Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XXIV Foreshadowings
Dy ditë pas kësaj, Alfred Shën Augustini Clare dhe ndarë, dhe Eva, të cilët ishin
stimuluar, nga shoqëria e kushëririt të saj të rinj, të exertions përtej forcën e saj,
filloi të dështojë me shpejtësi.
Shën Clare ishte në fund të gatshëm për të thirrur në këshilla mjekësore, - një gjë nga e cila ai kishte
zvogëluar gjithmonë, sepse ishte pranimi i një të vërtetë të padëshirueshme.
Por, për një ditë ose dy, Eva ishte aq i sëmurë që të jetë i mbyllur në shtëpi, dhe mjeku
u quajt.
Marie Shën Clare kishte marrë asnjë njoftim për shëndetin gradualisht kalbur e fëmijës dhe
forca, sepse ajo ishte zhytur tërësisht në studimin e nga dy ose tre të reja
format e sëmundjes në të cilën ajo beson ajo vetë ishte një viktimë.
Kjo ishte parimi i parë i besimit Marie se askush nuk ndonjëherë ishte ose mund të jetë kaq
madhe një i sëmurë si veten, dhe, prandaj, ajo gjithmonë neveriten mjaft
zemërim çdo sugjerim që çdo një rreth saj mund të jetë i sëmurë.
Ajo ka qenë gjithmonë i sigurt, në një rast të tillë, që ai ishte asgjë, por përtacia, ose të dëshironi të
energjisë, dhe se, në qoftë se ata kishin vuajtur ajo kishte, ata do ta kuptojnë se
ndryshim.
Mis Ophelia kishte disa herë u përpoq të zgjojë frikën e saj të nënave në lidhje me Eva, por për të
pa dobi. "Unë nuk e shoh si ails asgjë të fëmijës,"
ajo do të thotë; "ajo shkon rreth, dhe luan."
"Por ajo ka një kollë." "Kollë! ju nuk keni nevojë të thoni në lidhje me një
kollë. Unë kam qenë gjithmonë subjekt i një kollë, të gjithë e mia
ditë.
Kur isha në moshën Eva-së, ata mendonin se unë isha në një konsum.
Natë pas nate, mama përdoren për të ulur me mua.
O! Kollë eva nuk është asgjë. "
"Por ajo merr të dobët, dhe është e shkurtër i frymëzuar." "Ligji!
Unë kam pasur atë, vite e vite, kjo është vetëm një dashuri nervor ".
"Por ajo djersitje kaq, netët!"
"E pra, unë kam, këto dhjetë vjet. Shumë shpesh, natë pas nate, rrobat e mia
do të jetë e lagësht wringing.
Nuk do të ketë një fije e thatë në rrobat e natës-time dhe fletët do të jetë në mënyrë që
Mama ka për të ul receptorin e telefonit e tyre deri në të thatë! Eva nuk ka djerse diçka të tillë! "
Mis Ophelia mbyllur gojën e saj për një sezon.
Por, tani që Eva ishte mjaft e dukshme sexhde, dhe një mjek i quajtur, Marie, të gjitha
në një e papritur, mori një kthesë të re.
"Ajo e dinte këtë," tha ajo, "ajo gjithmonë e ndjerë atë, se ajo ishte e destinuar të jetë më
mjerueshme e nënave.
Këtu ajo ishte, me shëndetin e saj mjeruar, dhe fëmija i vetëm i saj do deri në dashur
varrin para syve të saj, "- dhe Marie dërgoheshin deri netë mama dhe rumpussed dhe qortoi,
me energji më shumë se kurrë, gjatë gjithë ditës, në fuqinë e këtij mjerimit të ri.
"Marie im i dashur, mos flisni kështu!", Tha Shën Clare.
"Ju nuk duhet të heqin dorë çështjen kështu, në një herë."
"Ju nuk keni ndjenja të nënës, Shën Clare!
Ju nuk mund të kuptoni mua - ju nuk e bëni tani ".
"Por nuk flasim kështu, sikur të ishte një rast shkuar!"
"Unë nuk mund të marrë atë si disi si ju mund të, Shën Clare.
Nëse ju nuk ndjeni kur fëmija juaj e vetme është në këtë gjendje alarmante, unë bëj.
It'sa goditje shumë për mua, me të gjitha unë isha duke parë. "
"Është e vërtetë," tha Shën Clare, "se Eva është shumë delikate, që unë gjithmonë e dinte, dhe që
ajo është rritur në mënyrë të shpejtë që të shter forcën e saj, dhe se gjendja e saj është
kritike.
Por vetëm tani ajo është sexhde vetëm nga të nxehtit e motit, dhe nga eksitim
e vizitës së kushëririt të saj, dhe exertions ajo bëri.
Mjeku thotë se ka vend për shpresë. "
"Well, natyrisht, në qoftë se ju mund të shikoni në anën e ndritshme, lutemi bëni, mëshirën it'sa nëse
njerëzit kanë ndjenja jo të ndjeshme, në këtë botë.
Unë jam i sigurt Unë uroj unë nuk u ndjeva si bëj unë, por vetëm më bën krejtësisht të mjerë!
Unë kam dëshirë mund të jetë aq e lehtë sa pjesën tjetër të ju! "
Dhe "pjesa tjetër e tyre", kishte arsye të mirë për të marrë frymë lutje të njëjtë, për Marie paraded
mjerimit e saj të ri si arsye dhe falje për të gjitha llojet e inflictions në çdo një
rreth saj.
Çdo fjalë që ishte thënë nga dikush, çdo gjë që është bërë ose nuk ishte bërë
kudo, ishte vetëm një provë të re se ajo ishte e rrethuar nga zemërgur, i pavetëdijshëm
qenie, të cilët ishin shkujdesur i dhembjeve të lindjes së saj të veçantë.
Poor Eva dëgjoi disa nga këto fjalime, dhe gati thirri sytë e saj të vogël jashtë, në mëshirë
për Mamma e saj, dhe në pikëllim se ajo duhet të shtrëngojnë rreth e aq shumë.
Në një javë ose dy, ka pasur një përmirësim të madh të simptomeve, - një nga ato
lulls mashtruese, me të cilin sëmundja e saj të paepur aq shpesh beguiles shqetësuar
zemër, madje edhe në prag të varrit.
Eva u hap përsëri në kopsht, - në ballkone, ajo ka luajtur dhe qeshi përsëri, -
dhe babai i saj, në një transport, ka deklaruar se ata duhet të kenë së shpejti e saj si shpirt si
askujt.
Mis Ophelia dhe mjeku vetëm ndjerë asnjë inkurajim nga ky armëpushim rremë.
Nuk ishte një zemër tjetër, gjithashtu, se ndjeu të njëjtën siguri, dhe që ishte pak
zemra e Eva.
Çfarë është ajo që ndonjëherë flet në shpirt aq të qetë, në mënyrë të qartë, se vet
Ora tokësore është e shkurtër?
A është i mbushur me sekrete e natyrës kalbur, apo impulsiv pulsim të shpirtit, si
pavdekësisë bazohet në?
Të jetë ajo se çfarë ai mund, ajo mbështetej në zemrën e Eva, një të qetë, ëmbël, siguri profetike
se Qielli ishte afër, e qetë si drita e diellit, e ëmbël si heshtje të ndritshme e
vjeshtës, ka zemra e saj të vogël reposed,
shqetësuar vetëm nga pikëllimi për ata që e donte atë aq shumë.
Për fëmijën, edhe pse ushqyer kështu me butësi, dhe edhe pse jeta ishte shpalosur para saj
me çdo shkëlqim atë dashuri dhe pasuria mund të japin, nuk kishte asnjë keqardhje për veten në
po vdes.
Në këtë libër që ajo dhe mik i thjeshtë e saj të vjetër e kishte lexuar aq shumë së bashku, ajo kishte
parë dhe u dërguan në zemrën e saj të rinj imazhin e atij që e deshi fëmijë i vogël, dhe, si
ajo gazed dhe pyesnin, Ai kishte pushuar të jetë një
imazhit dhe një foto të kaluarën e largët, dhe të vijnë në jetë të gjallë, të gjitha-përreth
realitet.
Dashuria e tij enfolded zemrën e saj fëminore me më shumë se ëmbëlsi i vdekshëm, dhe kjo ishte për të
Atë, tha ajo, ajo ishte duke shkuar, dhe në shtëpinë e tij.
Por zemra e saj me ëmbëlsi dëshiruar trishtuar për të gjithë se ajo ishte për të lënë pas.
Babai i saj më, - e Eva, edhe pse ajo kurrë nuk mendonin kështu dukshëm, kishte një instinktive
Perceptimi se ajo ishte më shumë në zemrën e tij se çdo tjetër.
Ajo e donte nënën e saj, sepse ajo ishte aq e dashur një krijesë, dhe të gjitha egoizmin
se ajo kishte parë në saj të vetëm dhe të hutuar pikëllohen e saj, sepse ajo kishte një fëmijë
nënkuptuar besimin se nëna e saj nuk mund të bëjë keq.
Nuk ishte diçka rreth saj se nuk mund të bëjë nga Eva, dhe ajo gjithmonë
zbutur atë gjatë me duke menduar se, pas të gjitha, ishte Mamma, dhe ajo e donte atë shumë të
shtrenjtë të vërtetë.
Ajo ndjeu, gjithashtu, për ata, shërbëtorët e dashur besnik, të cilin ajo ishte si ditës dhe
kohë e mirë.
Fëmijët zakonisht nuk përgjithësoj, por Eva ishte një fëmijë i çuditërisht pjekur, dhe
gjëra që ajo kishte përjetuar nga të këqijat e sistemit nën të cilat ata jetonin
kishte rënë, një nga një, në thellësitë e zemrës së saj në mendime, duke i medituar.
Ajo kishte dëshirë të paqartë për të bërë diçka për ta, - për të bekuar dhe për të shpëtuar jo vetëm ata, por
të gjitha në gjendjen e tyre, - dëshirat që kontrast trishtim me metë e saj
kornizë të vogël.
"Xhaxha Tom," tha ajo, një ditë, kur ajo ishte leximin për të shoqen e saj, "Unë mund të
kuptoj pse Jezusi donte të vdiste për ne. "" Pse, Miss Eva? "
"Sepse unë kam ndjerë kështu, shumë."
"Çfarë është ajo Mis Eva - Unë nuk e kuptojnë."
"Unë nuk mund t'ju them, por, kur pashë ato krijesa të varfër në anije, ju e dini, kur
ju erdhi dhe unë, - disa kishin humbur nënat e tyre, dhe disa burrave të tyre, dhe disa
Nënat qanin për fëmijët e tyre të vegjël -
dhe kur kam dëgjuar për Prue të varfër, - oh, nuk ishte se tmerrshme - dhe një numër shumë i madh
herë të tjera, unë kam ndjerë se do të jetë i gatshëm të vdesin, nëse vdekja ime mund të ndalojë të gjitha këto
mjerim.
Unë do të vdes për ta, Tom, nëse unë mund të, "tha fëmija, me zell, shtrimin e saj
pak hollë në dorë të tij.
Tom shikuar në fëmijën me frikë, dhe kur ajo, dëgjuar zërin e babait të saj, glided
larg, ai fshiu sytë e tij shumë herë, si ai dukej pas saj.
"Nuk është shaka përdorin tryin 'për të mbajtur Mis Eva këtu," tha ai për të mama, të cilin ai u takua me një
moment pas. "Ajo e mori shenjën e Zotit në saj të
ballin. "
"Ah, po, po," tha mama, duke ngritur duart e saj, "Unë kam allers thënë kështu.
Ajo nuk ishte kurrë si një fëmijë që është për të jetuar - nuk ishte allers diçka të thellë në
sytë e saj.
Unë e kam thënë zonjë kaq, shumë kohë, e vërtetë it'sa Comin ', - ne të gjithë e sheh atë, - i dashur,
pak, qengjin bekuar! "Eva u heqje dorë nga hapat verandë të
babai i saj.
Ajo ishte në fund të pasdites, dhe rrezet e diellit formuar një lloj lavdie prapa
saj, si ajo doli përpara në veshje e saj të bardhë, me flokët e saj të artë dhe me ngjyra të ndezura
faqet, sytë e saj të ndritshme unnaturally me ethet e ngadaltë që digjet në venat e saj.
Shën Clare e thirri për të treguar një statujë që ai kishte qenë për blerjen e saj;
por pamja e saj, si ajo erdhi, i impresionuar atë papritmas dhe dhimbje.
Ka një lloj bukurie në mënyrë intensive, por aq e brishtë, që ne nuk mund të mbajnë për të parë
atë.
Babai i saj papritur palosur saj në krahë, dhe pothuajse të harruar atë që ai ishte duke shkuar për të treguar
e saj. "Eva, i dashur, ju jeni më tani-një-ditë, - janë
ju jo? "
"Papa", ka thënë Eva, me vendosmëri e papritur "Kam pasur gjëra kam kërkuar për të thënë për ju, një
ndërsa të madh. Unë dua të them ato tani, para se të merrni
dobët. "
Shën Clare dridheshin si Eva ulur veten në prehrin e tij.
Ajo vuri kokën në kraharorin e tij, dhe tha: "Kjo është e gjitha nuk përdorin, Papa, për ta mbajtur atë të
veten më.
Po vjen ora që unë do të largohet nga ju.
Unë jam duke shkuar, dhe kurrë nuk do të vijnë përsëri! "Dhe Eva sobbed.
"O, tani, Eva dashur im i vogël!", Tha Shën Clare, duke u dridhur si ai fliste, por duke folur
gëzim, "ju keni marrë nervor dhe të ulët i gjallë, ju nuk duhet të kënaq të zymtë të tilla
mendimet.
Shih këtu, unë kam blerë një statujë për ty! "" Jo, Papa, "tha Eva, e vënë atë të butë
larg, "nuk do të mashtrojë veten - Unë nuk jam ndonjë të mirë, e di se shumë mirë, - dhe
Unë jam duke shkuar, para se të gjatë.
Unë nuk jam nervoz, - unë nuk jam ulët të gjallë. Po të mos ishte për ju, Papa, dhe mi
miq, unë duhet të jetë krejtësisht i lumtur. Unë dua të shkoj, - unë gjatë për të shkuar "!
"Pse, i dashur e fëmijëve, çfarë ka bërë të dobët zemrën tuaj pak kaq të trishtuar?
Ju keni pasur gjithçka, për të bërë të lumtur, që mund të jepet ty. "
"Unë kisha në vend të jetë në qiell, edhe pse, vetëm për hir të miqve të mi", unë do të jenë të gatshëm për
jetojnë.
Ka shumë gjëra këtu që e bëjnë më të pikëlluar, që duket e tmerrshme për mua, unë
kishte më tepër të jetë atje, por unë nuk dua që të largohet nga ju, - ajo pothuajse thyen zemrën time "!
"Çfarë ju bën të trishtuar, dhe duket se tmerrshme, Eva?"
"O, gjëra që janë bërë, dhe bërë gjatë gjithë kohës.
Unë ndjehem i trishtuar për popullin tonë të varfër, ata e duan më shumë, dhe ata janë të gjithë të mirë dhe lloji
për mua. I uroj, Papa, ata ishin të gjithë të lirë. "
"Pse, Eva, fëmija, nuk mendoni se ata janë mjaft mirë off tani?"
"O, por, papa, nëse diçka duhet të ndodhë me ju, çfarë do të bëhet prej tyre?
Ka shumë pak njerëz si ju, Papa.
Xha Alfred nuk është si ju, dhe Mamma nuk është, dhe pastaj, mendoj se e Prue dobët e vjetër
pronarët! Cilat gjëra të tmerrshëm njerëz, dhe mund të bëjë! "
dhe Eva shuddered.
"Fëmija im i dashur, ju jeni shumë të ndjeshëm. Më vjen keq që kam dëgjuar të ju lejojnë të tilla
histori. "" O, kjo është ajo që problemet mua, Papa.
Ju doni që unë të jetoj aq të lumtur, dhe se nuk ka ndonjë dhimbje, - nuk vuajnë ndonjë gjë, - nuk
madje edhe të dëgjuar një histori e trishtuar, kur krijesat e tjera të varfër nuk kanë asgjë por vetëm dhimbje dhe pikëllim,
një jetën e tyre, - duket egoiste.
Unë duhet të dinë gjëra të tilla, unë duhet të ndjehen rreth tyre!
Gjëra të tilla zhytur gjithmonë në zemrën time, ata zbritën të thellë, unë kam menduar dhe menduar
rreth tyre.
Papa, nuk është ka ndonjë mënyrë për të gjitha skllevër të lirë? "
"Pyetja That'sa vështirë, dashur.
Nuk ka dyshim se kjo mënyrë është shumë e keqe, një popull i madh shume mendoj kështu, unë nuk
Unë uroj përzemërsisht veten time se nuk qenë skllav në vendin, por, atëherë, unë nuk
e di se çfarë duhet të bëhet për këtë! "
"Papa, ju jeni një njeri i tillë i mirë, dhe kështu fisnike, dhe lloji, dhe ju gjithmonë keni një mënyrë
për të thënë gjëra që është aq e këndshme, nuk mund të ju shkoni të gjitha të rrumbullakta dhe të përpiqen për të
bindur njerëzit që të bëjë të drejtë në lidhje me këtë?
Kur unë jam vdekur, Papa, atëherë ju do të mendojnë për mua, dhe të bëjë atë për shkakun tim.
Unë do të bëjë atë, nëse unë mund të. "" Kur ju jeni të vdekur, Eva, "tha Shën Clare,
pasion.
"O, fëmija, mos bisedoni me mua kështu! Ju jeni të gjithë unë kam në tokë. "
"Fëmija Prue Poor vjetër ishte gjithçka që ajo kishte, - dhe ende ajo kishte për të dëgjuar atë duke qarë,
dhe ajo nuk mund ta ndihmojë atë!
Papa, këto krijesa e dobët duan fëmijët e tyre sa më shumë që ju bëni mua.
O! të bëjë diçka për ta! Ka mama varfër i do fëmijët e saj, unë kam
parë qaj e saj kur ajo foli rreth tyre.
Dhe Tom do fëmijët e tij, dhe është e tmerrshme, Papa, që gjëra të tilla janë të
ndodh, gjithë kohën! "
"Atje, atje, dashur," tha Shën Clare, soothingly; "vetëm që nuk ankth veten,
A nuk flasin për të vdekur, dhe unë do të bëj ndonjë gjë që ju dëshironi. "
"Dhe premtimin mua, i dashur baba, se Tom do të ketë lirinë e tij sa më shpejt" - ajo
u ndal dhe i tha: në një ton të lëkundur - "unë jam shkuar"
"Po, i dashur, unë do të bëjë asgjë në botë, - çdo gjë që ju mund të më pyesni për të."
"I dashur Papa," tha fëmija, shtrimin e saj të djegur faqe kundër tij, "se si unë uroj që ne
mund të shkojnë së bashku! "
"Ku, i dashur?", Tha Shën Clare. "Në shtëpinë Shpëtimtarit tonë, por është kaq e ëmbël dhe
qetë atje - kjo është e gjitha kaq e dashur aty "foli Fëmija mënyrë të pandërgjegjshme, si e një
vendi ku ajo kishte qenë shpesh.
"A nuk doni të shkoni, papa?" Tha ajo. Shën Clare tërhoqi atë afër tij, por u
heshtur.
"Ju do të vijë tek unë," tha fëmija, duke folur në një zë të qetë të sigurisë të cilat
ajo përdoret shpesh të pandërgjegjshme. "Unë do të vijnë pas teje.
Unë nuk do ta harroj ty. "
Hijet e mbrëmjes solemne të mbyllur raundin e tyre të thellë dhe më thellë, si Shën Clare
u ul në heshtje duke mbajtur formën e dobët të vogël gji të tij.
Ai pa më sytë e thellë, por zërin erdhi mbi të si një zë frymën, dhe, si në
një lloj vizioni gjykimit, gjithë jeta e tij të fundit u rrit në një moment para syve të tij: e
lutjet e nënës dhe himne, në fillim të tij
yearnings dhe aspirings për të mirë, dhe, në mes tyre dhe këtë orë, vitet e
gjërat e botës dhe skepticizëm, dhe atë që njeriu e quan të gjallë respektueshëm.
Ne mund të mendojmë shumë, shumë, në një moment.
Shën Clare pa dhe ndjeu shumë gjëra, por asgjë nuk foli, dhe, si ajo u rrit errët, ai
e mori fëmijën e tij në dhomën e saj në shtrat, dhe, kur ajo ishte përgatitur për pjesën tjetër, ai i dërgoi larg
shoqëruesit, dhe tronditi saj në krahë, dhe kënduar të saj derisa ajo ishte në gjumë.
>
KAPITULLI XXV Evangjeliste pak
Ajo ishte e diel pasdite. Shën Clare ishte shtrirë në një sallë pritjeje bambu
në verandë, solacing veten me një puro.
Marie vë reclined në një divan, përballë hapjen e dritares në verandë, afër
i vetmuar, nën një strehë të garzë transparente, nga mizori e mushkonjat,
dhe languidly mbajtur në dorë një të lidhur elegante lutje-book.
Ajo ishte mbajtjen e tij sepse ajo ishte e diel, dhe ajo imagjinuar se ajo kishte qenë lexuar atë, -
edhe pse, në fakt, ajo ishte vetëm duke marrë një varg të naps të shkurtër, me të hapur në
dorën e saj.
Mis Ophelia, i cili, pas disa ka qenë prezent, kishin gjuajtur një takim të vogël Methodist
në kuadër të hipur në distancë, kishte shkuar jashtë, me Tom si shofer, për të marrë pjesë ai dhe Eva kishin
shoqëruar ata.
"Unë them, Augustini," tha Marie pas dozing një kohë, "Unë duhet të dërgoni në qytet pas tim
Doktor Posey vjetër, unë jam i sigurt se unë kam marrë ankesën e zemrës ".
"E pra, pse duhet ta dërgoni për të?
Ky mjek që merr pjesë Eva duket i aftë. "
"Unë nuk do të besoni atë në një rast kritike," tha Marie, "dhe unë mendoj se unë mund të them është e minave
duke u bërë kështu!
Unë kam qenë duke menduar për atë, këto dy apo tri net të kaluara, unë kam shqetësuese të tilla
. dhimbjet, dhe ndjenja të tilla të çuditshme "" O, Marie, ti je blu, unë nuk besoj
ankesë është e zemrës. "
"Unë guxoj të them se ju nuk bëni," tha Marie, "Unë u përgatitur të presin që.
Ju mund të alarmuar mjaft, në qoftë se kollitet Eva, ose ka gjë më pak çështje me të;
por ju nuk mendojnë për mua. "
"Nëse kjo është veçanërisht e pranueshme për ju të keni sëmundje të zemrës, pse, unë do të përpiqemi dhe të
të mbajë keni atë, "tha Shën Clare;" Unë nuk e dija se ishte ".
"! E pra, unë vetëm shpresoj se ju nuk do të vjen keq për këtë, kur është tepër vonë", tha Mari;
"Por, besoni apo jo, ankthin tim rreth Eva, dhe exertions kam lidhur me
se fëmija i dashur, kanë zhvilluar atë që kam dyshuar të gjatë. "
Cilat exertions ishin që Marie referuar, ajo do të kishte qenë e vështirë
të shtetit.
Shën Clare heshtje e bëri këtë koment për veten e tij, dhe shkoi për pirjen e duhanit, si një hard-
qyqar zemre e një njeriu si ai ishte, deri në një karrocë çuan deri para verandë, dhe
Eva dhe Miss Ophelia zbriti.
Mis Ophelia marshuan drejt e në dhomën e saj, për të vënë larg mbulesë e saj dhe shall,
si ishte gjithmonë mënyrën e saj, para se ajo foli një fjalë për çdo subjekt, ndërsa Eva erdhi në
St: Clare thirrjes, dhe ishte ulur në e tij
gju, duke i dhënë atij një llogari të shërbimeve që ata kishin dëgjuar.
Ata së shpejti dëgjuar exclamations zë të lartë nga dhoma Mis Ophelia, e cila, si ajo në
që ata ishin ulur, u hap në të verandë dhe kritikën e dhunshme në adresë të
dikush.
"Çfarë magji e re ka qenë pirja e mirë?" Pyeti Shën Clare.
"Kjo trazirë është për ngritjen e saj, unë do të jetë i detyruar!"
Dhe, në një moment, pasi, Miss Ophelia, me indinjatë të lartë, u zvarritur fajtor
së bashku. "Eja këtu, tani!" Tha ajo.
"Unë do të tregoj zotërisë tënd!"
"Çfarë është rasti tani?" Pyeti Augustini. "Ky rast është, se unë nuk mund të rrënuar me
këtë fëmijë, më gjatë! Është e kaluara të gjithë duke mbajtur, mish dhe gjak
nuk mund të durojë atë!
Këtu, unë mbyllur e saj, dhe i dha asaj një himn për të studiuar, dhe çfarë do të bëjë ajo, por të vëzhguar
ku kam vënë kryesore time, dhe ka shkuar në zyrë e mia, dhe mori një mbulesë-zvogëlimin, dhe prerë
të gjitha në copa të bëjnë xhaketa kukulla "!
Unë kurrë nuk kam parë asgjë si ai, në jetën time! "," Unë ju thashë, kushëri, "tha Marie," që
ju do të gjeni se këto krijesa nuk mund të sjellë deri pa ashpërsi.
Po të kisha rrugën time, tani, "tha ajo, duke kërkuar qortim në St Clare," unë do të dërgoj se
fëmijë jashtë, dhe kanë atë tërësisht whipped, unë do të kemi atë whipped derisa ajo nuk mund
qëndrim! "
"Unë nuk dyshim se," ka thënë Shën Clare. "Më tregoni mua e sundimit bukur e gruas!
Unë kurrë nuk e panë mbi një duzinë gra që nuk do të vrasë një gjysmë kalë, apo një shërbëtor,
ose, në qoftë se ata kishin mënyrën e tyre me ata - le vetëm një njeri ".
"Nuk ka përdorur në këtë mënyrë lëkundje e juaja, Shën Clare!", Tha Mari.
"Kushëri është një grua e kuptim, dhe ajo e sheh se tani, si thjeshtë si bëj unë."
Mis Ophelia sapo kishte aftësinë e indinjatës që i takon të plotë-
paced grua, dhe kjo ka qenë shumë aktive zgjoi nga artifice dhe
shkapërderdhjen e fëmijës, në fakt, shumë prej
lexuesit e mi lady duhet të vet se ata duhet të kenë ndjerë vetëm në mënyrë të rrethanave të saj, por
Fjalët e Marie-së shkoi përtej saj, dhe ajo ndjeu më pak nxehtësi.
"Unë nuk do të kishte fëmija trajtuar kështu, për botën," tha ajo, "por, unë jam i sigurt,
Augustini, unë nuk e di se çfarë të bëni.
Unë kam mësuar dhe mësohen, unë kam biseduar deri sa unë jam i lodhur, unë kam rrahur e saj, unë kam dënuar
e saj në çdo mënyrë unë mund të mendoj, dhe ajo është vetëm atë që ajo ishte në fillim. "
"Eja këtu, mirë, ti majmun!", Tha Shën Clare, duke e quajtur fëmijën deri në atë.
Përmbysje erdhi, raundi i saj, sytë e vështirë stoli dhe keq me një përzierje të
apprehensiveness dhe drollery e zakonshme e tyre të çuditshme.
"Çfarë ju bën të silleni kështu?", Tha Shën Clare, të cilët nuk mund të ndihmojë të kënaqur me
shprehje fëmijës. "Aspektet është e zemrën time këqij," thotë përmbysje,
demurely; "Miss Feely thotë kështu."
"A nuk e shihni se sa Mis Ophelia ka bërë për ju?
Ajo thotë se ka bërë gjithçka që ajo mund të mendoni. "
"Lor, po, Mas'r! zonjë e vjetër e përdorur për të thënë kështu, shumë.
Ajo rrihej më një grumbull të vështirë, dhe përdoret për të tërhequr har tim, dhe trokas kokën time agin
derë, por ajo nuk e ka bërë më asnjë të mirë!
Unë aspektet, në qoftë se ata e për të tërhequr çdo o majuc 'har me kokën time o ", nuk do të bëjë asnjë të mirë,
as, - unë është aq i lig! Ligjet!
Unë e nothin por një zezak, ka mënyra! "
"E pra, unë do të ketë për të dhënë të saj", tha Mis Ophelia, "Unë nuk mund të ketë se probleme
më. "" E pra, unë do ashtu si për të kërkuar një pyetje, "
tha Shën Clare.
"Çfarë është ajo?"
"Pse, në qoftë se ungjilli juaj nuk është mjaft e fortë për të shpëtuar një fëmijë kombeve, që ju mund të
të ketë në shtëpi këtu, të gjitha për veten, çfarë është përdorimi i dërguar një ose dy të varfër
misionarët jashtë me të në mesin e mijëra të vetëm të tillë?
Mendoj se ky fëmijë ka të bëjë me një shembull të drejtë të asaj mijëra kombet tuaja. "
Mis Ophelia nuk ka bërë një përgjigje të menjëhershme, dhe Eva, i cili kishte qëndruar një heshtur
spektator të skenës deri tani, e bëri një shenjë të heshtur për përmbysje për të ndjekur e saj.
Nuk ishte pak xhami-dhomë në cep të verandë, e cila Shën Clare përdoret si një
lloj leximi dhomë, dhe Eva dhe u zhduk përmbysje në këtë vend.
"? Çfarë është Eva shkuar, tani" tha Shën Clare; "Unë do të thotë për të parë."
Dhe, avancimin e shkoj vjedhurazi, ai ngriti një perde që mbulonte derën xhami, dhe
dukej in
Në një moment, hedhjen gishtin e tij mbi buzët e tij, ai bëri një gjest të heshtur për Mis Ophelia të
vijnë dhe të shikojnë. Nuk u ul të dy fëmijët në dysheme,
me anën e tyre fytyrat ndaj tyre.
Përmbysje, me ajër e saj të zakonshme të drollery pakujdesshëm dhe gjakftohtësi, por, në kundërshtim me
e saj, Eva, e tërë fytyra e saj të zjarrtë me ndjenja, dhe lot në sytë e saj të mëdha.
"Çfarë do të bëjë që ju aq e keqe, përmbysje?
Pse nuk do të përpiqet dhe të jetë e mirë? A nuk e doni njeri, përmbysje? "
"Dashuri asgjë nuk Donno 'bout, unë do karamele dhe Hyni, kjo është e gjitha," tha përmbysje.
"Por ju e doni atin tënd dhe nënën tënde?"
"Nuk kishte asnjë, ju e dini. Unë telled ju që, Miss Eva. "
"O, unë e di," tha Eva, trishtim; ", por nuk kishte ndonjë vëllai, apo motra, apo tezja, apo -"
"Jo, askush në 'em, - nuk kishte asgjë as askush."
"Por, përmbysje, në qoftë se ju do të vetëm të përpiqet të jetë e mirë, ju mund të -"
"Mund të mos jetë kurrë nothin 'por një zezak, në qoftë se unë kam qenë kurrë aq i mirë," tha përmbysje.
"Nëse do të mund të prekshëm, dhe të vijë të bardhë, unë do të përpiqet atëherë."
"Por njerëzit mund të dua, nëse jeni të zi, përmbysje.
Mis Ophelia do të duan ju, nëse keni qenë të mira. "
Topsy dha shkurtër qesh, Blunt që u mënyra e saj e zakonshme e shprehur mosbesim.
"A nuk mendoni kështu?", Tha Eva.
"Jo, ajo nuk mund të bar mua, 'shkaktojë zezak Unë jam - ajo!' D 's së shpejti të ketë një kontakt zhabë
e saj! Nuk mund të *** dashuri askush, dhe
*** nuk mund të bëjë nothin '!
Unë nuk bëj kujdes, "tha përmbysje, duke filluar me bilbil.
"O, përmbysje, fëmijë të varfër, të dua!", Ka thënë Eva, me një shpërthim të papritur të ndihen, dhe
hedhjen e saj të hollë pak dorën, të bardha në shpatullën topsy-së; "I love you, sepse ju
nuk kanë pasur ndonjë babai, ose nëna, ose
miq, - sepse ju keni qenë një fëmijë të varfër, abuzuar!
I love ju, dhe unë dua që ju të jetë e mirë.
Unë jam shumë i sëmurë, përmbysje, dhe unë mendoj se unë nuk do të jetojë për një kohë të madhe, dhe me të vërtetë
pikëllohet mua, që të keni jetë aq keq.
Ju uroj do të përpiqet të jetë e mirë, për shkakun tim, - kjo është vetëm pak, ndërsa unë do të
me ju. "
Rrumbullakët, sytë e mprehtë të fëmijës ishin mbuluar me re të zeza me lot, - i madh, të ndritshme
pika mbështjellë shumë poshtë, një nga një, dhe ra në anën pak të bardhë.
Po, në atë moment, një rreze e besimit të vërtetë, një rreze e dashurisë qiellore, kishte depërtuar
errësirën e shpirtit të saj pagane!
Ajo vuri kokën poshtë në mes të gjunjët e saj dhe qau dhe sobbed, - ndërsa e bukur
fëmijë, lakimi mbi të, dukej si foto e disa engjëllit të ndritshme përkulur për të
kërkojnë një mëkatar.
"Poor topsy!" Tha Eva, "A nuk e dini se Jezusi do të gjithë njësoj?
Ai është po aq e gatshme të dua ty, si mua. Ai ju do ashtu si bëj unë, - vetëm më shumë,
sepse ai është më i mirë.
Ai do të ju ndihmojë që të jetë e mirë, dhe ju mund të shkoni në Qiell në fund, dhe të jetë një engjëll përgjithmonë,
po aq sa edhe në qoftë se keni qenë të bardhë.
Vetëm të mendojnë për atë, topsy - ju mund të jetë një nga ata shpirtrat e të ndritshme, Uncle Tom këndon
rreth. "
"O, i dashur Mis Eva, Eva Mis dashur", tha fëmija, "Unë do të përpiqem, do të përpiqem, Unë kurrë nuk
kujdes nothin 'për të parë. "Shën Clare, në këtë çast, ra
perde.
"Ajo vë unë në mendjen e nënës," tha ai për Mis Ophelia.
"Është e vërtetë ajo që ajo më tha, nëse duam të japim të parit të verbërve, ne duhet të jenë të gatshëm
për të bërë si Krishti, - i thirrët ata për ne, dhe të vënë në duart tona për ta ".
"Unë gjithmonë kam pasur një paragjykim kundër Negroes," tha Mis Ophelia "dhe it'sa
fakt, unë kurrë nuk mund të mbajnë për të patur këtë fëmijë më prek, por, unë nuk mendoj se ajo e dinte atë ".
"Trust çdo fëmijë për të gjetur se nga," tha Shën Clare; "nuk ka mbajtur atë nga
tyre.
Por unë besoj se të gjithë duke u përpjekur në botë për të përfituar një fëmijë, dhe të gjitha
favore të konsiderueshme që mund të bëni ato, nuk do të ngjall një emocion e mirënjohje,
ndërsa ajo ndjenja e neveri mbetet në
zemra; - lloj kjo është dyshues për një fakt, - por kështu është ".
"Unë nuk e di se si unë mund ta ndihmojë atë," tha Mis Ophelia, "ata janë të vrenjtur për mua, -
këtë fëmijë në mënyrë të veçantë, - si mund të ndihmojë ndjenja kaq "?
"Eva ka, me sa duket."
"E pra, ajo është kaq e dashur! Në fund të fundit, edhe pse, ajo është jo më shumë se
Si Krishti, "tha Mis Ophelia;" Unë dëshiroj të isha si ajo.
Ajo mund të më mësojë një mësim. "
"Kjo nuk do të jetë hera e parë një fëmijë i vogël ka qenë përdorur për të udhëzojë një të vjetër
dishepull, sikur të ishte kështu, "tha Shën Clare.
>
KAPITULLI XXVI Vdekja
Qante jo për ata të cilët vello e varrit, në mëngjes herët të jetës, ka fshehur
nga sytë tanë. (SHËNIM: "mos qani për ata," një poemë nga
Thomas Moore (1779-1852).)
E eva krevat dhomë ishte një apartament i gjerë, i cili, si të gjitha dhomat e tjera në
shtëpi, u hap për në verandë të gjerë.
Dhomë komunikohet, nga njëra anë, me babain e saj dhe apartament nënës, në
tjera, me të cilat e ndara për Mis Ophelia.
Shën Clare kishte kënaqur syrin e vet dhe shije, në mobilimin këtë dhomë në një stil të
që ka një mbajtur veçantë me karakterin e saj për të cilët kishte për qëllim.
Dritaret ishin të varur me perde e rozë dhe e bardhë burynxhuk, kati i
u përhap me një hasër të cilën ishin urdhëruar në Paris, me një model të tij
pajisje, të paturit e rrumbullakët një buzë të lartë u rrit-
buds dhe lë, dhe një qendër-copë me plotë fluturuar trëndafila.
Shtrat pa dyshek, karrige, dhe lounges, ishin të bambu, i farkëtuar në çuditërisht i këndshëm dhe
modelet e çuditshëm.
Mbi kokën e krevatit ishte një parantezë alabastër, në të cilën një të bukur gdhëndur
engjëll qëndronte, me krahë venitje, duke mbajtur nga një kurorë të mërsinave-lë.
Nga kjo varet, mbi shtrat, perde dritën e rozë garzë, shirita
me argjend, furnizimin me se mbrojtje nga mushkonjat e cila është një e domosdoshme
Përveç kësaj të gjitha strehim fjetur në atë të klimës.
Lounges këndshëm bambu u furnizuar me bollëk me jastekë të rozë
ngjyrë trëndafili, ndërsa mbi ta, varësisht nga duart e figurave gdhëndur, u garzë
perde të ngjashme me ato të shtratit.
Një dritë, tavolinë çuditshëm bambu qëndronte në mes të dhomës, ku një vazo lloj porcelani,
punuar në formën e një zambak të bardhë, me mollët e saj, u ndal, i mbushur gjithnjë me lule.
Në këtë tryezë vë librat Eva dhe xhingla të vogël, me një elegante punuar
alabastër me shkrim-qëndrim, që ati i saj e kishte furnizuar asaj, kur e pa duke u përpjekur
për të përmirësuar veten në shkrim.
Ka qenë një fireplace në dhomë, dhe mbi mantelin mermeri sipër u ndalën të bukur
punuar statujë e Jezu marrin fëmijët e vegjël, dhe në të dyja vazo mermeri anë,
për të cilin është krenari dhe kënaqësi Tom për të ofruar bouquets çdo mëngjes.
Dy ose tre piktura të hollë e fëmijëve, në qëndrime të ndryshme, embellished
mur.
Me pak fjalë, në sy mund të kthehet pa u takuar askund imazheve të fëmijërisë, të
bukuri, dhe e paqes.
Ata pak sytë kurrë nuk u hap, në dritën e mëngjesit, pa rënë në diçka
i cili i sugjeroi mendimet e zemrës qetësues dhe të bukur.
Fuqia mashtruese e cila kishte nxitur Eva për një kohë të shkurtër ishte e shpejtë kalon
larg, rrallë e më rrallë hap dritën e saj u dëgjua në verandë, dhe
oftener dhe oftener ajo është gjetur reclined
në një sallë pritjeje pak nga dritarja e hapur, të mëdha e saj, sytë e thellë të fiksuara në rritje dhe
rënie ujërat e liqenit.
Ajo ishte drejt mes të pasdites, pasi ajo ishte aq e mbështetur, - gjysma e saj Bibla
të hapur, pak gishtat e saj të shtrirë listlessly transparente midis lë, - papritmas
ajo dëgjoi zërin e nënës së saj, me tone të mprehta, në verandë.
"Çfarë tani, ju bagazhet - atë pjesë të re të keqen!
Ju keni qenë picking lule, hej? "Dhe Eva dëgjoi zërin e një shuplakë zgjuar.
"Ligji zonjë! ata 's për Miss Eva, "ajo dëgjoi një zë të themi, të cilën ajo e dinte i përkiste
për përmbysje.
"Miss Eva! Një justifikim bukur - ju mendoj ajo dëshiron
lule tuaj, ju mirë-për-asgjë zezak! Marrë së bashku off me ju! "
Në një moment, Eva ishte jashtë nga rri kot e saj, dhe në verandë.
"O, mos, nënë! Do të doja lulet, i japin ata që të
mua, unë dua ta "!
"Pse, Eva, dhomën tuaj është e plotë tani." "Unë nuk mund të ketë shumë," tha Eva.
"Përmbysje, do të sjellë këtu."
Përmbysje, i cili kishte qëndruar ngrysur, mbajtur kokën e saj, tani erdhi dhe ofroi saj
lule.
Ajo e bëri atë me një sy të hezitim dhe turp, krejt ndryshe nga eldrich
guxim dhe shkëlqimin e cila ishte e zakonshme me të.
"It'sa buqetë të bukur!", Ka thënë Eva, duke kërkuar atë.
Kjo ishte më tepër një njëjës, - një barbarozë shkëlqyer flakë të kuqe dhe një të bardhë të vetme
japonica, me gjethe e saj me shkëlqim.
Ajo ishte lidhur me një sy të qartë për dallim të ngjyrës, dhe rregullimin e
çdo gjethe ka qenë studiuar me kujdes. Topsy dukej i kënaqur, si Eva tha, - "përmbysje,
ju organizoni lule shumë të bukur.
Këtu, "tha ajo," është kjo vazo unë nuk kam ndonjë lule për të.
Unë uroj që ju do të organizoni diçka çdo ditë për të. "
"E pra, kjo është e çuditshme!", Tha Mari.
"Çfarë në botë nuk ju duan se për?" "Mos u mërzit, mamma, ju do të lief si jo
Topsy duhet të bëjë atë, - ka ju nuk e "" Sigurisht, çdo gjë ju lutem, i dashur?!
Përmbysje, ju dëgjoni zonja jote e re, - të shihni se ju mendjen ".
Topsy bëri një mirësjellje të shkurtër, dhe shikoi poshtë, dhe, si ajo u largua, Eva pa një
lot rrokulliset poshtë fytyrën e saj të errët.
"Ju shikoni, mamma, unë e dija topsy varfër dëshironte të bënte diçka për mua," tha Eva asaj
nëna. "O, absurditet! kjo është vetëm për shkak se ajo pëlqen
për të bërë shkatërrime.
Ajo e di se ajo nuk duhet të marr lule, - kështu që ajo e bën këtë, kjo është e gjitha nuk është për të.
Por, nëse ju dashuroj që t'i këpusin ato, kështu që të jetë ajo. "
"Mamma, unë mendoj se topsy është e ndryshme nga ajo që ajo e përdorur për të, ajo është duke u përpjekur të jetë një
vajzë e mirë. "
"Ajo do të duhet të provoni një kohë të mirë para se ajo merr të jetë e mirë," tha Marie, me një
qesh pakujdesshëm. "E pra, ju e dini, mamma, përmbysje të dobët!
çdo gjë ka qenë gjithmonë kundër saj. "
"Jo që ajo është këtu, unë jam i sigurt.
Nëse ajo nuk është biseduar për të, dhe predikoi për të, dhe çdo gjë tokësore bërë që
dikush mund të bëjmë, - dhe ajo është vetëm në mënyrë të shëmtuar, dhe gjithmonë do të jetë, ju nuk mund të bëjë asgjë
të krijesës! "
"Por, mamma, është kaq e ndryshme për të sjellë deri sa unë kam qenë, me kaq shumë
miq, kështu që shumë gjëra për të bërë më të mirë dhe të lumtur, dhe të sillen si ajo është,
gjithë kohës, deri sa ajo erdhi këtu! "
"Shumica e mundshme," tha Marie, yawning, - "I dashur mua, se si e nxehtë është!"
"Mamma, ju besoni, mos ju, që topsy mund të bëhet një engjëll, si dhe çdo të
ne, në qoftë se ajo ishte një i krishterë? "
"Topsy! atë që një ide qesharake! Askush nuk por ju do të ndonjëherë të mendoni për atë.
Unë mendoj se ajo mund të, edhe pse. "" Por, mamma, nuk është Zot i ati i saj, sa më shumë
si ky i yni?
A nuk është Jezusi Shpëtimtar e saj? "" E pra, që mund të jetë.
Unë mendoj të gjithë Perëndia, "tha Marie. "Ku është shishe nuhatje-time?"
"Është një e tillë për të ardhur keq, - oh! të tillë për të ardhur keq! ", ka thënë Eva, duke kërkuar nga në liqen largët, dhe
folur e gjysmë për veten. "Gjynah What'sa?", Tha Mari.
"Pse, se çdo njëri, i cili mund të jetë një engjëll të ndritshme, dhe të jetojnë me engjëjt, duhet të shkoni të gjitha
poshtë, poshtë poshtë, dhe askush nuk të ndihmuar ata - oh i dashur "!
"E pra, ne nuk mund ta ndihmojë atë, por e padobishme shqetësuese, Eva!
Unë nuk e di se çfarë është për të bërë, ne duhet të jetë mirënjohës për përparësitë tona ".
"Unë mezi mund të jetë," tha Eva, "Unë jam shumë keq për të menduar e folks të varfër që nuk kanë asnjë."
"Kjo është mjaft e çuditshme," thotë Marie, - "Unë jam i sigurt fenë time më bën falënderues për tim
avantazhe. "
"Mamma," tha Eva, "Unë dua të ketë disa nga flokët prerë, -. Një marrëveshje të mirë të saj"
"Çfarë të?", Tha Mari.
"Mamma, unë dua të *** disa larg për miqtë e mi, ndërsa unë jam në gjendje për të dhënë atë që atyre
veten. A nuk do të kërkoni aunty të vijnë dhe të prerë atë për
mua? "
Marie ngritur zërin e saj, dhe e quajti Mis Ophelia, nga dhoma tjetër.
Gjysma e fëmija u rrit nga jastëk saj si ajo erdhi në, dhe, lëkundje poshtë të gjatë e saj të artë,
curls kafe, tha, jo shaka, "Eja aunty, qethur delet!"
"Çfarë është ajo?", Tha Shën Clare, i cili sapo pastaj hyri me disa fruta ai kishte qenë
jashtë për të marrë për të.
"Papa, Unë vetëm dua aunty për të shfarosur disa nga flokët e mi, - nuk 's shumë e saj, dhe ajo
e bën kokën time të nxehtë. Përveç kësaj, unë dua të *** një pjesë e saj larg. "
Mis Ophelia erdhi, me gërshërë e saj.
"! Kini kujdes, - don t 'prishin duket e saj", tha i ati i saj, "të prerë nën, ku
nuk do të tregojnë. Curls eva janë krenaria e mia. "
"O, papa!" Tha Eva, trishtim.
"Po, dhe unë dua ta mbajtur bukur kundër herë që unë të ju deri në të xhaxhait tuaj
plantacion, për të parë kushëri Henrique, "tha Shën Clare, me një ton homoseksual.
"Unë kurrë nuk do të shkojë atje, papa, - Unë jam duke shkuar në një vend më të mirë.
O, mos më besoni! A nuk e sheh, Papa, që unë të dobët,
çdo ditë? "
"Pse këmbëngulin që unë do të besoj se një gjë të tillë mizor, Eva?", Tha i ati i saj.
"Vetëm për shkak se ajo është e vërtetë, Papa: dhe, në qoftë se ju do të besojnë tani, ndoshta ju do të merrni
të ndihen në lidhje me atë si bëj unë. "
Shën Clare të mbyllura buzët e tij, dhe u ndal mërzi eying gjatë, curls bukur,
i cili, pasi ata ishin të ndara nga koka e fëmijës, u vendosën, një nga një, në saj të
xhiro.
Ajo ngriti ata, shikoi me zell me ta, fill rreth tyre gishtat e saj të hollë,
dhe shikoi nga koha në kohë, me padurim të atit të saj.
"! Është vetëm ajo që unë kam qenë parandjenjë", ka thënë Marie, "kjo është vetëm ajo që ka qenë preying mbi
shëndetin tim, nga dita në ditë, duke sjellë më poshtë në varr, edhe pse askush nuk
e sheh atë.
Unë e kam parë këtë, gjatë. Shën Clare, ju do të shihni, pas një kohe,
se unë kishte të drejtë. "
"Cili do të përballojë ju ngushëllim të madh, pa dyshim!", Tha Shën Clare, në një, e hidhur të thatë
ton. Marie vë përsëri në një sallë pritjeje, dhe të mbuluar e saj
ballë me shami e saj kambrik.
Sy blu të qartë Eva dukej fort nga njëra në tjetrën.
Ajo ishte e qetë, kuptuar shikimin e një gjysmë shpirti shkëputet dot prej lidhjet tokësore, ajo
ishte e qartë ajo e pa, ndjehet, dhe vlerësoi, dallimi në mes të dy.
Ajo mbasi bëri shenjë me dorën e saj për të atit të saj.
Ai erdhi dhe u ul prej saj. "Papa, zbehet forca ime larg çdo ditë,
dhe unë e di unë duhet të shkoj.
Ka disa gjëra që unë dua të them dhe të bëjë, - se unë duhet të bëjë, dhe ju jeni kaq
të gatshëm për të më thotë një fjalë mbi këtë temë.
Por ajo duhet të vijë, nuk ka vënë atë.
A të jenë të gatshëm unë duhet të flas tani! "
"Fëmija im, unë jam i gatshëm", tha Shën Clare, duke mbuluar sytë e tij me një dorë, dhe të
mbajnë dorën Eva me të tjera. "Atëherë, unë dua të shoh të gjithë njerëzit tanë
së bashku.
Unë kam disa gjëra që unë duhet të them për ta, "tha Eva.
"Mirë," tha Shën Clare, me një ton të thatë durim.
Mis Ophelia dërgoi një lajmëtar, dhe së shpejti e tërë shërbëtorëve ishin
mblodh në dhomë.
Eva vë përsëri në jastëkët e saj, flokët e saj të varur lirshëm në lidhje me fytyrën e saj, kuq e saj
Faqet kundërta dhimbje me bardhësi intensive të çehre e saj dhe
kontur hollë e gjymtyrëve të saj dhe karakteristikat, si dhe
e madhe e saj, shpirtin-si sytë e fiksuar fort në çdo një të tillë.
Shërbëtorët u goditi me një emocion i papritur.
Fytyra shpirtërore, flokët e gjatë e flokëve të prerë dhe të gënjyer nga, atit të saj,
të përballet me shmang, dhe sobs Marie-së, goditi në të njëjtën kohë me ndjenjat e një të ndjeshme dhe
ndikueshëm racës, dhe, si ata erdhën në,
ata dukeshin njëri mbi tjetrin, psherëtiu dhe i tronditi kokat e tyre.
Ka qenë një heshtje të thellë, si ajo e një funeral.
Eva ngritur veten, vështroi gjatë dhe me zell rrumbullakët në çdo një të tillë.
Të gjitha dukej i trishtuar dhe i shqetësuar. Shumë prej grave fshehur fytyrat e tyre në e tyre
kalata.
"Unë dërguar për ju të gjithë, miqtë e mi të dashur", ka thënë Eva, "sepse të dua.
I love ju të gjithë, dhe unë kam diçka për të thënë për ju, që unë dua që ju gjithmonë për të
mos harroni .... Unë jam duke shkuar të largohet nga ju.
Në disa javë më shumë që ju do të më shihni më shumë - "
Këtu fëmija u ndërpre nga breshëri i rënkon, sobs, dhe vajtimet, e cila u
nga të gjitha të pranishëm, dhe në të cilat zërin e saj të hollë ishte humbur teresisht.
Ajo ka pritur një moment, dhe pastaj, duke folur me një ton që kontrolluar sobs të gjitha, ajo
tha: "Nëse e doni mua, ju nuk duhet të ndërpresin mua
kështu.
Dëgjoni atë që unë them. Unë dua të flas me ju në lidhje tuaj
.... shpirtrat Shumë prej jush, unë kam frikë, janë shumë të pakujdesshëm.
Ju jeni duke menduar vetëm për këtë botë.
Unë dua që ju të mbani mend se ka një botë të bukur, ku Jezusi është.
Unë jam duke shkuar atje, dhe ju mund të shkoni atje. Kjo është për ju, aq sa mua.
Por, nëse ju doni të shkoni atje, ju nuk duhet të jetojnë boshe, të pakujdesshëm, jeton pamenduar.
Ju duhet të krishterë.
Ju duhet të mbani mend se secili prej jush mund të bëhet engjëj, dhe të jenë engjëjt përgjithmonë .... Në qoftë se
ju duan të jenë të krishterë, Jezusi do të ju ndihmojë.
Ju duhet të luten për atë, ju duhet të lexoni - "
Fëmija kontrolluar veten e saj, dukej piteously me ta, dhe tha, sorrowfully,
"O i dashur! ju nuk mund ta lexoni - shpirtrat e dobët "dhe ajo fshehu fytyrën e saj në jastëk dhe sobbed,!
Ndërsa shumë të dënes mbuluar nga ato ajo ishte drejtuar, të cilët ishin gjunjëzuar në
kat, ngjallur saj.
"Never mind," tha ajo, duke rritur fytyrën e saj dhe me shkëlqim qeshur me lot: "Unë
lutur për ju, dhe unë e di Jezusi do t'ju ndihmojë, edhe nëse ju nuk mund të lexojnë.
Mundohuni të gjitha për të bërë mirë që ju mund, lutem çdo ditë, kërkojnë Atë për t'ju ndihmuar, dhe për të marrë Bibla
lexoni për të ju kur ju mund të, dhe unë mendoj se unë do të shoh se jeni të gjithë në qiell ".
"Amen", ishte përgjigjja murmuriti nga goja e Tom dhe mama, dhe disa nga
ato moshuar, të cilët i përkisnin kishës Metodiste.
Ato të rinj dhe më të shkujdesur, për herë të kapërcyer plotësisht, u ngashëryer,
me kokat e tyre ulur mbi gjunjët e tyre. "Unë e di," tha Eva, "ju të gjithë duan mua."
"Po, oh, po! vërtetë ne bëjmë!
Zoti bekoftë e saj! "Ishte përgjigja e pavullnetshme e të gjitha.
"Po, unë e di që ju bëni!
Nuk është një prej jush që nuk ka qenë gjithmonë shumë të sjellshëm me mua, dhe unë dua të ***
ju diçka që, kur ju shikoni në, ju do të kujtohet gjithmonë mua, unë jam duke shkuar për të dhënë
të gjithë ju një rrotacioni të flokëve të mi, dhe, kur ju
vështrim në atë, mendoj se kam dashur dhe jam shkuar në qiell, dhe se unë dua të të shoh
të gjitha atje. "
Është e pamundur për të përshkruar vendin e ngjarjes, si, me lot dhe sobs, ata mblodhën raundin e
krijesë të vogël, dhe e mori nga duart e saj ato që dukej atyre një shenjë e fundit e
e saj të dashurisë.
Ata ranë në gjunjë të tyre, ata sobbed, dhe u lut, dhe puthi cepin e rrobes së tij;
dhe ato plaku derdhet fjalët e përkëdhelje, të përzier në lutje dhe
bekime, sipas mënyrës së racës së tyre të ndjeshëm.
Si çdo një mori dhuratën e tyre, Miss Ophelia, i cili ishte druajtur për efekt të gjitha
këtë eksitim të pacientit e saj të vogël, të nënshkruar për secilën prej tyre për të kaluar nga
apartament.
Më në fund, të gjithë kishin shkuar, por Tom dhe mama. "Këtu, Xhaxha Tom," tha Eva, "është një
e bukur për ju.
O, unë jam kaq i lumtur, Xhaxha Tom, të mendoj se do të shoh se jeni në qiell, - sepse unë jam i sigurt se unë
do dhe ti mama, - i dashur, i mirë, mama lloj "tha ajo, me dashuri duke hedhur armët e rrumbullakët të saj
tajën e saj të vjetër, - "Unë e di që ju do të jetë atje, gjithashtu."
"O, Miss Eva, nuk shoh se si unë mund të jetojnë pa ju, nuk ka se si!", Tha besimtarëve
krijesë.
"'Pears si ajo e vetëm duke marrë çdo gjë jashtë vendi për të oncet!" Dhe mama i hapi rrugën
me një pasion të pikëllimit.
Mis Ophelia shtyu atë dhe Tom butësisht nga banesa, dhe mendohet ata ishin të gjithë
shkuar, por, si ajo u kthye, topsy qëndronte atje.
"Ku e keni të fillojnë deri nga?" Tha ajo, papritmas.
"Unë kam qenë këtu," tha topsy, gëlltit lotët nga sytë e saj.
"O, Miss Eva, unë kam qenë një vajzë e keqe, por nuk do të më jepni një, too?"
"Po, të dobët topsy! të jetë i sigurt, unë do.
Nuk - çdo herë që shikoni në atë, mendojnë se unë të dua, dhe donte që të jetë një
vajzë e mirë! "
"O, Miss Eva, I është tryin!", Tha përmbysje, me zell, "por, Lor, është kaq e vështirë për t'u
mirë! "Dardha si unë an't përdorur për të, ka mënyra!"
"Jezusi e di atë, përmbysje, ai është i keq për ju, ai do të ju ndihmojë."
Përmbysje, me sytë e saj të fshehur në platformë e saj, u miratua në heshtje nga banesa nga Miss
Ophelia, por, si ajo shkoi, ajo fshehu vëzhguesit rrotacionit të çmuar në gjirin e saj.
Të gjitha të shkuar, Miss Ophelia mbylli derën.
Kjo grua e denjë kishte fshihen shumë lotët e saj, gjatë skena, por shqetësimi
për pasojë e një eksitim të tillë për të ngarkuar e saj të ri ishte larti në saj të
mendje.
Shën Clare kishte qenë ulur, gjatë gjithë kohës, me mbrojtje nga drita e tij dorën e sytë e tij,
në të njëjtin qëndrim. Kur ata ishin shkuar të gjithë, ai u ul në mënyrë ende.
"Papa", tha Eva, të butë, hedhjen e saj në dorën e tij.
Ai dha një fillim të papritur dhe drithmë, por nuk u përgjigj.
"I dashur Papa!", Tha Eva.
"Unë nuk mund të," tha Shën Clare, në rritje, "Unë nuk mund të ketë atë kështu!
I Plotfuqishmi më ka trajtuar shumë të ashpër me mua! "Dhe Shën Clare theksuar këto fjalë
me theks të hidhur, të vërtetë.
"Augustini! Zoti nuk ka të drejtë të bëjë atë që ai do me e tij? ", tha Mis Ophelia.
"Ndoshta kështu, por që nuk bëjnë ndonjë më të lehtë të mbajnë," tha ai, me një, e vështirë të thatë,
mënyrë nuk qan, pasi ai u largua.
"! Papa, ta thyeni zemrën time", ka thënë Eva, në rritje dhe duke hedhur veten në krahët e tij;
"Ju nuk duhet të ndihen kështu!" Dhe fëmija sobbed dhe qau me një dhunë të cilën
alarmuar të gjithë, dhe u kthye mendimet e babait të saj në një herë në një tjetër kanal.
"Atje, Eva, - ka, i dashur! Hush! hesht!
I ishte e gabuar, unë ishte i keq.
Unë do të ndjeni asnjë mënyrë, nuk asnjë mënyrë, - vetëm që nuk ankth veten, mos dënes kështu.
Unë do të jem dorëheqjen, unë ishte i keq të flas si unë ".
Eva shpejti vë si një pëllumb lodhur në krahët e babait të saj, dhe ai, lakimi mbi të,
zbutet saj me çdo fjalë tenderin ai mund të mendoni.
Marie u ngrit dhe hodhi veten nga banesa në vete e saj, kur ajo ra në
gjendje histerike dhunshme. "Ju nuk jepni një curl, Eva," tha i saj
Babai, qeshur trishtim.
"Ata janë të gjithë tuajat, Papa," tha ajo, duke buzëqeshur - "tuajat dhe të Mamma, dhe ju duhet të
japin aunty dashur sa më shumë që ajo dëshiron.
Unë vetëm u dha atyre të popullit tonë të varfër veten time, sepse ju e dini, Papa, ato mund të jenë
harruar kur jam shkuar, dhe sepse kam shpresuar se mund të ndihmojë ata të kujtohet .... Ju
janë të krishterë, a nuk je ti, papa? "tha Eva, doubtfully.
"Pse pyet?" "Unë nuk e di.
Ju jeni aq i mirë, unë nuk shoh se si ju mund ta ndihmojë atë. "
"Çfarë është duke i krishterë, Eva?" "Dashur Krishti të gjitha," tha Eva.
"A, Eva?"
"Sigurisht unë." "Ju kurrë nuk e pa atë," tha Shën Clare.
"Kjo nuk bën asnjë ndryshim," tha Eva.
"Unë besoj se ai, dhe në pak ditë unë do të shoh atë," dhe fytyra të rinj u rrit zjarrtë,
rrezatuese me gëzim. Shën Clare tha jo më shumë.
Kjo ishte një ndjenjë që ai kishte parë më parë në nënën e tij, por nuk ka akord brenda vibrated
për të.
Eva, pas kësaj, pësuar rënie të shpejtë, nuk kishte më asnjë dyshim të ngjarjes;
shpresoj fondest nuk mund të verbuar.
Dhoma e saj e bukur ishte haptas një dhomë të sëmurë, dhe Miss Ophelia ditë e natë
kryer detyrat e një infermiere, - dhe nuk e miqtë e saj të vlerësojmë vlerën e saj më të
se në atë kapacitet.
Me kaq mirë-trajnuar një shkathtësi dore dhe sy, si të përsosur dhe praktikë në çdo
artit që mund të nxisin rregull dhe ngushëllim, dhe për të mbajtur nga sytë çdo
Incidenti papëlqyeshëm të sëmundjes, - me
të tillë një ndjenjë e përsosur e kohës, të tillë të qartë, kreu untroubled, saktësinë e tilla të saktë në
kujtuar çdo recetë dhe drejtimin e mjekëve, - ajo ishte
gjithçka për të.
Ata të cilët kishin mbledhur supet e tyre në veçoritë e saj të vogël dhe të setnesses, kështu që
ndryshe nga liria pakujdesshëm e sjellje jugore, pranoi se tani ajo ishte
Personi e saktë që ishte kërkuar.
Uncle Tom ishte shumë në dhomën e Eva-së.
Fëmija vuajtur shumë nga shqetësim nervor, dhe kjo ishte një lehtësim për të saj
të kryhet, dhe ishte kënaqësi më e madhe Tom për të kryer pak formën e saj të dobët në
krahët e tij, pushimi në një jastëk, tani dhe
poshtë dhomën e saj, tani jashtë në verandë, dhe kur të freskëta deti-breezes shpërtheu nga
liqeni, - dhe fëmija ndjehet freshest në mëngjes, - ai do të ndonjëherë ecin me
saj nën portokalli-pemëve në kopsht,
ose, ulur poshtë në disa nga vendet e tyre të vjetra, këndojnë të tyre të vjetër e saj të preferuar
himnet.
Babai i saj shpesh bëri të njëjtën gjë, por korniza e tij ishte më e vogël, dhe kur ai u
lodhur, Eva do t'i thuash: "O, Papa, le të më Tom.
Shokët e varfër! se kështu i pëlqen atij, dhe ju e dini se kjo është e gjitha që ai mund të bëjë tani, dhe ai dëshiron të bëjë
diçka! "" Kështu që nuk unë, Eva! ", tha i ati i saj.
"E pra, Papa, ju mund të bëni çdo gjë, dhe janë gjithçka për mua.
Ju lexoni për mua, - ju ulen deri netë, - dhe Tom ka vetëm këtë gjë, dhe të tij
kënduar, dhe unë e di, gjithashtu, ai e bën më të lehtë se sa ju mund.
Ai kryen me kaq të fortë! "
Dëshira për të bërë diçka nuk ishte i mbyllur për Tom.
Çdo nëpunës në krijimin tregoi të njëjtën ndjenjë, dhe në rrugën e tyre e bëri atë
ata mund.
Zemra Poor mama e dëshiruar ndaj darling saj, por ajo nuk gjeti asnjë mundësi,
natën ose ditën, si Marie deklaroi se gjendja e mendjen e saj ishte e tillë, ajo ishte
e pamundur për të për të pushuar, dhe, natyrisht,
ajo ishte kundër parimeve të saj për të lënë ndonjë pushim tjetër.
Njëzet herë në një natë, mama do të do të çohet për të fshij këmbët e saj, të lahet kokën e saj,
për të gjetur shami xhepi i saj, për të parë se çfarë zhurmë ishte në dhomën e Eva, që të le
poshtë një perde, sepse ajo ishte shumë e lehtë, apo
për ta vënë atë, sepse ajo ishte shumë e errët, dhe në ditën, kur ajo longed të ketë
disa pjesë në pleqsh të përkëdhelur të saj, Marie dukej jashtëzakonisht të zgjuar në mbajtjen e saj
zënë kudo dhe kudo në të gjithë
shtëpisë, ose rreth personit të saj, në mënyrë që intervista të vjedhura dhe glimpses çastit
ishin të gjithë ajo mund të marrë.
"Unë mendojnë se detyra ime të jenë veçanërisht të kujdesshëm për veten time, tani," ajo do të thotë,
"Dobët si unë jam, dhe me kujdesin e tërë dhe pleqsh e atë fëmijë të dashur mbi mua."
"Në të vërtetë, i dashur im," tha Shën Clare, "mendova se kushëriri tonë liruar ju për këtë."
"Ju flisni si një njeri, Shën Clare, - ashtu si në qoftë se një nënë mund të lirohet nga kujdesi
e një fëmije në atë shtet, por, atëherë, kjo është e gjitha njësoj, - askush nuk e di se çfarë ndjej!
Unë nuk mund të hedhin gjërat jashtë, si ju bëni. "
Shën Clare buzëqeshi. Ju duhet justifikim, ai nuk mund ta ndihmojë atë, -
për Shën Clare mund buzëqeshje ende.
Për aq të ndritshme dhe të qetë ishte udhëtimin lamtumirës e shpirtit vogël, - nga e ëmbël të tilla
dhe breezes aromatik qe leh e vogël bart drejt brigjeve qiellore, - se
ishte e pamundur të kuptojnë se kjo ishte vdekja që po afrohej.
Fëmija ndjeu asnjë dhimbje, - vetëm një të qetë, dobësi e butë, e përditshme dhe pothuajse gradualisht
në rritje, dhe ajo ishte aq e bukur, aq i dashur, aq të besueshëm, aq i lumtur, që një
nuk mund të rezistojë ndikimit qetësues të
se ajri i pafajësisë dhe të paqes që dukej për të marrë frymë rreth saj.
Shën Clare gjetur një qetësi të çuditshme që vijnë mbi të.
Kjo nuk ishte shpresa, - që ishte e pamundur, por nuk ishte e dorëheqjes, por ishte vetëm një qetë
pushimi në të tashmen, e cila dukej kaq e bukur se ai dëshironte të mendojnë për ndonjë
të ardhmen.
Ajo ishte si ajo hesht prej fryme që ne ndjehemi mes, pyje të ndritshme të butë të vjeshtës,
kur turret të ndritshme ethshëm është në pemë, dhe lule të fundit vazhdueshme nga
në përrua, gëzimi dhe ne në të gjitha më shumë,
sepse ne e dimë se së shpejti ajo do të kalojë tutje.
Mik i cili e dinte shumica e të imagjinatave të tij Eva dhe foreshadowings u i saj
bartës besnik, Tom. Për të ajo tha se atë që ajo nuk do të shqetësojnë
babain e saj duke thënë.
Për atë ajo imparted ato intimations misterioze që shpirtin ndjen, si
litarët fillojnë të liroj, ere e saj ajo e lë balta përgjithmonë.
Tom, më në fund, nuk do të fle në dhomën e tij, por të vë tërë natën në verandë e jashtme,
gati për të zgjoj në çdo telefonatë.
"Uncle Tom, atë të gjallë keni marrë për të fjetur kudo dhe kudo, si një
qen, për të? ", tha Mis Ophelia.
"Mendova se ju ishte një lloj të rregullt, që i pëlqente të qëndrojnë në krevat në një të krishterë
mënyrë. "" Unë, Miss Feely, "tha Tom, misterioze.
"Unë bëj, por tani -"
"? E pra, atë që tani" "Ne nuk duhet të flasin me zë të lartë; Mas'r Shën Clare
nuk do të dëgjojnë për "t, por Mis Feely, ju e dini nuk duhet të jetë dikush watchin 'për
dhëndrit. "
"Çfarë do të thotë, Tom?" "Ju e dini thuhet në Shkrimet," Në
mesnata u dëgjua një britmë e madhe të bërë. Ja, po vjen dhëndri. "
Kjo është ajo që unë jam spectin tani, çdo natë, Miss Feely, - dhe unë nuk mund të fle jashtë 'o
hearin, ka mënyra. "" Pse, Uncle Tom, çfarë ju bën të mendoj kështu? "
"Miss Eva, ajo flet për mua.
Zoti, ai dërgon të dërguarin e tij në shpirt.
Unë duhet të jetë e thar, Miss Feely, sepse kur se fëmija i bekuar ar shkon në mbretërinë,
ata do të hapë derën aq e gjerë, ne do të merrni një vështrim në në lavdi, Miss Feely. "
"Uncle Tom, a Mis Eva thonë se ajo ndjehet shumë mirë me shëndet shumë se zakonisht sonte?"
"Jo, por ajo telled mua, këtë mëngjes, ajo po vinte afër, - thar e tyre që tregon
atë të fëmijës, Miss Feely.
Është e engjëjve, - "kjo është që të bjerë buria afore o pushim 'ditë," tha: "Tom, duke cituar
nga një himn të preferuar.
Ky dialog kaluar mes Mis Ophelia dhe Tom, mes dhjetë dhe njëmbëdhjetë, një
në mbrëmje, pasi marrëveshjet e saj kishte qenë të gjitha të bëra për natën, kur, ne do të
mbylle derën e saj e jashtme, ajo gjeti Tom
shtriheshin prej saj, në verandë e jashtme.
Ajo nuk ishte nervor ose ndikueshëm, por solemne, zemra ndjeu mënyrë të goditur e saj.
Eva ka qenë jashtëzakonisht të ndritshme dhe të gëzuar, atë pasdite, dhe kishte ulur ngritur në saj të
krevat, dhe dukej mbi të gjitha xhingla e saj të vogël dhe gjërat e çmueshme, dhe të
caktuar miqtë për të cilët ajo do të
ata kanë dhënë, dhe mënyrën e saj ishte më e animuar, dhe zërin e saj më të natyrshme, se
ata kishin njohur atë për disa javë.
Babai i saj kishte qenë në, në mbrëmje, dhe kishte thënë se Eva dukej më shumë si e saj
ish vetë se kurrë ajo e kishte bërë që nga sëmundjet e saj, dhe kur ai e puthi atë për
natës, ai i tha Mis Ophelia, -
"Kushëri, ne mund të mbajë atë me ne, pasi të gjitha, ajo është me siguri më të mirë," dhe ai kishte
në pension me një zemër të lehta në gji të tij se ai kishte pasur atje për javë.
Por në mesnatë, - të çuditshme, mistike ore - kur perdja në mes të pranishëm dobët dhe
të ardhmen e përjetshme rritet hollë, - pastaj erdhi i Dërguari!
Nuk ishte një tingull në atë dhomë, së pari ai i cili dha shpejt.
Ajo ishte Mis Ophelia, i cili kishte vendosur për të ulur të gjithë natën me pagesë e saj të vogël,
dhe që, në kapërcyell të natës, kishte dallohet çfarë infermierë me eksperiencë
ndjeshëm quajnë "një ndryshim."
Dera e jashtme u hap shpejt, dhe Tom, i cili ishte shikuar jashtë, ishte në gatishmëri,
në një moment.
"Shkoni për mjekun, Tom! humbasin jo një moment, "tha Mis Ophelia, dhe, shkelën
nëpër dhomë, ajo rapped në derën e Shën Clare së.
"Kushëri", tha ajo, "Unë ju uroj do të vijnë."
Ra këto fjalë në zemrën e tij si clods mbi një arkivol.
Pse ata?
Ai u rrit dhe në dhomë në një çast, dhe lakimi mbi Eva, që ende flinin.
Çfarë ishte ajo që ai pa se zemra e tij e bëri të qëndrojë akoma?
Pse nuk ishte fjalë e thënë në mes të dy?
Ti mund thonë, që ke parë se të njëjtën shprehje në fytyrë dashur për ty, -
që duken të papërshkrueshme, pashpresë, padyshimtë, që thotë ty se tu
i dashur nuk është më e jotja.
Në fytyrën e fëmijës, megjithatë, nuk kishte asnjë gjurmë të kobshëm, - vetëm një të lartë dhe
shprehje gati sublime, - prania lënë në hije e shpirtërore
natyra, në agim të jetës pavdekshëm në atë shpirt fëminore.
Ata qëndruan aty në mënyrë akoma, gazing mbi të, se edhe tik-tak të shikojnë dukej
shumë i lartë.
Në pak çaste, Tom u kthye, me mjekun.
Ai hyri, u dha një vështrim, dhe qëndroi i heshtur si pjesa tjetër.
"Kur e bëri këtë ndryshim të ndodhë?", Tha ai, në një pëshpëritje të ulët, për Mis Ophelia.
"Rreth ana e natës", ishte përgjigja.
Marie, zgjoi nga hyrja e mjekut, u shfaq, nxitim, nga e ardhshme
dhomë. "Augustini!
Kushëriri - O -! Atë që "ajo filloi nxitim.
"! Hush", tha Shën Clare, hoarsely, "ajo është duke vdekur!"
Mama dëgjoi fjalët, dhe fluturoi për të zgjuar shërbëtorëve.
Shtëpia u shndërrua shumë shpejt zgjohet, - dritat ishin të parë, gjurmët e dëgjuar, fytyrat e shqetësuar
shtyhej verandë, dhe dukej përlotur nëpër dyer xhami, por Shën Clare
dëgjuar dhe nuk tha asgjë, - ai e pa vetëm duken që në fytyrë të fle pak.
"O, në qoftë se ajo vetëm do të zgjohen, dhe flasin një herë më shumë", tha ai, dhe, përkulur mbi të, ai
foli në veshin e saj, - "Eva, dashur!"
Sytë i madh i pambaruar blu - një buzëqeshje kaloi fytyrën e saj, - ajo u përpoq për të rritur
kokën e saj, dhe për të folur. "A e dini mua, Eva?"
"I dashur Papa," tha fëmijës, me një përpjekje të fundit, duke hedhur krahët e saj në qafë.
Në një moment ata rënë përsëri, dhe, si Shën Clare ngriti kokën e tij, ai e pa një vrull të
agoni mortore të kaluar mbi fytyrë, - ajo luftuar për frymë, dhe i hodhi lart e saj
duart pak.
"O, Zot, kjo është e tmerrshme!", Tha ai, duke larguar në agoni, dhe wringing Tom
dore, të pakta të vetëdijshëm se çfarë po bënte. "O, Tom, djali im, ai është vrarë mua!"
Tom kishte duart e pronarit të tij në mes të tij, dhe, me lot streaming poshtë errët e tij
cheeks, shikuar deri për ndihmë, ku ai kishte qenë gjithmonë të përdorura për të parë.
"! Lutuni që kjo mund të jetë prerë të shkurtër", tha Shën Clare, - "kjo wrings zemrën time."
"O, bekoni Zotin! ! është e gjatë, - është e gjatë, Master dashur ", tha Tom;" shohim e saj ".
Fëmija vë gulçim në jastëkët e saj, si një rraskapitur, - sytë e madhe e qartë mbështjellë
dhe fikse. Ah, ajo tha se ata sytë, që foli në mënyrë
shumë e qiellit!
Toka ishte e kaluara, - dhe dhimbje tokësore, por në mënyrë solemne, në mënyrë misterioze, ka qenë triumfues
shkëlqimin e të cilat ballafaqohen, se ajo kontrollohet edhe sobs të dhembjes.
Ata presion rreth saj, në heshtje pafrymë.
"Eva", tha Shën Clare, të butë. Ajo nuk ka dëgjuar.
"O, Eva, na tregoni se çfarë ju shihni!
Çfarë është ajo? ", Tha i ati i saj. Një të ndritshme, një buzëqeshje e saj e lavdishme kaloi
fytyrën, dhe ajo tha, zemër të thyer, - "O! dashuria, - gëzim, - paqja "i dha një psherëtimë dhe kaloi nga
vdekja në jetë!
"Lamtumirë, fëmijë i dashur! ndritshme, dyert e përjetshme janë të mbyllura pas teje, ne
do të shohin fytyrën tënde të ëmbël jo më shumë.
O, mjerë për ata që e shikonte hyrjen tënde në qiell, kur ata do të zgjohen dhe të gjejnë
vetem qiellin e ftohtë gri të jetës së përditshme, dhe ti zhdukur përgjithmonë! "
>
KAPITULLI XXVII "Kjo është e fundit e Tokës"
(SHËNIM: "Ky është i fundit i Tokës unë jam i përmbajtjes," fjalët e fundit të John Quincy
Adams, shqiptoi 21 shkurt 1848.)
Statuja dhe piktura në dhomën e Eva ishin fshehur në napkins të bardhë, dhe vetëm
breathings hushed dhe footfalls mbytur u dëgjuan atje, dhe drita vjedhur në
solemnisht dritaret pjesërisht të errësuar nga blinds mbyllur.
Krevat u mbështjellë në të bardhë, dhe atje, nën venitje engjëlli figura, vë një
formën e vogël gjumi, - gjumi nuk të zgjohem!
Atje ajo vë, veshur në një nga veshjet e thjeshtë e bardhë ajo kishte qenë zakon të veshin
kur jeton, rozë dritë përmes perdeve të hedhura mbi të ftohtë e akullt
vdekje një shkëlqim të ngrohtë.
Qerpikët e rëndë drooped butë në faqe të pastër, kokë u kthye pak për të
njëra anë, sikur në të pjerrta natyrore, por nuk ishte përhapur mbi çdo karakteristikë të
përballen më me këtë shprehje të larta qiellore, që
duke sjellë bashkë e ekstazë dhe prehje, i cili tregoi se nuk ishte tokësore ose të përkohshme
gjumë, por të gjatë, pjesa tjetër e shenjtë që "ai u jep të dashur të tij."
Nuk ka vdekje të tilla si ti, i dashur Eva! as errësirës, as hija e vdekjes,
Vetëm një venitje të ndritshme si kur zbehet ylli i mëngjesit në agun e artë.
Jote është fitorja pa betejë, - kurorë, pa konflikt.
Kështu bëri Shën Clare mendojnë, si, palosur me armë, ai qëndroi atje gazing.
Ah! të cilët do të thonë atë që ai e bëri mendoni? për të, nga ora që zëri i kishte thënë, në
vdes dhomës, "ajo është e shkuar," kjo ka qenë e gjitha një mjegull zymtë, një rëndë "turbullim i
ankth. "
Ai kishte dëgjuar zëra rreth tij, ai kishte pasur pyetje, dhe u përgjigj atyre, ata
kishte kërkuar atë kur ai do të ketë në funeral, dhe ku ata duhet të vënë atë, dhe
ai u ishte përgjigjur, padurim, se ai nuk e kujdesur.
Adolf dhe Rosa kishte rregulluar dhomën, të paqëndrueshme, i ndryshueshëm dhe fëminore, si ata
në përgjithësi ishin, ata ishin zemërbutë dhe plot ndjenjë, dhe, ndërsa Mis Ophelia
kryesoi të dhënat e përgjithshme të rendit
dhe rregull, ajo ishte e duart e tyre që shtoi ato të buta, prek poetike të
marrëveshje, që mori nga vdekja dhoma-ajër zymtë dhe të kobshme e cila shumë shpesh
shënon një funeral New England.
Ka qenë akoma lule në raftet, - të gjithë të bardhë, delikate dhe aromatik, me
këndshëm, venitje lë.
Tabela e vogël eva, të mbuluar me të bardhë, lindi në atë vazo e saj të preferuar, me një të vetme
bardhë myshk trëndafili burbuqe në të.
Folds e perde, rënies së perde, ishte organizuar dhe të riorganizohet,
nga Adolf dhe Rosa, me atë finesë e syve që karakterizon rracen e tyre.
Edhe tani, ndërsa Shën Clare qëndronte aty duke menduar, pak Rosa morën butë në
dhomë me një shportë me lule të bardha.
Ajo u largua mbrapa kur ajo e pa Shën Clare, dhe u ndal respekt, por, duke parë se
ai nuk e zbatojnë atë, ajo erdhi përpara për vendin e tyre rreth të vdekurit.
Shën Clare e pa atë si në ëndërr, ndërsa ajo vendoset në duart e vogla një pelerinë të drejtë
jasemi, dhe, me shije të admirueshme, hidhen lule të tjera rreth shtrat.
Dera u hap përsëri, dhe përmbysje, sytë e saj u rrit me klithma, u shfaq, duke mbajtur
diçka në platformë e saj. Rosa bërë një gjest të shpejtë ndaluar, por
ajo mori një hap në dhomë.
"Ju duhet të shkoni jashtë," tha Rosa, në një pëshpëritje të mprehtë, pozitiv, "ju nuk keni ndonjë biznes
këtu! "" O, e le mua!
I sollën një lule, - një të tillë bukur ", ka thënë përmbysje, duke mbajtur një çaj gjysmë e çelur
u-burbuqe. "A më lejoni të vënë vetëm një atje."
"Get së bashku!", Tha Rosa, më të vendosur.
"Le të saj të qëndrojë!", Tha Shën Clare, papritur vulosje këmbët e tij.
"Ajo do të vijë."
Rosa papritmas u tërhoqën, dhe përmbysje erdhi përpara dhe të përcaktuara duke ofruar e saj në këmbë
i kufomës, pastaj papritmas, me një britmë të egër dhe të hidhur, ajo hodhi veten në
kati së bashku me krevat, dhe qau, dhe moaned me zë të lartë.
Mis Ophelia ngut në dhomë, dhe u përpoq për të rritur dhe heshtja e saj, por në
kot.
"O, Miss Eva! oh, Miss Eva! I wish I 's vdekur, shumë, - unë "!
Nuk ishte një wildness mprehtë në qaj, e gjakut flushed në të bardhë Shën Clare së,
mermer-si fytyrë, dhe lotët e parë që ai kishte derdhur nga Eva kishte vdekur ndaleshin në sytë e tij.
"Çohu, fëmijë," tha Mis Ophelia, në një zë të zbutur; "mos qaj kështu.
Mis Eva është zhdukur në qiell, ajo është një engjëll ".
"Por unë nuk mund të shoh atë!", Ka thënë përmbysje.
"Kurrë nuk kam do ta shohë e saj!" Dhe ajo sobbed përsëri.
Ata të gjithë u ndal një çast në heshtje. "Ajo tha se dashur mua," tha topsy, - "ajo
O, i dashur! oh, i dashur! ka an't askush mbetur tani, - ka an't "!
"Kjo është e vërtetë e mjaftueshme", tha Shën Clare, "por," tha ai për Mis Ophelia "të parë nëse
nuk mund rehati krijesë e dobët. "
"Unë jist uroj të mos kisha lindur kurrë," tha përmbysje.
"Unë nuk dua të jem lindur, ka mënyra, dhe unë nuk shoh asnjë përdorim në" t. "
Mis Ophelia ngritur e saj të butë, por në mënyrë të vendosur, dhe mori saj nga dhoma, por, si ajo e bëri
kështu, disa lot i ranë nga sytë e saj. "Përmbysje, ju fëmijë të varfër," tha ajo, si ajo
çoi atë në dhomën e saj, "nuk do të heqë dorë!
Unë mund të dua, edhe pse unë nuk jam si që fëmija të dashur pak.
Unë shpresoj se unë kam mësuar diçka nga dashuria e Krishtit prej saj.
Unë mund të dua, unë bëj, dhe unë do të përpiqemi për t'ju ndihmuar të rritet deri në një vajzë të mirë të krishterë ".
Zëri Mis Ophelia ishte më shumë se fjalët e saj, dhe më shumë se që janë të ndershëm
lotët që ra poshtë fytyrën e saj.
Që nga ai çast, ajo e fituar një ndikim mbi mendjen e fëmijës varfër që
ajo kurrë nuk ka humbur.
"O, Eva im, të cilit pak orë në tokë e bëri aq shumë të mirë," mendoi Shën Clare, "çfarë
Llogaria kam për të dhënë për vitet e mia të gjatë? "
Ka qenë, për një pëshpëritjet, duke e butë dhe footfalls në dhomë, si njëra pas
një tjetër vodhi në, të shikojnë në të vdekurit, dhe pastaj erdhi arkivoli pak, dhe pastaj ka
ishte një funeral, dhe vagonave çuan në
, dera dhe huajt erdhën dhe u ulur, dhe ka pasur scarfs bardhë dhe shirita,
dhe grupet krep, dhe vajtues të veshur në të zeza krep dhe aty ishin fjalë lexuar nga
Bibla, dhe lutjet e ofruar, dhe Shën
Clare jetuar, dhe ecte, dhe u zhvendos, si një që ka derdhur çdo lot, - për të kaluar ai
pa vetëm një gjë, se kreu i artë në arkivol, por atëherë ai pa përhapjen e leckë
mbi të, kapakun e arkivolit të mbyllur dhe
ai ecte, kur ai u vendos pranë të tjerët, deri në një vend të vogël në
fund të kopshtit, dhe atje, nga vendi ku ajo dhe myshk Tom kishte folur,
dhe kënduar, dhe të lexoni aq shpesh, ishte varri pak.
Shën Clare qëndronte pranë tij, - shikoi hutueshëm poshtë, ai pa ata të ulur arkivolin pak;
ai e dëgjoi, dimly, fjalët solemne: "Unë jam ringjallja dhe jeta; ai që
beson në mua, edhe sikur të duhej të vdesë
do të jetojë, "dhe, sa toka u hodh brenda dhe e mbushur deri në varr pak, ai mund të
nuk e kuptojnë se ajo ishte Eva e tij se ata ishin fshehur nga sytë e tij.
As nuk ishte - jo Eva, por vetëm farë të brishtë të asaj forme të ndritshme, të pavdekshëm me
të cilën ajo do të dalin akoma, në ditën e Zotit Jezus!
Dhe atëherë të gjithë kishin shkuar, dhe vajtues u kthyen në vendin që duhet të dini
e saj jo më shumë, dhe dhoma Marie ishte erret dhe ajo qëndroi shtrirë në shtrat, dënesje dhe moaning
në pikëllimin pakontrollueshme, dhe duke e quajtur çdo
moment për vëmendjen e të gjithë shërbëtorët e vet.
Sigurisht, ata nuk kishin kohë për të qarë, - pse duhet ata? pikëllimin ishte pikëllimin e saj, dhe
ajo ishte e bindur plotësisht se askush në tokë nuk, mund, apo do të mendojnë se si ajo
bëri.
"Shën Clare nuk ka derdhur një lot ", tha ajo," ai nuk e simpatizojnë me të, ajo ishte
përkryer të mrekullueshme të mendojnë se sa e vështirë i sinqertë dhe i pandjeshëm ai ishte, kur ai duhet të
e di se si ajo i vuajtur. "
Aq shumë janë njerëz rob i syrit të tyre dhe vesh, se shumë prej shërbëtorëve të vërtetë
mendonin se ishte i sëmurë grua kryesor në rastin, veçanërisht si Marie
filloi të ketë spazma histerike, dhe e dërgoi
për mjekun, dhe më në fund deklaruar vetë që po vdes, dhe, në drejtimin dhe
scampering, dhe të çuar deri shishe të nxehtë, dhe ngrohjen e tuta, dhe chafing, dhe
fussing, që pasoi, ishte mjaft një devijim.
Tom, megjithatë, kishte një ndjenjë në zemër të vet, që tërhoqi atë tek i zoti.
Ai e ndiqnin kudo që ecte, wistfully dhe trishtim, dhe kur e pa
ulur, në mënyrë të zbehtë dhe të qetë, në dhomën e Eva-së, mbajtur para syve të tij të hapur e saj të vogël
Bibla, edhe pse nuk shikonin letër ose fjala e
çfarë ishte në të, nuk kishte më shumë për Tom pikëllimi në atë ende, sy të caktuar, pa lot,
se në të gjitha e Marie moans dhe vajtimet.
Në pak ditë e familjes Clare Shën u kthehet përsëri në qytet, Augustini, me
shqetësim të pikëllimit, dëshirë e madhe për një tjetër skenë, për të ndryshuar aktuale të tij
mendimet.
Kështu ata i lanë shtëpi dhe kopsht, me varrin e tij të vogël, dhe u kthye në New Orleans;
dhe Shën Clare ecte në rrugë me vrull, dhe u përpoqën për të mbushur deri humnerë në jetën e tij
zemra me nxitim dhe nxitim, dhe ndryshimin e
vend, dhe njerëzit të cilët e panë atë në rrugë, ose të takuar atë në kafene, e dinte e tij
humbje vetëm nga farë e keqe e hat e tij, sepse aty ishte ai, duke qeshur dhe duke folur, dhe lexim
gazeta, dhe spekulluar në politikë,
dhe marrë pjesë në çështjet e biznesit, dhe i cili mund të shohim se e gjithë kjo jashtë qeshur ishte
por një predhë hollowed për një zemër që ishte një varr të errët dhe të heshtur?
"Z. Shën Clare është një njeri njëjës, "tha Marie Miss Ophelia, në një ankesa
ton.
"I përdorur për të menduar, nëse ka pasur ndonjë gjë në botë ka bërë dashuri, ajo ishte dashur tonë
Eva pak, por ai duket të jetë harruar e saj shumë të lehtë.
Unë kurrë nuk mund të marrë atë për të folur rreth saj.
Unë me të vërtetë nuk mendoj se ai do të tregonte ndjenjë më shumë! "
"Ende ujërave të kandidojë më të thellë, ata kanë përdorur për të treguar mua," tha Mis Ophelia, oracularly.
"O, unë nuk besoj në gjëra të tilla, kjo është e gjitha flasin.
Nëse njerëzit kanë ndjenja, ata do të tregojnë se, --ata nuk mund ta ndihmojë atë, por, pastaj, it'sa
fatkeqësi e madhe që të ketë ndjenjë.
Unë do të janë bërë si Shën Clare. Ndjenjat e mia pre mbi mua kështu! "
"Sigurisht, zonjë, Mas'r Shën Clare është e hollë gettin 'si një shader.
Ata thonë, se ai nuk do të ha kurrë nuk nothin ', "tha mama.
"Unë e di se ai nuk e harroni Mis Eva, unë e di se ka askush nuk mund, - i dashur, pak,
cretur bekuar! ", shtoi ajo, fshirje sytë e saj.
"E pra, në të gjitha ngjarjet, ai nuk ka konsideratë për mua," tha Marie, "ai
nuk ka folur një fjalë të simpatisë, dhe ai duhet të dinë se sa më tepër një nënë ndien se
çdo njeri mund të. "
"Zemra njeh trishtimin e vet," tha Mis Ophelia, rëndë.
"Kjo është pikërisht ajo që unë mendoj. Unë e di vetëm atë që ndjej, - askush tjetër nuk duket
për të.
Eva përdorur për të, por ajo është zhdukur! "Dhe Marie vë përsëri në sallë pritjeje e saj, dhe filloi të dënes
disconsolately.
Marie ishte një nga ata njerëz për fat të keq përbënte, në sytë e të cilit çdo gjë
është e humbur dhe të zhdukur merr një vlerë të cilën kurrë nuk e kishte në posedim.
Çfarëdo ajo kishte, ajo dukej se studimi vetëm për të marr gabime në të, por, një herë në mënyrë të drejtë larg,
nuk kishte fund për vlerësimin e saj për të.
Ndërsa kjo bisedë ishte duke u zhvilluar në sallon një tjetër po ndodhte në Shën
Clare e bibliotekës.
Tom, i cili ishte gjithmonë ankth pas zotëria e tij në lidhje me, e kishte parë të shkojë të tij
bibliotekë, disa orë para, dhe, pas kot duke pritur për të që të dalë jashtë,
të përcaktuara, më në fund, për të bërë një porosi in
Ai hyri butë. Shën Clare shtrirë në sallë pritjeje e tij, në më tej
në fund të dhomës. Ai ishte i shtrirë në fytyrën e tij, me të Biblës Eva e
të hapur para tij, në një distancë të vogël.
Tom ecte lart, dhe u ndal në divan. Ai hezitoi, dhe, ndërsa ai ishte ngecje,
Shën Clare papritur e ngritur veten lart.
Fytyrë të ndershëm, në mënyrë të plotë të pikëllimit, dhe me një shprehje të lutës e dashuri
dhe simpati, goditi mjeshtri i tij. Ai vuri dorën e tij mbi të Tom, dhe u përkulën
ballin e tij në të.
"O, Tom, djali im, e tërë bota është si bosh si një vezë shell-."
"Unë e di se, Mas'r, - unë e di atë," tha Tom, "por, oh, nëse Mas'r vetëm mund të kërkoni, - up
ku tonë Mis dashur Eva është, - deri në Zotin dashur Jezus "!
"Ah, Tom!
Unë do të kërkoni, por problemi është, unë nuk shoh ndonjë gjë, kur unë, dua unë mund të ".
Tom psherëtiu.
"Kjo duket të jetë e dhënë për fëmijët, dhe të varfër, miqtë ndershëm, si ju, për të parë atë
ne nuk mund të, "tha Shën Clare. "Si vjen ajo?"
"Ti e ka" fshehur nga të urtit dhe të mençurit, dhe reveluar babes, "murmuriti Tom;
"" Po, o Atë, sepse kështu m'u duk e mirë në sytë e tu. '"
"Tom, unë nuk besoj, - unë nuk mund të besoj, - unë kam marrë e kam zakon të dyshuar", ka thënë Shën
Clare. "Unë dua të besoj se kjo Biblës, - dhe unë
nuk mund. "
"I dashur Mas'r, lutju Zotit të mirë, -" Zot, Unë besoj; ndihmojë ti mosbesimin tim "".
"Kush e di asgjë për ndonjë gjë?", Tha Shën Clare, sytë e tij enden ëndërr, dhe
duke folur për veten e tij.
"Ishte gjithçka që duan të bukur dhe besimin vetëm një nga fazat gjithnjë e në ndryshim të njeriut
ndjenjë, që asgjë të vërtetë për të pushuar me radhë, duke kaluar larg me frymën pak?
Dhe a ka më Eva, - pa qiell, - nuk ka Krishtin, - asgjë "
"O, i dashur Mas'r, nuk ka! Unë e di se, unë jam i sigurt për këtë, "tha Tom,
bie në gjunjë e tij.
"Mos, mos, i dashur Mas'r, besoj se kjo!" "Si mund të dini se ka ndonjë Krishtit, Tom!
Ju kurrë nuk e panë Zotin "" Ai ndjehet në shpirtin tim, Mas'r, -. Ndjehen të Tij tani!
O, Mas'r, kur unë u *** larg nga gruaja e mia të vjetra dhe të fëmijëve, unë kam qenë a'most jest
shkatërroi.
Ndjeva sikur warn't nothin 'e majtë, dhe pastaj Zoti të mira, ai qëndroi me mua, dhe ai
thotë: "Mos ki frikë, Tom, dhe ai sjell dritë dhe gëzim në shpirtin e një Feller të varfër, - bën të gjitha
paqe, dhe unë e aq i lumtur, dhe do
të gjithë, dhe ndjehet Willin "shaka të jetë e Zotit, dhe kanë bërë vullnetin e Zotit, dhe
të vihet shaka ku Zoti dëshiron për të vënë mua.
Unë e di se nuk mund të vijë nga unë, të shkaktojë 'e varfër sa, complainin "Unë cretur, kjo vjen nga
Zoti, dhe unë e di se ai është 'Willin për të bërë për Mas'r ".
Tom foli me fast-running lot dhe zëri mbytje.
Shën Clare mbështet kokën në shpatullën e tij, dhe wrung vështirë, besnik dore, e zezë.
"Tom, më do ti mua," tha ai.
"Unë e Willin 'të lë jetën time, këtë ditë të bekuar, për të parë Mas'ra krishterë."
"Dobët, djalë budalla!", Tha Shën Clare, gjysmë-rritur vetë.
"Unë nuk jam vlerë dashurinë e një zemër të mirë, të ndershëm, si tuajat."
"O, Mas'r, Dere e më shumë se unë do ty, - Zoti e ka bekuar Jezusi ju do."
"Si mund të dini se Tom?", Tha Shën Clare.
"Ndjen se në shpirtin tim. O, Mas'r!
"Dashurinë e Krishtit, që njohuritë e kalon. '"
"Njëjës!", Tha Shën Clare, duke larguar, "se historia e një njeriu që jetoi dhe
vdiq 1800 vjet më parë mund të ndikojnë tek njerëzit në mënyrë ende.
Por ai nuk ishte njeri, "shtoi ai, papritmas.
"Asnjë njeri pasur ndonjëherë të tilla të energjisë gjatë dhe të gjallë!
O, se unë mund të besoj atë që më mësoi nëna ime, dhe lutuni ashtu siç bëra kur isha
djalë! "
"Nëse kënaq Mas'r", tha Tom, "e përdorur Mis Eva për të lexuar këtë në mënyrë të bukur.
Uroj Mas'r'd të jetë aq i mirë sa lexojnë atë. A nuk merrni asnjë readin ', zor, tani Mis
Eva e shkuar. "
Ky kapitull ishte njëmbëdhjetë e Gjonit, - llogarinë e prekur e rritjen e Lazarus,
Shën Clare lexoni me zë të lartë, shpesh duke pushuar të luftoj poshtë ndjenjat të cilat janë roused nga
patosin e tregimit.
Tom u gjunjëzua para tij, me duart clasped, dhe me një shprehje zhytur e dashurisë,
besimit, adhurim, në fytyrën e tij të qetë. "Tom", tha Master e tij, "kjo është e gjitha e vërtetë
për ju! "
"Unë mund të shihni se mjaft shaka Mas'r," tha Tom. "I wish I kishte sytë tuaj, Tom."
"Unë dëshiroj, që Zoti i dashur, Mas'r kishte!"
"Por, Tom, ju e dini se unë kam një njohuri të madhe marrëveshje më shumë se ju, çfarë nëse unë
duhet të them se unë nuk besoj se kjo Bibla? "
"O, Mas'r!", Tha Tom, duke mbajtur lart duart, me një gjest deprecating.
"Nuk do të dridhen besimin tuaj disa, Tom?" "Jo një kokërr", ka thënë Tom.
"Pse, Tom, ju duhet të dini unë e di më së shumti."
"O, Mas'r, nuk keni lexuar shaka se si ai fsheh të urtit dhe të mençurit, dhe
zbulon deri babes? Por Mas'r nuk ishte në zell, për sartin,
tani? ", tha Tom, me padurim.
"Jo, Tom, nuk isha. Unë nuk e mohuan, dhe unë mendoj se ka
arsye për të besuar, dhe ende nuk. It'sa zakon i keq i mundimshëm unë kam marrë,
Tom. "
"Nëse vetëm do të luten Mas'r!" "Si mund të dini se unë nuk, Tom?"
"A Mas'r?"
"Unë do të, Tom, nëse ka pasur dikush aty kur lutem, por kjo është e gjitha fliste
asgjë, kur unë bëj. Por vijnë, Tom, ju lutem tani, dhe më tregoni
se si. "
Zemra Tom ishte plot, ai derdhi atë në lutje, si ujërat që kanë qenë kohë të gjatë
shtypur.
Një gjë ishte e thjeshtë të mjaftueshme, Tom menduar se ka dikush për të dëgjuar, nëse ka
ishin apo jo.
Në fakt, Shën Clare ndjeu veten të përballohen, në valën e besimit të tij dhe ndjenja, pothuajse
në portat e qiellit që ai dukej aq gjallërisht të krijoj.
Ajo dukej për ta sjellë atë më afër Eva.
"Faleminderit, biri im," tha Shën Clare, kur Tom u ngrit.
"Më pëlqen të dëgjoj ty, Tom, por shko, tani, dhe të më lini vetëm; disa kohë të tjera, unë do të flasim
më shumë. "
Tom heshtazi u largua nga dhoma.
>
KAPITULLI XXVIII Reunion
Javë pas jave glided larg në rezidencë Clare St, dhe valët e jetës
vendosur përsëri në rrjedhën e tyre të zakonshme, ku që leh pak kishte zbritur.
Për sa imperiously, si gjakftohtësisht kaloi, në kundërshtim me të gjitha ndjenjën e dikujt, nuk
vështirë, të ftohtë, sigurisht jointeresant të realiteteve të përditshme të lëvizë!
Ende duhet të hamë, dhe pini, dhe gjumi, dhe pas përsëri, - ende volitshëm, blej, shes,
kërkoni dhe përgjigje pyetjeve, - të ndjekë, me pak fjalë, një mijë hijet, edhe pse të gjithë
interes në to të gjatë, të ftohtë
zakon mekanike e të jetuarit të mbetura, pasi të gjithë interes jetik në të ka ikur.
Të gjitha interesat dhe shpresat e jetës së Shën Clare kishte plagën e tyre të pandërgjegjshme
rreth kësaj e fëmijës.
Kjo ishte për Eva se ai kishte arritur pasurinë e tij, ajo ishte për Eva se ai kishte
planifikuar dispozicion të kohës së tij, dhe, për të bërë këtë dhe se për Eva, - për të blerë, të përmirësuar,
ndryshuar, dhe të rregulluar, ose disponuar me diçka
për të, - ka qenë aq gjatë zakonin e tij, që tani ajo u zhduk, nuk dukej asgjë për të
të mendohet, dhe asgjë për të bërë.
Vërtetë, ka pasur një jetë tjetër, - një jetë e cila, besonte një herë në, qëndron si një
solemne, figura të rëndësishme para se shifra ndryshe pakuptueshëm të kohës,
ndryshimin e tyre në urdhrat e vlerës misterioze, pallogaritur.
Shën Clare e dinte këtë dhe, dhe shpesh, në orë shumë të lodhur, kishte dëgjuar se i hollë,
zëri fëminore e quajtur atë në qiell, dhe pashë se dora pak duke treguar atij
rrugën e jetës, por një letargji të rënda të dhembjes vë mbi të, - ai nuk mund të lindin.
Ai kishte një prej atyre natyrave të cilat mund të mirë dhe më qartë konceptoj
gjërat fetare nga perceptimet e vet dhe instinktet, se shumë një çështje e fakteve
dhe praktike të krishterë.
Dhuratë të vlerësojmë dhe kuptim të ndjehen hije finer dhe marrëdhëniet e
gjërat morale, shpesh duket një atribut i atyre që gjithë jetën tregon një të pakujdesshëm
mosrespektimi i tyre.
Për këtë arsye Moore, Bajroni, Gëte, shpesh flasin më shumë fjalë me mençuri përshkruese të vërtetë
ndjenjës fetare, se sa një burrë tjetër, të cilit gjithë jetës është i qeverisur nga ai.
Në mendjet e tilla, mosrespektimi i fesë është një tradhti më të frikësuar, - një mëkat më shumë vdekjeprurëse.
Shën Clare kurrë nuk ka pretenduar për të qeverisur veten nga çdo detyrim fetar, dhe një
përsosuri të caktuara të natyrës i dha atij një pikëpamje e një instinktive e shtrirjes së
kërkesat e krishterimit, se ai
u tkurr, me pritje, nga ajo që ai ka menduar se do të jetë exactions të tij
ndërgjegjes, nëse ai një herë kishte zgjidhur për të marrë ato.
Sepse, kështu që në kundërshtim është i natyrës njerëzore, sidomos në ideale, që të mos
të ndërmarrë një gjë në të gjitha duket më mirë se për të ndërmarrë dhe të vijë të shkurtër.
Ende Shën Clare ishte, në shumë aspekte, një burrë tjetër.
Ai lexoi pak të tij Eva e Biblës seriozisht dhe sinqerisht, ai mendonte më soberly dhe
praktikisht e marrëdhëniet e tij shërbëtorëve të tij, - të mjaftueshme për të bërë atë jashtëzakonisht të
të pakënaqur me të dy të kaluarën e tij dhe e tashmja
Sigurisht, dhe një gjë ai e bëri, menjëherë pas kthimit të tij në New Orleans, dhe kjo ishte për
fillojë hapat ligjore të nevojshme për të emancipimit Tom, i cili duhej të përsosur si
më shpejt që ai mund të marrë me formalitetet e nevojshme.
Ndërkohë, ai bashkangjitur veten Tom gjithnjë e më shumë, çdo ditë.
Në të gjithë botën e gjerë, nuk kishte asgjë që dukej për t'i kujtuar atij aq shumë i Eva;
dhe ai do të këmbëngulë për mbajtjen e tij vazhdimisht rreth tij, dhe, i rafinuar dhe
i tërhequr si ai ishte në lidhje të tij
ndjenjat më të thella, ai pothuajse mendonte me zë të lartë për Tom.
As nuk do ndonjë nga të keni menduar në atë, që kishin parë shprehjen e dashurisë dhe
përkushtimin me të cilin Tom vazhdimisht pasoi zotëria e tij të rinj.
"Well, Tom," tha Shën Clare, një ditë pasi ai kishte filluar formalitetet ligjore për
dhënie e së drejtës së votimit të tij, "Unë jam duke shkuar për të bërë një njeri i lirë prej jush, - ashtu edhe bagazhin tuaj
mbushura, dhe të marrë të gatshme për të vendosur për Kentuck. "
Drita e papritur e gëzimit që shkëlqen në fytyrën e Tom si ai ngriti duart e tij në qiell, tij
theksuar "Beko Zotin!" discomposed se Shën Clare, ai nuk e pëlqen
se Tom duhet të jetë aq të gatshëm për të lënë atë.
"Ju nuk keni pasur kohë të tilla shumë të keqe këtu, se ju duhet të jetë në ngazëllim të tillë një, Tom,"
tha ai në mënyrë të thatë. "Jo, jo, Mas'r!
"Tan't se, - kjo është bein 'një njeri i lirë! kjo është ajo që unë jam "joyin për të."
"Pse, Tom, a nuk mendoni, për pjesën tuaj, ju keni qenë më mirë se sa të jetë
të lirë? "
"Jo, të vërtetë, Mas'r Shën Clare", tha Tom, me një flash të energjisë.
"Jo, të vërtetë!"
"Pse, Tom, ju nuk mund të ketë fituar, nga puna juaj, rroba të tilla dhe të tilla
jetojnë si unë ju kam dhënë. "
"Di të gjitha që, Mas'r Shën Clare; Mas'r ka qenë shumë e mirë, por, Mas'r, unë do të ketë më tepër
rroba të varfër, shtëpi të varfër, çdo gjë e varfër, dhe kanë 'em mi, se sa kanë të mirë, dhe
kanë 'em dikujt tjetër, - unë kam kaq, Mas'r, unë mendoj se është Natur, Mas'r ".
"Unë mendoj kështu, Tom, dhe ju do të shkojnë jashtë dhe të lënë mua, në një muaj apo më shumë," ai
shtuar, në vend të pakënaqur.
"Edhe pse pse ju nuk duhet, pa vdekshme e di," tha ai, me një ton Gayer, dhe,
marrjen e lart, ai filloi të ecë në dysheme. "Jo, ndërsa Mas'r është në telashe," tha Tom.
"Unë do të qëndrojë me Mas'r për aq kohë sa ai do mua, - në mënyrë që unë mund të jetë çdo përdorim."
"Jo, ndërsa unë jam në telashe, Tom?", Tha Shën Clare, duke kërkuar trishtim nga
dritare ...." Dhe kur do të fatkeqësisë sime të gjatë? "
"Kur Mas'r Shën Clare'sa krishterë", ka thënë Tom.
"Dhe ju me të vërtetë do të thotë për të qëndruar deri në atë ditë nga vjen?", Tha Shën Clare, gjysma e qeshur,
si ai u kthye nga dritarja, dhe vuri dorën mbi supe Tom.
"Ah, Tom, ju e butë, djalë pa kuptim!
Unë nuk do të ju mbajë deri në atë ditë. Shkoni në shtëpi me gruan tuaj dhe fëmijët, dhe të ***ë
dashurinë time për të gjithë. "
"Besimi I 's për të besuar se dita do të vijë", tha Tom, me zell, dhe me lot në e tij
sytë; "Zoti ka një punë për Mas'r."
"Një punë, hej?", Tha Shën Clare, "mirë, tani, Tom, më jep pikëpamjet tuaja se çfarë lloj i një
puna është, - le të dëgjojë ".
"Pse, edhe një shoku të varfër si unë ka një punë nga Zoti, dhe Mas'r Shën Clare, që
ka larnin, dhe pasuri, dhe miqtë, - se sa ai mund të bëjë për Zotin "!
"Tom, ju duket se mendojnë Zoti ka nevojë për një marrëveshje të madhe për të bërë," tha Shën Clare,
qeshur. "Ne nuk të Zotit kur ne nuk e tij
critturs, "tha Tom.
"Teologjia e mirë, Tom, më mirë se Dr predikon B., unë guxoj betohem," tha Shën Clare.
Biseda u ndërpre këtu nga shpallja e disa vizitorëve.
Marie Clare St ndjeu humbjen e Eva si thellë si ajo mund të ndihen çdo gjë, dhe, si
ajo ishte një grua që kishte një fakultet të madhe për të bërë të gjithë të pakënaqur kur ajo ishte, saj
Shoqëruesit e menjëhershme e kishte ende të fortë
arsye për keqardhje humbja e zonjës së tyre të vegjël, të cilëve fituar rrugët dhe të butë
ndërhyrje kishte aq shpesh është një mburojë për ata nga tiranik dhe egoist
exactions e nënës së saj.
Mama varfër e vjetër, në veçanti, zemra e të cilit, shkëputur nga të gjitha lidhjet natyrore vendase, kishte
ngushëllonte veten me këtë qenë një e bukur, ishte pothuajse me zemër të thyer.
Ajo qante ditën dhe natën, dhe ishte, nga tepërt e pikëllimi, më pak të aftë dhe vigjilent në
ministrations saj e zonjës së saj se zakonisht, e cila tërhoqi poshtë një stuhi të vazhdueshëm të
invectives mbi kokën e saj të pambrojtur.
Mis Ophelia ndjeu humbjen, por, në zemër të vet të mirë dhe të ndershëm, ai dha frute deri
jetë të përjetshme.
Ajo ishte më i zbutur, më të butë, dhe, edhe pse në mënyrë të barabartë në çdo detyrë ngulmues, ajo
ishte me një ajër të ndëshkuar dhe të qetë, si ai që communed me zemrën e saj nuk janë në
kot.
Ajo ishte më i zellshëm në mësimdhënie topsy, - mësohet të saj kryesisht nga Bibla, - nuk
më gjatë tkurret nga kontakt e saj, ose të manifestuar një neveri të shtypur keq, sepse
ajo ndjeu asnjë.
Ajo shihet e saj tani me anë të mesme zbutur se dora Eva e kishte mbajtur parë
para syve të saj, dhe pa në krijesa e vetme e saj një pavdekshëm, që Perëndia e kishte dërguar për të
udhëhequr nga lavdia e saj për të dhe virtytin.
Topsy nuk u bë menjëherë një shenjtori, por jetën dhe vdekjen e Eva keni punuar një shënuar
ndryshim në e saj.
Indiferenca pashpirt ishte zhdukur, nuk ishte tani, ndjeshmëria shpresën, dëshirën, dhe
përpiqet për të mirë, - parregullt një grindje, ndërprerë, pezullohet shpesh, por të rinovuar ende
përsëri.
Një ditë, kur topsy ishin dërguar për nga Miss Ophelia, ajo erdhi, me ngut futje
diçka në gjirin e saj. "Çfarë po bën atje, ju gjymtyrë?
Ju keni qenë duke vjedhur diçka, unë do të jetë e detyruar ", tha Rosa pak arrogant, i cili
kishte qenë dërguar në thirrjen e saj, konfiskimin e saj, në të njëjtën kohë, afërsisht nga krahu.
"Ju shkoni"! Të gjatë, Miss Rosa ", tha përmbysje, duke tërhequr prej saj," 'tan't none o' tuaj
biznesit! "
"! Asnjë o 'sa'ce tuaj", tha Rosa, "pashë unë ju fshehur diçka, - unë e di truket yer", dhe
Rosa kapi krahun e saj, dhe u përpoq për të detyruar dorën e saj në gjirin e saj, ndërsa topsy, i inatosur,
filloi dhe luftuan trimërisht për atë që ajo e konsideron të drejtat e saj.
Zhurmë dhe konfuzion të betejës tërhoqi Mis Ophelia dhe Shën Clare si për
vend.
"Ajo ka qenë vjedhur!", Tha Rosa. "Unë han't, as" vociferated topsy,
qarë me pasion. "Më jep që, çfarëdo qoftë ajo është!" Tha Mis
Ophelia, në mënyrë të vendosur.
Topsy hezituar, por, në një urdhër të dytë, u tërhoq nga gjirin e saj një pako të vogël
bërë deri në rrëzë të një prej të saj stockings vet të vjetër.
Mis Ophelia kthyer atë.
Nuk ishte një libër të vogël, e cila kishte dhënë për përmbysje nga Eva, e cila përmban një të vetme
varg i Shkrimit, organizuar për çdo ditë në vit, dhe në një letër curl e
flokët që ajo kishte dhënë asaj në atë
ditë të paharrueshme, kur ajo e kishte marrë lamtumirën e saj të fundit.
Shën Clare ishte një marrëveshje të mirë të prekur në sytë e tij; libër të vogël kishte qenë
mbështjellë në një rrip të gjatë të zi krep, shkatërruar nga barërat e këqija funeral.
"Çfarë keni përfunduar këtë raund libër për të?", Tha Shën Clare, duke mbajtur deri krep.
"Shkak, - shkaku, - t shkaku 'u Mis Eva.
O, nuk e marrin 'em larg, ju lutem ", tha ajo, dhe, i ulur banesë poshtë në dysheme, dhe
duke platformë e saj mbi kokën e saj, ajo filloi të dënes me forcë.
Kjo ishte një përzierje kurioze e prekës dhe qesharake, - i vjetër pak
stockings, - krep e zezë, - text-libër, - i drejtë, curl butë, - dhe ankthi përmbysje e plotë.
Shën Clare buzëqeshi, por kishte lotë në sytë e tij, siç tha ai,
"Eja, eja, - thirrje t don ';! Ju do të keni ata" dhe duke i vënë ata së bashku, ai hodhi
ato në prehër të saj, dhe u Mis Ophelia me të në sallon.
"Unë me të vërtetë mendoj se ju mund të bëni diçka që kanë të bëjnë," tha ai, duke treguar me homologun e tij
prapa gishtit mbi shpatullën e tij. "Çdo parasysh se është e aftë të një pikëllimi të vërtetë
është e aftë të mirë.
Ju duhet të përpiqet dhe të bëjë diçka me të. "" Fëmija ka përmirësuar në masë të madhe, "tha Mis
Ophelia.
"Unë kam shpresa të mëdha të saj, por, Augustini," tha ajo, hedhjen dorën mbi
krahun e tij, "një gjë që unë dua të pyes, të cilit është ky fëmijë të jetë - juaji ose minave??"
"Pse, unë i jepja për ju," tha Augustini.
"Por jo ligjërisht, - Unë dua që ajo të jenë të mitë ligjërisht," tha Mis Ophelia.
"Uf! kushëriri, "tha Augustini. "Çfarë do të Shoqërisë Heqja mendoni?
Ata do të keni një ditë agjërimi caktuar për këtë kthim mbrapa, nëse ju bëhet një
slaveholder! "" O, absurditet!
Unë dua minave të saj, që unë mund të kenë të drejtë të marrë atë në Shtetet e lirë, dhe i japin asaj
liria e saj, që të gjitha unë jam duke u përpjekur të mos të zhbëhet. "
"O, kushëri, atë që një e tmerrshme" duke bërë të keqen që të vijë e mira!
Unë nuk mund të inkurajojnë atë. "" Unë nuk dua që ju të shaka, por për arsye, "
tha Mis Ophelia.
"Nuk ka përdorur në tim duke u përpjekur për të bërë këtë fëmijë një fëmijë të krishterë, nëse kam ruajtur e saj
nga të gjitha shanset dhe shfuqizon e skllavërisë, dhe, nëse jeni të vërtetë janë të gatshëm unë
duhet të ketë të saj, unë dua që ju të jepni një vepër e dhuratë, ose disa letra ligjore. "
"Epo, mirë," tha Shën Clare, "Unë do të," dhe ai u ul, dhe u zbulua një gazetë të
lexuar.
"Por unë dua që ajo bëhet tani," tha Mis Ophelia.
"Çfarë është nxitim juaj?" "Sepse tani është koha vetëm atje ndonjëherë është
për të bërë një gjë në, "tha Mis Ophelia.
"Ejani, tani, letër këtu është, stilolaps, dhe ngjyrë, vetëm shkruani një letër."
Shën Clare, si shumica e njerëzve të klasës së tij të mendjes, përzemërsisht urryer kohën e tashme të
veprim, në përgjithësi, dhe, prandaj, ai ishte mërzitur shumë nga Miss Ophelia e
downrightness.
"Pse, çfarë ka ndodhur?" Tha ai. "Nuk mund të marrë fjalën time?
Një do të mendoj se ju kishte marrë mësimet e Judenjve, që vijnë në një shoku kështu! "
"Dua të bëni të sigurtë të tij," tha Mis Ophelia.
"Ju mund të vdesë, ose dështojnë, dhe pastaj përmbysje të hustled jashtë në ankand, pavarësisht nga të gjitha unë mund të
bërë. "
"Vërtet, ju jeni shumë të matur.
E pra, duke parë unë jam në duart e një Yankee, nuk ka asgjë për këtë, por të pranojë; "
dhe Shën Clare shpejt shkroi off një vepër të dhuratë, të cilat, pasi ai ishte i përgatitur mirë në
format e ligjit, ai mund të lehtë ta bëjë, dhe
firmosur emrin e tij për atë në zvarrisës kryeqytetet, duke përfunduar me një të madh
lulëzojnë.
"Nuk, nuk është se zezë dhe e bardhë, tani, Miss Vermont?" Tha ai, si ai i dorëzoi atë në
e saj. "Djalë i mirë," tha Mis Ophelia, qeshur.
"Por nuk duhet të jetë dëshmitarë?"
"O, bother - po. Këtu, "tha ai, duke hapur derën në
Apartament Marie-së, "Marie, kushëri dëshiron autograf tuaj, vetëm vënë emrin tuaj poshtë
këtu. "
"Çfarë është kjo?", Tha Mari, si ajo ndeshi në letër.
"Qesharake!
Mendova se ishte shumë i devotshëm kushëri për gjëra të tilla i tmerrshëm, "shtoi ajo, si ajo
kujdes shkroi emrin e saj ", por, në qoftë se ajo ka zbukuruar për këtë artikull, unë jam i sigurt ajo është e
mirëpritur. "
"Atje, tani, ajo është e juaja, trupit dhe shpirtit", tha Shën Clare, dorëzimin letër.
"Nuk ka minave më shumë tani se ajo ishte më parë," Miss Ophelia.
"Askush nuk por Perëndia ka të drejtë t'i jepte për mua, por unë mund të të mbrojë e saj tani."
"E pra, ajo e juaja nga një fiction të së drejtës, pastaj," tha Shën Clare, pasi ai u kthye mbrapa
në sallon, dhe u ul në letër e tij.
Mis Ophelia, i cili u ul shumë rrallë në kompani Marie, i cili pasohet atë në
sallon, pasi më parë të përcaktuara me kujdes larg letër.
"Augustini," tha ajo, papritur, pasi ajo u ul thurje, "a keni bërë ndonjë dispozitë
për shërbëtorët e tu, në rast të vdekjes suaj? "" Jo, "tha Shën Clare, si ai lexoni në.
"Atëherë të gjitha privilegj tuaj ndaj tyre mund të provojë një mizori e madhe, nga dhe nga."
Shën Clare kishte menduar shpesh të njëjtën gjë vetë, por ai u përgjigj, nga pakujdesia.
"E pra, unë do të thotë për të bërë një dispozitë, nga dhe nga."
"Kur?", Tha Mis Ophelia. "O, një nga këto ditë."
"Çfarë ndodh nëse ju duhet të vdisni të parë?"
"Kushëri, çfarë ka ndodhur?", Tha Shën Clare, hedhjen poshtë letër e tij dhe duke kërkuar në
"A mendoni se unë tregojnë simptome të etheve verdhë ose kolera, që ju jeni duke bërë pas
marrëveshjet e vdekjes me zell të tillë? "" "Në mes të jetës ne jemi në vdekje," "
tha Mis Ophelia.
Shën Clare u ngrit dhe hedhjen letër poshtë, pa kujdes, doli në derë që
qëndroi e hapur në verandë, për t'i dhënë fund një bisedë që nuk ishte i gatshëm të
atë.
Mekanikisht, ai përsëriti fjalën e fundit përsëri, - "Vdekja" - dhe, si ai përkuli kundër
railings, dhe shikuar ujin me gaz si ajo u ngrit dhe ra në burim;
dhe, si në një mjegull e dendur zbehtë dhe të merren mendtë, pa
lule dhe pemë dhe vazo të gjykatave, ai përsëriti, përsëri fjala mistik në mënyrë
zakonshme në çdo gojë, por i tillë mund të frikësuar, - "! VDEKJES"
"Strange se duhet të jenë të tilla një fjalë," tha ai, "dhe një gjë e tillë, dhe ne kurrë
harroni, se një duhet të jetë i gjallë, të ngrohtë dhe të bukur, plot me shpresat, dëshirat dhe
dëshiron, një ditë, dhe të ardhshëm të shkuar, shkuar krejtësisht, dhe përgjithmonë! "
Kjo ishte një ngrohtë, në mbrëmje ari, dhe, si ai ecte në anën tjetër të verandë, ai
Tom vrull pa qëllim në Biblën e tij, duke treguar, si ai e bëri këtë, me gishtin e tij për të
çdo fjalë të njëpasnjëshme, dhe të pëshpëritur tyre për veten e tij me një ajër të sinqertë.
"Dëshironi mua për të lexuar për ju, Tom?", Tha Shën Clare, tapiceri veten kujdes nga ai.
"Nëse kënaq Mas'r", tha Tom, mirënjohje, "Mas'r e bën atë plainer aq shumë."
Shën Clare mori librin dhe lëshoi në vendin, dhe filloi leximin një nga
pasazhe të cilat Tom kishte caktuar nga shenjat e rëndë rreth tij.
Ajo konkurroi si më poshtë:
"Kur Biri i njeriut do të vijë në lavdinë e tij, dhe të gjithë engjëjt e tij të shenjtë me të,
atëherë do të ulet mbi fronin e lavdisë së tij: e para tij do të mblidhen të gjitha
kombet, dhe ai do ta ndajë një
nga një tjetër, si ndan bariu delet nga cjeptë. "
Shën Clare lexoni në në një zë të animuar, derisa arriti në e fundit të vargjeve.
"Atëherë mbreti thanë: në dorën e majtë, Largohuni nga unë, të mallkuar, në
zjarr të përjetshëm, sepse unë isha një uria, dhe më dhatë asnjë mish: pata etje, dhe
më dhatë për të pirë: isha i huaj, një
ju nuk më mori në: zhveshur, dhe ju nuk më veshët, isha i sëmurë dhe në burg, dhe ju
vizitoi mua jo.
Pastaj ata do të përgjigjen Atij, Zotit, kur të pamë një uria, apo të etur, ose një
huaj, ose të zhveshur, ose të lëngatë ose në burg, dhe nuk shërbejnë ty?
Pastaj ai do t'u thuash atyre, aq sa ju nuk është në një nga pak të këtyre tim
vëllezër, ju a nuk do të për mua. "
Shën Clare dukej goditur me këtë pasazh të fundit, sepse ai lexoi dy herë, - i dytë
kohë ngadalë, dhe sikur të ishte rrotullues fjalët në mendjen e tij.
"Tom", tha ai, "këto folks që të marrë një masë të tillë të vështirë duket se janë bërë vetëm
ajo që unë kam, - të gjallë e mirë, e lehtë, jetën e respektuar, dhe jo shqetësues
veten e tyre për të pyetur se sa prej tyre
vëllezërit ishin të uritur ose të etur, ose të sëmurë, ose në burg. "
Tom nuk ka përgjigje.
Shën Clare u ngrit dhe eci menduar deri poshtë në verandë, gjoja për të harruar
çdo gjë në mendimet e tij, zhytur kështu ishte ai, që Tom kishte për të kujtuar dy herë
se kishte këmbë shkalle teabell, para se ai mund të marrë vëmendjen e tij.
Shën Clare mungonte dhe i zhytur në mendime, të gjitha çaj me kohë.
Pas çaj, ai dhe Marie dhe Miss Ophelia pushtuan sallon pothuajse në
heshtje.
Marie predispozuar veten në një sallë pritjeje, nën një perde prej mëndafshi mushkonjë, dhe u shndërrua shumë shpejt të shëndoshë
në gjumë. Mis Ophelia busied veten me heshtje
saj thurje.
Shën Clare u ul për piano, dhe filloi të luajë një lëvizje të butë dhe melankolik me
shoqërim AEolian. Ai dukej në një ëndërrim të thellë, dhe të jenë
soliloquizing për veten e tij me muzikë.
Pas pak, ai hapi një nga mbathje, mori një të vjetër e të cilit libër-muzikë
lë janë të verdhë me moshën, dhe filloi duke e kthyer atë përsipër.
"Atje," tha ai për Mis Ophelia ", ishte ky një nga librat e nënës sime, - dhe këtu është e saj
shkrim dore, - vijnë dhe të kërkoni në atë. Ajo kopjuar dhe të rregulluar këtë të Moxartit
Requiem. "
Mis Ophelia erdhi në përputhje me rrethanat. "Ishte diçka që ajo e përdorur për të kënduar shpesh,"
tha Shën Clare. "Unë mendoj se unë mund të dëgjojë e saj tani."
Ai goditi një chords disa madhështor, dhe filloi të kënduar atë pjesë të madhe të vjetër latine,
"Dita e gjyqit."
Tom, i cili ishte dëgjuar në verandë e jashtme, ishte tërhequr nga të shëndosha për të
shumë dyer, ku ai qëndroi me zell.
Ai nuk e ka kuptuar fjalët, natyrisht, por muzika dhe mënyrën e të kënduarit
shfaq të ndikojë në atë fort, sidomos kur Shën Clare këndoi më prekës
pjesë.
Tom do të ketë më shumë simpatizuar me gjithë zemër, në qoftë se ai e kishte njohur kuptimin e
fjalë të bukura:
Recordare Jesu byrek burgos shumë causa tuar viae
Ne me perdas, il vdesin
Querens me sedisti lassus Redemisti crucem passus
Tantus cassus laor jo ulur. Këto linja kanë qenë në këtë mënyrë në vend
përkthyer siç duhet:
Mendoni, O Jezus, për çfarë arsye Ti endured'st pavarësisht tokës dhe tradhti,
As mua humbasin, në këtë sezon tmerr;
Duke kërkuar mua, këmbët e tua veshur me nxitim, Për vdekjes shpirtin tënd ndër shijuar,
Le të mos të gjitha këto mundohet të jetë tretur. [Znj Shënim Stowe-së.]
Shën Clare hodhi një shprehje të thellë dhe patetik në fjalë, për hije
velin e viteve dukej tërhequr larg, dhe ai dukej për të dëgjuar zërin e nënës së tij kryesore
. tij
Zëri dhe instrument dukej të gjallët, dhe i hodhi me simpati të gjalla ato
presione të cilat papeshë Mozart parë konceptuar si vet Requiem tij vdes.
Kur Shën Clare kishte bërë të kënduarit, ai u ul mbështetur kokën e tij mbi dorën e tij të disa
momente, dhe pastaj filloi ecin lart e poshtë në dysheme.
"! Çfarë konceptim sublim është ajo e një vendimi të fundit", tha ai, - "një ndrequr e
të gjitha gabimet e moshave - një zgjidhjen e të gjitha problemeve morale, nga një dituri pa përgjigje!
Ajo është me të vërtetë, një imazh të mrekullueshme. "
"Kjo është një frikë për ne," tha Mis Ophelia.
"Ajo duhet të jetë për mua, unë mendoj," tha Shën ndalimin Clare, thoughtfully.
"Unë po lexonte të Tom, sot pasdite, se kapitulli në Mateu që i jep një llogari të
atë, dhe unë kam qenë mjaft i goditur me të.
Duhet të kemi pritur disa enormities tmerrshme akuzuar për ata që janë të
përjashtuar nga Qielli, si arsye, por jo, - ata janë të dënuar për të mos bërë
pozitive të mirë, sikur që përfshinte çdo dëm të jetë e mundur. "
"Ndoshta," tha Mis Ophelia "është e pamundur për një person që nuk është e mirë
nuk duhet të bëni dëm. "
"Dhe çfarë," tha Shën Clare, duke folur përhumbshëm, por me ndjenjë të thellë, "çfarë
duhet të themi e të cilit zemra e tij, të cilit arsimi, dhe dëshiron të shoqërisë, kanë
quajtur më kot për një qëllim fisnik; të cilët
ka qarkulloi në një spektator i ëmbël, neutrale e lufton, agoni, dhe gabimet e
njeriu, kur ai duhet të ketë qenë një punëtor? "" Unë duhet të them, "tha Mis Ophelia" se ai
duhet të pendohen, dhe të fillojë tani. "
"Gjithmonë praktike dhe pikë!", Tha Shën Clare, fytyra e tij thyer në një
buzëqeshje.
"Ju nuk më lënë kohë për reflektime çdo të përgjithshme, kushëri, ju gjithmonë më sjellë
të shkurtër kundër të tashmen aktuale, ju keni një lloj të përjetshëm tani, gjithmonë në tuaj
mendjen. "
"Tani është gjithë kohës unë kam asgjë të bëjë me," tha Mis Ophelia.
"I dashur pak Eva, - fëmijë të varfër", tha Shën Clare, "ajo e kishte vendosur pak shpirtin e saj të thjeshta
në një punë të mirë për mua. "
Kjo ishte hera e parë që nga vdekja e Eva se ai nuk kishte thënë ndonjëherë fjalë sa më shumë
këto të saj, dhe ai foli tani qartë shtypjen ndjenjë shumë të fortë.
"Mendimi im i krishterimit është i tillë," shtoi ai, "që unë mendoj se askush nuk mund të
pretendoj vazhdimisht atë pa hedhur tërë peshën e të qënit e tij kundër këtij
Sistemi monstruoze të padrejtësisë që shtrihet në
themeli i të gjitha shoqërisë sonë, dhe, nëse duhet të jetë, sakrifikuar veten e tij në betejë.
Kjo është, dua të them se unë nuk mund të jetë një i krishterë tjetër, edhe pse unë kam
me siguri kishte marrëdhënie seksuale me një popull i madh shumë të shkolluar dhe të krishterë të cilët nuk bëri asnjë
gjë të tillë dhe unë pranoj se apatia
e njerëzve fetarë në këtë temë, e duan e perceptimit të gabimeve që mbushur me
me horror, kanë shkaktuar në mua skepticizmin e më shumë se çdo gjë tjetër. "
"Nëse e dije gjithë këtë," tha Mis Ophelia, "pse nuk e ke bërë atë?"
"O, sepse unë kam pasur vetëm atë lloj të mirësisë e cila konsiston në të shtrirë në një
divan, dhe mallkimi kishës dhe klerit për të mos qenë dëshmorëve dhe confessors.
Dikush mund të shihni, ju e dini, shumë lehtë, si të tjerët duhet të dëshmorëve. "
"E pra, po ju do të bëni ndryshe tani?", Tha Mis Ophelia.
"Vetëm Zoti e di të ardhmen," tha Shën Clare.
"Unë jam guximshme se unë kam qenë, sepse unë kam humbur të gjitha, dhe ai që nuk ka asgjë për të humbur
mund të përballojë të gjitha rreziqet. "
"Dhe çfarë po ju do të bëni?"
"Detyra ime, shpresoj, të varfërve dhe i përulur, aq shpejt sa unë gjej atë," tha Shën Clare,
"Duke filluar me shërbëtorët e mi, për të cilin unë kam bërë ende asgjë, dhe, ndoshta, në
një ditë e ardhshme, mund të duket se unë mund të
të bëjë diçka për një klasë të tërë, diçka për të shpëtuar vendin tim nga turpi e
se pozita e rreme në të cilat ajo tani qëndron para të gjithë kombeve të qytetëruara. "
"A mendoj se e mundur që një komb ndonjëherë vullnetarisht do të emancipuar?", Tha
Ophelia humbasë. "Unë nuk e di," tha Shën Clare.
"Kjo është një ditë e veprave të mëdha.
Heroizmi dhe disinterestedness janë në rritje deri, këtu dhe atje, në tokë.
Fisnikët hungareze vendosur miliona e lirë të bujkrobërit, në një humbje të madhe në para, dhe,
ndoshta, prej nesh mund të gjenden shpirtërat bujarë, që nuk vlerësojnë nderin dhe
drejtësisë nga dollarë dhe cent. "
"Unë mezi mendoj kështu," tha Mis Ophelia. "Por, mendoj ne duhet të rritet deri nesër
dhe të emancipuar, që do të edukojë këta miliona, dhe të mësojnë se si të përdorin e tyre
liria?
Ata kurrë nuk do të rritet për të bërë më shumë mes nesh. Fakti është, ne jemi tepër dembel dhe
jopraktik, veten, gjithnjë për t'i dhënë atyre shumë një ide të asaj industrisë dhe energjisë
e cila është e nevojshme për të formuar ato në burra.
Ata do të duhet të shkojnë në veri, ku punës është e modës, - porosi universale, dhe
më thoni, tani, a ka mjaft filantropisë krishterë, në mesin e shteteve tuaj veriut,
të mbajnë me procesin e edukimit të tyre dhe lartësi?
Ju dërgoni mijëra dollarë për të misioneve të huaja, por ju mund të durojnë që të ketë
kombet dërgoi në qytetet tuaja dhe fshatra, dhe jepni kohën tuaj, dhe mendimet, si dhe
para, për t'i rritur ata me standardin e krishterë?
Kjo është ajo që unë dua të di. Nëse ne emancipimin, a jeni të gatshëm për të
edukuar?
Sa familje, në qytetin tuaj, do të marrë një burrë dhe një grua të Zi, mësojnë ata, mbajnë
me ta, dhe të kërkojnë për t'i bërë ato të krishterët?
Sa tregtarët do të Adolf, nëse kam kërkuar për të bërë atij një nëpunës ose mekanikë,
nëse kam kërkuar atë mësuar një tregti?
Nëse kam kërkuar për të vënë Jane dhe Rosa në një shkollë, sa shkolla ka në
shtetet e veriut që do të marrin ata në? sa familjet që do bordi ta?
dhe megjithatë ata janë të bardha si një grua shumë, në veri apo në jug.
Ju shikoni, kushëri, unë dua që drejtësia të na bërë. Ne jemi në një pozitë të keqe.
Ne jemi të shtypësit më të dukshme të Zi, por paragjykimi i pahijshëm e
në veri është një shtypës pothuajse po aq të rënda. "
"E pra, kushëri, e di se është kështu," tha Mis Ophelia, - "E di se ishte aq me mua, deri sa
pa që kjo ishte detyra ime të kapërcyer atë, por, kam besim unë e munda atë, dhe unë e di
ka shumë njerëz të mirë në veri,
që në këtë çështje kanë nevojë vetëm për të mësuar atë që detyra e tyre është, për të bërë atë.
Kjo siguri do të jetë një më të madh të vetë-mohimi për të marrë kombeve në mes nesh, se sa për të dërguar
misionarët për ta, por unë mendoj se ne do ta bëjmë atë ".
"Ju do, unë e di," tha Shën Clare.
"Unë do të doja të shihja ndonjë gjë që ju nuk do të bëni, nëse keni menduar se detyra juaj!"
"Epo, unë nuk jam çuditërisht të mirë," tha Mis Ophelia.
"Të tjerët do të, nëse ata panë gjërat ashtu si bëj unë.
Kam ndërmend të marrë në shtëpi topsy, kur të shkoj. Unë mendoj folks tonë do të pyes veten, në fillim;
por unë mendoj se ata do të sillen për të parë si bëj unë.
Përveç kësaj, unë e di se ka shumë njerëz në veri të cilët bëjnë pikërisht atë që keni thënë. "
"Po, por ata janë një pakicë, dhe, nëse ne duhet të fillojë të emancipuar për çdo masë,
ne duhet së shpejti të dëgjojmë nga ju. "
Mis Ophelia nuk u përgjigj. Ka pasur një pauzë të disa momente, dhe Shën
Fytyra ishte mbuluar me re Clare nga një shprehje e trishtuar, ***ët.
"Unë nuk e di se çfarë më bën të mendoj për nënën time aq shumë, sonte," tha ai.
"Kam një lloj ndjenjë të çuditshme, sikur ajo të ishte pranë meje.
Unë mbaj duke menduar për gjërat që ajo përdoret për të thënë.
Çuditshme, ajo që i sjell këto gjëra të fundit aq gjallërisht kthehet tek ne, ndonjëherë! "
Shën Clare ecte lart e poshtë në dhomë për disa minuta më shumë, dhe pastaj tha,
"Unë besoj se unë do të shkoj poshtë rrugës, disa çaste, dhe dëgjoni lajme, sonte."
Ai e mori kapelen e tij, dhe kaloi jashtë. Tom pas atij të kalimit, nga
gjyqësore, dhe e pyeti nëse ai duhet të marrë pjesë atë.
"Jo, biri im," tha Shën Clare. "Unë do të kthehet në një orë."
Tom u ul në verandë.
Kjo ishte një mbrëmje e bukur dritë të hënës, dhe ai u ul shikimin rritje dhe në rënie
llak e burimit, dhe duke dëgjuar shushurimë e saj.
Tom menduar e shtëpisë së tij, dhe se ai duhet së shpejti të jetë një njeri i lirë, dhe në gjendje të kthehen në
atë në të. Ai mendonte se si ai duhet të punojë për të blerë e tij
gruan dhe djemtë.
Ai ndjeu muskujt e armëve të tij i fortë me një lloj gëzimi, pasi ai mendonte se do të
shpejti përkasin veten, dhe sa ata mund të bëjnë për të punuar jashtë lirisë së tij
familjes.
Pastaj ai mendonte të zotit fisnike tij të ri, dhe, gjithnjë e dytë për këtë, erdhi përhershëm
lutje që ai kishte ofruar gjithmonë për të, dhe pastaj mendimet e tij për të kaluar në
e bukur Eva, të cilin ai tani mendohet në mesin e
engjëjt, dhe ai mendonte deri sa ai pothuajse të fantazuar atë që të përballet me të ndritshme dhe të artë
flokët ishin në kërkim mbi të, nga llak e burimit.
Dhe, kështu musing, ai ra në gjumë, dhe ëndërronte ai e pa atë që vijnë bounding ndaj tij,
ashtu si ajo e përdorur për të ardhur, me një kurorë të jasemi në flokët e saj, faqet e saj të ndritshme,
dhe sytë e saj rrezatuese me kënaqësi, por, si
ai dukej, ajo duket të ngrihet nga toka; faqet e saj të veshur një britmë paler, - i saj
sytë e kishte një të thellë shkëlqim, hyjnore, një aureolë e artë dukej rreth kokës së saj, - dhe ajo
u zhduk nga sytë e tij, dhe Tom ishte
zgjuar nga një trokitur zë të lartë, dhe një tingull të shumë zëra në portë.
Ai nxitoi për të ndrequr atë, dhe, me zërat e mbuluar dhe shkel rëndë, erdhi disa burra,
duke sjellë një trup, të mbështjella me një mantel, e shtrirë në një grilë.
Dritën e llambës ra plotë në fytyrë, dhe Tom dha një britmë të egra të habi
dhe dëshpërim, që këmbë shkalle të gjitha galeritë, si burra të përparuar, me tyre
barrë, në derë të hapur sallon, ku Mis Ophelia ende ul thurje.
Shën Clare u shndërrua në një kafe, për të parë mbi një letër në mbrëmje.
Ndërsa ai po lexonte, u ngrit një rrahje në mes të dy zotërinj në dhomë, të cilët ishin të dy
pjesërisht dehur.
Shën Clare dhe një ose dy të tjerë bërë një përpjekje për t'i ndarë, dhe Shën Clare
mori një thikë fatale në anën me Bowie-thikë, të cilat ai ishte përpjekur për të
nxjerr me mundim nga një prej tyre.
Shtëpia ishte pot me qan dhe vajtimet, shrieks dhe britmat, shërbëtorët e
çmendurisht marramendës flokët e tyre, duke hedhur veten në tokë, ose duke
çmendet rreth, duke qarë.
Tom dhe Miss Ophelia vetëm duket të ketë ndonjë praninë e mendjes, sepse Marie ishte në
grahmat e fortë histerik.
Në drejtimin e Mis Ophelia-së, një nga lounges në sallon është përgatitur me ngut,
dhe formën e gjakderdhje të përcaktuara mbi të.
Shën Clare kishte rënë të fikët, me dhimbje dhe humbja e gjakut, por, si Mis Ophelia aplikohet
restoratives, u ringjall, hapi sytë, shikoi në mënyrë të vendosur mbi to, dukeshin me zell
nëpër dhomë, sytë e tij që udhëtojnë
wistfully mbi çdo objekt, dhe më në fund u çlodhën në foto nënës së tij.
Mjeku tani ardhur, dhe e bëri ekzaminimin e tij.
Ishte e qartë, nga shprehja e fytyrës së tij, se nuk kishte asnjë shpresë, por ai
aplikuar veten në salcë plagë, dhe ai dhe Miss Ophelia dhe Tom vazhduar
qetësisht me këtë punë, në mes të
Vajtimet dhe sobs dhe thirrjet e shërbëtorëve të trembur, i cili kishte grupuar
në lidhje me dyert dhe dritaret e verandë.
"Tani," tha mjeku, "ne duhet t'i kthehemi të gjitha këto krijesa nga, të gjitha varet nga vet
duke u mbajtur të qetë. "
Shën Clare hapi sytë dhe shikoi në mënyrë të vendosur mbi qeniet gjendje të vështirë, të cilët Mis
Ophelia dhe mjeku ishin duke u përpjekur për të kërkuar nga banesa.
"Krijesa e dobët!", Tha ai, dhe një shprehje e vetë-qortim hidhur kaluar
mbi fytyrën e tij. Adolf absolutisht nuk pranoi të shkonte.
Terrori i ka privuar atë nga të gjitha praninë e mendjes, ai hodhi veten së bashku në dysheme, dhe
asgjë nuk mund të bindë atë të rritet.
Pjesa tjetër dhënë për Mis përfaqësime urgjente Ophelia-së, se siguria zotit të tyre
varej nga heshtje të tyre dhe të bindjes.
Shën Clare mund të thoshte, por pak, ai ra në shtrat me sytë e tij mbyllur, por ishte e qartë se ai
luftoi me mendimet e hidhur.
Pas një kohe, ai vuri dorën e tij mbi të Tom, i cili ishte gjunjëzuar pranë tij, dhe tha:
"Tom! shokët e varfër! "" Çfarë, Mas'r? ", tha Tom, me zell.
! "Unë jam duke vdekur", tha Shën Clare, duke shtypur dorën e tij, "luten!"
"Në qoftë se dëshironi një klerik -", tha mjeku.
Shën Clare ngut tundi koken e tij, dhe i tha përsëri për Tom, edhe më fort: "Lutuni!"
Dhe Tom falur, me gjithë mendjen e tij dhe forcën, për shpirtin që po kalonte, -
shpirti që dukej në kërkim kështu në mënyrë të qëndrueshme dhe mournfully nga ato, melankolik i madh
sy blu.
Ajo ishte fjalë për fjalë lutje ofruar me klithma të larta dhe me lot.
Kur Tom pushuar për të folur, Shën Clare shtriu dorën dhe e mori, duke kërkuar me zell në
atë, por duke thënë asgjë.
Ai i mbylli sytë, por ende ruhet mbajnë të tij, sepse, në portat e përjetësisë,
dora e zezë dhe e bardhë të mbajë njëri-tjetrin me një shtrëngim duarsh të barabartë.
Ai murmuriti butë për veten e tij, në intervale të thyer,
"Recordare byrek Jesu - Ne me perdas - il vdesin Querens mua -. Sedisti lassus"
Ishte e qartë se fjalët që ai kishte qenë duke kënduar atë mbrëmje ishin duke kaluar nëpër
mendjen e tij, - fjalët e përgjërim drejtuar butë Zot.
Buzët e tij u zhvendos në intervale, si pjesë e himnit ra zemër të thyer prej tyre.
"Mendja e tij është përhumbur," tha mjeku. "Jo! ajo është e vjen në shtëpi, në fund! ", tha Shën
Clare, energji; "më në fund! në fund! "
Përpjekjet e të folurit rraskapitur tij.
Zbehje fundosje e vdekjes ra mbi të, por me ka ra, sikur të derdhur nga
krahë e disa shpirt pitying, një shprehje të bukur të paqes, si ajo e një lodhur
fëmijë që fle.
Pra, ai vë për disa çaste. Ata panë se dorë të fuqishme ishte mbi të.
Pak para frymën ndanë, ai hapi sytë e tij, me një dritë të papritur, që nga gëzimi
dhe njohja, dhe i tha: "Nënë!" dhe më pas ai u zhduk!
>
KAPITULLI XXIX pambrojtur
Ne dëgjojmë shpesh ankth të shërbëtorëve të Zi, në humbjen e një master lloji dhe
me arsye të mirë, për asnjë krijesë në tokë Zotit është lënë krejtësisht të pambrojtur dhe më e
të shkretë se skllav në këto rrethana.
E fëmijës që ka humbur një baba ka ende mbrojtjen e miqve, dhe të ligjit;
ai është diçka, dhe mund të bëjë diçka, - ka pranuar të drejta dhe pozitë; rob
nuk ka asnjë.
Ligji i përket atij, në çdo aspekt, si i lirë i të drejtave si një deng të mallrave.
Njohja e mundur vetëm ndonjë nga dëshirat dhe dëshiron të njeriut dhe
krijesë e pavdekshme, të cilat janë dhënë atij, vjen për atë përmes sovran dhe
do të papërgjegjshme të zotit të tij, dhe kur
që mjeshtri është goditur poshtë, asgjë nuk mbetet.
Numri i atyre njerëzve që dinë se si të përdorin pushtetin tërësisht të papërgjegjshme njerëzisht dhe
bujari është i vogël.
Të gjithë e dinë këtë, dhe robi e di atë mirë të të gjitha, kështu që ai mendon se ka
janë dhjetë shanset e tij gjetjen e një mjeshtër abuzive dhe tiranik, të një prej tij
gjetjen e një të vëmendshëm dhe lloji.
Prandaj është ajo që vajtojnë në një mjeshtër lloji është me zë të lartë dhe të gjatë, si dhe ajo mund të jetë.
Kur Shën Clare fryu fundit të tij, terrorin dhe tmerr mori të mbajë të gjitha të tij
shtëpiake.
Ai kishte qenë i goditur poshtë kështu që në një moment, në lule dhe forcën e rinisë së tij!
Çdo dhomë dhe galeri të shtëpisë shigjetat e tua vepruan me sobs dhe shrieks e dëshpërimit.
Marie, e të cilit të sistemit nervor ka qenë letargji nga një kurs i vazhdueshëm i vetë-
privilegj, kishte asgjë për të mbështetur terrorin e shoku, dhe, në kohën e saj
burri i fryu fundit të tij, ishte duke kaluar nga
e dobët të përshtaten në një tjetër, dhe ai për të cilin ajo kishte qenë bashkuar në kravatë misterioze
të martesës së kaluar prej saj përgjithmonë, pa mundësinë e edhe ikje një
fjalë.
Mis Ophelia, me forcë karakteristike dhe vetë-kontrollit, kishin mbetur me të
fis të fundit, - të gjitha syri, të gjitha veshit, e gjithë vëmendja, duke bërë çdo gjë të vogël
që mund të bëhet, dhe të bashkuar me të
tërë shpirtin në lutjet e tenderit dhe i pasionuar që robin e varfër kishin derdhur
radhë për shpirtin e zotit të tij që po vdes.
Kur ata ishin të rregulluar atë për pushimin e tij të fundit, ata e gjetën me gji të tij një të vogël,
rast të thjeshtë miniaturë, duke hapur me një pranverë.
Ajo ishte miniaturë e një fytyrë fisnike dhe të bukur femra, dhe në të kundërt,
nën një kristal, një tufë e flokëve të errët.
Ata i vënë ata të kthehen në gji pajetë, - pluhuri në pluhur, - të varfër pikëlluar
gërmadha të ëndrrave të hershme, që dikur bërë që zemra të ftohtë rrahur aq ngrohtësisht!
Tërë shpirtin e Tom ishte e mbushur me mendimet e përjetësisë, dhe ndërsa ai shërbente rreth
balta pajetë, ai nuk mendoj se një herë pash papritur kishte lënë atë në
skllavërisë pashpresë.
Ai ndjeu në paqe për të zotërisë së tij, sepse në atë orë kur ai kishte derdhur të tij
lutja në gjirin e Atit të tij, ai kishte gjetur një përgjigje të qetësisë dhe të sigurimit të
gufon brenda vetes së tij.
Në thellësi të natyrës së tij të dashur, ai ndjehet në gjendje të perceptojnë diçka
të plotësisë së dashurisë Hyjnore, për një orakulli të vjetër ka shkruar kështu, - "Ai që
qëndron në dashuri qëndron në Perëndinë dhe Perëndia në të. "
Tom shpresuar dhe besuar, dhe ishte në paqe.
Por funeral kaloi, me të gjitha konkursin e saj të krep zi, dhe lutjet, dhe
fytyrat solemne, dhe mbrapa mbështjellë ftohtë, valët baltë e çdo-jetën e përditshme, dhe deri erdhën
hetim përjetshme e vështirë të "Çfarë është të bëhet më tutje?"
Ai u rrit në mendjen e Marie, si, veshur me rroba të lirshme-mëngjes, dhe të rrethuar nga
shërbëtorët e shqetësuar, ajo u ul në një karrige të lehtë të mëdha, dhe inspektuar mostrat e krep
dhe bombazine.
Ajo u rrit në Mis Ophelia, i cili filloi të kthehet mendimet e saj drejt shtëpisë së saj veriore.
Ajo u rrit, në tmerret heshtur, në mendjet e nëpunësve, të cilët e dinin pandjeshëm,
karakterit tiranik të zonjës në duart e të cilëve ata u lanë.
Të gjithë e dinin, shumë mirë, se indulgjencave që ishte akorduar atyre nuk u
nga mjeshtre e tyre, por nga mjeshtër të tyre, dhe se, tani ai u zhduk, nuk do të jetë
nuk ka ekran mes tyre dhe çdo tiranë
shkaktim të cilin një humor të përkeqësuar nga pikëllimit mund të lë me testament.
Ajo ishte rreth dy javë pas varrimit, që Mis Ophelia, busied një ditë në e saj të
apartament, dëgjoi një trokitje e lehtë të butë në derë.
Ajo e hapi atë, dhe atje qëndroi Rosa, quadroon mjaft të rinj, të cilët ne kemi parë
vënë re shpesh, flokët e saj në çrregullim, dhe sytë e saj u rrit me qan.
"O, Miss Feeley," tha ajo, duke rënë në gjunjë e saj, dhe në kapjen e buzë të vishen e saj,
"Të bëjë, do të shkojnë për Mis Marie për mua! nuk lutemi për mua!
Ajo është goin 'për të dërguar më jashtë për të fshikullohen - shiko këtu "!
Dhe ajo dorëzuar Mis Ophelia një letër.
Kjo ishte një urdhër, i shkruar në dorë delikate italiane Marie-së, të zotit të një
fshikullim-themelimit të japin bartësit pesëmbëdhjetë rëna.
"Çfarë ke bërë?", Tha Mis Ophelia.
"Ju e dini, Miss Feely, unë kam marrë të tilla durimin e një të keqe, është shumë e keqe për mua.
Unë kam qenë duke u përpjekur për veshje Mis Marie, dhe ajo goditi fytyrën time, dhe unë folur para se të
menduar, dhe ishte i gjallë, dhe ajo tha se ajo do të sjellë më poshtë, dhe të ketë me know, një herë
për të gjithë, që unë nuk do të jetë aq
klasës së parë që unë kam qenë, dhe ajo ka shkruajtur këtë, dhe thotë se unë do të mbajë atë.
Unë do të ajo do të më vrasë, e drejtë jashtë. "Miss Ophelia qëndruan duke pasur parasysh, me
letër në dorën e saj.
"Ju shikoni, Miss Feely," tha Rosa, "Unë nuk parasysh rrahje me kamzhik aq shumë, nëse Mis Marie ose
ju u të bëjë atë, por, për t'u dërguar në një njeri! dhe një njeri i tillë i tmerrshëm, - turp të saj,
Mis Feely! "
Mis Ophelia dhe e dinte se ishte porosi universale për të dërguar gratë dhe të rinjtë
vajzat për fshikullim-shtëpi, në duart e më të ulët të njerëzve, - njerëzit turpshëm mjaftueshme për të bërë
këtë profesionin e tyre, - ka për të
nënshtrohet ekspozimit brutale dhe korrigjim të turpshme.
Ajo e kishte njohur atë para se, por deri tani ajo nuk e kishte kuptuar atë, derisa ajo pa
formë të hollë e Rosa pothuajse convulsed me vuajtje.
Tërë gjakun e ndershëm të grarisë, e fortë New England gjakun e lirisë,
flushed për faqet e saj, dhe throbbed hidhërim në zemrën e saj indinjuar, por, me
kujdes i përhershëm dhe vetë-kontrollit, ajo
zotëruar veten, dhe, shkatërrimtar letër në mënyrë të vendosur në dorën e saj, ajo vetëm tha
Rosa, "Ulu poshtë, fëmijë, ndërsa unë të shkojnë në tuaj
mësuese. "
"Eshtë e turpshme! monstruoze! fyese! "tha ajo me vete, si ajo ishte e kalimit sallon.
Ajo gjeti Marie ulur deri në karrige e saj të lehtë, me mama këmbë prej saj, krehje
flokët e saj; Jane ulur në tokë para saj, të zënë në chafing këmbët e saj.
"Si mund të gjeni veten, sot?", Tha Mis Ophelia.
Një psherëtimë të thellë, dhe një mbyllje e syve, u përgjigjen vetëm, për një çast, dhe pastaj
Marie përgjigj: "O, unë nuk e di, kushëri, unë mendoj unë jam si unë gjithnjë do të jenë"
dhe Marie fshiu sytë e saj me një kambrik
shami, kufizohet me një inç të thellë të zezë.
"Unë kam ardhur", tha Mis Ophelia, me një kollë të shkurtër, e thatë, të tilla si zakonisht paraqet një
subjekt të vështirë, - "Unë kam ardhur të flas me ju, për të varfër Rosa."
Marie sytë ishin të hapura mjaft e gjerë tani, dhe një ndjenjë të nxehtë u rrit në faqet e saj të zbetë, si ajo
u përgjigj ashpër, "Epo, çfarë rreth saj?"
"Ajo është shumë keq për fajin e saj."
"Ajo është, është ajo? Ajo do të jetë sorrier, para se unë kam bërë me
e saj!
Unë e kam duruar paturpësi që fëmijës kohë të mjaftueshme, dhe tani unë do ta çoj poshtë, - do I '
bëjnë gënjeshtër e saj në pluhur! "
"Por nuk mund ta dënojë atë ndonjë mënyrë tjetër, - një mënyrë e cila do të jetë më pak
? turpshme "" Unë do të thotë për turpin e saj, që është vetëm ajo që unë
doni.
Ajo i ka të gjitha jetën e saj konsiderohet në delikatesë e saj, dhe duket e saj të mirë, dhe atë lady-
si transmetohet, derisa ajo harron që ajo është, - dhe unë do të *** mësimin e saj e që do të
sjellë atë poshtë, unë dashuroj! "
"Por, kushëri, mendojnë se, në qoftë se ju shkatërrojë delikatesë dhe një ndjenjë e turpit në një të ri
vajzë, ju josh e saj shumë shpejt. "" delikatesë! ", tha Mari, me një përbuzës
qeshur, - "një fjalë të mirë për të tilla si ajo!
Unë do të mësojë atë, me të gjitha transmetohet saj, se ajo ka më mirë se zezë raggedest
grua e re që ecën në rrugë! Ajo do të merrni nuk transmeton më shumë me mua! "
"Ju do të përgjigjet përpara Perëndisë për mizori të tillë!", Tha Mis Ophelia, me energji.
"Mizori, - unë do të doja të di se çfarë mizori është!
Kam shkruajtur urdhërat për vetëm pesëmbëdhjetë rëna, dhe i tha atij për të vënë ato në lehtësi.
Unë jam i sigurt se nuk ka mizori nuk ka! "" Jo mizoria! ", Tha Mis Ophelia.
"Unë jam i sigurt se çdo vajzë mund të jetë vrarë dhe jo të plotë!"
"Kjo mund të duket në mënyrë që dikush me ndjenjën tuaj, por të gjitha këto krijesa të mësohen
në të, është mënyra e vetme që ata mund të mbahen në rregull.
Pasi le të mendojnë se ata janë për të marrë ndonjë transmetohet në lidhje me delikatesë, dhe të gjithë këtë, dhe
ata do të kandidojë në të gjithë ju, shërbëtorët e mi ashtu si gjithmonë.
Unë e kam filluar tani të sjellë ato nën dhe unë do të duhet të gjithë të dinë se unë do të dërgoj
një nga të rrihej, sa më shpejt si një tjetër, në qoftë se ata nuk do mend veten e tyre! ", tha Mari,
në kërkim të vendosur rreth saj.
Jane varur kokën e saj dhe cowered në këtë, sepse ajo ndjehet si në qoftë se ajo u drejtua veçanërisht
të saj.
Mis Ophelia u ul për një moment, sikur ajo kishte gëlltitur disa përzierje shpërthyese, dhe të
ishin të gatshëm të dilnin.
Pastaj, recollecting uselessness e plotë të grindjes me një natyre të tillë, ajo mbyllet e saj
buzët me vendosmëri, mblodhi veten lart, dhe doli nga dhoma.
Ajo ishte e vështirë për të shkuar mbrapa dhe tregoni Rosa që ajo mund të bëjë asgjë për të, dhe, menjëherë
pas, një nga njeri-shërbëtorët erdhën për të thënë se zonjës së saj kishte urdhëruar që ai të marrë
Rosa me atë të kurbanit-shtëpi,
ku ajo ishte e nxituar, pavarësisht nga lotët e saj dhe entreaties.
Pak ditë pas, Tom ishte duke qëndruar musing nga ballkonet, kur ai u bashkua me
Adolf, i cili, që nga vdekja e zotit të tij, kishte qenë krejtësisht jele-rënë dhe
pangushëllueshëm.
Adolf dinte se ai kishte qenë gjithmonë një objekt i pëlqejnë për Marie, por ndërsa e tij
mjeshtri jetoi ai kishte paguar, por pak vëmendje për të.
Tani, se ai ishte larguar, ai kishte lëvizur për në tmerr e përditshme dhe duke u dridhur, duke mos ditur se çfarë
mund të ndodhte atij të ardhshëm.
Marie kishte mbajtur disa konsultime me avokatin e saj, pas komunikimit me St
Clare vëllait, ajo ishte e vendosur për të shitur vendin, dhe të gjithë shërbëtorët, me përjashtim të saj
***ën e tyre personale, dhe këto ajo
qëllim për të marrë me të, dhe të kthehemi në plantacion babait të saj.
"A e dini ju, Tom, se ne të gjithë kemi marrë për t'u shitur?", Tha Adolf, dhe të kthehemi tek ajo
plantacion babait.
"Si keni dëgjuar këtë?", Tha Tom. "U fsheha pas perde, kur
Grua ishte duke folur me avokatin. Në disa ditësh ne do të dërgohen për në
ankand, Tom. "
"Të Zotit do të bëhet!", Tha Tom, palosshme krahët e tij dhe sighing rëndë.
"Ne kurrë nuk do të merrni një tjetër të tillë mjeshtër të tillë," tha Adolf, apprehensively, "por unë do të
në vend të shiten se të marrë shansi im me grua. "
Tom kthyen shpinën, zemra e tij ishte plot.
Shpresën e lirisë, mendimi i gruas largët dhe fëmijëve, u ngrit përpara tij
shpirti pacientit, për sa i përket marinar shipwrecked pothuajse në portin lind vizionin e
kisha-majuc dhe kulmet e dashur e lindjes së tij
fshatit, shihet mbi krye të disa valë të zi vetëm për një lamtumirën e fundit.
Ai e tërhoqi fort krahët e tij mbi kraharorin e tij, dhe ia zunë frymën prapa lotët e hidhur, dhe u përpoq
për t'u lutur.
Shpirti varfërit e vjetër pasur një njëjës paragjykim, të papërgjegjshme në favor të
lirinë, se kjo ishte një pikëllim të vështirë për të, dhe më shumë që ai tha: "U bëftë vullneti yt"
keq ai ndjeu.
Ai kërkoi Mis Ophelia, të cilët, që nga vdekja Eva, kishte trajtuar atë me të shënuara
respekt dhe mirësi. "Miss Feely," tha ai, "Mas'r Shën Clare
më premtoi lirinë time.
Ai më tha se ai kishte filluar të marrë atë për mua, dhe tani, ndoshta, nëse Mis Feely
do të jetë mjaft e mirë për të folur periudhë atë në grua, ajo do të ndjehen si goin 'më me
atë, ishte si dëshirojnë Mas'r Shën Clare së. "
"Unë do të flas për ju, Tom, dhe të bëjë më të mirën", ka thënë Mis Ophelia ", por, në qoftë se ajo varet nga
Zonja Shën Clare, unë nuk mund të shpresojmë shumë për ju, --megjithatë, unë do të përpiqet ".
Ky incident ndodhi disa ditë pas asaj të Rosa, ndërsa Mis Ophelia ishte busied
në përgatitjet për t'u kthyer në veri.
Seriozisht reflektuar brenda vetes, ajo konsiderohet se ndoshta ajo kishte treguar shumë e
nxituar një ngrohtësinë e gjuhës në intervistën e saj ish me Marie, dhe ajo vendosi që të
ajo tani do të përpiqet të moderuar të saj
zell, dhe të jenë sa më pajtuese të jetë e mundur.
Pra shpirti i mirë mbledhur veten lart, dhe, duke marrë thurje e saj, zgjidhet për të shkuar në
Dhoma Marie-së, të jetë aq i këndshëm të jetë e mundur, dhe të negociojë me rastin e Tom gjitha
aftësi diplomatike të cilat ajo ishte mësuese.
Ajo gjeti Marie mbështetur në gjatësi me një sallë pritjeje, duke mbështetur veten në një bërryl nga
pillows, ndërsa Jane, i cili kishte qenë jashtë pazar, ishte shfaqur më parë disa të saj
mostrat e zi hollë lëndëve.
"Kjo do të bëjë," tha Marie, duke zgjedhur një; "vetëm Unë nuk jam i sigurt për të saj të duhur
zi. "
"Ligjet, zonjë", tha Jane, me fjalë të shumta, "zonja Përgjithshme Derbennon veshur vetëm këtë shumë
gjë, pasi vdiq i Përgjithshëm, verën e kaluar, ajo e bën të bukur "!
"Çka mendoni ju?", Tha Mari për Mis Ophelia.
"Çështje it'sa të zakonit, unë mendoj," tha Mis Ophelia.
"Ju mund të gjykojë për këtë më mirë se I."
"Fakti është," tha Marie, "që unë haven'ta vishen në botë që unë mund të veshin, dhe,
si unë jam duke shkuar për të prishur krijimin, dhe shko jashtë, javën e ardhshme, unë
duhet të vendosë mbi diçka. "
"A keni shkuar kaq shpejt?" "Po.
Vëllai i Shën Clare ka shkruar, dhe ai dhe avokati mendojnë se nëpunësit dhe
mobilje të ishte më mirë të vihet deri në ankand, dhe vendin e lënë me avokatin tonë. "
"Ka një gjë që kam kërkuar të flas me ju në lidhje me," tha Mis Ophelia.
"Augustini premtoi Tom liria e tij, dhe filloi format ligjore të nevojshme për të.
Unë shpresoj se ju do të përdorni ndikimin tuaj që të ketë atë të përsosur. "
"Vërtet, unë do të bëni asnjë gjë të tillë!", Tha Mari, ashpër.
"Tom është një nga shërbëtorët më të vlefshme për vendin, - nuk mund të jetë dhënë, çdo
mënyrë. Përveç kësaj, çfarë ai dëshiron të lirisë?
Marrëveshje He'sa madhe më mirë si është ai. "
"Por ai ka dëshirë atë, shumë zell, dhe zotëria e tij premtoi atë," tha Mis Ophelia.
"Unë guxoj të them se ai nuk dëshiron atë," tha Marie, "ata të gjithë e duan atë, vetëm sepse ata janë një
vendosur të pakënaqur, - gjithmonë duke dashur atë që ata nuk kanë marrë.
Tani, unë jam parimore kundër emancipues, në çdo rast.
Mbani një Zi nën kujdesin e një master, dhe ai e bën mjaft mirë, dhe është
respektuar, por të vendosur ato të lirë, dhe ata marrin dembel, dhe nuk do të punojnë, dhe të marrë në
pijshëm, dhe të shkojnë të gjithë poshtë për të do të thotë,
miqtë pavlerë, unë e kam parë atë provuar, qindra herë.
Nuk është favor për të vendosur ato të lirë. "" Por Tom është aq e qëndrueshme, i zellshëm, dhe
devotshëm. "
"O, ju nuk duhet të më thoni! Unë kam parë një njëqind si ai.
Ai do të bëjë shumë mirë, për aq kohë sa ai është marrë kujdesin e, - se e gjitha ".
"Por, pastaj, e konsiderojnë", tha Mis Ophelia "kur keni vendosur atë në shitje, shanset
e tij duke marrë një master të keqe. "
"O, kjo është e gjitha mashtrues", tha Marie, "nuk është një kohë në njëqind që një e mirë
shokët e merr një master të keq, shumica e mjeshtrave janë të mira, për të gjithë flasim që është bërë.
Unë e kam jetuar dhe rritur deri këtu, në jug, dhe unë kurrë nuk ishte njohur ende me një
mjeshtri që nuk i kanë trajtuar shërbëtorët e tij të mirë, - mjaft, si dhe është me vlerë kohë.
Unë nuk ndjeni ndonjë frikë në atë kokë. "
"Mirë," tha Mis Ophelia, energji, "E di se ishte një prej dëshirave të fundit të
burrin tuaj që duhet të ketë lirinë Tom tij, ajo ishte një nga premtimet që ai
bërë të dashur Eva pak në shtratin e vdekjes së saj,
dhe unë nuk duhet të mendoj se ju do të ndjehen të lirë të shpërfillin atë. "
Marie e kishte fytyrën të mbuluar me shami e saj në këtë apel, dhe filloi
qarë dhe duke përdorur mban erë-shishe e saj, me vrull të madh.
"Të gjithë shkon kundër meje!" Tha ajo.
"Të gjithë është aq i pakujdesur! Unë nuk duhet të ketë pritur që ju do të
sjellë deri të gjitha këto fala nga problemet e mia për mua, - është kaq e pakujdesur!
Por askush nuk e konsideron kurrë, - sprovat e mia janë kaq të veçantë!
Është kaq e vështirë, që kur kishte vetëm një vajzë, ajo duhet të ketë qenë marrë - dhe
kur unë kam një burrë që vetëm përshtatshëm pikërisht mua, - dhe unë jam shumë e vështirë për të të jetë i përshtatshëm! -
ai duhet të merren!
Dhe ju duket se keni ndjenja kaq pak për mua, dhe për të mbajtur e çuar atë deri në mua kaq
shkujdesur, - kur ju e dini se si kapërcen mua!
Unë mendoj që ju kanë qëllime të mira, por ajo është shumë e pakujdesur, - shumë "!
Dhe Marie sobbed, dhe gasped për frymë, dhe i bëri thirrje mama për të hapur dritaren, dhe për të
sjellë saj kamfuri shishe, dhe të lahet kokën e saj, dhe heq veshje e saj.
Dhe, në konfuzionin e përgjithshëm që pasuan, Miss Ophelia bërë ikjen e saj të saj
apartament.
Ajo e pa, në një herë, se ajo do të bënte asnjë të mirë për të them asgjë më shumë, për Marie kishte një
Kapaciteti pacaktuar për histerik i përshtatet, dhe, pas kësaj, sa herë që e burrit të saj, ose e Eva
dëshiron në lidhje me shërbëtorët ishin
aludoi për të, ajo gjithmonë e gjeti atë të përshtatshëm për të vendosur një në operacion.
Mis Ophelia, pra, bëri gjë tjetër më të mirë ajo mund të për Tom, - ajo shkroi një
letër znj Shelby për të, duke deklaruar problemet e tij, dhe duke u kërkuar atyre për të dërguar të tij
lehtësim.
Të nesërmen, Tom dhe Adolf, dhe disa gjysmë duzinë shërbëtorë të tjerë, u marshuan poshtë
për një rob depo, për të pritur lehtësi e tregtarit, i cili do të ishte
përbëjnë një shumë për ankand.
>