndritshme të
yje, dhe ai pastaj fantazuar i pa me kapak rënë.
Në instants e syçeltësi çastit ai mistook një shkurre për rojtar tij të ngushtë;
kokën e tij e ardhshme u mbyt mbi shpatullat e tij, e cila, nga ana e tij, kërkoi mbështetjen e
terren, dhe, më në fund, personi i tij në tërësi
u bë i qetë dhe i përpunueshëm, dhe njeriu i ri u mbyt në një gjumë të thellë, ëndërroja që
ai ishte një kalorës e kalorësisë të lashtë, duke mbajtur manifestime të heshtur tij mesnatë para çadrës
e një princeshë rigjetur, të cilit ai favor
nuk e humbni shpresën e fitimit, nga të tilla dëshmi e një të përkushtimit dhe vigjilencë.
Sa kohë Duncan i lodhur vë në këtë shtet ai nuk e dinte pavetëdijshëm veten, por
vizionet e tij slumbering kishte humbur gjatë në harresë totale, kur ai ishte
zgjuar nga një trokitje e lehtë dritë mbi supe.
Ngjallur nga ky sinjal, të vogël ashtu siç ishte, ai doli në këmbët e tij me një hutuar
kujtesë e detyrës vetë-imponuar ai kishte marrë me fillimin e
"Kush vjen?" Kërkoi ai, ndjenja për shpatën e tij, në vendin ku ishte zakonisht
pezulluar. "Fol! mik apo armik? "
"Mik," u përgjigj zë të ulët e Chingachgook, të cilët, duke treguar lart në
kthjellët e cila është hedhur dritë e saj të butë nëpërmjet hapjes në pemë, direkt
në bivuak e tyre, shtoi menjëherë, në jetën e tij
vrazhdë anglisht: "Hëna vjen dhe fort njeriut të bardhë larg - larg, koha për të lëvizur, kur fle
mbyll dy sytë e francezit! "" Ju thoni të vërtetë!
Hapni miqtë tuaj, dhe fre kuaj, ndërsa unë përgatitur shokët e mi për
mars! "
"Ne jemi të zgjuar, Duncan," tha butë, tonet argjendtë e Alice brenda ndërtesës,
"Dhe të gatshëm për të udhëtuar shumë të shpejtë, pasi fle kaq freskuese një, por ju keni shikuar
gjatë natës lodhshme në emër tonë,
pasi ka duruar aq shumë lodhje ditë i gjithë! "
"Thuaj, përkundrazi, unë do të ketë shikuar, por sytë e mi pabesë tradhtoi mua, dy herë kam
provuar veten papërshtatshme për besimin I mbajnë. "
"Jo, Duncan, të mos mohojnë", e ndërpreu Alice qeshur, lëshuar nga hijet e
ndërtimit në dritën e hënës, në të gjitha qenët i këndshëm e bukurinë e saj freshened;
"Unë e di që të jetë një pavëmendshëm, kur vetë
është objekt i kujdesit tuaj, dhe, por vigjilent shumë në favor të të tjerëve.
Ne nuk mund të rri këtu një pak më të gjatë, ndërsa ju të gjeni të tjerët që ju duhet?
Gëzim, më gëzim, do Cora dhe unë mbaj manifestime të heshtur, ndërsa ju dhe të gjitha këto
burra trima të përpiqet të rrëmbejë një gjumë pak! "
"Nëse turpi mundën ta shërojnë mua e të qenët i përgjumur sime, unë kurrë nuk duhet të mbyllë një sy përsëri," tha
rinjtë me ankth, duke vështruar fytyrën sinqertë e Alice, ku, megjithatë, në
përkujdesje e saj e ëmbël, ai lexoi asgjë për të konfirmuar dyshimin gjysmë-zgjuar e tij.
"Është shumë e vërtetë, por, që pasi të çon ju në rrezik nga shkujdesja ime, unë nuk kam
edhe merita e ruanin pillows tuaj si duhet të bëhet një ushtar. "
"Askush, por Duncan vetë duhet të akuzojnë Duncan të tillë dobësi të.
Shkoni, pra, dhe gjumi, besoni mua, as ne, vajzat e dobët si ne, do të më tradhtojë tonë
shikojnë. "
I riu u lirua nga ngathtësi për të bërë më tej
protestat e demerits e tij, nga një thirrje nga Chingachgook, dhe
qëndrim të vëmendjes zotëruar marrë nga djali i tij.
"Mohicans dëgjuar një armik!" Pëshpëriti Hawkeye, i cili, nga kjo kohë, në të përbashkët me
partia tërë, ishte zgjuar dhe nxitje.
"Ata rrezik parfum në erë!" "Zoti na ruajt!" Bërtiti Heyward.
"S'ka dyshim se ne kemi pasur mjaft e gjakderdhjes!"
Ndërsa ai fliste, megjithatë, një ushtar i ri kapi pushkën e tij, dhe avancimin drejt
para, të përgatitur për të shlyer remissness tij i falshëm, duke ekspozuar lirisht jetën e tij në
mbrojtjen e atyre që ai mori pjesë.
"'Tis disa krijesë e pyllit prowling rreth nesh në kërkim të ushqimit," tha ai, në një
pëshpëritje, sa më shpejt që të ulët, dhe tingujt sa duket e largët, e cila kishte tronditur
Mohicans, arriti në veshët e tij.
"! Hist", u kthye Scout vëmendshëm; "" tis njeri, edhe unë tani mund të them mënyrë e të ecurit e tij, të varfër si
shqisat e mia janë në krahasim me një indian të!
Kjo Huron Scampering ka rënë në me një nga partitë e largëta Montcalm, dhe
ata kanë goditur me gjurmët tona.
Unë nuk duhet të doja, veten, të derdh më shumë gjak të njeriut në këtë vend, "shtoi ai,
sy rreth e rrotull me ankth në karakteristikat e tij, në objekte të zbehtë me të cilin ai
ishte rrethuar, "por çfarë duhet të jetë, duhet!
Lead kuajt në bunker, Uncas, dhe, miqtë, nuk ju ndiqni të njëjtën
strehim.
Varfër dhe të vjetër siç është, ajo ofron një mbulesë, dhe ka këmbë shkalle me plas e një pushkë
lartëpërmendur të natës! "
Ai u bind menjëherë, Mohicans kryesor Narrangansetts në shkatërrim,
ku partia riparuar tërë me heshtje më i ruajtur.
Zhurma e gjurmëve të afrohet tani ishin shumë të dukshëm audible për të lënë ndonjë dyshim
si me natyrën e ndërprerjes.
Ata ishin të përzier së shpejti me zërat duke bërë thirrje për njëri-tjetrin në një dialekt indian, i cili
gjuetar, në një pëshpëritje, pohoi për Heyward ishte gjuhë e Hurons.
Kur pala e arritur pikën ku kuajt kishte hyrë në zabel të cilat
rrethuar bunker, ata ishin të dukshëm në faj, që kanë humbur këto shenja
e cila, deri në atë moment, kishte drejtuar ndjekje të tyre.
Ajo do të duket nga zëra se njëzet njerëz janë mbledhur së shpejti në atë vend një,
duke sjellë mendimet e tyre të ndryshme dhe këshilla në zhurmë të zhurmshme.
"Knaves e di dobësinë tonë," pëshpëriti Hawkeye, që rrinte nga ana e Heyward,
në hije të thellë, duke kërkuar nëpërmjet një hapje në shkrimet, "ose ata nuk do të kënaq
përtacia e tyre në të tilla mars, një grua lëkurëkuqe së.
Dëgjoni zvarraniket! çdo njeri në mesin e tyre duket të ketë dy gjuhë, dhe, por një të vetme
këmbë. "
Duncan, trim si ai ishte në luftën, nuk mund të, në një moment të tillë të dhimbshme
pezullim, të bëjë ndonjë përgjigje të ftohtë vërejtje dhe karakteristike të Scout.
Ai vetëm kapur pushkën e tij më fort, dhe i nguli sytë mbi të hapjes të ngushtë,
përmes të cilit ai gazed me pamje të hënës me ankth në rritje.
Tonet më të thellë të atij që fliste si ka autoritet u dëgjuan të ardhshëm, në mes të një heshtje
që tregonte respekt me të cilat urdhrat e tij, ose më mirë këshilla, është pranuar.
Pas së cilës, nga shushurimës së gjetheve, dhe kërcitja e twigs tharë, kjo ishte e dukshme
egër ishin të ndarë në ndjekje të gjurmëve të humbur.
Për fat të mirë për të ndjekur, drita e hënës, ndërsa ai derdhur një përmbytje e butë
lavdi mbi zonën e vogël rreth rrënojat, nuk ishte mjaft i fortë për të
depërtojnë harqe të thellë e pyllit,
ku objektet ende vë në hije mashtruese.
Kërko provuar të pafrytshme, sepse kështu të shkurtër dhe të papritur ka qenë kalimi nga
rrugën e zbehta udhëtarëve kishte udhëtuar në kaçube, që çdo gjurmë të tyre
gjurmët u humbën në errësirë të pyjeve.
Nuk ishte e gjatë, megjithatë, para se të egër shqetësuar u dëgjuan rrahje
furçë, dhe gradualisht i afrohet buzë e brendshme e qe kufirit dendur e të rinjve
gështenja të cilat rrethuan zonën e vogël.
"Ata po vijnë", muttered Heyward, endeavoring për nguli pushkën e tij përmes
tringëllin në logs, "le të zjarrit në qasjen e tyre."
"Mbani çdo gjë në hije," u kthye Scout; "snapping e një strall, ose
edhe era e një karnel të vetme të squfuri, do të sillte varlets uritur
mbi ne në një trup.
A duhet të pëlqejë Perëndisë që ne duhet të ***ë betejë për scalps, besim për
Përvoja e njerëzve të cilët e njohin rrugët e egër, dhe të cilët shpesh nuk janë të prapambetur
kur lufta-bërtas është ankohen. "
Duncan hedhur sytë pas tij, dhe pa se motrat u dridhur u fshehur në
qoshe më të ndërtesës, ndërsa Mohicans qëndronte në hije, si dy
postimet e drejtë, gati, dhe me sa duket
të gatshëm, për të goditur kur goditje duhet të jetë e nevojshme.
Mbajtja nën kontroll padurimin e tij, ai përsëri dukej se mbi zonën, dhe pritej të rezultojë në
heshtje.
Në atë çast dendur e pyllit të hapur dhe një Huron gjatë dhe të armatosur të avancuara disa hapa
në hapësirë të hapur.
Ndërsa ai gazed mbi bunker heshtur, hëna ra mbi fytyrën e tij të zezë, dhe
tradhtuar papritur e tij dhe kureshtje.
Ai bëri thirrje që zakonisht shoqëron ish emocion në një
Indian, dhe, duke e quajtur me zë të ulët, shpejt tërhoqi një shok për anën e tij.
Këta fëmijë e pyjeve qëndruar së bashku për disa momente të vënë në
shkatërruar ndërtesë, dhe bisedimin në gjuhën pakuptueshme e fisit të tyre.
Ata pastaj iu afrua, edhe pse me hapa të ngadaltë dhe të kujdesshme, duke pushuar çdo moment të
shikoni në ndërtesë, si dreri të cilit trembeni kuriozitet luftuar fuqishëm me
kufizime të tyre zgjuar për zotërim.
Këmbët e njërit prej tyre papritmas u vu mbi tumë, dhe ai u ndal për të shqyrtuar të saj
natyra.
Në këtë moment, Heyward vërejtur se Scout loosened thikën në mill e saj, dhe
ulur grykë e pushkës së tij.
Imituar këto lëvizje, i riu të përgatitur veten për luftën e cila tani
dukej e pashmangshme.
Egër ishin aq të afërt, që mocioni të paktën në një nga kuajt, apo edhe një
louder fryma se të zakonshme, do të kishte tradhtuar të arratisurit.
Por në zbulimin e karakterit të tumë, vëmendja e Hurons shfaq
drejtuar në një objekt të ndryshme.
Ata folën së bashku, dhe tingujt e zërave të tyre janë të ulëta dhe solemn, si në qoftë se
ndikuar nga një nderim që ishte përzier thellësisht me frikë.
Pastaj ata tërhoqi përsëri me maturi, duke mbajtur sytë e tyre të zotëruar në shkatërrim, si në qoftë se ata
pritet për të parë shfaqjet e çështjes vdekur nga muret e tij të heshtur, deri në, duke
arritur kufirin e zonës, ata
lëvizur ngadalë në kaçube dhe u zhduk.
Hawkeye rënë shkeljes të pushkës së tij në tokë, dhe duke tërhequr një frymë të gjatë, të lirë,
bërtiti, në një pëshpëritje audible:
"Ay! respektojnë të vdekurit, dhe ka këtë kohë shpëtuar jetën e tyre, dhe, mund të jetë,
jetët e njerëzve të mirë shumë. "
Heyward lent vëmendjen e tij për një çast të vetëm për të shokut të tij, por pa
iu përgjigjur, ai përsëri u kthye në drejtim të atyre të cilët vetëm atëherë atë më shumë të interesuar.
Ai dëgjoi dy Hurons lënë shkurre, dhe ajo u shndërrua shumë shpejt e qartë se të gjithë ndjekësit
ishin mbledhur rreth tyre, në vëmendje të thellë për raportin e tyre.
Pas disa minutash e dialogut serioz dhe solemn, krejt të ndryshme nga
zhurmë e zhurmshme me të cilat ata kishin mbledhur parë në lidhje me vend, tingujt u rrit
dobet dhe më të largët, dhe më në fund u humbur në thellësitë e pyjeve.
Hawkeye pritur derisa një sinjal nga Chingachgook dëgjuar e siguroi atë se
çdo zë nga partia në pension u gëlltitur plotësisht nga distanca, kur
ai bëri shenjë për Heyward për të udhëhequr me radhë
kuaj, dhe për të ndihmuar motrat në saddles e tyre.
Çastit kjo u bë që ata lëshuar nëpër portë të thyer, dhe vjedhje
nga një drejtim të kundërt me atë me të cilën ata hynë, ata lane vend,
motrat hedh shikimet fshehta në
heshtur, rëndë dhe shkatërruar prish, pasi ato lënë dritë e butë e hënës, për të varrosur
veten në errësirë të pyjeve.
>
KAPITULLI 14
"Garda .-- qui est la? PUC. - Paisans, pauvres gens de France ".
- King Henry VI
Gjatë lëvizje të shpejtë nga bunker, dhe deri sa partia ishte thellësisht
varrosur në pyll, çdo individ ishte shumë e interesuar në ikjen për rrezik
një fjalë edhe në pëshpërit.
Skaut rifilloi postin e tij më parë, edhe pse hapat e tij, pasi ai kishte hedhur nje
distancë të sigurt në mes të tij dhe armiqtë e tij, ishin më shumë të qëllimshme sesa në e tyre
mars të mëparshme, si pasojë e plotë të tij
injoranca e lokaliteteve të pyjeve përreth.
Më shumë se një herë ai ndaloi të konsultohet me aleatët e tij, Mohicans, duke treguar
lart në hënë, dhe shqyrtimin e barks e pemëve me kujdes.
Në këto shkurtër pushimeve, Heyward dhe motrat dëgjuar, me shqisat dhënë
dyfish akute nga rreziku, për të zbuluar ndonjë simptoma që mund të shpallin afërsia
e armiqve të tyre.
Në momente të tilla, u duk sikur një gamë të gjerë të vendit të vë varrosur në të përjetshme
fle, jo të shëndosha pak që dalin nga pylli, nëse ajo ishte e largët dhe
mezi audible valëzim e një ujë-kurs.
Zogjtë, kafshët, dhe njeriu, dukej se flenë njësoj, nëse me të vërtetë, asnjë nga këto të fundit u
për të gjetur në atë traktin të gjerë të shkretëtirës.
Por tingujt e vijë, i dobët dhe gumëzhimë si ata ishin, lirohet udhëzon
në të njëjtën kohë nga nuk ka vështirësi boshe, dhe ndaj tij ata menjëherë mbajtën rrugën e tyre.
Kur bankat të derdhet pak ishin fituar, Hawkeye bërë një tjetër të ndaluar, dhe
duke marrë moccasins nga këmbët e tij, ai i ftoi Heyward dhe gamë të ndjekin tij
shembull.
Ai pastaj hyri në ujë, dhe për afër një orë udhëtuan ata nëpër shtratin e përroit,
duke mos lënë shteg.
Hëna kishte zhytur tashmë në një grumbull të madh të reve të zeza, i cili vë pashmangshëm
mbi horizont perëndimore, kur ata nxjerrë nga uji të ulët dhe dinak kursin-të
rritet përsëri dritën dhe nivelin e thjeshtë ranore, por pyllëzuar.
Këtu Scout duket të jetë një herë në shtëpi, sepse ai e mbajti në këtë mënyrë me
siguri dhe zellin e një njeriu që u zhvendos në sigurinë e dijes së tij.
Rruga shpejt u bë shumë i pabarabartë, dhe udhëtarët mund të perceptojnë qartë se
malet tërhoqi nigher për ta në çdo anë, dhe se ata ishin, në të vërtetë, rreth
hyrë një nga gryka e tyre.
Papritmas, Hawkeye bërë një pauzë, dhe, duke pritur derisa ai u bashkua me të gjithë
partisë, ai foli, edhe pse në tone aq të ulëta dhe të kujdesshëm, që ata të shtuar në solemnitetin
e fjalëve të tij, në errësirën e qetë dhe vendin.
"Është e lehtë të dihet rrugët, dhe për të gjetur Licks dhe ujit-kurse
shkretëtirë, "tha ai," por që se kanë parë këtë vend mund të sipërmarrje të them, se një
ushtri e fuqishme ishte në pjesën tjetër në mesin e pemëve atje i heshtur dhe malet djerrë? "
"Ne jemi, pastaj, pa distancë të madhe nga William Henry?", Tha Heyward, avancimin
nigher për të Scout.
"Është ende një rrugë të gjatë dhe të lodhur, dhe kur dhe ku të grevës është tani më e madhe jonë
vështirësi.
Shih, "tha ai, duke treguar nëpër pemë drejt një vend ku një pellgu të vogël të ujit
reflektuar yje të mundshëm nga gjiri i saj i qetë, "këtu është 'pellg të përgjakshme", dhe unë jam në
tokë që unë nuk kam udhëtuar shpesh vetëm,
por mbi të cilat unë kam fou't armikun, nga rritje të diela. "
"Ha! që fletë e ujit shurdhër dhe të zymtë, atëherë, është varri i njerëzve të guximshëm të cilët
ra në konkurs.
Kam dëgjuar atë emër, por kurrë nuk kam qëndruar në bankat e saj më parë. "
"Tre betejat nuk e kemi bërë me hollandez-francez (shënim: Baron Dieskau, një
Gjermane, në shërbim të Francës.
Disa vjet më parë me periudhën e përrallë, ky oficer u mund nga Sir
William Johnson, i Johnstown, Nju Jork, në brigjet e Liqenit George.)
-Në një ditë, "vazhdoi Hawkeye, duke ndjekur treni e mendimeve të veta, në vend se
iu përgjigjur vërejtje e Duncan.
"Ai u takua të na rëndë nga, mars tona të jashtme për t'i zënë pritë përpara tij, dhe të shpërndara ne, si
drejtuar dreri, përmes ndotin, në brigjet e Horican.
Pastaj ne u mblodhën pas pemëve tona rënë, dhe e bëri kokën kundër tij, sipas Zot
William - i cili ishte bërë Sir William për këtë vepër shumë, dhe të mirë nuk e kemi paguar atë për
turpin e mëngjesit!
Qindra e francezëve pa diellin Atë ditë për herë të fundit, dhe madje edhe lideri i tyre,
Dieskau veten, ra në duart tona, në mënyrë të prerë dhe shkatërruar me plumb, se ai ka
shkuar përsëri në vendin e vet, të papërshtatshme për veprime të mëtejshme në luftë. "
"!" Twas një fisnik neverit "bërtiti Heyward, në vapën e ngrohtësi e tij rinore;"
fama e saj arriti ne në fillim, në ushtrinë tonë jugor. "
"Ay! por kjo nuk mbaroi këtu.
Unë kam qenë dërguar nga Effingham Major, nën urdhrat e tij Sir William, për të marr krahët
Frëngjisht, dhe të mbajnë lajmin e fatkeqësisë së tyre në të gjithë mbart, për të fort në
Hudson.
Vetëm hereaway, ku ju shihni pemëve të rritet në një të bymehet mal, kam takuar një parti që vjen
poshtë për ndihmën tonë, dhe unë i çoi ku armiku ishin marrë ushqimin e tyre, pak
ëndërruar se ata nuk kishin mbaruar punën e përgjakshme të ditës. "
"Dhe ju habitur ata?"
"Në qoftë se vdekja mund të jetë një e papritur për njerëzit të cilët janë duke menduar vetëm dëshirat e tyre
appetites.
Ne u dha atyre, por pak kohë të marrë frymë, sepse ata kishin lindur shumë mbi ne në luftën e
në mëngjes, dhe nuk ishin të pakta në partinë tonë të cilët nuk e kishin humbur mik apo të afërm
nga duart e tyre. "
"Kur të gjithë ishte mbi, të vdekurit, dhe disa thonë se po vdes, ishin hedhur në atë pellg të vogël.
Këto sytë e kanë parë ujërat e saj me ngjyrë me gjak, si uji natyral nuk ende
rrodhi nga zorrët e Arth '. "
"Ishte një përshtatshëm, dhe, besoj, do të provojë një varr të qetë për një ushtar.
Ju keni parë pastaj shërbim shumë në këtë kufi? "
"! Ay", tha, Scout personi montimin e tij i gjatë me një ajër të krenarisë ushtarake;
"Nuk ka gjurmë të shumta në mesin e këtyre kodrave që nuk kanë këmbë shkalle me plas e
pushkë e mia, as nuk ka hapësirën e një
katrore milje atwixt Horican dhe lumi, se "killdeer" nuk ka rënë një jetë
trupit në, të jetë ajo një armik, ose të jetë ajo një kafshë shtazë.
Sa për varr atje po si e qetë si ju përmend, kjo është një çështje tjetër.
Nuk janë ata në kampin që thonë dhe mendojnë, njeriu, që të qëndrojnë ende, nuk duhet të
varrosur ndërsa fryma është në trup, dhe të caktuara është se në nxitim e që
mbrëmje, mjekët kishin, por pak kohë për të thënë që ishte gjallë dhe kush ishte i vdekur.
Hist! shoh se jeni duke ecur asgjë në bregun e pellg? "
"'Nuk Tis mundur që çdo i pastrehë që janë po aq të veten në këtë zymtë
pyjeve. "
"Të tilla si ai mund të kujdeset për shtëpinë, por pak ose strehim, dhe natën vesa nuk mund të lagësht një
organ që kalon ditët e saj në ujë, "u kthye Scout, koprrac supe
e Heyward me forcë të tillë si konvulsiv
për të bërë ushtar i ri dhimbje të ndjeshme se sa terrorit paragjykues kishte
mori zotërim të një njeriu zakonisht kaq trim.
"Nga qielli, ka një formë njerëzore, dhe të afrohet!
Qëndrojnë për të armëve tuaj, miqtë e mi, sepse ne e dimë se nuk të cilin hasim ".
"Qui Vive?" Kërkoi një zë të ashpër, të shpejtë, e cila dukej si një sfidë nga një tjetër
botë, lëshimin nga ajo vend të vetmuar dhe solemne.
"Çfarë thotë se" pëshpëriti skaut, "ai flet as indian e as anglisht."
"Përgjim?" Përsëritet zërin e njëjtë, e cila u pasua shpejt nga vrullshëm të
armëve, dhe një qëndrim kërcënues.
"Franca!" Thirri Heyward, avancimin nga hija e pemëve në breg të
pellg, brenda disa oborre të rojtar.
"D'ou venez-vous -? Ou allez vous-, d'aussi bonne Heure" kërkoi grenadier, në
gjuhën dhe me theks të një njeri nga Franca vjetër.
"Je viens de la decouverte, et je Vais me coucher."
"Etes-vous officier du Roi?" "Sans doute, mon camarade, me prends-tu
pour un provinciale!
Je suis capitaine de chasseurs (Heyward mirë e dinte se tjetra ishte e një regjiment
në linjë), j'ai ICI, avec moi, les Filles du komandanti de la fortifikimit.
Aha! tu en si entendu Parler! je les ai prisonnieres fait de l'autre pres fort, et
je les au conduis të përgjithshme. "
"Ma FOI! mesdames; J'en suis pour vous fauche ", thirri ushtar i ri,
prekur kapak e tij me hir; "Mais - Guerre de pasuri! Vous trouverez Notre së Përgjithshme të OKB
trim Homme, et avec les poli bien Dames. "
"C'est le caractere des gens de Guerre", tha Cora, me admirueshme vetë-zotërim.
"Lamtumirë, mon ami, je vous un souhaiterais detyrë plus agreable një remplir."
Ushtar bërë një njohje të ulët dhe të përulur për të civilizuar e saj, dhe
Heyward duke shtuar një "Bonne nuit, mon camarade," u zhvendos ata qëllimisht përpara,
duke e lënë rojtar pacing bankat e
pellg heshtur, pak dyshuar armik i paturpësi aq shumë, dhe të gjallë të
veten e tij këto fjalë të cilat ishin tërhequr në mendjen e tij me sytë e grave, dhe,
ndoshta, nga kujtimet e tij
Franca largët dhe të bukur: "Vive le Vin, Vive l'amour," etj, etj
"'Tis edhe ju kuptuar kopuk!" Pëshpëriti Scout, kur ata kishin fituar një
pak më larg se vendi, dhe duke pushkën e tij të bien në gropën e krahun e tij
përsëri, "Unë shpejt e pa se ai ishte një prej tyre
Frenchers me ankth, dhe i mirë për të ishte se fjalimi i tij ishte miqësore dhe dëshirat e tij
lloji, ose një vend mund të ketë qenë gjetur eshtrat e tij në mesin e atyre të bashkatdhetarët e tij. "
Ai u ndërpre nga një ofshamë të gjatë dhe të rëndë e cila u ngrit nga pellgu të vogël, si
edhe pse, në të vërtetë, shpirtrat e të vdekurve i holluar me ujë e tyre mbeti në lidhje me
varrit.
"S'ka dyshim se ajo ishte e mishit," vazhdoi skaut, "jo shpirt mund të merren me krahët e saj në mënyrë
në mënyrë të qëndrueshme. "
"Ajo ishte prej mishi, por nëse shokët e të varfër ende i takon në këtë botë mund të
të vihet në dyshim, "tha Heyward, glancing sytë e tij rreth tij, dhe të zhdukur Chingachgook
nga grupi e tyre të vogël.
Një tjetër rënkoj më të zbehta se ish u pasua nga një rënie e rëndë dhe të zymtë
në ujë, dhe të gjitha ishte ende përsëri si në qoftë se kufijtë e zymtë pishinë nuk kishte
është zgjuar nga heshtja e krijimit.
Ndërsa ata ende hezitoi në pasiguri, formën e indian është parë rrëshqitje nga
i kaçube.
Si shefi i bashkua atyre, me një dorë ai e bashkangjitur të kokës reeking e
për të ardhur keq të rinj francez për brezin e tij, dhe me të tjera ai zëvendësoi thikë
dhe sëpatë e vogël që kishte pirë gjakun e tij.
Ai pastaj mori stacionin e tij i zakonshëm, me ajrin e një njeriu i cili besonte se kishte bërë një
vepër të meritës.
Skaut rënë një fund të pushkës së tij në tokë, dhe të mbështetur duart e tij mbi
të tjera, ai qëndroi në heshtje të thellë musing. Pastaj, duke tundur kokën e tij në një trishtuar
mënyrë, ai muttered:
"'Twould kanë qenë një mizor dhe një akt unhuman për një lëkurë të bardhë, por' tis dhuratë dhe
"Natur i një indian, dhe unë mendoj se nuk duhet të mohohet.
Unë mund të dëshirojnë, edhe pse, ajo kishte ndodhur një Mingo mallkuar, në vend se që të rinj homoseksualë
djali nga vendet e vjetra. "
"Mjaft!", Tha Heyward, druajtur motrat pa ndjenja mund të kuptojë
natyrën e paraburgimit, dhe pushtues neveri e tij nga një tren i reflektimet shumë
si ajo e gjahtarit, "'tis bërë, dhe
edhe pse më mirë të ishte lini pas dore, nuk mund të ndryshohet.
Ju shikoni, ne jemi, shumë qartë në roje të armikut; çfarë kursi ju
propozojë për të ndjekur? "
"Po," tha Hawkeye, zgjim veten përsëri; "'tis si ju thoni, tepër vonë për port
mendime të mëtejshme në lidhje me të.
Ay, francezët kanë mbledhur rreth fort me zell të mirë dhe ne kemi një delikate
gjilpërë për thread në miratimin e tyre. "
"Dhe, por pak kohë për të bërë atë në," shtoi Heyward, glancing sytë e tij lart, në drejtim të
banka e avull që hëna vendosjen e fshehur.
"Dhe pak kohë për të bërë atë në!" Përsëritet Scout.
"Gjëja mund të bëhet në dy modelet, me ndihmën e Zot, pa të cilën ajo
nuk mund të bëhet në të gjitha. "
"Emri ato shpejt për shtyn kohë."
"Një do të ishte të zbres ato butë, dhe le kafshët e tyre varg të thjeshtë, duke
dërguar Mohicans para, ne mund të atëherë prerë një korsi me rojet e tyre, dhe
të hyjë fort mbi trupat e vdekur. "
"! Kjo nuk do të bëjmë - nuk do të bëjë" ndërpreu Heyward bujare, "një
ushtar mund të forcës rrugën e tij në këtë mënyrë, por kurrë me një konvoj të. "
"'Twould të jetë me të vërtetë, një rrugë të përgjakshme për këmbët tenderin e tillë të hidhem në," u kthye
Scout në mënyrë të barabartë të gatshëm, "por unë mendova se pėrshtatshme pjekurinë e mia për atë emër.
Ne duhet, pastaj, kthehet në gjurmët tona dhe për të marrë pa përputhje të lookouts të tyre, kur ne
do të bëj të shkurtër në perëndim, dhe të hyjë në male, ku unë mund të fshehin jush, kështu që
të gjitha hounds djallit e pagave Montcalm e
do të hidhet jashtë parfum për muajt që vijnë. "
"Le të jetë bërë, dhe se në çast."
Fjalë të mëtejshme janë të panevojshme, sepse Hawkeye, thjesht uttering mandatin për
"Ndjekim," u zhvendos përgjatë rrugës me të cilin ata kishin hyrë të pranishëm e tyre
kritike dhe madje situatë të rrezikshme.
Ecurinë e tyre, si dialogun e tyre me vonesë, ishte ruajtur, dhe pa zhurmë, për asnjë
e dinte në atë moment një patrullë kalon, apo një kunj përkuleshin e armikut, mund të rritet
në rrugën e tyre.
Si ata mbajtën rrugën e tyre të heshtur përgjatë kufirit të pellg, përsëri Heyward dhe
skaut vjedhur shikimet fshehta në dreariness e saj të tmerrshme.
Ata dukeshin më kot për formën që kishin aq kohët e fundit shihet drerësh së bashku në heshtje
brigjet, ndërsa një të larë të ulët dhe të rregullt të valëve të vogël, duke njoftuar se ujërat
nuk ishin ulur ende, të mobiluar një
përkujtimore tmerrshëm të veprës e gjakut ata kishin përjetuar vetëm.
Ashtu si të gjitha duke kaluar se dhe skena zymtë, pellgut të ulët, megjithatë, i shkrirë shpejt në
errësirë, dhe u bë përzier me masive të objekteve të zi në pjesën e pasme të
udhëtarët.
Hawkeye shpejt devijuar nga vija e tërheqje të tyre, dhe i mrekullueshëm jashtë në drejtim të
malet të cilat formojnë kufirin perëndimor të thjeshtë të ngushtë, ai udhëhoqi pasuesit e tij,
me hapa të shpejtë, thellë brenda hijet
që ishin hedhur nga samitet e tyre të lartë dhe të thyera.
Rruga ishte tani dhimbshme, shtrirë mbi tokë rreckosur me gurë, dhe intersected
me gryka, dhe progresin e tyre në mënyrë proporcionale të ngadaltë.
Kodrat zymta dhe të zezë të hedhur në çdo anë prej tyre, duke kompensuar në disa shkallë për
mundin shtesë të marshimit nga ndjenja e sigurisë që imparted.
Në gjatësinë e partisë filloi ngadalë të rritet një kthim prapa të pjerrët dhe të thyer, nga një rrugë që
interesant plagë ndër shkëmbinj dhe pemë, duke shmangur një dhe të mbështetur nga
të tjera, në një mënyrë që tregoi se kishte qenë
hartuar nga burrat praktikuar gjatë në artet e shkretëtirës.
Si ata gradualisht u ngrit nga niveli i luginave, të errësirës së dendur të cilat
zakonisht i paraprin afrimin e ditës filloi të shpërndarë, dhe objektet janë parë në
ngjyra të thjeshtë dhe të dukshme me të cilën ata kishin qenë të talentuar nga natyra.
Kur ata të lëshuar nga pyjet rrëgjuar që clung për anët shterpë e
mal, mbi një shkëmb të sheshtë dhe myshk që takimin e vet të formuar, ata u takuan në mëngjes, si
ajo erdhi i vjen turp mbi pisha e gjelbër të një
kodër që shtrihen në anën e kundërt të luginës së Horican.
Scout tani tha motrave të zbres, dhe duke marrë Bridles nga goja, dhe
saddles off kurrizin e lodhur kafshët, ai i ktheu ata të lirshme, për të grumbulloj pak nga pak një
jetesës pakët mes shkurreve dhe bar varfër të atij rajoni ngritur.
"Shko," tha ai, "dhe të kërkojë ushqimin tuaj, ku 'Natur jep atë për ju, dhe kini kujdes se ju
nuk bëhen ushqim për ujq grabitqarë veten tuaj, në mesin e këtyre kodrave. "
"A e kemi nuk ka nevojë të mëtejshme të tyre?" Kërkuar Heyward.
"Shih, dhe gjykoni me sytë tuaj," tha Scout, avancimin drejt lindore
vetull e malit, ku ai bëri shenjë për parti të tërë për të ndjekur, "në qoftë se ajo ishte
aq e lehtë të shikoni në zemër të njeriut si ajo
është për të vëzhguar lakuriqësinë e kampit Montcalm nga ky vend, hipokritët do të rritet
të pakta, dhe dinake e një Mingo mund të provojë një lojë të humbur, në krahasim me
ndershmërinë e një Delaware. "
Kur udhëtarët arritën në prag të precipices ata e panë, në një shikim, e vërteta
e shpalljes Scout, dhe largpamësi të admirueshme me të cilën ai e kishte çuar
tyre në stacionin e tyre komandues.
Malore në të cilat ato ndaleshin, ngritur ndoshta një mijë metra në ajër, ishte një
kon e lartë që u rrit pak para që shkojnë i cili shtrihet për milje përgjatë
brigjet perëndimore të liqenit, deri në
Takimi milje motrat e saj përtej ujit, ajo vrapoi jashtë drejt Canadas, në hutuar
dhe masa thyer e rrokut, thinly spërkatën me evergreens.
Menjëherë në këmbët e partisë, bregun jugor të Horican përfshiu në një
gjerë gjysmërreth nga mali në mal, duke shënuar një fije floku të gjerë, se së shpejti u rrit në
një fushë të pabarabartë dhe disi ngritur.
Në veri të shtrirë kthjellët, dhe, siç dukej nga ajo lartësi marramendje,
fletë të ngushtë të "liqeni i shenjtë" prerë me bays panumërta, embellished nga
headlands fantastike, dhe të pasur me ishuj të panumërt.
Në distancën e një leagues pak, shtratin e ujit u bë i humbur mes maleve,
apo ishte i mbështjellë në masat e avull që erdhi ngadalë kodrina së bashku gji të tyre,
para një dritë e ajrit në mëngjes.
Por një hapje të ngushtë në mes të kreshta e kodrave vuri në dukje kalimin me të cilin
ata e gjetën rrugën e tyre akoma më në veri, për të përhapur fletët e tyre të pastër dhe të bollshme
përsëri, para derdhjes se tyre haraç në Champlain largët.
Në jug shtriheshin ndotin, ose thjeshtë thyer në vend, kështu që shpesh të përmendura.
Për disa milje në këtë drejtim, malet u shfaq ngurrojnë të japin të tyre
sundimi, por brenda mundësive të syrit që të kundërta, dhe në fund i shkrirë në nivelin
dhe tokat me rërë, nëpër të cilat kemi
shoqëruar adventurers tonë në udhëtimin e tyre të dyfishtë.
Së bashku të dy vargjet e kodrave, të cilat kufizohet anët e kundërta të liqenit dhe të luginës,
retë e avullit të lehta janë në rritje në kurora spirale nga pyjet pabanuar, në kërkim të
si tymi i cottages fshehur, ose
mbështjellë lazily poshtë declivities, të shoqërohem me Mjegulla e vendit më të ulët.
Një i vetëm, i vetmuar, i bardhë borë re qarkulloi mbi luginë, dhe shënoi
vend nëpër të cilat vë në pishinë e heshtur e "pellg përgjakshme."
Direkt në breg të liqenit, dhe më afër tij se sa perëndimore lindore të saj
diferencë, vë ramparts të gjerë prej dheu dhe ndërtesave të ulët të William Henry.
Dy nga Bastioni dërrmuese u shfaq për të pushuar në ujin që larë bazat e tyre,
ndërsa një hendek të thellë dhe të gjerë morasses ruajtur anët e tjera të saj dhe këndvështrime.
Toka ishte pastruar prej druri për një distancë të arsyeshme rreth punës, por
çdo pjesë tjetër të skenës qëndronte në livre gjelbër të natyrës, përveç kur
ujë të kthjellët mellowed parë, ose bold
gurë fut kokat e tyre të zezë dhe të zhveshur mbi përshkruajë undulating e
vargjet malore.
Në frontin e saj mund të shihet roje të shpërndara, të cilët zhvilluan një orë lodhur kundër
armiqtë e tyre të shumta, dhe brenda mureve të tyre, udhëtarët shikoi poshtë mbi
meshkujt ende vë në gjumë me një natë të vigjilencës.
Drejt juglindje, por në kontakt të menjëhershëm me fort, ishte një ngulitura
kamp, postuar në një lartësi shkëmbore, që do të kishte qenë shumë më të drejtë për
punën e vetë, në të cilën theksoi Hawkeye
prania e atyre regjimente ndihmëse që kishin deri kohët e fundit u largua nga Hudson në
kompaninë e tyre.
Nga pyje, pak më tej në jug, u ngrit pi shumta të errët dhe i zbetë,
që janë lehtë të dallohen nga exhalations pastër të burimeve, dhe të
i cili gjithashtu tregoi për të Scout Heyward, si
dëshmi se armiku vë në fuqi në këtë drejtim.
Por spektakli të cilat më e interesuar ushtar i ri ishte në bregun perëndimor të
liqeni, edhe pse shumë afër përfundimit të saj jugor.
Në një rrip ***, e cila u shfaq nga qëndrimi i tij tepër e ngushtë për të përmbajë të tillë një ushtrie,
por që, në të vërtetë, zgjeruar qindra metra nga brigjet e Horican të
bazë të malit, janë për t'u parë
tenda të bardhë dhe motorët e ushtarake të një fushim prej dhjetë mijë burra.
Bateritë janë hedhur tashmë para tyre, dhe madje edhe ndërsa spektatorët e mësipërme
ata ishin duke kërkuar dorëheqjen, me emocione kaq të ndryshme, në një skenë e cila vë si një hartë
nën këmbët e tyre, ulërimë e artilerisë
u ngrit nga lugina, dhe kaloi jashtë në jehona gjëmues përgjatë kodrave lindore.
"Mëngjesit është vetëm prekur ato më poshtë," tha Scout qëllimshme dhe musing, "dhe
mbikqyrësve të ketë një mendje të zgjoheni Sleepers nga tingujt e top.
Ne jemi disa orë tepër vonë!
Montcalm ka mbushur tashmë pyll me Iroquois tij mallkuar. "
"Vendi është me të vërtetë, të investuar," u kthye Duncan, "por nuk ka asnjë mjet me të cilin
ne mund të hyjnë? kapur në veprat do të ishte shumë e preferueshme për të rënë përsëri në
duart e roving Indians. "
"Shih!" Bërtiti Scout, pandërgjegjshme drejtuar vëmendjen e Cora për
të katërtat e babait të saj, "se si e shtënë ka bërë gurë fluturojnë nga ana e
shtëpinë e komandantit të!
Ay! këto Frenchers do të tërheqë atë në copa të shpejtë se ajo ishte vënë së bashku, të ngurta dhe
trashë pse kjo jetë! "
"Heyward, unë i *** të përzier në sytë e rreziku që unë nuk mund të ndajnë," tha patrembur
por vajza në ankth.
"Le të shkojnë në Montcalm, dhe pranimin e kërkesës: ai nuk guxon mohojnë një fëmijë
mirësi. "
"Ju do të gjeni të pakta çadrën e francezit me flokët mbi kokën tuaj"; tha
Scout hapur.
"Po të kisha, por një mijë anije të cilat shtrihen përgjatë bosh se bregut, mund të
të bëhet!
Ha! këtu së shpejti do të jetë një fund të qitjes, për atje vjen një mjegull që do të kthehet ditën e
të natës, dhe të bëjë një shigjetë indian më i rrezikshëm se sa një top zezë e me erë.
Tani, nëse ju jeni të barabartë me punën, dhe do të ndjekë, unë do të bëjë një shtytje, sepse unë të gjatë për të
arrij në atë kamp, po të jetë vetëm për të shpërndarë disa qen Mingo që unë shoh tek përgjojnë
në buzën e dendur e pyllit atje të thupër. "
"Ne jemi të barabartë," tha Cora, në mënyrë të vendosur, "të tillë porosi të ne do të ndjekim për ndonjë rrezik."
Scout u kthye të saj me një buzëqeshje të miratimit të ndershëm dhe të përzemërt, si ai
u përgjigj:
"Unë do të kisha një mijë njerëz, të gjymtyrëve i fortë dhe sytë e të shpejtë, që patën frikë vdekjen si
pak si ju!
Unë do të dërgoni jabbering Frenchers përsëri në den e tyre përsëri, afore javës ishte e mbyllur,
ulëritës si hounds kaq shumë fettered ose ujq të uritur.
Por, zotëri, "shtoi ai, duke u kthyer prej saj në pjesën tjetër të partisë," mjegull vjen
kodrina poshtë në mënyrë të shpejtë, do të kemi, por vetëm kohë për të përmbushur atë në fushë, dhe
e përdorin atë si një mbulesë.
Mos harroni, nëse çdo aksident duhet ndodhë mua, për të mbajtur të ajrit defekt në të majtë tuaj
cheeks - ose më mirë, ndiqni Mohicans, ata do parfum rrugën e tyre, qoftë në ditë ose të
atë gjatë natës. "
Ai pastaj tundi dorën e tij për ta për të ndjekur, dhe u hodh poshtë pjerrta anë,
me hapat e lirë, por të kujdesshëm.
Ndihmuar Heyward motrat të vijnë, dhe në disa minuta ata ishin të gjithë shumë më poshtë
një mal të cilit palët i kishin ngjitur me mundin aq shumë dhe dhimbje.
Drejtimin e marra nga Hawkeye së shpejti solli udhëtarët në nivelin e fushës,
gati të kundërta për një Sally-port në perde perëndimore të fort, e cila vë
veten në distancë prej rreth gjysmë milje
nga pika ku ai ndaloi për të lejuar Duncan për të dalë me pagesë e tij.
Në etjen e tyre, dhe të favorizuar nga natyra e në tokë, ata kishin parashikuar
mjegull, e cila ishte shumë kodrina poshtë në liqen, dhe ajo u bë e nevojshme për pushim,
deri në mjegullat e kishte mbështjellë kampin e armikut në mantelin e tyre puplore.
Mohicans përfituar nga vonesa, për të vjedhur nga pyje, si dhe për të bërë një
Anketa të objekteve përreth.
Ata u pasuan në një distancë të vogël nga Scout, me qëllim të fitimit në fillim nga
raportin e tyre, dhe për të marrë disa njohuri të zbehta për vete e më të menjëhershëm
lokalitete.
Në momente shumë pak ai u kthye, fytyra e tij skuqur me shqetësim, ndërsa ai muttered
zhgënjimin e tij me fjalë e jo importit shumë i butë.
"Këtu ka qenë francezi dinake postimi një kunj të drejtpërdrejtë në rrugën tonë," ai
tha: "kuqe-lëkurat dhe të bardhëve, dhe ne do të jetë si ka gjasa të bien në mes tyre si të
kaluar ato në mjegull! "
"Nuk mund të bëjmë një qark për të shmangur rrezikun," pyeti Heyward, "dhe të vijnë në tonë
rrugën përsëri kur ajo është e kaluar? "
"Kush se bends një herë nga vija e marshimit të tij në një mjegull mund të thoni kur apo se si të gjeni
përsëri!
Mjegullat e Horican nuk janë si curls nga një tub e paqes, ose tymi që
zgjidh mbi një zjarr mushkonjë. "
Ai ishte duke folur ende, kur një zë u dëgjua crashing, dhe një top-top hyrë në
, kaçube goditur trupin e një fidan, dhe rebounding në tokë, forca e saj
duke u shpenzuar shumë nga rezistenca e mëparshme.
Indianët e ndjekur çast si shoqëruesit e zënë në të dërguarin e tmerrshme, dhe
Uncas filluar duke folur me zell dhe me veprim shumë, në gjuhën Delaware.
"Kjo mund të jetë kështu, djalosh," muttered Scout, kur ai e kishte përfunduar; "për ethet dëshpëruar
nuk do të trajtohen si një dhimbje dhëmbi. Ejani, pra, mjegulla është mbyllja in "
"! Stop" thirri Heyward; "e parë të shpjegojë pritjet tuaja."
"'Tis bëhet së shpejti, dhe një të vogël shpresoj se është, por është më mirë se asgjë.
Kjo shtënë që ju shihni, "shtoi Scout, kicking hekuri padëmshme me këmbën e tij,
"Ka plowed Arth 'në rrugën e saj nga fort, dhe ne do gjueti për hulli të
ka bërë, kur të gjitha shenjat e tjera mund të dështojnë.
Asnjë fjalë më shumë, por të ndjekë, ose mjegull mund të na lërë në mes të rrugës tonë, një shenjë
për të dy ushtritë për të xhiruar në. "
Heyward kuptuar se, në fakt, një krizë kishte arritur, kur veprime të ishin më të kërkuara
shumë se fjalët, të vendosur veten në mes të motrave, dhe tërhoqi tyre me shpejtësi përpara,
mbajtjen e zbehtë figura e liderit të tyre në sytë e tij.
Ajo u shndërrua shumë shpejt e qartë se nuk e kishte zmadhuar Hawkeye fuqinë e mjegull, ndërsa më parë
ata kishin vazhduar njëzet metra, ishte e vështirë për individët e ndryshme të
partia për të dalluar njëri-tjetrin në avull.
Ata kishin bërë qark të tyre të vogël në të majtë, dhe ishin tashmë inclining përsëri
në drejtim të drejtë, që, si Heyward menduar, mori më shumë se gati gjysma distancë
për veprat e miqësore, kur veshët e tij ishin të
përshëndetur me thirrjen ashpër, me sa duket brenda njëzet këmbët e tyre, të:
"Qui va la?" "Push on!" Pëshpëriti Scout, një herë më shumë
bending në të majtë.
"! Push në" përsëritet Heyward, kur thirrja ishte përtërirë nga një duzinë zëra, çdo
prej të cilave dukej të akuzuar për kërcënim.
"C'est moi," bërtiti Duncan, zvarritje në vend se kryesorë ato që ai i mbështetur me shpejtësi
tutje. "Bete - qui - moi!"
"Ami de la France."
"Tu m'as plus l'ajrore d'un ennemi de la France, arrete ou je te pardieu ferai Ami
du diable. Jo! FEU, camarades, FEU! "
Urdhri u bind menjëherë, dhe mjegull u nxitën nga shpërthimi i pesëdhjetë
muskets.
Për fat të mirë, qëllimi ishte e keqe, dhe plumbat prerë e ajrit në një drejtim pak
ndryshme nga ajo e marra nga të arratisurit, edhe pse ende aq afër tyre, se për të
veshët i papërvojë e Davidit dhe të dy
femra, u duk sikur ata whistled brenda një inç disa të organeve.
Protestë u ripërtëri, dhe rendit, jo vetëm të zjarrit përsëri, por për të ndjekur, ishte shumë
qartë audible.
Kur Heyward shkurtimisht shpjegoi kuptimin e fjalëve që dëgjuan, Hawkeye ndalur dhe
foli me vendim të shpejtë dhe qëndrueshmëri të madhe.
"Le të dorëzojë zjarr tonë," tha ai, "ata do të besojnë atë një mësymje, dhe japin rrugë, ose të
ata do të presin për përforcime. "Skema është konceptuar mirë, por nuk arriti
në efektet e saj.
Çastit francez dëgjuar copa, dukej sikur ishte gjallë thjeshtë me njerëzit,
muskets vrullshëm përgjatë tërë shtrirjen e saj, nga brigjet e liqenit të largët
kufiri i pyjeve.
"Ne do të tërheqë të gjithë ushtrinë e tyre mbi ne, dhe të sjellë në një sulm të përgjithshëm," tha
Duncan: "të çojë në, miku im, për jetën tuaj dhe e jona."
Scout dukej i gatshëm për të përmbushur, por, në nxitim e momentit, dhe në ndryshimin
të pozitës, ai kishte humbur drejtimin. Më kot ai u kthye ose faqe në drejtim të
ajrit të lehta, ata mendonin në mënyrë të barabartë cool.
Në këtë dilemë, Uncas ndezur në hulli të topit top, ku kishte prerë
terren në tre ngjitur Ant-kodrat.
"Më jepni varg!", Tha Hawkeye, lakimi për të kapur një paraqitje e shkurtër e drejtimit, dhe
pastaj menjëherë në lëvizje tutje.
Thërret, betimet, zërat duke bërë thirrje për njëri-tjetrin, dhe raportet e muskets, ishin tani të shpejtë
dhe të pandërprerë, dhe, me sa duket, në çdo anë prej tyre.
Papritmas një shkëlqim verbues të fortë të dritës flashed të gjithë skenën, mjegull mbështjellë lart në
kurora trasha, dhe disa topa belched gjithë thjeshtë, dhe gjëmim u hodh
shumë prapa nga jehonat bellowing e malit.
"! 'Tis nga fort" bërtiti Hawkeye, duke e kthyer të shkurtër në gjurmët e tij, "dhe ne, si
budallenj goditur, u nxiton në pyll, nën thika shumë të Maquas. "
Gabimi i menjëhershëm i tyre ishte korrigjuar, tërë partia retraced gabim me
kujdes maksimal.
Duncan dëshirë relinquished mbështetjen e Cora në krahun e Uncas dhe Cora si
pranuar lehtë ndihmën e mirëpritur.
Burrat, të nxehtë dhe i zemëruar në ndjekje, u evidente në hapat e tyre, dhe çdo
çastit kërcënuar kapjen e tyre, nëse jo shkatërrimin e tyre.
"Point de Quartier coquins aux!" Thirri një ndjekës i etur, i cili dukej të drejtpërdrejtë
operacionet e armikut.
"Qëndroni të fortë, dhe të jetë gati, Sixtieths im trim!" Thirri papritmas një zë
mbi ta, "të presim të shohim të armikut, zjarr të ulët dhe spastrim glacis."
"Atë! ! babai ", thirri një britmë e mprehtë nga jashtë mjegull:" është unë!
Alice! Elsie e tua vet! Kembimi, oh! ruani vajzat tuaja! "
"Hold!" Bërtiti ish kryetari, në tonet e tmerrshme e agonisë prindërore, të shëndoshë
duke arritur edhe në pyll, dhe kodrina kthehet në jehonë solemne.
"'Tis ajo!
Perëndia ka më rivendosi në fëmijët e mi! Hidhe hapur sally-port, në fushë,
Sixtieths, në fushë, nuk tërheq të shkaktojë një, që të mos vrasin qengjat e mi!
Drive off këto qentë e Francës me çelik tuaj. "
Duncan dëgjuar bezdisshëm të varet ndryshkur, dhe i vrullshëm në vend, të drejtuar
nga shëndoshë, ai u takua me një linjë të gjatë të luftëtarëve të kuqe e errët, duke kaluar me shpejtësi në drejtim të
glacis.
Ai e dinte ato për batalionin e vet të amerikanëve Royal, dhe fluturimit në kokën e tyre,
shpejt mori çdo gjurmë të ndjekësit e tij nga prania e punon.
Për një çast, Cora dhe Alice kishte qëndruar duke u dridhur dhe të hutuar nga ky papritura
dezertim, por para se të kishte kohë të lirë ose për fjalim, apo edhe menduar, një oficer i
kornizë gjigande, të cilëve u zbardhur flokët
me vite dhe të shërbimit, por të ajrit e të cilit të madhështisë ushtarake ishin zbutur në vend
se shkatërruar nga koha, nxituan jashtë trupit të mjegull, dhe palosur ata të gji të tij,
ndërsa lotët valë të mëdha vishet e tij
cheeks zbehtë dhe të rrudhur, dhe ai tha, në theks të veçantë të Skocisë:
"Për këtë unë falënderoj ty, o Zot! Le rrezik të vijë si ai do, shërbëtori yt është
përgatitur tani! "
>