Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 7
Për disa arsye ose tjetër, shtëpia ishte e mbushur atë natë, dhe dhjamin menaxher çifut
i cili u takua tyre në derë u shndritura nga veshi në vesh me një buzëqeshje të vaj dredhur.
Ai i shoqëroi ata në kuti e tyre me një lloj të përulësisë pompoze, duke përshëndetur dhjamin e tij
jeweled duart dhe duke folur në krye të zërit të tij.
Dorian Gray urrente atë më shumë se kurrë.
Ai ndjehet si në qoftë se ai kishte ardhur për të kërkuar Miranda dhe ishte plotësuar nga monstër.
Zoti Henry, me anën tjetër, në vend që i pëlqente atij.
Të paktën ai deklaroi ai e bëri, dhe insistoi në dridhje mbante për dore dhe duke e siguruar atë
se ai ishte krenar për të përmbushur një njeri i cili kishte zbuluar një gjeni të vërtetë dhe të falimentuar
mbi një poet.
Hallward kënaqur veten me shikuar fytyrat në gropë.
Ngrohjes është tmerrësisht shtypës, dhe rrezet e diellit i madh flamed si një monstruoze
Dahlia me petals e zjarrit të verdhë.
Të rinjtë në galeri kishte hequr rrobat e tyre dhe waistcoats dhe varur tyre
mbi krah.
Ata folën me njëri-tjetrin në të gjithë teatrit dhe të ndahen portokall e tyre me
vajzat pavlerë i cili u ul pranë tyre. Disa gra u qesh në gropë.
Zërat e tyre ishin të tmerrshëm dhe të vrazhdë mprehtë.
Zhurma e popping të corks erdhi nga bar.
"Çfarë një vend për të gjetur një hyjni në!", Tha Zoti Henry.
"Po!" U përgjigj Dorian Gray. "Ishte këtu kam gjetur të saj, dhe ajo është hyjnore
përtej të gjitha gjallesat.
Kur ajo vepron, ju do të harroj çdo gjë. Këta njerëz të përbashkëta të ashpër, me të tyre
fytyrat e trashë dhe gjeste brutale, të bëhet krejt e ndryshme, kur ajo është në skenë.
Ata ulen në heshtje dhe të shikojnë e saj.
Ata qajnë dhe qeshin si ajo dëshiron që ata të bëjnë.
Ajo bën ato si të përgjegjshëm si një violinë.
Ajo spiritualizes ata, dhe e ndjen se ata janë nga mishi dhe gjaku si të njëjtë
një të vetë. "" mishi dhe gjaku si të njëjtë një të vetë!
Oh, unë nuk shpresoj! "Thirri Zoti Henry, i cili ishte skanim banorët e galerisë
nëpërmjet gotë opera e tij. "Mos paguani asnjë vëmendje të tij, Dorian,"
tha piktori.
"Unë e kuptoj se çfarë ju thotë, dhe unë besoj në këtë vajzë.
Çdo një që ju dashuria duhet të jetë i mrekullueshëm, dhe çdo vajzë që ka efekt të ju përshkruani
duhet të jenë të bukura dhe fisnike.
Për të gjallëroj moshën e dikujt - që është diçka me vlerë duke bërë.
Nëse kjo vajzë mund të ***ë një njeri për ata që kanë jetuar pa një, nëse ajo mund të krijojë
ndjenja e bukurisë në njerëz jeta e të cilëve kanë qenë të pistë dhe të shëmtuara, nëse ajo mund të hequr
ata e egoizmit të tyre dhe të ***ë ato
lot për dhembjet që nuk janë të tyre, ajo është e denjë për të gjitha adhurimit tuaj, të denjë
e adhurimit të botës. Kjo martesë është mjaft e drejtë.
Unë nuk mendoj kështu në fillim, por unë pranoj se tani.
Zotat e bëra Vane profete për ju. Pa e saj ju do të kishte qenë
paplotë. "
"Faleminderit, Vasili," u përgjigj Dorian Gray, duke shtypur dorën e tij.
"E dija që ju do të kuptoni mua. Harry është aq cinik, ai tmerron mua.
Por këtu është orkestër.
Ajo është mjaft e tmerrshme, por kjo zgjat vetëm për rreth pesë minuta.
Pastaj perde rritet, dhe ju do të shihni se vajza të cilëve unë do të ***ë të gjithë e mia
jetës, të cilit unë i kam dhënë gjithçka që është e mirë në mua. "
Një e katërta e një orë më pas, mes trazirave të jashtëzakonshme të një duartrokitje, profete
Vane u largua për në skenë.
Po, ajo ishte sigurisht e bukur për të parë në - një nga krijesat loveliest, Zoti Henry
mendohet, se ai kishte parë ndonjëherë. Nuk ishte diçka e pjell në ndrojtur e saj
hiri dhe sytë trembeni.
Një turpërim zbehta, si hije e një u rrit në një pasqyrë të argjendit, erdhi në faqet e saj si
ajo lëshoi në shtëpinë mbushur me njerëz entuziastë.
Ajo u largua disa hapa mbrapa dhe buzët e saj dukeshin të dridhej.
Basil Hallward kërceu në këmbë dhe filloi të duartrokasin.
Palëvizshëm, dhe si një në një ëndërr, u ul Dorian Gray, duke vështruar e saj.
Zoti Henry u rreshtuan me syzet e tij, gumëzhimë, "Charming! simpatik! "
Skena ishte në sallën e shtëpisë së Capulet, dhe Romeo në veshje shtegtari të tij kishte
hyri me Mercutio dhe miqtë e tij të tjera.
Band, të tilla siç ishte, goditi një disa bare të muzikës, dhe valle filloi.
Përmes turmës së, aktorët e ngathët veshur shabbily, profete Vane lëvizur si një
krijesë nga një botë e finer.
Trupin e saj kërcyen, ndërsa ajo kërcenin, si një sways bimore në ujë.
Kthesa e fytin e saj ishin kthesa e një zambak të bardhë.
Duart e saj duket të jetë bërë prej fildishi cool.
Megjithatë ajo ishte interesant topitur. Ajo tregoi asnjë shenjë gëzimi, kur sytë e saj
e zuri gjumi mbi Romeo. Pak fjalë ajo kishte për të folur -
Pelegrin të mirë, ju bëni gabim dorën tuaj shumë, e cila përkushtim sjellshëm tregon në
këtë, sepse shenjtorët kanë duart që pelegrinët duart 'e prekni, dhe palme për palme është i shenjtë
puthje palmers '- me dialog të shkurtër
që vijon, ishin të folur në një mënyrë tërësisht artificiale.
Zëri ishte i hollë, por nga pikëpamja e ton ajo ishte absolutisht e rreme.
Ajo ishte e gabuar në ngjyra.
Ajo mori larg të gjithë jetën nga ajeti. Është bërë pasion joreale.
Dorian Gray u rrit zbehtë si ai shikuar të saj. Ai ishte i hutuar dhe të shqetësuar.
Asnjë nga shokët e tij guxoi të them asgjë për atë.
Ajo dukej sikur ato të jenë absolutisht të paaftë.
Ata ishin të zhgënjyer tmerrshëm.
Megjithatë, ata mendonin se testi i vërtetë i çdo Juliet është skena ballkonin e dytë
veprojnë. Ata pritën për këtë.
Nëse ajo nuk ka, nuk kishte asgjë në të.
Ajo dukej simpatik si ajo doli në dritë të hënës.
Kjo nuk mund të mohohet.
Por staginess e veprimit të saj ishte e padurueshme, dhe u rrit më keq si ajo vazhdoi.
Gjestet e saj u bë absurde artificiale. Ajo overemphasized gjithçka që ajo kishte
për të thënë.
Kalimin e bukur -
Ti e di maskë e natës është më fytyrën time, një tjetër do të skuqem vajzë bepaint time
faqe Për këtë që dëgjove unë do të flas për të natës - u declaimed me
saktësi të dhimbshme të një nxënëse që ka
janë mësuar të lexojë nga disa profesor dytë norma e art orator.
Kur ajo u përkul ballkon dhe erdhi në këto linja të mrekullueshme -
Edhe pse unë gëzim në ty, nuk kam gëzim e kësaj kontrate për-natë: Kjo është shumë e nxituar, shumë
i pakujdesshëm, shumë e papritur, Too, si rrufe, i cili bën të pushojë së qeni një Ere
mund të themi, "Kjo lightens."
Ëmbël, të mirë-natë! Kjo bud e dashurisë nga ripening vere
fryma mund të provojë një lule bukura kur ardhshëm të takohemi - ajo foli fjalët si
edhe pse ata i përcolli nuk ka kuptim të saj.
Kjo nuk ishte nervozizmi. Në të vërtetë, deri më tani nga të qenit nervoz, ajo ishte
absolutisht hyrje më vete. Ajo ishte thjesht art i keq.
Ajo ishte një dështim i plotë.
Edhe publiku e përbashkët paedukuar e gropa dhe galeri humbur interesin e tyre në
luajnë. Ata u shqetësuar, dhe filloi të flasë me zë të lartë
dhe për të bilbilit.
Menaxheri hebre, i cili ishte duke qëndruar në pjesën e prapme të vishen rrethit, vulosur dhe u betua
me bujë. I vetmi person i paprekur ishte vajza
veten.
Kur akti i dytë ishte mbi, erdhi një stuhi të hisses, dhe Zoti Henry u ngrit nga
karrige e tij dhe vihet në mantelin e tij. "Ajo është shumë e bukur, Dorian," tha ai,
"Por ajo nuk mund të veprojë.
Le të shkojë. "" Unë jam duke shkuar për të parë të luajtur me anë të, "
u përgjigj djaloshi, me një zë të vështirë hidhur. "Unë jam jashtėzakonisht keq që të kam bërë ty
mbeturinave të një mbrëmje, Harry.
Unë kërkoj falje për ju të dy. "" Dashur Dorian, unë duhet të mendojnë Mis Vane
ishte i sëmurë, "ndërprerë Hallward. "Ne do të vijë një natë tjetër."
"Unë dëshiroj ajo ishin të sëmurë," bashkua ai.
"Por ajo duket mua të jetë thjesht pashpirt dhe të ftohtë.
Ajo ka ndryshuar tërësisht. Natën e fundit ajo ishte një artist i madh.
Kjo mbrëmje ajo është thjesht një aktore e zakonshme mediokër. "
"Mos flisni si se për çdo një dashuri ju, Dorian.
Dashuria është një gjë më e mrekullueshme se artit. "
"Ata të dy janë thjesht forma e imitimit," vërejti Zoti Henry.
"Por le të shkojmë. Dorian, ju nuk duhet të qëndrojnë këtu më gjatë.
Kjo nuk është e mirë për moralin e dikujt për të parë vepruar keq.
Përveç kësaj, unë nuk mendoj që ju do të duan gruan tuaj për të vepruar, kështu që çfarë ka rëndësi nëse ajo
luan Juliet si një kukull prej druri?
Ajo është shumë e bukur, dhe nëse ajo e di se sa më pak për jetën, si ajo e bën për të vepruar,
ajo do të jetë një përvojë i lezetshëm.
Ekzistojnë vetëm dy lloje të njerëzve të cilët janë me të vërtetë interesante - njerëz të cilët e dinë
absolutisht çdo gjë, dhe njerëzit të cilët e njohin absolutisht asgjë.
Qiejve të mirë, djali im i dashur, mos duken aq tragjike!
Sekreti i ri mbetur nuk është që të kemi një emocion që është e pahijshme.
Ejani në klub me Basil dhe veten.
Ne do të pinin cigare dhe pije për bukurinë e profete Vane.
Ajo është e bukur. Çfarë mund të doni? "
"Largohu, Harry," bërtiti djaloshit.
"Unë dua të jem vetëm. Basil, ju duhet të shkoni.
Ah! nuk mund ta shihni se zemra ime është e thyer? "
Lot të nxehtë erdhi në sytë e tij.
Buzët e tij u drodh, dhe nxiton të prapme të kutisë, ai përkuli kundër murit,
fshehur fytyrën e tij në duart e tij.
"Le të shkojmë, Vasili," tha Zoti Henry me një ëmbëlsi të çuditshme në zërin e tij, dhe
dy të rinj kaluar së bashku.
Pak çaste më pas skena u ndez dhe perde u rrit në e tretë
veprojnë. Dorian Gray u kthye në vendin e tij.
Ai vështroi zbehtë, dhe krenar, dhe indiferent.
Luajnë zvarrit, dhe dukej pafund.
Gjysma e audiencës doli tramping në çizme të rënda dhe duke qeshur.
Të gjithë gjë ishte një fiasko.
Akti i fundit ishte luajtur në grupe pothuajse bosh.
Perde u rrëzua në një kukuris dhe disa rënkon.
Sapo ajo ishte mbi, Dorian Gray nxituan në prapaskenë në dhomë e aktorëve.
Vajza ishte aty vetëm, me një pamjen e triumf në fytyrën e saj.
Sytë e saj ishin të ndezur me një zjarr të hollë.
Nuk ishte një ndriçim rreth saj. Buzët e saj ishin të ndarë buzëqeshur mbi disa
fshehtë të tyre. Kur ai hyri, ajo e shikoi atë, dhe një
shprehje e gëzimit të pafund erdhi gjatë saj.
"Si keq veprova për-natë, Dorian!" Bërtiti ajo.
"Tmerrshëm!" U përgjigj ai, duke vështruar e saj në habi.
"Tmerrshëm!
Ajo ishte tmerrshme. A jeni të sëmurë?
Ju nuk kanë idenë se çfarë ishte. Ju nuk kanë idenë se çfarë kam vuajtur. "
Vajza buzëqeshi.
"Dorian," u përgjigj ajo, na e mbulon emrin e tij me kohë të tërhequr muzikë në zërin e saj, si
edhe pse ishin të ëmbël se mjalti të kuqe petals goja e saj.
"Dorian, ju duhet të keni kuptuar.
Por ju e kuptoni tani, nuk ju? "" Kuptoni çfarë? "Pyeti ai, me zemërim.
"Pse unë ishte aq e keqe për-natë. Pse unë duhet të jetë gjithmonë e keqe.
Pse unë nuk do të veprojë edhe përsëri. "
Ai mbledhur supet. "Ju jeni të sëmurë, unë mendoj.
Kur ju jeni të sëmurë ju nuk duhet të veprojë. Ju bëni veten qesharake.
Miqtë e mi ishin të mërzitur.
Unë isha mërzitur. "Ajo dukej të mos për të dëgjuar atë.
Ajo u shpërfytyrua me gëzim. Një ekstazë e lumturisë dominuar saj.
"Dorian, Dorian," ajo bërtiti, "para se ju kam njohur, duke vepruar është një realitet të jetës sime.
Ajo ishte vetëm në ***ër që kam jetuar. Mendova se kjo ishte e gjitha e vërtetë.
Unë kam qenë Rosalind një natë dhe Portia tjera.
Gëzimin e Beatrice ishte gëzimi im, dhe dhembjet e Cordelia u minave gjithashtu.
Unë besoja në çdo gjë.
Njerëzit e thjeshtë të cilët vepruan me mua dukej mua që të jetë hyjnor.
Skenat e pikturuara ishin bota ime. Unë nuk dija asgjë, por hijet, dhe mendoj
tyre të vërtetë.
Ju erdhi - oh, dashuria ime e bukur - dhe ju çliruar shpirtin tim nga burgu.
Ti më mësove se çfarë është me të vërtetë realitet.
To-natës, për herë të parë në jetën time, unë pashë me deshtimin, mashtrim,
marrëzi e zbrazët konkursin në të cilin kisha luajtur gjithmonë.
To-natës, për herë të parë, unë u bë i vetëdijshëm se Romeo ishte shëmtuar, dhe
e vjetër, dhe të pikturuar, se hënës në kopsht frutor ishte e rreme, që ishte peizazh
vulgare, dhe se fjalët unë kam për të folur
ishin joreale, nuk ishin fjalët e mia, nuk ishin çfarë desha të them.
Ju kishte më solli diçka të lartë, gjë të cilën të gjithë arti është vetëm një
reflektim.
Ju kishte më bëri të kuptoj se çfarë është me të vërtetë dashuria.
Dashuria ime! Dashuria ime!
Prince Charming!
Princi e jetës! Unë kam rritur sëmurë e hijet.
Ju jeni më shumë për mua se sa të gjithë arti mund të jetë kurrë.
Çfarë kam të bëjë me kukulla e një të luajë?
Kur kam ardhur për të natës, unë nuk mund të kuptoj se si ajo ishte se çdo gjë kishte
shkuar prej meje.
Mendova se unë do të jetë e mrekullueshme. Kam gjetur se unë mund të bëj asgjë.
Papritmas ajo filluar në shpirtin tim atë që të gjithë të thoshte.
Dije u hollë për mua.
I dëgjova që fërshëllen, dhe unë buzëqeshi. Çfarë mund të ata e dinë e duan të tillë si ky i yni?
Më largoni që këtej, Dorian - marrë më larg me ju, ku ne mund të jetë mjaft i vetëm.
Unë e urrej fazë.
Unë mund të imitoj një pasion që unë nuk do të ndjehen, por unë nuk mund të imitoj atë që djeg mua si
zjarri. Oh, Dorian, Dorian, ju e kuptoni tani se çfarë
kjo tregon?
Edhe në qoftë se unë mund të bëjë atë, do të ishte përdhosje për mua për të luajtur në, duke qenë në
dashuri. Ju keni bërë më parë se. "
Ai e përhapur veten poshtë në divan dhe ktheu kokën mënjanë.
"Ju keni vrarë dashurinë time," muttered ai. Ajo e shikoi atë në çudi dhe qeshi.
Ai nuk bëri asnjë përgjigje.
Ajo erdhi të gjithë tek ai, dhe me gishtat e saj të vogël goditur flokët e tij.
Ajo u gjunjëzua dhe presion duart e tij për buzët e saj.
Ai tërhoqi me vete, dhe një rrëqethje vrapoi me anë të tij.
Pastaj ai u hodh ngrit dhe hyri në derë. "Po," thirri ai, "ju keni vrarë dashurinë time.
Keni përdorur për të ndezur imagjinatën time.
Tani ju as nuk trazim kuriozitetin tim. Ju thjesht të prodhojë asnjë efekt.
I dashur ju, sepse keni qenë të mrekullueshme, sepse ju kishte gjeni dhe intelektin,
sepse ju realizuar ëndrrat e poetëve të mëdha dhe i dha formë dhe përmbajtje të
hijet e artit.
Ju keni hedhur të gjitha larg. Ju jeni cekët dhe të trashë.
Perëndia im! se si i çmendur unë ishte të dua! Sa budalla kam qenë!
Ju jeni asgjë për mua tani.
Unë kurrë nuk do t'ju shoh përsëri. Unë kurrë nuk do të mendojnë për ju.
Unë kurrë nuk do të përmend emrin tuaj. Ju nuk e dini atë që keni për mua, një herë.
Pse, kur ...
Oh, unë nuk mund të duroj të mendojnë për atë! I wish I kurrë nuk e kishte hedhur sytë mbi ju!
Ju keni prishur romancë të jetës sime. Sa pak ju mund ta dini të dashurisë, në qoftë se ju thonë se
ajo mars artin tuaj!
Pa artin tuaj, ju jeni asgjë. Unë do t'ju bënte të famshëm, i shkëlqyer,
madhështore. Bota do të kishte adhuruar ju, dhe
ju do të keni lindur emrin tim.
Çfarë jeni tani? Një e treta-normë Aktorja me një fytyrë të bukur. "
Vajza u rrit e bardhë, dhe u drodh. Ajo clenched duart e saj së bashku, dhe të saj
zëri dukej për të kapur në fytin e saj.
"Ju nuk jeni serioze, Dorian?" Murmuriti ajo.
"Ju jeni duke vepruar." "Duke vepruar!
Unë po ju lë që për ju.
Ju bëni atë aq mirë, "u përgjigj ai me hidhërim. Ajo u ngrit nga gjunjët e saj dhe, me një gjorë
shprehje e dhimbjes në fytyrën e saj, erdhën të gjithë në dhomë të tij.
Ajo vuri dorën mbi krahun e tij dhe të shikuar në sytë e tij.
Ai e fut mbrapa saj. "Mos më prek!" Thirri ai.
Një të ulët të ankohem thyen prej saj, dhe ajo hidhet veten në këmbët e tij dhe të shtrirë si një
lule shkelur. "Dorian, Dorian, mos më braktis!" Ajo
pëshpëriti.
"Unë jam aq i keq nuk e kam vepruar mirë. Unë isha duke menduar për ty tërë kohën.
Por unë do të përpiqem - në të vërtetë, unë do të përpiqem. Ajo erdhi aq papritur në mua, dashuria ime për të
ju.
Unë mendoj se kurrë nuk duhet të ketë qenë në dijeni atë nëse ju nuk e kishte puthur mua - nëse ne nuk e kishte puthur
njëri-tjetrin. Kiss mua përsëri, dashuria ime.
Mos shkoni larg prej meje.
Unë nuk mund të mbajnë atë. Oh! Mos shkoni larg prej meje.
Vëllai im ... Jo, mos u mërzit.
Ai nuk e thotë atë.
Ai ishte me shaka .... Por ju, oh! nuk mund ti më fal për për-
natën? Unë do të punojë aq shumë dhe të përpiqen për të përmirësuar.
A nuk do të egër për mua, sepse unë të dua më mirë se çdo gjë në botë.
Pas të gjitha, ajo është vetëm një herë që nuk kam kënaqur ju.
Por ju jeni shumë të drejtë, Dorian.
Unë duhet të ketë treguar veten më shumë një artist.
Ishte qesharake për mua, por unë nuk mund ta ndihmojë atë.
Oh, mos më braktis, mos më lënë. "
Një përshtatje e qarë pasionuar ia zunë frymën e saj. Ajo crouched në katin e si një plagosur
gjë, dhe Dorian Gray, me sytë e tij të bukur, shikoi poshtë në e saj, dhe gdhendur tij
buzët më bëni në përbuzje hollë.
Nuk është gjithmonë diçka qesharake në lidhje me emocionet e njerëzve të cilëve njëri ka pushuar
në dashuri. Vane profete dukej që ai të jetë absurd
melodramatik.
Lotët e saj dhe sobs mërzitur atë. "Unë jam duke shkuar," tha ai më në fund në të qetë e tij
zë të qartë. "Unë nuk dua të jenë të pakëndshme, por unë nuk mund të shoh
ju përsëri.
Ju keni zhgënjyer mua. "Ajo qau në heshtje, dhe nuk u përgjigj, por
crept më afër. Duart e saj shumë pak verbërisht shtrirë jashtë, dhe
duket të jetë duke kërkuar për të.
Ai u kthye në thembra e tij dhe u larguan nga salla. Në pak çaste ai ishte jashtë teatrit.
Ku ai shkoi në se ai zor se e dinte.
Ai kujtoi enden nëpër rrugët dimly lit, e kaluara thatanik, zi-hije
archways dhe së keqes-looking shtëpi. Gratë me zëra të ngjirur dhe të qeshura të ashpër
kishte telefonuar pas tij.
Pijanecët kishte reeled nga, mallkim dhe chattering për veten e tyre si monstruoze
majmunë.
Ai kishte parë fëmijë groteske huddled mbi derë-hapa, dhe dëgjuar klithma dhe betimet
nga gjykatat zymtë. Si agim ishte vetëm thyer, ai gjeti
veten e tij në afërsi të Covent Garden.
Errësirë hoqi, dhe, flushed me zjarret lodhur, qielli hollowed vetë në një
përsosur margaritar.
Karroca të mëdha të mbushura me zambakë nodding rumbled ngadalë poshtë bosh lëmuar
rrugë.
Ajri ishte i rëndë me parfum e lule, dhe bukuria e tyre duket se për të sjellë
atij një qetësues për dhimbjen e tij. Ai pasoi në treg dhe shikuar
burrat shkarkim QERREVE tyre.
Një e bardhë-smocked carter ofroi disa qershi.
Ai e falënderoi atë, veten pse ai refuzoi të pranojë ndonjë para për ta, dhe filloi të ngrënë
listlessly tyre.
Ata kishin qenë këputur në mesnatë, dhe ftohtësinë e hëna ka hyrë në to.
Një linjë e gjatë e djemve mbante arka e tulips me shirita, dhe të verdhë dhe të kuqe
trëndafila, ndotur në frontin e tij, filetim rrugën e tyre përmes të madh, vel-gjelbër
grumbujt e perimeve.
Sipas portik, me, saj gri dielli-zbardhura shtylla, loitered një grup të
draggled vajzat pa kapelë, në pritje të ankandit të jetë mbi.
Të tjerët të mbushur me njerëz raundin dyert plot gjallëri e shtëpisë kafe-në Piazza.
Karrocë të rëndë-kuaj rënë dhe vulosur mbi gurë i përafërt, lëkundje këmbanat e tyre
dhe zbukurime.
Disa nga shoferët ishin shtrirë në gjumë në një grumbull thasë.
Iris-qafë dhe i kuq-shpejtë, pëllumba u rreth picking up fara.
Pas pak kohë, ai përshëndeti një Hansom dhe çuan në shtëpi.
Për disa çaste ai loitered mbi pragun, duke kërkuar në raundin e heshtur
katrore, me bosh e saj, të ngushtë-shuttered dritaret dhe grilat e saj ndezur.
Qielli ishte i pastër opal tani, dhe kulmet e shtëpive të shkëlqente si argjendi kundër
atë. Nga disa oxhak përballë një kurorë e hollë
tymi ishte në rritje.
Ajo curled, një rrip ngjyrë vjollce, nëpërmjet ajrit sedef me ngjyrë.
Në far praruar të mëdha veneciane, plaçkën e ndesh disa doxhi, se varur nga
tavan të, salla e madhe lisi-paneled e hyrjes, dritat ishin ende ndezur nga
tre avionëve dridhje: hollë petals blu e flakës që dukej, rimmed me zjarr të bardhë.
Ai u kthye ato dhe, duke hedhur kapelen e tij dhe pelerinë në tryezë, kaloi nëpër
biblioteka drejt derës së tij dhoma gjumi, një dhomë të madhe tetëkëndësh në
katin e parë që, në ri-lindur ndjenja e tij
për luks, ai kishte vetëm e kishte dekoruar për veten e tij dhe të varur me disa kureshtarë
Tapestries Rilindjes që ishin zbuluar të ruajtura në një papafingo disused në
Selby Royal.
Pasi ai ishte kthyer të trajtojë e derës, sytë e tij ra mbi Basil portret
Hallward kishte pikturuar prej tij. Ai e filloi përsëri si në qoftë se në befasi.
Pastaj ai vazhdoi në dhomën e tyre, duke kërkuar në mëdyshje disi.
Pasi ai kishte marrë butonin vrima-nga mantelin e tij, ai dukej të hezitoni.
Së fundi, ai u kthye, shkoi në foto, dhe të shqyrtuar atë.
Në dritën e zbehtë të arrestuar që luftoi me ngjyrë kremi blinds mëndafshi,
të përballet me dukej se ai të jetë pak ndryshuar.
Shprehja dukeshin të ndryshme.
Njëri do të kanë thënë se ka pasur një kontakt të mizori në gojë.
Ajo ishte sigurisht e çuditshme. Ai u kthye dhe, duke ecur në dritare,
hartuan verbër.
Agim ndritshme përmbytur dhomë dhe përfshiu hijet fantastike në qoshet errët,
ku ata ishin ngjethës.
Por shprehja e çuditshme që ai ka vënë re në fytyrën e portretit dukej
të mbetem atje, të jenë më të intensifikohet edhe më.
Rrezet e diellit dridhur flaktë tregoi vijat e raundit të mizorisë gojën si
në mënyrë të qartë, si të kishte qenë në kërkim në një pasqyrë, pasi ai kishte bërë disa të tmerrshme
gjë.
Ai winced dhe, duke marrë nga tavolina një gotë ovale përshtatur në Cupids fildish, një nga
Paraqet shumë të Zotit Henry për të, lëshoi nxitim në thellësitë e saj lëmuar.
Asnjë linjë si kjo buzët e deformuar e tij të kuqe.
Çfarë do të thotë kjo? Ai rubbed sytë e tij, dhe erdhi afër
foto, dhe shqyrtuar atë përsëri.
Nuk kishte shenja të ndonjë ndryshimi, kur ai dukej në pikturë aktuale, dhe ende
nuk ka dyshim se shprehja tërë kishte ndryshuar.
Kjo nuk ishte një tekë e thjeshtë të tij.
Gjë ishte tmerrësisht i dukshëm. Ai e hodhi veten në një karrige dhe filloi të
mendoni.
Papritmas ka në mendjen e tij flashed atë që ai e kishte thënë në studio Basil Hallward është
dita foto ishte mbaruar. Po, ai kujtohet fare mirë.
Ai kishte folur një dëshirë të çmendur që ai vetë mund të mbeten të rinj, dhe portret të rritet
e vjetër, se bukuria e tij mund të jetë untarnished, dhe fytyra mbi kanavacë
mbajnë barrën e pasionet e tij dhe të tij
mëkatet, se imazhi i dobët mund të jetë pikturuar me linjat e vuajtjeve dhe
menduar, dhe se ai mund të mbajnë të gjitha lule delikate dhe të qenët i këndshëm e tij, atëherë
vetëm djalëri ndërgjegjshëm.
Sigurisht dëshira e tij nuk ishte plotësuar? Gjëra të tilla ishin të pamundura.
Ajo dukej monstruoz edhe të mendojnë për to. Dhe, megjithatë, nuk kishte foto para tij,
me prekjen e mizori në gojë.
Mizori! Kishte qenë i ashpër?
Ajo ishte faji i vajzës, jo e tij.
Ai kishte ëndërruar të saj si një artist i madh, i kishte dhënë dashurinë e tij ndaj saj, sepse ai kishte
mendohet e saj të madhe. Pastaj ajo kishte zhgënjyer atë.
Ajo kishte qenë i cekët dhe i padenjë.
Dhe, megjithatë, një ndjenjë keqardhje të pafund erdhi mbi të, si ai mendonte të gënjyer të saj në vet
këmbët e qarë si një fëmijë i vogël. Ai kujtoi me atë egërsi që ai kishte
shikuar e saj.
Pse kishte bërë si kjo? Pse kishte një shpirt të tillë i është dhënë atij?
Por ai kishte pësuar gjithashtu.
Gjatë tre orëve të tmerrshme që luajnë kishte zgjatur, ai kishte jetuar shekuj e
, dhimbje Aeon mbi Aeon të torturës. Jeta e tij ishte edhe vlerë hers.
Ajo e kishte prishur atë për një moment, në qoftë se ai e kishte plagosur atë për një kohë.
Përveç kësaj, gratë ishin të përshtatshëm më të mirë për të mbajtur trishtim se sa burrat.
Ata banonin në emocionet e tyre.
Ata vetëm menduar emocionet e tyre. Kur ata u dashuruar, ajo ishte thjesht për të
kanë disa ai me të cilin ata mund të kenë skena.
Zoti Henry i kishte thënë se, dhe Zoti Henry dinte se çfarë gratë janë.
Pse duhet të probleme rreth Vane profete? Ajo ishte asgjë për atë tani.
Por foto?
Cili ishte ai për të thënë për këtë? Ajo mbajti sekretin e jetës së tij, dhe u tha
historinë e tij. Ajo e kishte mësuar atë të dashurisë bukurinë e vet.
A do të mësojmë atë që të ndjeni neveri për shpirtin e vet?
Ai do të shohim ndonjëherë në atë përsëri? Jo, ajo ishte thjesht një iluzion punuar në
shqisat trazuar. Natën e tmerrshme që ai kishte kaluar e kishte
Phantoms lënë prapa atë.
Papritmas kishte rënë mbi trurin e tij se lëmishten vogël e kuqe e ndezur që e bën burrat çmendur.
Foto nuk kishte ndryshuar. Ajo ishte marrëzi për të menduar kështu.
Megjithatë ishte shikuar atë, me fytyrën e bukur e saj prishi dhe buzëqeshje e saj mizore.
Flokët e saj të ndritshme gleamed në rrezet e diellit e hershme.
Sytë e saj blu u takuan e tij.
Një ndjenjë e mëshirë pafund, jo për veten e tij, por edhe për imazhin e pikturuar veten e vet, erdhi
mbi të. Ajo kishte ndryshuar tashmë, dhe do të ndryshojë
më shumë.
Ari e tij do të thahet në gri. Trëndafila të kuq dhe të bardhë e saj do të vdesin.
Për çdo mëkat që ka kryer, një shenjë njollë do të mbytet dhe drejtësinë e tij.
Por ai nuk do të mëkatit.
Foto, ndryshohet ose të pandryshuar, do të ishte të atij emblemën e dukshme e ndërgjegjes.
Ai do të rezistojnë tundimit.
Ai nuk do ta shohim Zotin Henry më - nuk do të, në çdo rast, të dëgjoni me ato të holla
teori helmuese që në kopshtin e Basil Hallward kishte parë nxiti brenda tij
Pasioni për gjëra të pamundur.
Ai do të kthehemi në Vane profete, të ndryshon e saj, të martohet e saj, të përpiqen për të dashurinë e saj përsëri.
Po, kjo ishte detyra e tij për ta bërë këtë. Ajo duhet të ketë vuajtur më shumë se ai kishte.
Fëmijë të varfër!
Ai kishte qenë egoist dhe mizor të saj. Magjepsja që ajo kishte ushtruar mbi
ai do të kthehej. Ata do të jenë të lumtur së bashku.
Jetën e tij me të do të jenë të bukur dhe të pastër.
Ai u ngrit nga kryetari i tij dhe bëri një ekran të madh të drejtë në frontin e portret,
ngjethës si ai lëshoi në të.
"Si tmerrshme!" Murmuriti ai për vete, dhe ai eci gjithë në dritare dhe të hapur
atë. Kur ai u largua nga për në bar, ai
tërhoqi një frymë thellë.
Ajrit të freskët në mëngjes dukej se për të përzënë larg të gjitha pasionet e tij të zymtë.
Ai mendonte vetëm profete. Një jehonë zbehta e dashurisë së tij u kthye tek ai.
Ai përsëriti emrin e saj pa pushim.
Zogjtë që ishin kënduar në kopsht vesa-përmbyt duket të jetë thënë
lule rreth saj.