Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDENTI OBAMA: Faleminderit. Ju lutem, të gjithë, kanë një vend.
Z. Kryetari, Z. Zëvendës Kryetari, anëtarët e Kongresi, shokët amerikanë, 51 vjet më parë,
John F. Kennedy ka deklaruar në këtë dhomë atë "Kushtetuta na bën jo për rivalët
pushtet, por partnerë për progres. "
(Duartrokitje)
"Kjo është detyra ime", tha ai, "për të raportuar gjendjen e bashkimit. Për të përmirësuar atë është
Detyra e të gjithë ne. "
Sonte, në sajë të kurajë dhe vendosmëri e popullit amerikan, ka shumë progres
për të raportuar. Pas një dekade të luftës rëndë, burra trima dhe gratë tona në uniformë po vijnë
shtëpi.
(Duartrokitje)
Pas viteve të recesionit rraskapitës, bizneset tona kanë krijuar mbi 6 milionë vende të reja pune. Ne blej
më shumë makina amerikane se ne kemi në pesë vjet dhe më pak vaj huaj se ne kemi në 20.
(Duartrokitje)
Tregu ynë strehimit është shëruar, tregun e aksioneve është rebounding, dhe konsumatorët, pacientët dhe
Homeowners gëzojnë mbrojtje të fortë se kurrë më parë.
(Duartrokitje)
OBAMA: Pra, së bashku, ne kemi pastruar larg rrënojat e krizës, dhe ne mund të themi me
besim rinovohet se gjendja e bashkimit tonë është më e fortë.
(Duartrokitje)
Por - por ne mblidhemi këtu ditur se ka janë miliona amerikanë të cilëve puna e madhe
dhe përkushtim ende nuk janë shpërblyer. Ekonomia jonë është duke shtuar punë, por shumë njerëz
ende nuk mund të gjejnë kohë të plotë pune. Fitimet e korporatave kanë skyrocketed të gjitha kohërave-
arrijë, por për më shumë se një dekadë, pagat dhe Të ardhurat kanë buxhetin mezi. Kjo është gjenerata e jonë
detyrë, pra, për të ringjall motorin e vërtetë të Rritja ekonomike e Amerikës: një rritje, lulëzuar
klasës së mesme.
(Duartrokitje)
Ajo është - kjo është detyra jonë e papërfunduar për të rivendosur volitshëm bazë që ndërtoi këtë vend,
ideja se në qoftë se ju punoni shumë dhe do të takohet tuaj përgjegjësitë, ju mund të merrni përpara, pa marrë parasysh
ku ju vijnë nga, pa marrë parasysh atë që ju duket pëlqen apo që ju duan.
Kjo është detyra jonë e papërfunduar për të siguruar që kjo qeveri punon në emër të shumë,
dhe jo vetëm disa, që inkurajon falas ndërmarrje, shpërblimet iniciativë individuale,
dhe hap dyert e mundësisë për çdo Fëmija gjithë këtij kombi të madh.
(Duartrokitje)
OBAMA: Populli amerikan nuk presin Qeveria për të zgjidhur çdo problem. Ata nuk bëjnë
presin ata prej nesh në këtë dhomë të bien dakord në çdo çështje. Por ata nuk na presin për të vënë
interesat e kombit para partisë.
(Duartrokitje)
Ata nuk na presin për të krijuar kompromis të arsyeshëm ku ne mund të, sepse ata e dinë se Amerika lëviz
përpara vetëm kur ne e bëjmë këtë së bashku dhe se përgjegjësi e përmirësuar këtë bashkim
mbetet detyrë e të gjithë neve.
Puna jonë duhet të fillojë duke bërë disa vendime themelore në lidhje me buxhetin tonë, vendimet që do të kenë
një ndikim të madh në fuqinë e shërimit tonë. Gjatë viteve të fundit, të dyja palët kanë
punuar së bashku për të reduktuar deficitin nga më shumë se $ 2500000000000, kryesisht përmes shpenzimeve
shkurtime, por edhe me rritjen e normave tatimore për pasur 1 për qind e amerikanëve. Si rezultat i kësaj,
ne jemi më shumë se gjysmë të rrugës drejt qëllimit prej $ 4000000000000 në uljen e deficitit që ekonomistët
thonë se ne kemi nevojë për të stabilizuar financat tona.
Tani ne kemi nevojë për të përfunduar punën. Dhe pyetja është: Si?
Në vitin 2011, Kongresi miratoi një ligj duke thënë se në qoftë se të dyja palët nuk mund të pajtohen për një plan
për të arritur qëllimin tonë deficitit, rreth një trilion me vlerë dollarë 'e shkurtimeve buxhetore do të automatikisht
hyjë në fuqi këtë vit. Këto papritur, ashpër, Shkurtimet arbitrare do të rrezikonte ushtarake tonë
Gatishmëria, ata do të shkatërronin prioritetet si arsimit dhe energji dhe hulumtimet mjekësore.
Ata me siguri do të ngadalësojë rimëkëmbjen tonë dhe na kushtojë qindra e mijëra vendeve të punës. Dhe
kjo është arsyeja pse demokratët, republikanët, të biznesit udhëheqësit, dhe ekonomistët kanë thënë tashmë
se këto shkurtime - të njohura këtu në Uashington si "sekuestrimit" - janë me të vërtetë e keqe
ide.
Tani, disa në këtë Kongres kanë propozuar parandalimin vetëm shkurtimet e mbrojtjes duke i bërë edhe më të mëdha
Shkurtimet në gjëra të tilla si arsim dhe trajnim për punë, Medicare dhe Siguri përfitimet sociale. Që
Ideja është edhe më keq.
(Duartrokitje)
Po, shoferi më i madh i borxhit afatgjatë tonë është kostoja në rritje e kujdesit shëndetësor për një plakjen
popullsisë. Dhe ata prej nesh që kujdesen thellësisht për programe si Medicare duhet të përqafojë
Nevoja për reforma modeste. Përndryshe, tona Programet e daljes në pension do të grumbullohen nga investimet
ne kemi nevojë për fëmijët tanë dhe të rrezikojë Premtimi i një pension të sigurt për të ardhmen
breza.
Por ne nuk mund të kërkojë të moshuarit dhe të punës familje për ta marrë barrën e tërë
reduktim i deficitit, ndërsa kërkuar asgjë më shumë nga më të pasura dhe më të fuqishme.
(Duartrokitje)
Ne nuk do të rritet klasën e mesme thjesht duke zhvendosur koston e kujdesit shëndetësor apo kolegj
mbi familjet që tashmë janë duke luftuar ose duke i detyruar komunitetet për të hedhur jashtë shumë
mësuesit dhe policët dhe zjarrfikësit më shumë. Shumica e amerikanëve - Demokratët, republikanët dhe
pavarurit - kuptojnë se ne nuk mund të vetëm prerë rrugën tonë për prosperitet. Ata e dinë
me bazë të gjerë që rritja ekonomike kërkon një qasje të balancuar për reduktimin e deficitit,
me ulje të shpenzimeve dhe të ardhurave, si dhe me të gjithë duke bërë pjesën e tyre të drejtë.
Dhe kjo është që unë të ofrojë qasje sonte. Në Medicare, unë jam i përgatitur për të vënë në jetë reformat
që do të arrijë të njëjtën sasi e shëndetit kujdes kursimet në fillim të ardhshëm
Dekada si reformat e propozuara nga dypartiak Simpson-Bowles komisioni.
(Duartrokitje)
Tashmë, Akti përballueshme Kujdesi po ndihmon për të ngadalësuar rritjen e kostove të kujdesit shëndetësor.
(Duartrokitje)
Dhe - dhe reformat unë jam propozuar shkoj edhe më tej. Ne do të reduktojë subvencionet tatimpaguesit
për kompanitë recetë e drogës dhe të kërkoni më shumë nga moshuarit pasur.
(Duartrokitje)
Ne do të sjellë poshtë shpenzimet duke ndryshuar mënyrën qeveria jonë paguan për Medicare, sepse
faturat tona mjekësore nuk duhet të bazohet në Numri i testeve urdhëruar apo Kohëzgjatja në ditë kaloi
në spital. Ata duhet të bazohet në cilësinë e kujdesit që të moshuarit tanë të marrin.
(Duartrokitje)
Dhe unë jam i hapur për reformat shtesë nga të dyja Partitë, për aq kohë sa ata nuk shkelin
garantimin e një pension të sigurt. Qeveria jonë nuk duhet të bëjnë premtime që ne nuk mund t'i mbani,
por ne duhet të mbajë premtimet që ne kemi tashmë bërë.
(Duartrokitje)
Për të goditur pjesën tjetër të objektivit tonë reduktimin e deficitit, ne duhet të bëjmë atë që liderët në të dyja palëve
kanë sugjeruar tashmë dhe për të shpëtuar qindra miliarda dollarë duke u shpëtoj e tatimit
Vakumi dhe deduksionet për të mirë-off dhe mirë-lidhur. Pas të gjitha, pse do të
kemi zgjedhur për të bërë shkurtime të thella në arsim Medicare dhe vetëm për të mbrojtur interesin e veçantë
prishet taksave? Si është kjo e drejtë? Pse është ajo që Reduktimi i deficitit është një urgjencë të madhe, duke arsyetuar
bërë shkurtime në përfitimet e sigurimeve shoqërore, por Nuk mbylljes disa zbrazëti? Si bën që
të nxitur rritjen?
(Duartrokitje)
Tani është shansi ynë më e mirë për të, gjithëpërfshirës dypartiak Reforma tatimore që nxit krijimin e vendeve të punës dhe
ndihmon rrëzimin e deficitit.
(Duartrokitje)
Ne mund të merrni këtë bërë.
(Duartrokitje)
Populli amerikan meriton një kod tatimor që ndihmon bizneset e vogla shpenzojnë më pak kohë të plotësojë
nga format e ndërlikuara dhe më shumë kohë zgjerimin dhe punësimin, një kod fiskal që siguron miliarderë
me të lartë-powered kontabilistët nuk mund të punojnë sistemit dhe të paguajnë një normë më të ulët se tyre
vështirë-duke punuar sekretare, një kod taksash që ul stimuj për të lëvizur jashtë dhe punë
ul normat e taksave për bizneset dhe prodhuesit që janë krijuar vende pune këtu në Shtetet e
Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
(Duartrokitje)
Kjo është ajo që reforma tatimore mund të dorëzojë. Kjo është çfarë mund të bëjmë së bashku.
(Duartrokitje)
Unë e kuptoj se reforma e taksave dhe të drejtën Reforma nuk do të jetë e lehtë. Politika do
të jetë e vështirë për të dyja palët. Asnjë prej nesh do të merrni 100 për qind e asaj që ne duam. Por alternativa
do të na kushtojë punë, lënduar ekonominë tonë, vizitoni vështirësi në miliona amerikanëve punëtor.
Pra, le të vënë interesat partiake mënjanë dhe të punojnë të kalojë një buxhet që zëvendëson shkurtime pamatur
me kursimet dhe investimet zgjuar mençur në të ardhmen tonë. Dhe le ta bëjmë atë pa
brinksmanship që thekson konsumatorët dhe frikëson investitorët off.
(Duartrokitje)
Kombi më i madh në Tokë - më i madh Kombi mbi Tokë nuk mund të mbajë kryerjen SAJ
Biznesi me shkon nga njëri prodhuar kriza të ardhshme. Ne nuk mund ta bëjë këtë.
(Duartrokitje)
Le të bien dakord - le të bien dakord, të drejtë këtu, tani, për të mbajtur qeveria e popullit
të hapur dhe të paguajnë faturat tona në kohë dhe gjithmonë përkrah besim të plotë dhe kredi e Bashkuara
Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
(Duartrokitje)
Populli amerikan kanë punuar shumë e vështirë, për një kohë të gjatë, rindërtimin nga një krizë të
shohin zyrtarët e zgjedhur të shkaktojë një tjetër. Tani ...
(Duartrokitje)
... shumica prej nesh janë dakord se një plan për të reduktuar Deficiti duhet të jetë pjesë e axhendës sonë. Por
le të jetë e qartë: reduktim i deficitit vetëm nuk është një plan ekonomik.
(Duartrokitje)
Një ekonomi në rritje që krijon të mira, të klasës së mesme Punë, që duhet të jetë Star Veriut që udhëzon
përpjekjet tona.
(Duartrokitje)
Çdo ditë, ne duhet të pyesim veten tre pyetje si një komb: Si nuk kemi tërhequr më shumë vende pune për të
brigjet tona? Si nuk kemi pajisur njerëzit tanë me aftësitë që ata kanë nevojë për të marrë ato punë? Dhe
si nuk jemi të sigurt se puna e vështirë çon në një jetë të mirë?
OBAMA: Një vit-dhe-a-gjysmë më parë, kam vënë përpara Jobs amerikane Akti një që ekonomistët e pavarur
tha se do të krijojë më shumë se 1 milion e re Punë. Dhe unë falënderoj Kongresin e fundit për kalimin e
disa prej atij agjendës, unë kërkoj këtë Kongres për të kaluar pjesën tjetër. Por ...
(Duartrokitje)
... sonte unë do të nxjerr propozime shtesë që janë paguar plotësisht për dhe plotësisht në përputhje
me kuadrin buxhetor të dyja palët u pajtuan për vetëm 18 muaj më parë. Më lejoni të përsëris: Asgjë
Unë jam duke propozuar sonte duhet të rritet tonë Deficiti nga një monedhë të vetme. Kjo nuk është një e madhe
Qeveria ne kemi nevojë, por një qeveri të zgjuar që përcakton prioritetet dhe investon në bazë të gjerë
Kjo është ajo që ne duhet të jetë në kërkim për të.
(Duartrokitje)
Prioriteti ynë i parë është bërë një magnet Amerika për vende të reja pune dhe të prodhimit. Pas derdhje
Punë për më shumë se 10 vjet, prodhuesit tanë kanë shtuar rreth 500.000 vende pune gjatë kaluara
tre. Caterpillar është sjellë punë prapa nga Japoni. Ford është duke sjellë punë kthyer nga Meksika.
Dhe këtë vit, Apple do të fillojnë duke e bërë Macs në Amerikë përsëri.
(Duartrokitje)
Ka shumë gjëra që mund të bëjmë, tani, për të përshpejtojë këtë prirje. Vitin e kaluar, ne kemi krijuar
e parë e prodhimit tonë risi institut në Youngstown, Ohio. Një herë-shuttered depo
tani është një shtet-e-artit-laborator ku punëtorët e reja janë mastering 3-D shtypjen që ka
potencial për të revolutionize mënyrën se si ne të bërë pothuajse çdo gjë. Nuk ka asnjë arsye kjo
nuk mund të ndodhë në qytete të tjera.
Kështu sonte, unë jam njoftuar nisjen e më shumë nga këto tre shpërndarës të prodhimit, ku
Bizneset do të partner me Departamentet e Mbrojtjes dhe Energjetikës për ta kthyer rajonet majtë
prapa nga globalizimi në qendrat botërore të teknologjisë së lartë punë. Dhe unë kërkoj këtë Kongres
për të ndihmuar në krijimin e një rrjeti prej 15 shpërndarës të këtyre dhe garanci që revolucioni i ardhshëm në
prodhimit është bërë e drejtë këtu në Amerikë. Ne mund të merrni atë bërë.
(Duartrokitje) Tani, në qoftë se ne duam të bërë më të mirë produkteve, ne gjithashtu kemi - duhet të investojmë në
idetë më të mira. Çdo dollar ne kemi investuar për hartë gjenomit njerëzor kthyer $ 140 për tonë
ekonomia. Çdo dollar. Sot, shkencëtarët tanë po hartë trurin e njeriut për të zhbllokuar
Përgjigjet në Alzheimer. Ne jemi në zhvillim droga për rigjenerimin e organeve të dëmtuara, trillime
materiale të reja për të bërë bateri 10 herë më shumë fuqishme. Tani nuk është koha për të gut këto
punë-duke krijuar investime në shkencë dhe inovacionit. Tani është koha për të arritur një nivel të kërkimit
dhe jo zhvillimi parë që nga lartësi i raca hapësirë. Ne kemi nevojë për të bërë këto investime.
(Duartrokitje)
Sot, nuk ka zona mban premtimin më shumë se tonë Investimet në energji amerikan. Pas viteve
të folur për këtë, ne jemi gati për në fund për të kontrolluar vetë të ardhmen tonë të energjisë. Ne prodhojnë
naftës më shumë në shtëpi se ne kemi në 15 vjet.
(Duartrokitje)
Ne kemi dyfishuar distancë makinat tona do shkoni në një gallon e gazit dhe sasia e rinovueshme
Energjia ne gjeneruar nga burimet si era dhe diellor, me dhjetëra mijëra të mirë,
Punë amerikanë për të treguar për këtë. Ne të prodhojnë më shumë gazi natyror se kurrë më parë, dhe pothuajse të gjithë e
fatura e energjisë është më e ulët për shkak të tij. Dhe mbi katër vitet e fundit, emisionet tona të
Ndotja e rrezikshme që kërcënon të karbonit planetit tonë kanë rënë në të vërtetë.
Por, për hir të fëmijëve tanë dhe të ardhmen tonë, ne duhet të bëjmë më shumë për të luftuar ndryshimin e klimës.
(Duartrokitje)
OBAMA: Tani ...
(Duartrokitje)
Tani, është e vërtetë se asnjë ngjarje të vetme bën një prirje. Por fakti është, 12 vjet nxehta
mbi të dhënat kanë ardhur të gjithë në 15 të fundit. Nxehtësi valët, thatësirat, zjarret, vërshimet, të gjithë janë të
tani më të shpeshta dhe më të forta. Ne mund të zgjedhin të besojnë se Superstorm Sandy, dhe
thatësira më i rëndë në dekada, dhe Zjarret keq disa shtete kanë parë ndonjëherë
ishin të gjithë vetëm një rastësi fanatik. Ose ne mund zgjedhin të besojnë në gjykimin e madhe
e shkencës dhe të veprojë para se është tepër vonë.
(Duartrokitje)
Tani, një lajm i mirë është, ne mund të bëjë kuptimplote përparim në këtë çështje, ndërsa shoferi i fortë
Rritja ekonomike. Unë i bëj thirrje Kongresit për të marrë këtë bashku, të ndjekë një dypartiak, bazuar në treg
zgjidhje për ndryshimin e klimës, si një Gjoni McCain dhe Joe Lieberman punuar së bashku
disa vite më parë.
Por në qoftë se Kongresi nuk do të veprojë shpejt për të mbrojtur brezat e ardhshëm, unë do të. Unë do të drejtojë ...
(Duartrokitje)
Unë do të drejtojë kabinetin tim për të dalë me ekzekutivin veprimet që ne mund të marrë, tani dhe në të ardhmen,
për të ulur nivelin e ndotjes, do të përgatisë komunitetet tona për pasojat e ndryshimit të klimës, si dhe
shpejtojë kalimin në burime më të qëndrueshme të energjisë.
Tani, katër vjet më parë, vendet e tjera të dominuar të pastër të energjisë në treg dhe punët që
erdhi me të. Dhe ne kemi filluar të ndryshojë se. Vitin e kaluar, energjia e erës shtuar gati
gjysma e të gjitha kapaciteteve të energjisë të re në Amerikë. Pra, le të gjenerojë edhe më shumë. Energjia diellore
merr më të lirë deri në vitin. Le të përzënë poshtë shpenzimet edhe më tej. Për sa kohë që vendet si
Kina do të mbajë të gjitha-në në energji të pastër, në mënyrë që duhet ne.
Tani, në ndërkohë, bum gazit natyror ka çuar në pushtet të pastër dhe energji më të madhe
pavarësia. Ne kemi nevojë për të inkurajuar atë. Kjo është pse administrata ime do të vazhdojë të prerjes kuqe
kasetë dhe përshpejtimin e naftës të reja dhe lejet e gazit.
(Duartrokitje) Ky e mori për të të jetë pjesë e një gjithë-e-lart Plani. Por unë gjithashtu duan të punojnë me këtë Kongres
për të nxitur kërkime dhe teknologji që ndihmon gazi natyror djegur edhe më të pastër dhe mbron
ajrit dhe ujit tonë tonë.
Në fakt, shumica e energjisë tonë newfound është tërhequr nga tokat dhe ujërat që ne, publiku,
vetë së bashku. Kështu sonte, unë propozoj që ne përdorim disa nga tonë naftë dhe gaz të ardhurat për të financuar një
Energjisë Besimi Sigurimit që do të përzënë ri kërkimore dhe teknologjisë për të zhvendosur makinat tona
dhe kamionë off naftës për të mirë.
Nëse një koalicion jopartiake e CEOs dhe në pension gjeneralët dhe admiralët mund të merrni pas kësaj
ide, atëherë kështu që mund të kemi. Le të marrin këshillën e tyre dhe të lirë familjet tona dhe biznese nga
spikes dhimbshme në çmimet e gazit ne kemi vënë deri me tani për një kohë të gjatë.
Unë jam gjithashtu lëshimin e një qëllim të ri për Amerikën: Le të prerë në gjysmë energji të tretur nga tonë
shtëpitë dhe bizneset gjatë 20 viteve të ardhshme.
(Duartrokitje)
Ne do të punojmë me shtetet për të bërë atë. Ato shtetet me idetë më të mira për të krijuar vende pune
dhe faturat e energjisë të ulët duke ndërtuar më shumë ndërtesa efikase do të marrin mbështetjen federale
të ndihmojë për ta bërë që të ndodhë.
Sektori i Amerikës energjisë është vetëm një pjesë e një infrastrukture plakjes keq në nevojë
riparuar. Pyetni ndonjë CEO ku ata do të në vend gjetur dhe të punësojë, një vend me përkeqësimit të
Rrugët dhe urat apo një me shpejtësi të lartë hekurudhor dhe, Internet teknologjisë së lartë shkollat, vetë-shëruese
rrjetet e energjisë.
CEO i Siemens Amerikës - një kompani që solli qindra vende të reja pune në Karolinën e Veriut
- Ka thënë se në qoftë se ne të përmirësuar infrastrukturën tonë, ata do të sjellin edhe më shumë vende pune. Dhe kjo është
qëndrimi i një shumë të kompanive të gjithë rreth bota. Dhe unë e di që ju doni këto punë-krijimin
Projekte në rrethin tuaj, unë kam parë të gjithë ato fjongo-prerje.
(Të qeshura)
Pra, sonte, unë propozoj një "Fix-It-parë" program për të vënë njerëzit që të punojnë sa më shpejt të jetë e mundur
për riparime tona më urgjente, si gati 70.000 ura strukturalisht mangët nëpër
vendi.
(Duartrokitje)
Dhe për të bërë taksapaguesit siguruar mos supe barra e tërë, unë jam gjithashtu propozon një Partneritet
për rindërtimin e Amerikën që tërheq kapitalin privat për të përmirësuar atë që bizneset tona kanë nevojë për më:
portet moderne për të lëvizur mallrat tona; tubacionet moderne për t'i bërë ballë një stuhi; shkolla moderne të denjë
e fëmijëve tanë.
(Duartrokitje)
Le të provojë se nuk ka vend më të mirë për të bërë biznes se sa këtu në Shtetet e Bashkuara të Amerikës
të Amerikës, dhe le të fillojnë menjëherë. Ne mund të merrni këtë bërë.
OBAMA: Dhe pjesë e përpjekjeve tona të rindërtimit domosdoshmëri të përfshijë edhe sektorin tonë të strehimit. Mirë
lajmet, tregu ynë strehimit në fund është shëruar nga rënies së 2007. Çmimet në shtëpi janë
rritje në ritmin më të shpejtë në gjashtë vite. Shtëpi Blerjet janë deri gati 50 për qind. Dhe ndërtim
është zgjeruar përsëri.
Por edhe me normat e hipotekës pranë një 50-vjeçar të ulët, shumë familje me kredi të ngurta që
duan të blejnë një shtëpi janë duke u refuzuar. Shumë shumë familje që kurrë nuk kanë humbur një pagesë
dhe duan të refinance janë duke u thënë nr. Kjo është mbajnë ekonominë tonë të gjithë mbrapa. Ne duhet të
fix it.
Tani për tani, nuk ka një faturë në këtë Kongres që do të ***ë çdo homeowner përgjegjës
në Amerikë shans për të shpëtuar $ 3000 në vit nga refinancing në normat e sotme. Demokratët
dhe republikanët kanë mbështetur atë përpara. Pra, çfarë po prisni? Të marrë një votë dhe
dërgoni atë faturë.
(Duartrokitje)
Pse po - pse ne do të jetë kundër kësaj?
Pse do që të jetë një çështje partiake, duke ndihmuar folks refinance? Tani për tani, mbivendosje e rregulloreve
të mbajtur familjet e përgjegjshme të rinj nga blerja shtëpi të tyre të parë. Çfarë është mbajtur prapa na?
Le të modernizojë procesin dhe për të ndihmuar tonë Ekonomia rritet.
Tani, këto iniciativa në prodhim, energjia, , infrastruktura e strehimit, të gjitha këto gjëra
do të ndihmojë sipërmarrësit dhe biznesit të vogël Pronarët e zgjeruar dhe për të krijuar vende të reja pune. Por asnjë
e ajo do të marrë parasysh nëse ne gjithashtu të pajisur tonë Qytetarët me aftësi dhe trajnime për të mbushur
ato punë.
(Duartrokitje)
Dhe që ka për të filluar në mundshme të hershme mosha. Ju e dini, Studim pas studimi tregon se
shpejt një fëmijë fillon të mësuarit, më mirë ai ose ajo bën poshtë rrugës. Por sot, më pak
se tre në dhjetë 4-vjeçarë janë regjistruar në një program cilësi të lartë parashkollor. Më
klasës së mesme prindërit nuk mund të përballojë disa njëqind bucks në javë për parashkollor privat.
Dhe për fëmijët e varfër të cilët kanë nevojë për ndihmë më të madhe, kjo mungesë e qasjes në arsimin parashkollor
mund hije atyre për pjesën tjetër të jetës së tyre.
Pra, sonte, unë propozoj që punojnë me shtetet për të bërë me cilësi të lartë në dispozicion për arsimin parashkollor
çdo fëmijë i vetëm në Amerikë.
(Duartrokitje)
Kjo është diçka që ne duhet të jetë në gjendje të bëjë.
(Duartrokitje)
Çdo dollar ne investojmë në cilësi të lartë në fillim Arsimi Fëmijëria mund të ruaj më shumë se shtatë
dollarë më vonë, duke rritur normat e diplomimit, zvogëlimin e shtatzënisë adoleshente, edhe reduktimin e dhunshme
krimi. Në shtetet që e bëjnë atë një përparësi për edukojnë fëmijët ynë më i vogël - si Gjeorgjia
ose Oklahoma - studimet tregojnë studentët rriten deri më shumë gjasa për të lexuar dhe të bëjë matematikë në klasën e
, niveli i diplomuar shkollë të lartë, të mbajë një formë, punë Familjet më të qëndrueshëm të tyre. Ne e dimë
kjo punon. Pra, le të bëjë atë që punon dhe të bëjë asnjë i sigurt për fëmijët tanë fillojnë garën e
jeta tashmë prapa. Le të japim fëmijëve tanë se shansi.
(Duartrokitje)
Le të bëni të sigurtë që një shkollë të lartë Diploma e vë fëmijët tanë në një rrugë për një të mirë
punë. Tani për tani, vende si Gjermania fokus më diplomohen studentët e larta shkollore me
ekuivalente e një shkalle teknike nga një nga kolegjet e komunitetit tonë, kështu që ata Gjermanisht
fëmijët, ata janë gati për një punë, kur ata diplomuar të shkollës së mesme. Ata kanë qenë të trajnuar
për punët që janë atje.
Tani në shkolla si P-TECH në Brooklyn, një Bashkëpunimi mes shkollave New York publike
Qyteti dhe Universiteti i New York dhe IBM, studentët do të diplomuar me një diplomë të shkollës së lartë dhe
Shkalla një bashkëpunëtor në kompjuter ose inxhinieri. Ne duhet të japim çdo mundësi studentëve amerikanë
si kjo. Dhe katër vjet më parë ...
(Duartrokitje)
Katër vjet më parë, kemi filluar garën për të lartë, një konkurs që i bindur pothuajse çdo
shteti që të zhvillojë kurrikula zgjuar dhe më të lartë standardet, të gjitha për rreth 1 për qind të asaj që
kemi shpenzuar për arsimin çdo vit.
OBAMA: Sonte, unë jam njoftuar një sfidë të re, për të redesign shkollat e mesme të Amerikës në mënyrë që ata
mirë pajisë të diplomuarit për kërkesat e një sipërmarrje të teknologjisë së lartë të ekonomisë. Dhe ne do të të shpërblejë shkolla
që të zhvillojnë partneritete të reja me kolegjet dhe punëdhënësit, dhe për të krijuar klasa që të përqëndrohet
në shkencë, teknologji, inxhinieri dhe matematikë, aftësitë punëdhënësit e sotëm janë duke kërkuar
për të plotësuar punët që janë atje të drejtë tani dhe do të jetë atje në të ardhmen.
Tani, edhe me shkollat më të mira të larta, shumica të rinj njerëzit do të duhet disa arsimin e lartë. Është
një fakt të thjeshtë: Edukimi më shumë që keni mori, më shumë të ngjarë që ju do të keni një të mirë
punë dhe të punojnë në rrugën tuaj në klasën e mesme. Por sot, kostot e larta të çmimeve shumë
të rinjtë nga një arsim të lartë ose shaloj ato me borxh paqëndrueshëm.
Nëpërmjet kredive të taksave, grantet dhe kredi të mirë, ne kemi bërë kolegj më të përballueshme për miliona
e nxënësve dhe familjeve të mbi disa fundit vjet. Por tatimpaguesit nuk mund të mbajë në subvencionimin
Kostot më të larta dhe më të larta dhe më të larta për më të larta arsimit. Kolegje duhet të bëjnë pjesën e tyre për të
mbajtur shpenzimet e poshtë, dhe kjo është puna jonë për të bërë Sigurohuni që ata e bëjnë.
(Duartrokitje)
Pra, sonte, unë kërkoj Kongresi për të ndryshuar Akti i Arsimit të Lartë në mënyrë që përballueshmërinë
dhe vlera janë të përfshira në përcaktimin e cila kolegje të marrë lloje të caktuara të federale
ndihma.
(Duartrokitje)
Dhe - dhe nesër, Administrata ime do të lirimin e një Fletnotim ri kolegj që prindërit
dhe studentët mund të përdorin për të krahasuar shkollat bazë në një kritere të thjeshta: ku ju mund të merrni
më zhurmë për dollar tuaj arsimor.
Tani, të rritet klasën tonë të mesëm, qytetarët tanë duhet të kenë qasje në arsim dhe trajnim
Punë që sot e kërkojnë. Por ne gjithashtu kemi për t'u siguruar se Amerika mbetet një vend
ku çdokush i cili është i gatshëm për të punuar - të gjithë i cili është i gatshëm që të punojnë shumë ka shans
për të shkuar përpara.
Ekonomia jonë është më e fortë kur ne shfrytezohet talentet dhe zgjuarsi të përpiqet, me shpresë
emigrantë.
(Duartrokitje)
Dhe tani, udhëheqësit nga të biznesit, punës, zbatimit të ligjit, komunitetet fetare,
ata të gjithë janë dakord se ka ardhur koha për të kaluar Reforma gjithëpërfshirëse imigracionit. Tani është
kohë për të bërë atë.
(Duartrokitje)
Tani është koha për të marrë atë bërë.
(Duartrokitje)
Tani është koha për të marrë atë bërë.
(Duartrokitje)
Reforma reale do të thotë siguri të forta kufitare, dhe ne mund të ndërtojmë mbi progresin e administratës tim
bërë tashmë, duke e vënë më shumë në çizmet e jugut Kufiri se në çdo kohë në historinë tonë dhe
zvogëlimin e kalimeve ilegale të ulët të tyre nivelet në 40 vjet.
Reforma reale do të thotë krijimin e një përgjegjës shteg për shtetësi të fituara, një rrugë që
përfshin kalon një kontroll sfond, duke paguar Taksat dhe një ndëshkim kuptimplotë, mësimin e anglishtes,
dhe do të pasme të linjës prapa folks duke u përpjekur për të ardhur këtu ligjërisht.
(Duartrokitje)
Dhe reforma e vërtetë do të thotë fiksimin e emigracionit ligjor sistem për të prerë periudha e pritjes dhe për të tërhequr
sipërmarrësit shumë të aftë dhe inxhinierët që do të ndihmojë në krijimin e vendeve të punës dhe të rritet ekonominë tonë.
(Duartrokitje)
Me fjalë të tjera, ne e dimë se çfarë duhet të bëhet. Dhe si ne flasim, grupet dypartiak në të dyja
Dhomat janë duke punuar me zell për hartimin e një faturën, dhe unë përgëzoj përpjekjet e tyre. Pra, le të
merrni këtë bërë. Dërgomë një imigrim të plotë faturën Reforma në disa muajt e ardhshëm, dhe unë
do të nënshkruajë atë menjëherë. Dhe Amerika do të jetë më mirë për të.
(Duartrokitje)
Le të marrë atë bërë. Le të marrë atë bërë.
(Duartrokitje)
Por ne nuk mund të ndalemi këtu. Ne e dimë ekonominë tonë është më e fortë kur bashkëshortet tona, nënat tona, tona
vajzat mund të jetojnë jetën e tyre të lirë nga diskriminimi në vendin e punës dhe të lirë nga frika e
dhunës në familje. Sot, Senati miratoi Dhuna Kundër Grave Aktit se Joe
Biden fillimisht shkroi gati 20 vjet më parë. Dhe unë tani kërkoj Shtëpinë e të bëjnë të njëjtën.
(Duartrokitje)
Good job, Joe.
(Duartrokitje)
Dhe unë kërkoj këtë Kongresi të deklarojë se gratë duhet të fitojnë një - një jetesë të barabartë me përpjekjet e tyre
dhe më në fund të kalojë Aktin drejtësinë Paycheck këtë vit.
(Duartrokitje)
OBAMA: Ne e dimë se ekonomia jonë është më e fortë kur Ne i shpërblejmë punën një ditë të ndershme me të ndershëm
pagat. Por sot, një punëtor me kohë të plotë duke e bërë paga minimale fiton $ 14,500 në vit. Madje
me lehtësim tatimor ne kemi vënë në vend, një familje me dy fëmijë që fiton minimumin
Paga ende jeton nën kufirin e varfërisë. Kjo është gabuar. Kjo është arsyeja pse, që nga hera e fundit kjo
Kongresi ngritur pagën minimale, 19 shtete kanë zgjedhur të përplasem tyret edhe më të larta.
Sonte, le të deklarojë se, në pasurit komb mbi tokë, askush nuk i cili punon me kohë të plotë
duhet të jetojnë në varfëri - dhe për të rritur Paga minimale federale për $ 9 një orë.
(Duartrokitje)
Ne duhet të jenë në gjendje për të marrë atë bërë.
(Duartrokitje)
Ky hap i vetëm do të rrisë të ardhurat e miliona e familjeve të punës. Kjo mund të thotë
dallimi në mes sende ushqimore apo ushqim , banka me qira ose dëbimit, scraping nga, ose në fund
duke marrë përpara. Për bizneset në të gjithë vendin, kjo do të thotë klientët me më shumë para në
xhepat e tyre.
Dhe një tërësi shumë të folks atje ndoshta do të nevojë për ndihmë më pak nga qeveria. Në fakt, duke punuar
folks nuk duhet të prisni vit pas vit për pagën minimale për të shkuar lart, ndërsa
CEO paguajnë kurrë nuk ka qenë më e lartë. Kështu që këtu është një ide që Guvernatori Romney dhe unë në fakt
ranë dakord vitin e kaluar: Le të lidhin minimumin pagave të kostos së jetesës, në mënyrë që ajo në fund
të bëhet një rrogë që ju mund të jetojnë më.
(Duartrokitje)
Sonte, le të njohë se ka komunitete në këtë vend, ku nuk ka
rëndësi se sa e vështirë ju punoni, kjo është praktikisht e pamundur për të marrë përpara - qytetet fabrikë asgjësuar
nga vitet e bimëve paketimin, i pashmangshëm xhepat e varfërisë, urbane dhe rurale, ku
të rriturit e rinj janë ende duke luftuar për të tyre puna e parë.
Amerika nuk është një vend ku mundësia e lindjes apo rrethanë duhet të vendosë fatin tonë.
Dhe kjo është arsyeja pse ne kemi nevojë për të ndërtuar ladders reja e mundësive në klasën e mesme për të gjithë
të cilët janë të gatshëm të ngjiten ato. Le të ofrojnë stimuj për kompanitë që punësojnë amerikanët
që keni marrë atë që e merr për të mbushur atë punë Hapja, por kanë qenë pa punë për aq kohë
se askush nuk do t'u ***ë atyre një shans më. Le të vënë njerëzit përsëri në punë rindërtimin
Shtëpitë e lira në lagjet e vjetëruara.
Dhe këtë vit, administrata ime do të fillojë për t'u bërë partner me 20 të prekura më rëndë qytetet
në Amerikë për të marrë këto komunitete të kthehet në këmbët e tyre. Dhe ne do të punojmë me udhëheqësit vendorë
për të synuar burimeve në sigurinë publike dhe arsim dhe strehim. Ne do të japim kredi të reja tatimore
për bizneset që punësojnë dhe të investojnë. Dhe ne do të të punojë për të forcuar familjet duke hequr
frikësimeve financiare për martesë për të ulët çifte të ardhura dhe të bëjë më shumë për të inkurajuar atësinë,
sepse ajo që ju bën një njeri nuk është aftësia të krijoj një fëmijë, ajo që ka guximin
për të ngritur një të tillë. Dhe ne duam të inkurajojmë këtë. Ne duam të ndihmuar atë.
(Duartrokitje)
Familje të fortë. Komunitetet më të fortë. Një Amerika fortë. Është ky lloj i prosperitetit
- Gjerë, ndahet, ndërtuar mbi një qendër të lulëzuar klasa - që ka qenë gjithmonë burim i
përparimin tonë në shtëpi. Kjo është edhe themeli i pushtetit tonë dhe ndikimit të gjithë
bota.
Sonte, ne qëndrojmë të bashkuar në saluting trupat dhe civilëve të cilët sakrifikojnë çdo ditë për të mbrojtur
na. Për shkak të tyre, ne mund të themi me besim se Amerika do të përfundojë misionin e vet në
Afganistani dhe për të arritur objektivin tonë të mposhtur thelbi i Al Kaidës.
(Duartrokitje)
OBAMA: Tashmë ne kemi sjellë në shtëpi 33.000 i ushtarakëve tanë trima dhe gratë. Këtë pranverë,
forcat tona do të shkojë në një rol mbështetës, ndërsa forcat afgane të sigurisë të marrë rolin udhëheqës.
Sonte, unë mund të njoftoj se, mbi të ardhshëm vit, një tjetër 34.000 trupat amerikane do të
vijnë në shtëpi nga Afganistani. Kjo tërheqje do të vazhdojë. Dhe deri në fund të vitit të ardhshëm,
lufta jonë në Afganistan do të jetë e gjatë.
(Duartrokitje)
Përtej 2014, angazhimi i Amerikës në një të unifikuar dhe sovran Afganistani do të durojnë, por
natyra e angazhimit tonë do të ndryshojë. Ne jemi duke negociuar një marrëveshje me
Qeveria afgane që fokusohet në dy misione: trajnimin dhe pajisjen e forcave afgane në mënyrë që
vendi nuk kaloj përsëri në kaos dhe përpjekjet kundër terrorizmit që lejojnë na
të ndjekin mbeturinat e Al Kaidës dhe TYRE affiliates.
Sot, organizatë që na sulmuan më 9/11 është një hije e vetëvetes.
(Duartrokitje)
Kjo është e vërtetë, të ndryshëm Al Kaidës affiliates dhe grupet ekstremiste kanë dalë nga
Gadishulli Arabik në Afrikë. Kërcënimi këto Grupet paraqesin po evoluon. Por për të arritur këtë
Kërcënimi, ne nuk kemi nevojë për të dërguar dhjetëra mijëra nga bijtë tanë dhe bijat jashtë vendit dhe të zënë
kombet e tjera. Në vend të kësaj, ne do të duhet për të ndihmuar vende si Jemeni, Libia dhe Somali ofrojë
për sigurinë e tyre dhe të aleatëve të ndihmojë që marrë luftën të terroristëve, siç e kemi në
Mali. Dhe, kur është e nevojshme, me anë të një sërë të aftësive, ne do të vazhdojmë për të marrë
veprim direkt kundër atyre që e terroristëve paraqesin kërcënim serioz për amerikanët. Tani ...
(Duartrokitje)
... si ne bëjmë, ne duhet të marr vlerat tona në lufta. Kjo është arsyeja pse administrata ime
ka punuar pa u lodhur për të krijuar një kornizë ligjore të qëndrueshme dhe kuadri politikave të drejtojë kundër terrorizmit tonë
Përpjekjet. Të gjithë, ne kemi mbajtur Kongresin informuar plotësisht i përpjekjeve tona. Dhe unë njohë
se, në demokracinë tonë, askush nuk duhet vetëm të marrë fjalën time për atë që ne jemi duke bërë gjëra të
rruga e drejtë. Pra, në muajt që vijnë, unë do të vazhdojë të angazhohet për të siguruar Kongresin
jo vetëm se, targetimi tonë ndalimit dhe ndjekja e terroristëve mbetet konsistente
me ligjet tona dhe sistemin e kontrollit dhe balancimit, por se përpjekjet tona janë edhe më transparente
të popullit amerikan dhe në botë. Nga Kursi ...
(Duartrokitje)
... Sfidat tona nuk përfundojnë me Al Kaidën. Amerika do të vazhdojë të udhëheqë përpjekje për të
parandaluar përhapjen e rrezikshme në botë më të armë. Regjimi në Korenë e Veriut duhet ta dini,
ata vetëm do të arrijë siguri dhe prosperitet duke përmbushur detyrimet e tyre ndërkombëtare.
Provokime të lloj pamë natën e fundit vetëm do të izolojë më tej ato, si ne qëndrojmë
nga aleatët tanë, të forcojë raketë tonë mbrojtjes, dhe të çojë botën në marrjen e firmës
Veprimi në përgjigje të këtyre kërcënimeve.
Gjithashtu, udhëheqësit e Iranit duhet të njohin se tani është koha për një zgjidhje diplomatike,
sepse një koalicion qëndron bashkuar në kërkesën se ata i përmbushin detyrimet e tyre. Dhe ne do të
bëni çfarë është e nevojshme për të parandaluar ata nga marrjen e një arme bërthamore.
(Duartrokitje)
Në të njëjtën kohë, ne do të angazhohen për Rusinë kërkojnë reduktime të mëtejshme në arsenaleve tona bërthamore
dhe për të vazhduar udhëheqjen e përpjekje globale për të Materialet sigurt bërthamore që mund të bien në
duar të gabuara, sepse aftësia jonë për të ndikuar në tjerat varet nga vullneti ynë për të udhëhequr
dhe për të përmbushur detyrimet tona.
Amerika duhet të përballen me rritje të shpejtë Kërcënimi nga sulmet kibernetike.
(Duartrokitje)
Tani, ne e dimë se hakerat vjedhin identitetin e njerëzve dhe depërtojnë private e-mail. Ne e dimë të huaj
vendet dhe kompanitë shpullë tonë korporatave sekretet. Tani armiqtë tanë janë gjithashtu të kërkuar
Aftësia për të sabotuar rrjetin tonë pushtet, tona institucionet financiare, të trafikut ajror kontrollit tonë
sistemeve. Ne nuk mund të shohim mbrapa vjet nga tani dhe pyes veten pse ne nuk bëri asgjë në fytyrë
e kërcënimeve reale për sigurinë tonë dhe ekonominë tonë.
Kjo është arsyeja pse, më parë sot, kam nënshkruar një i ri Për ekzekutiv që do të forcojë kibernetike tonë
mbrojtjet duke rritur shkëmbimin e informacionit dhe zhvillimin e standardeve për të mbrojtur kombëtar tonë
sigurisë, punët tona, dhe intimitetin tonë.
(Duartrokitje)
OBAMA: Por tani - tani Kongresi duhet të veprojnë, si mirë, me kalimin e legjislacionit për të dhënë qeverisë tonë
një kapacitet të madh për të siguruar rrjetet tona dhe frenuar sulmet. Kjo është diçka që ne duhet të
të jetë në gjendje për të marrë bërë në baza bipartizane.
(Duartrokitje)
Tani, ashtu si ne të mbrojtur njerëzit tanë, ne duhet mos harroni se bota e sotme paraqet jo
vetëm rreziqe, jo vetëm kërcënimet. Ajo paraqet mundësi. Për të rritur eksportet amerikane,
mbështetur vende pune amerikane, si dhe të nivelit të luajtur terren në tregjet në rritje të Azisë, ne synojmë
për të përfunduar bisedimet mbi një trans-Paqësorit Partneriteti. Dhe sonte, unë jam i njoftuar
se ne do të fillojë bisedimet mbi një gjithëpërfshirës Transatlantike Tregtisë dhe Investimeve të Partneritetit
me Bashkimin Evropian, për shkak të tregtisë që është e drejtë dhe të lirë në të gjithë mbështet Atlantik
miliona e mirë që paguajnë punë amerikanë.
(Duartrokitje)
Ne gjithashtu e dimë se në progres më të varfër pjesët e botës sonë pasuron të gjithë ne, jo vetëm
sepse kjo krijon tregje të reja, më të qëndrueshme mënyrë që në rajone të caktuara të botës, por
edhe sepse kjo është gjëja e drejtë për të bërë.
Ju e dini, në shumë vende, njerëzit jetojnë në pak më shumë se një dollar në ditë. Pra, Shtetet e Bashkuara
do të bashkohet me aleatët tanë për të çrrënjosur të tilla varfëria e skajshme në dy dekadat e ardhshme, duke
lidh njerëzit më shumë në ekonominë globale, duke fuqizuar gratë, duke i dhënë të rinj tonë dhe
ndritura mendjet mundësi të reja për të shërbyer dhe komunitetet ndihmuar për të ushqyer dhe pushtet
dhe edukuar veten e tyre, duke kursyer botë fëmijët nga vdekjeve të parandalueshme, dhe duke e kuptuar
premtimi i një brezi AIDS-free, e cila është brenda mundësive tona.
(Duartrokitje)
Ju shikoni ...
(Duartrokitje)
Ju shikoni, Amerika duhet të mbetet një fener për të gjithë që kërkojnë lirinë gjatë kësaj periudhe historike
ndryshojë. Unë pashë fuqinë e shpresës vitin e kaluar në Rangun, në Burma, kur Aung San Suu Kyi
mirëpritur një president amerikan në shtëpi ku ajo kishte qenë i burgosur për vite me rradhë, kur
mijëra Burmese u rreshtuan në rrugët, duke përshëndetur Flamuj amerikanë, duke përfshirë një burrë që i tha:
"Nuk është drejtësi dhe ligjin në Shtetet e Shtete. Unë dua vendi ynë të jetë si kjo. "
Në mbrojtje të lirisë, ne do të mbetet spirancë e aleancave të forta, nga Amerikat
në Afrikë, nga Evropa në Azi. Në mes të Lindje, ne do të qëndrojmë me qytetarët si ata
kërkojnë të drejtat e tyre universale, dhe mbështetje Tranzicionet qëndrueshme për demokracinë.
(Duartrokitje)
Ne e dimë se procesi do të jetë i çrregullt, dhe ne nuk mund të lejoj vetes të diktojë kursin e ndryshimit
në vende si Egjipt, por ne mund - dhe do të - këmbëngulin në respektimin themelore
drejtat e të gjithë njerëzve.
Ne do të vazhdojmë presionin ndaj regjimit sirian që ka vrarë popullin e vet dhe mbështetje
Udhëheqësit e opozitës që të respektojnë të drejtat i çdo sirian. Dhe ne do të qëndrojmë të durueshëm
me Izraelin në ndjekje të sigurisë dhe një të qëndrueshme paqe.
(Duartrokitje)
Këto janë mesazhet që unë do të të ***ë, kur Unë udhëtojë në Lindjen e Mesme muajin e ardhshëm.
Dhe e gjithë kjo punë varet nga kurajo dhe sakrificën e atyre që shërbejnë në rrezikshëm
vende në rrezik të madh personal: diplomatët tanë, oficerët tanë të zbulimit, si dhe burrat dhe
gratë e forcave të armatosura të Shteteve të Bashkuara. Si kohë që unë jam komandant i përgjithshëm, ne do të
të bëjë çdo gjë që ne duhet për të mbrojtur ata që shërbejnë tyre jashtë vendit, dhe ne do të mbajë
mira ushtarake që bota ka njohur ndonjëherë.
(Duartrokitje)
Ne do të investojmë në aftësitë e reja, edhe si ne zvogëlimin e mbeturinave dhe shpenzimet gjatë kohës së luftës. Ne do të
të sigurojnë trajtim të barabartë për të gjithë servicemembers, dhe përfitime të barabarta për familjet e tyre, homoseksual
dhe të drejtë.
(Duartrokitje)
Ne do të tërheqë mbi kurajon dhe aftësitë e motrat tona dhe bijat dhe moms, sepse
Gratë kanë provuar në zjarr se ata janë gati për të luftuar. Ne do të mbajë besimin me
Veteranët tonë, duke investuar në të klasit botëror, kujdes përfshirë kujdesin shëndetësor mendor, për të plagosur tonë
luftëtarët ...
(Duartrokitje)
... mbështetur familjet tona ushtarake, duke i dhënë Veteranët tona dhe përfitimet e arsimit dhe
Mundësitë e punës që ata kanë fituar. Dhe Unë dua të falënderoj gruan time, Michelle, dhe Dr
Jill Biden për përkushtimin e tyre të vazhdueshme për të shërbyer familjet tona ushtarake, si dhe
ata na kanë shërbyer.
(Duartrokitje)
Faleminderit, hon. Faleminderit, Jill.
(Duartrokitje)
Mbrojtur lirinë tonë, megjithatë, nuk është vetëm puna e ushtrisë sonë vetëm. Ne të gjithë duhet
bëjmë pjesën tonë për të siguruar dhënë nga Perëndia tona të drejta janë të mbrojtura këtu në shtëpi. Kjo përfshin
një nga të drejtat më themelore të demokracisë, drejtën për të votuar.
(Duartrokitje)
Tani ...
(Duartrokitje)
Kur ...
(Duartrokitje)
Kur çdo amerikan - nuk ka rëndësi se ku ata jetojnë apo atë që partia e tyre - janë të mohohet se
drejtë, sepse ata nuk mund të presim për pesë apo gjashtë apo shtatë orë vetëm për të hedhur votën e tyre,
ne jemi tradhtuar idealet tona. Pra ...
(Duartrokitje)
Pra, sonte, unë jam njoftuar një jopartiake Komisioni për të përmirësuar përvojën e votimit
në Amerikë. Dhe kjo patjetër ka nevojë për përmirësim. Unë jam duke kërkuar dy kohë të gjatë ekspertë në
fushë - i cili, nga rruga, kohët e fundit ka shërbyer si avokatët lartë për fushatën time dhe për
Fushata Guvernatori Romney - për të udhëhequr atë. Ne mund të rregullojmë këtë. Dhe ne do të. Amerikan
njerëzit e kërkojnë atë, dhe kështu e bën demokracinë tonë.
(Duartrokitje)
Sigurisht, ajo që unë kam thënë gjërat sonte pak, nëse ne nuk do të vijnë së bashku për të mbrojtur
burim tonë më të çmuar, fëmijët tanë.
Ajo ka qenë dy muaj që Newtown. Unë e di kjo nuk është hera e parë që ky vend ka
debatuar se si për të reduktuar dhunën armë, por këtë koha është e ndryshme. Shumicat e madhe
e amerikanëve - amerikanëve, të cilët besojnë në Amendamenti i dytë - kanë ardhur së bashku rreth
commonsense reformave, si kontrolle sfond që do të bëjë të vështirë për kriminelët në
të marrë në duart e tyre në një armë. Senatorët ...
(Duartrokitje)
Senatorët - Senatorët e të dy palëve janë duke punuar së bashku mbi ligjet e reja të vështira për të parandaluar dikush nga blerja
Armë për rishitje për kriminelët. Shefat e policisë janë duke kërkuar ndihmën tonë për të marrë armë e luftës
dhe revistat masive municioni off rrugët tona, Për shkak se këto shefave të policisë, ata janë të lodhur
e të parit e tyre dhe djema gals u mundurit.
Secila prej këtyre propozimeve meriton një votë në Kongresi.
(Duartrokitje)
Tani ...
(Duartrokitje)
Nëse ju doni për të votuar jo, kjo është zgjedhja juaj. Por këto propozime meritojnë një votë, sepse
në dy muajt që Newtown, më shumë se një mijë ditëlindje, jubileve, graduations
kanë qenë vjedhur nga jetët tona nga një plumb nga një armë. Më shumë se një mijë.
Një nga ata që kemi humbur ishte një vajzë e re me emrin Hadiya Pendleton. Ajo ishte 15 vjeç. Ajo
dashur Newtons Fig dhe lip gloss. Ajo ishte një majorette.
OBAMA: Ajo ishte aq e mirë për miqtë e saj, ata të gjithë mendonin se ata ishin shoqja e saj më të mirë.
Vetëm tre javë më parë, ajo ishte këtu, në Uashington, me shokët e klasës e saj, kryerjen për vendin e saj
në përurimin tim. Dhe një javë më vonë, ajo u qëllua dhe u vra në një park Chicago pas
shkollë, vetëm një milje larg nga shtëpia ime.
Prindërit Hadiya së, Nate dhe Cleo, janë në ky sonte dhomë, së bashku me më shumë se
dy duzina amerikanët jetët e të cilëve kanë qenë të shqyer nga dhuna me armë. Ata e meritojnë një
votojnë.
(Duartrokitje)
Ata e meritojnë një votë.
(Duartrokitje)
Ata e meritojnë një votë.
(Duartrokitje)
Gabby Giffords meriton një votë.
(Duartrokitje)
Familjet e Newtown meritojnë një votë.
Familjet e Aurora meritojnë një votë.
(Duartrokitje)
Familjet e Oak Creek, dhe Tucson, dhe Blacksburg, dhe komunitetet tjera të panumërta
grabitur hapur nga dhuna me armë, ata meritojnë një votim të thjeshtë.
(Duartrokitje)
Ata e meritojnë - ata e meritojnë një votim të thjeshtë.
Veprimet tona nuk do të parandalojë çdo pakuptimtë akti i dhunës në këtë vend. Në fakt,
nuk ka ligje, nuk ka iniciativa, nuk administrative Aktet përkryer do të zgjidhë të gjitha sfidat
Unë kam përshkruar sonte. Por ne nuk ishin dërguar këtu për të jetë e përkryer. Ne u dërguan këtu
për të bërë atë ndryshim që mundemi - për të siguruar ky komb, zgjerohet mundësi, përkrah tonë
idealet nëpërmjet vështirë, shpesh frustruese, por puna është absolutisht e nevojshme të vetë-qeverisjes.
Ne u dërguan këtu për të parë jashtë për bashkëqytetarët tonë Amerikanët të njëjtën mënyrë ata shikojnë jashtë për një
një tjetër, çdo ditë të vetme, zakonisht pa fanfarë, të gjitha në të gjithë këtë vend. Ne duhet të
ndjekin shembullin e tyre.
Ne duhet të ndjekim shembullin e një New York Infermiere qytet i quajtur Mençu Sanchez. Kur Uragani
Sandy zhytur spitalin e saj në errësirë, ajo nuk ishte duke menduar rreth asaj se si shtëpia e saj vet
u faring. Mendja e saj ishte në 20 të çmuar sapolindur në kujdesin e saj dhe planin e shpëtimit ajo
hartuar që të mbahen ata të gjithë të sigurt.
Ne duhet të ndjekim shembullin e një Miami Veriut Gruaja me emrin Viktor Desiline. Kur Desiline
arriti në vendin e saj të votimit, ajo u tha presin për të votuar mund të jetë gjashtë orë. Dhe si
Ora ticked nga, shqetësimi i saj nuk ishte me të folks lodhur organ apo këmbët dhemb, por nëse
si ajo do të merrni për të thonë fjalën e tyre. Dhe orë pas ore, një turmë e njerëzve qëndruar
në përputhje në mbështetje të saj, sepse Desiline është 102 vjeç.
Dhe ata shpërthyen në brohoritje kur ajo më në fund vënë në një gjemb që lexohet: "Unë votuar."
(Duartrokitje)
Ju e dini ...
(Duartrokitje)
Ka Desiline.
(Duartrokitje)
Ne duhet të ndjekim shembullin e një oficeri të policisë me emrin Brian Murphy. Kur një person i armatosur hapi zjarr
në një tempull sik në Wisconsin, Brian ishte parë të mbërrijë, dhe ai nuk e konsiderojnë tij
sigurinë e vet. Ai luftoi përsëri deri sa arriti ndihmë dhe urdhëroi oficerët e shokët e tij për të mbrojtur
siguria e amerikanëve tjerë adhuronin brenda, madje ashtu si ai vë gjakderdhje nga 12 plumb
plagët.
Dhe kur u pyet se si ai e bëri atë, tha Brian, "Kjo është vetëm mënyrë ne jemi duke bërë."
Kjo është vetëm mënyrë ne jemi duke bërë.
Ne mund të bëjmë punë të ndryshme, dhe veshin ndryshme uniforma, dhe të mbajë qëndrime të ndryshme se
Personi pranë nesh. Por si amerikanë, ne të gjithë ndajnë të njëjtin titull krenar: Ne jemi qytetarë.
Kjo është një fjalë që nuk ka vetëm të përshkruajë kombësia jonë apo statusi juridik. Ajo përshkruan
mënyrë ne jemi duke bërë. Ai përshkruan atë që ne besojnë. Ajo kap idenë qëndrueshme që
ky vend punon vetëm kur ne e pranojmë caktuar obligimet ndaj njëri-tjetrit dhe për brezat e ardhshëm;
se të drejtat tona janë mbështjellë në të drejtat e të tjerëve, dhe se edhe në shekullin tonë të tretë
si një komb, kjo mbetet detyrë e të gjithë neve, si qytetarë të këtyre Shteteve të Bashkuara, të jetë i
autorët e madhe në kapitullin e ardhshëm tonë Histori amerikane.
Faleminderit, Zoti ju bekoftë dhe Zoti e bekoftë këto Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
(Duartrokitje)