Tip:
Highlight text to annotate it
X
IV Adventure.
The "Scott_ _Gloria"
"Unë kam disa dokumente këtu," tha miku im
Sherlock Holmes, si ne ul e dimrit
natën në të dyja anët e zjarrit, "që unë
vërtetë mendoj, Watson, se do të ishte
me vlerë, ndërsa tuaj për shikim gjatë.
Këto janë dokumentet në
rastet e jashtëzakonshme të Scott Gloria, dhe
ky është mesazhi që goditi Drejtësisë së
të vdekurit Trevor Paqe me tmerr, kur ai
lexoni atë. "
Ai kishte zgjedhur nga një sirtar pak
cilindër njollosur, dhe, shthurje kasetë,
ai më dha një shënim të shkurtër scrawled mbi një
Gjysmë fletë letre propozoj-gri.
"Furnizimi i lojës për në Londër do
në mënyrë të vazhdueshme ", u zhvillua ajo.
"Head-portier Hudson, ne besojmë, ka qenë
tani u tha për të marrë të gjitha urdhërat për fal-
letër dhe për ruajtjen e femër tuaj-
fazan jetës së. "
Si I lëshoi deri nga e lexuar këtë
mesazh enigmatical, unë pashë Holmes chuckling
në shprehje me fytyrë.
"Ju duket pak i hutuar," tha ai.
"Unë nuk mund të shoh se si një mesazh si ky
mund të frymëzojë horror.
Kjo për mua duket të jetë mjaft grotesk se
ndryshe. "
"Shumë e mundshme.
Megjithatë, mbetet fakti që lexuesi, i cili
ishte një gjobë, njeri i fuqishëm i vjetër, u eliminua
pastër poshtë nga ajo sikur të kishte qenë prapanicë
fund të një pistoletë. "
"Ju ngjall kuriozitetin tim," tha I.
"Por, pse nuk ju them vetëm tani që ka
ishin arsye shumë të veçantë pse unë duhet të
Studimi këtë rast? "
"Për shkak se ishte i pari në të cilin unë kam qenë
angazhuar ndonjëherë. "
Unë kisha përpjekur shpesh për të nxjerrë nga tim
shok çfarë e kishte kthyer mendjen e tij të parë në
drejtimin e kërkimeve kriminale, por nuk kishte
kapur kurrë atë më parë në një komunikues
humor.
Tani ai u ul përpara në këtë karrige krahun dhe
përhapur nga dokumentet mbi gjunjët e tij.
Pastaj ai lit tub e tij dhe u ul për disa kohë
pirja e duhanit dhe i kthyer ato gjatë.
"Ju kurrë nuk dëgjuar flasin për Victor Trevor?"
pyeti ai.
"Ai ishte mik vetëm unë të bëra gjatë
dy vjet isha në kolegj.
Unë kam qenë kurrë një shoku shumë i shoqërueshëm, Watson,
gjithmonë më tepër i dua moping në dhomat e mia
dhe punojnë jashtë metodat e mi pak
menduar, kështu që nuk kam përzier shumë me
njerëzit e vitit tim.
Bar skermë dhe boks kam pasur disa atletike
shijet, dhe pastaj të vijë e mia të studimit ishte mjaft e
dallueshëm nga ai i shokëve të tjerë, kështu që
se ne nuk kishim pikat e kontaktit në të gjitha.
Trevor ishte i vetmi njeri dija, dhe se
vetëm përmes aksidentit e demit të tij
ngrirje qen gjahu në kyçin e këmbës në mëngjes një
si unë zbrita në kapelë.
"Kjo ishte një mënyrë prozaike e formimit të një
miqësi, por kjo ishte efektive.
Unë u hodh nga këmbë për dhjetë ditë, por
Trevor përdoret për të ardhur në të pyetur pas meje.
Në fillim ajo ishte vetëm një minutë në chat, por
shpejti vizita e tij zgjatet, dhe para se të
Mbarimi i mandatit ne kemi qenë miq të ngushtë.
Ai ishte një i përzemërt, shokët i fuqishëm, të plotë
e shpirtërore dhe energji, shumë të kundërta me
mua në të gjitha aspektet, por kemi pasur disa
subjekteve të përbashkët, dhe kjo ishte një lidhje e
bashkim kur kam gjetur se ai ishte si
miq si I.
Së fundi, ai më ftoi për shkak të babait të tij
vend në Donnithorpe, në Norfolk, dhe unë
pranuar mikpritjen e tij për një muaj të
pushime të gjata.
"Old Trevor ishte dukshëm një njeri i disa
pasuri dhe konsideratë, një JP, dhe një
ul pronarit.
Donnithorpe është një fshat i vogël vetëm për të
në veri të Langmere, në vendin e
Broads.
Shtëpisë ishte një modës së vjetër, gjerë-
përhapur, lisi-beamed ndërtimin e tulla, me një
gjobë gëlqere-rrugë rreshtuan shpie deri në atë.
Nuk ishte qitje shkëlqyer egër-duck në
the fens, peshkimi i mrekullueshëm i mirë, një e vogël
por bibliotekë zgjidhni, marrë përsipër, si unë
kuptohet, nga një ish okupator, dhe një
gatuaj tolerueshme, në mënyrë që ai do të jetë një
njeri i stërholluar i cili nuk mund të vihet në një
muaj të këndshme atje.
"Trevor lartë ishte një i ve, dhe shoku im
djalin e tij të vetëm.
"Ka pasur një vajzë, kam dëgjuar, por
ajo kishte vdekur nga difteria, ndërsa në një vizitë
në Birmingham.
I ati i interesuar më shumë.
Ai ishte një njeri me kulturë të vogël, por me një
sasi të konsiderueshme të forcës i pasjellshëm, të dy
fizikisht dhe mentalisht.
Ai e dinte pothuajse fare librat, por ai kishte
udhëtuar shumë, kishte parë të madhe të botës.
Dhe e kishte mbajtur mend të gjitha ato që ai kishte mësuar.
Në person ai ishte një trashë-grup, njeri trupmadh
me një shok të flokëve të thinjur, një kafe,
i regjur fytyrë, dhe sytë blu që
ishin të etur në prag të egërsi.
Megjithatë ai kishte një reputacion për mirësinë dhe
bamirësisë në krah vendit, dhe është vërejtur
për butësi e dënimeve të tij nga
stol.
"Një mbrëmje, menjëherë pas mbërritjes sime, ne
ishin të ulur mbi një gotë me port pas
darkë, kur Trevor të rinj filloi të flasë
për ato zakonet e vëzhgimit dhe
konkluzion i cili i kishte formuar tashmë në një
sistem, edhe pse unë nuk e kishte vlerësuar ende
pjesën në të cilën ata ishin për të luajtur në time
jetës.
Njeriu i vjetër dukshëm menduar se djali i tij
ishte ekzagjerim në përshkrimin e tij prej një
ose dy bëmat parëndësishëm që unë e kisha kryer.
"" Eja, tani, zoti Holms, "tha ai, duke qeshur
mirë-humoredly.
'Unë jam një temë të shkëlqyer, në qoftë se ju mund të
nxjerr një përfundim ndonjë gjë prej meje. "
"" Unë kam frikë se nuk është shumë, "Unë
përgjigj, "Unë mund të sugjeroj që ju të keni
shkuar në lidhje me frikën e disa sulm personal
brenda twelvemonth e fundit. "
"The qesh venitur nga buzët e tij, dhe ai
filluar në mua në befasi të madhe.
"E pra, kjo është e vërtetë mjaft," tha ai.
"Ju e dini, Viktor, 'kthyer djalin e tij,
'Kur u ndamë se joshjen e bandës që ata
betuar në thikë ne, dhe Sir Edward Holly ka
qenë në të vërtetë sulmuar.
Unë kam qenë gjithmonë në roje tim që nga atëherë,
edhe pse unë nuk kam asnjë ide se si ju e dini atë. "
"" Ju keni një shkop shume i bukur, 'I
përgjigj.
"Duke e shkruar kam vërejtur se keni pasur
nuk e kishte atë më shumë se një vit.
Por ju keni marrë disa dhimbje të mbante
kokën e saj dhe pour shkrirë të çojë në
vrimë aq sa për ta bërë atë një armë frikshëm.
Unë argumentuar se ju nuk do të marrë të tilla
masat e nëse nuk kishte ndonjë rrezik për
frikë. "
'Çdo gjë tjetër? "" Pyeti ai, duke qeshur.
"" Ju keni futur në kuti një marrëveshje të mirë në tuaj
të rinjve. "
"" E drejta përsëri.
Si nuk e dini se?
Është hunda ime rrëzuan një nga pak të
drejt? "
"" Jo, "tha I.
'Kjo është veshët tuaj.
Ata kanë rrafshim të veçantë dhe
trashje e cila shënon njeri boks. "
'Çdo gjë tjetër? "
"" Ju keni bërë një marrëveshje të mirë të gërmimi nga
callosities tuaj. "
"" Made gjitha paratë e mia në fusha të artë. "
"" Ju keni qenë në Zelandën e Re. "
"" E drejta përsëri. "
"" Ju keni vizituar Japoni. "
"" Mjaft e vërtetë. "
"'Dhe ju keni qenë më të ngushtë
lidhur me disa iniciale e të cilit
ishin JA, dhe të cilin ju më pas u
të etur për të harruar krejtësisht. "
"Z. Trevor u ngadalë lart, fikse e tij
sytë e madhe blu mbi mua me një të egra të çuditshme
ia ngul sytë, dhe pastaj ngriti përpara, me tij
përballen midis nutshells që strewed the
leckë, në një të fikët të vdekur.
"Ju mund të imagjinoni, Watson, si tronditur të dy
birit të tij dhe unë u.
sulmi i tij nuk ka kaluar kohë, megjithatë, për
kur ne undid jakë e tij, dhe spërkati
ujë nga një nga syzet-gishtin mbi
fytyrën e tij, ai i dha një hap gojën ose dy dhe u ul.
"" Ah, djem, "tha ai, duke detyruar një buzëqeshje, 'I
shpresoj se unë nuk kam frikë se ju.
I fortë si unë shoh, nuk është një vend i dobët në
zemrën time, dhe ajo nuk ka marrë shumë për
goditje me mbi.
Unë nuk e di se si keni arritur këtë, z.
Holmes, por mua më duket se të gjitha
detectives e faktit dhe e dashuroj do të jetë
fëmijët në duart tuaja.
Kjo është linjë tuaj të jetës, zotëri, dhe ju mund të
të marrë fjalën e një njeriu që ka parë
diçka të botës. "
"Dhe se rekomandimi, me
vlerësim të ekzagjeruar të aftësisë sime me
të cilën ai prefaced ajo, ishte, në qoftë se ju do të
besoni mua, Watson, gjëja e parë
e cila bëri të ndihem ndonjëherë se një profesion
mund të bëhet nga e asaj që kishte deri në atë
kohë qenë hobi merest.
Në këtë moment, megjithatë, unë kam qenë shumë
në fjalë në sëmundje e papritur të të presë e mia
të mendojnë për ndonjë gjë tjetër.
"" Unë shpresoj që kam thënë asgjë për dhimbjen
ju? ", tha I.
"" E pra, ju preku me siguri me tepër një
tenderit pikë.
Mund të pyes se si ju e dini, dhe se sa ju
e dini? "
Ai foli tani në një mënyrë gjysmë-tallur, por
një vështrim i terrorit lurked ende në pjesën e prapme
e syve të tij.
"" Ajo është thjeshtësia vetë, "tha I.
"Kur ju bared krahun tuaj për të nxjerrë që peshku
në barkë unë pashë se kishte qenë JA
tattooed në kthese e bërryl.
Letra ishin ende të lexueshme, por ajo ishte
krejtësisht e qartë nga e paqartë
pamja, dhe nga errësirë e
raundin e lëkurës ata, se përpjekjet janë bërë
të shuaj ato.
Ishte e qartë, atëherë, se ato inicialet
kishte qenë dikur shumë e njohur për ju, dhe
që ju kishte dashur më pas për të harruar
tyre. "
"Çfarë keni një sy!" Bërtiti ai, me një
psherëtimë lehtësimi.
'Ajo është vetëm si thoni ju.
Por ne nuk do të flasim për këtë.
Nga të gjitha fantazmat fantazmat e dashuruar tona të vjetra
janë më të keqen.
Ejani në dhomë-e bilardos dhe kanë një
puro të qetë. "
"Që nga ajo ditë, në mes të gjithë përzemërsi e tij,
ka pasur gjithmonë një kontakt të dyshimit në
mënyrë Z. Trevor ndaj meje.
Edhe djali i tij u shpreh ajo.
"Ju kemi dhënë e guvernatorit të tillë një kthesë, '
tha ai, "se ai kurrë nuk do të jetë i sigurt përsëri të
çfarë ju e dini dhe atë që ju nuk e dini. "
Ai nuk do të thotë për të treguar atë, unë jam i sigurt, por
ai ishte aq i fuqishëm në mendjen e tij se ai
peeped jashtë në çdo veprim.
Më në fund u binda kështu që unë kam qenë
shkaktuar atë zor që I tërhoqi vizita ime
në një të afërt.
Në ditën e shumë, megjithatë, para se unë të majtë,
dhe Incidenti ndodhi të cilat kanë provuar në
vazhdim të jetë me rëndësi.
"Ne ishim të ulur jashtë mbi lëndinë në
karrige kopshti, tre prej nesh, basking në
dielli dhe admiruar parë në të gjithë
Broads, kur një çupë doli për të thënë se
atje ishte një njeri në derë të cilët dëshironin të
shih Z. Trevor.
"" Cili është emri i tij? "Pyeti të presë tim.
"" Ai nuk do të ***ë asnjë. "
"" Çfarë bën ai dëshiron, atëherë? "
"" Ai thotë se ju e dini atë, dhe se ai
vetëm dëshiron bisedë për një moment. "
"'Shfaq të rrumbullakët këtu."
Një çast më pas ka shfaqur një
shokët pak i thatë me një cringing
mënyrë dhe një stil shambling në këmbë.
Ai veshur një xhaketë të hapur, me një njollë of
tar në mëngë, një kontroll i kuq-e-zi
këmishë, pantallona dungaree, dhe çizme të rënda
veshur keq.
Fytyra e tij ishte e hollë dhe kafe dhe dinak,
me një buzëqeshje të vazhdueshme mbi të, të cilat
tregoi një linjë të parregullt të dhëmbët e verdhë,
dhe duart e tij crinkled u mbyllën gjysmë në
një mënyrë që është e veçantë e detarë.
Si ai erdhi slouching nëpër lëndinë I
dëgjuar Z. Trevor të bërë një lloj hiccoughing
zhurmës në fytin e tij, dhe u hedhur nga e tij
karrige, ai u kthye në shtëpi.
Ai ishte kthyer në një moment, dhe unë ndjej një
vjen e fortë e raki si ai kaloi mua.
"" E pra, shpirti im, "tha ai.
"Çfarë mund të bëj për ju?"
"Marinari ishte duke kërkuar në atë me
sytë puckered, dhe me të njëjtën lirshme-
buzëqeshje me buzë mbi fytyrën e tij.
"" Ju nuk e dini mua? "Pyeti ai.
"" Pse, i dashur mua, ai është me siguri Hudson, "tha
Z. Trevor me një ton të papritur.
'Zotëri Hudson është,, "", tha detar.
"Pse, kjo është tridhjetë vjeçare dhe më shumë që i pashë
ju e fundit.
Ja ju jeni në shtëpinë tuaj, dhe mua akoma
picking mishit tim kripë nga mbreh
kade. "
Tut "', ju do të gjeni se unë nuk kam
harruar herë të vjetra, "bërtiti Z. Trevor,
dhe, duke ecur drejt marinar, tha ai
diçka me zë të ulët.
"Shko në kuzhinë," vazhdoi ai nga
me zë të lartë, 'dhe ju do të merrni ushqim dhe pije.
Unë nuk kam asnjë dyshim se unë do të gjeni ju një
situatës. "
"" Ju faleminderit, zotëri, "tha detar,
prekur lock-tij parat.
"Unë jam vetëm jashtë një dy yearer-në një nyjë tetë-
lavire, të shkurtër me duar në atë, dhe unë do të
pushim.
Unë mendova se do të merrni atë ose me z.
Beddoes ose me ju. "
"" Ah! "Thirri Trevor.
"Ju e dini se ku zoti Beddoes është?"
zotëri "'ju bekoftë,, unë e di se ku të gjithë e mi të vjetër
miq të jemi, 'tha se shokët me një
keq buzëqeshje, dhe ai hyri jashtë pas
çupë në kuzhinë.
Z. Trevor mërmëriti diçka për të na
ka qenë shok lundrimi me njeriun kur ai
ishte kthim në gërmimet, dhe pastaj,
duke na lënë në lëndinë, ai shkoi në shtëpi.
Një orë më vonë, kur kemi hyrë në shtëpi,
kemi gjetur atë të shtrirë i vdekur i dehur me
Dhomë ngrënie-divan.
Tërë rastin e la një më të shëmtuar
përshtypjen në mendjen time, dhe unë nuk u
ditë keq e ardhshme për të lënë prapa Donnithorpe
mua, sepse unë ndjeva se prania ime duhet të jetë një
burim shqetësimi të mikut tim.
"E gjithë kjo ka ndodhur gjatë muajit të parë
nga pushime të gjata.
I shkoi deri në Londër dhoma ime, ku kam kaluar
shtatë javësh pune, nga një disa eksperimente
në kimi organike.
Një ditë, megjithatë, kur të vjeshtës u larg
avancuar dhe pushime vizatim të një
të ngushtë, kam marrë një telegram nga miku im
lutës mua për t'u kthyer në Donnithorpe, dhe
duke thënë se ai ishte në nevojë të madhe e mia
këshilla dhe ndihmë.
Sigurisht kam rënë çdo gjë dhe të përcaktuara
për të Veriut e një herë më shumë.
"Ai u takua me mua me e-cart qen në
stacion, dhe unë pashë në një shikim që
dy muajve të fundit ka qenë shumë e duke u përpjekur për ato të
për të.
Ai ishte rritur i hollë dhe i konsumuar, dhe kishte
humbur me zë të lartë mënyrë, i gëzueshëm për të cilën ai
kishte qenë mbresëlënëse.
"'Guvernatori ËSHTË vdes,' ishin të parët
fjalë ai tha.
"'E pamundur!"
I thirri.
"Çfarë është çështje?"
Apopleksi "'.
shoku nervor, Ai është në prag të gjitha
ditë.
Unë dyshoj në qoftë se ne do ta gjejmë të gjallë. "
"Unë kam qenë, si ju mund të mendojnë, Watson, tronditur
në këtë lajm të papritur.
"" Çfarë e ka shkaktuar atë? "
I pyetur.
"" Ah, që është pika.
Hidhen në dhe ne mund të flasim atë gjatë, ndërsa ne
drive.
Ju kujtohet se shokët që erdhën pas
mbrëmje para se të na la? "
"" Perfectly. "
"" A e dini se kush ishte se ne, le të në
shtëpi atë ditë? "
"" Unë nuk kam asnjë ide. "
"" Kjo ishte djalli, Holmes, "bërtiti ai.
"I filluar në atë me habi.
"" Po, ai ishte djalli vetë.
Ne nuk kemi pasur një orë të qetë që nga - nuk
një të tillë.
Guvernatori nuk e ka mbajtur kokën e tij
nga ajo mbrëmje, dhe tani jeta ka
qenë shtypur prej tij dhe zemrën e tij
thyer, të gjitha përmes këtij Hudson mallkuar. "
"" Çfarë pushtet kishte ai, atëherë? "
"" Ah, kjo është ajo që unë do të të ***ë aq shumë për të
e di.
Mirësi, bamirës, guvernator i mirë i vjetër -
si mund ai të ketë rënë në kthetrat
të tillë një horr!
Por unë jam shumë i kënaqur që ju keni ardhur,
Holmes.
Kam besim shumë për gjykimin tuaj dhe
gjykimit, dhe unë e di se ju do të këshillojë
mua për të mirë. "
"Ne ishim të gjallë gjatë të bardhë të qetë
rrugë vendit, me shtrirje të gjatë të
Broads para nesh dritëz në të kuqe
dritën e diellit.
Nga një korije me la tonë tashmë unë mund të
shih oxhaqe të lartë dhe e-flamurit stafi
e cila shënoi vendbanimin e pronar ***-së.
"" Babai im e ka bërë kopshtar shokët, "tha
shoku im, "dhe pastaj, si ai që nuk ka
kënaqë atë, ai u gradua të jetë shërbëtor.
E shtëpisë dukej se ishte në mëshirën e tij, dhe ai
humbur rreth dhe e bëri atë që ai e zgjodhi në të.
Maids ankuar për zakonet e tij të dehur
dhe gjuhën e tij të ndyrë.
Baba ngritur pagat e tyre të raundit të
t'i shpërblejmë për bezdi.
Shokët e do të marrin anije dhe tim
armë e mirë e babait dhe të trajtojnë veten të
udhëtime pak qitje.
Dhe e gjithë kjo me të tillë një përqeshje, leering,
përballen me paturp që unë do të kishte rrëzuan atë
poshtë njëzet herë më shumë se në qoftë se ai kishte qenë një njeri i
të moshës time.
Unë po ju them, Holmes, unë kam pasur për të mbajtur një
shtrënguar të mbajë mbi vete të gjithë këtë kohë, dhe
tani jam pyetur veten nëse, në qoftë se kam pasur
le veten të shkojë edhe më shumë, unë nuk mund të
kanë qenë një njeri i mençur.
"" Well, çështjet shkoi keq e më keq me
na, dhe kjo u bë më e Hudson kafshëve dhe
më të bezdisshëm, derisa më në fund, në bërjen e
disa përgjigje paturp tek ati im në tim
një prani ditë, unë e mori atë nga
supet dhe u kthye atij nga dhoma.
Ai slunk larg me një fytyrë të zbehtë dhe të dy
sytë e helmët që shqiptoi kërcënime më shumë
se gjuhën e tij mund të bëjë.
Unë nuk e di se çfarë kaloi në mes të varfërve
baba dhe atë pas kësaj, por baba erdhi në
mua ditën e ardhshme dhe më pyeti nëse unë do të
mendjen kërkojnë ndjesë Hudson.
Unë nuk pranoi, si ju mund të imagjinoni, dhe e pyeti im
babai se si ai mund të lejojë të tillë qerrata një për të
i lejoj vetes të tilla me veten e tij dhe e tij
shtëpiake.
"" "Ah, djali im," tha ai, "kjo është e gjitha shumë
mirë për të folur, por ju nuk e dini se si jam
vendosur.
Por ju do të dini, Viktor.
Unë do të shoh se ju do të dini, vijnë çfarë
mund.
Ju nuk do të besojnë dëm të vjetër tuaj të dobët,
babai, do të ju, djalosh? "
Ai ishte shumë i lëvizur shumë, dhe të mbyllur vetë deri
në studimin e gjithë ditën, ku unë mund të shoh
përmes dritares se ai ishte shkruar
me vrull.
Kjo mbrëmje "" ka ardhur ajo që dukej mua
të jetë një lirim i madh, për Hudson na tha
se ai do të na lënë.
Ai eci në dhomë ngrënie si ne ul
pas darke, dhe njoftoi synimin e tij
në zë të trashë e një njeriu gjysmë-dehur.
"'" Unë kam pasur mjaft e Norfolk, "tha ai.
"Unë do të drejtuar poshtë për z. Beddoes në Hampshire.
Ai do të jetë si i gatshëm për të parë mua si keni qenë, unë
guxoj të them. "
"" "Ju nuk do të jeni larg në një i ashpër
shpirt, Hudson, unë shpresoj, "tha babai im,
me një tameness që e bëri vlim gjaku im.
"'" Unë nuk kam pasur tim' pology, "tha ai
sulkily, glancing në drejtimin tim.
Victor "'", ju do ta dini se ju
e kanë përdorur këtë shokët e denjë në vend
afërsisht, "tha baba, i kthyer për mua.
"'" Në të kundërt, unë mendoj se ne kemi
dy durim treguar të jashtëzakonshme ndaj
tij, "u përgjigj unë.
"" "Oh, ju bëni, bëni ju?" Ai devijime.
"Shumë mirë, shoku.
Ne do të shohim për këtë! "
"" Ai hyri nga dhoma, dhe gjysmë
orë më pas u largua nga shtëpia, duke lënë time
Babai në një gjendje të nervozizmi mjerët.
Nate pas nate kam dëgjuar atë pacing e tij
dhomë, dhe ajo ishte vetëm pasi ai ishte shëruar
besimin e tij se goditje e bëri më në fund
bien. "
"'Dhe si?"
I pyetur padurim.
"" Në një mënyrë më të jashtëzakonshme.
Një letër e ardhur për babain tim dje
mbrëmje, duke mbajtur postin e Fordingbridge-
shënuar.
Babai im lexuar atë, clapped të dy duart e tij
në kokën e tij, dhe filloi drejtimin e rrumbullakët
dhomë në qarqet pak si një njeri i cili ka
u dëbuan nga shqisat e tij.
Kur unë më në fund tërhoqi atë poshtë për të
divan, goja e tij dhe qepallat ishin të gjitha
puckered në njërën anë, dhe unë pashë se ai kishte
një goditje.
Dr Fordham erdhi mbi të njëjtën kohë.
Ne kemi vënë atë në krevat, por në paralizimin e ka
përhapur, ai ka treguar asnjë shenjë të kthimit
ndërgjegjes, dhe unë mendoj se ne do të
vështirë të gjeni atë gjallë. "
"'Ti më kall datën, Trevor!"
I thirri.
"Çfarë atëherë mund të ketë qenë në këtë letër
për të shkaktuar kështu një rezultat i keq? "
Asgjë "'.
Nuk gjendet pjesa e pashpjegueshme e tij.
Mesazhi ishte absurd dhe i parëndësishëm.
Ah, Perëndia im, kjo është si unë frikë! "
"Ndërsa ai fliste ne erdhi raundi kurbë e
rrugë, dhe e pa në dritë se vyshket
çdo i verbër në shtëpi kishte qenë tërhequr
poshtë.
Si ne thye deri tek dera, e mikut tim
të përballet me dridhjen mjerim, një zotëri në
i zi doli prej tij.
"" Kur ka ndodhur, mjeku? "Kërkohet
Trevor.
"" Pothuajse menjëherë pasi të keni mbetur. "
"" A ai shërohet vetëdije? "
"'Për një çast para se në fund."
"Çdo mesazh për mua."
"" Vetëm se gazetat janë në shpinë
sirtar e qeverisë japoneze. "
"Miku im u ngjit me mjekun për të
dhoma e vdekjes, ndërsa unë qëndrova në
studim, duke e kthyer tërë çështjen mbi dhe
gjatë në kokën time, dhe ndjenja si zymtë si
kisha bërë ndonjëherë në jetën time.
Çfarë ishte e kaluara e këtij boksier Trevor,,
udhëtar, dhe-Gold Digger, dhe se si e kishte ai
vendosur vetë në fuqi të këtij acid-
ballafaquar detar?
Pse, gjithashtu, duhet ai të zbehta në një aluzion për
inicialet e gjysmë-effaced mbi krahun e tij, dhe
vdesin nga trembje, kur ai kishte një letër nga
Fordingham?
Pastaj m'u kujtua se Fordingham ishte në
Hampshire, dhe se ky Beddoes zoti, të cilët
the detar kishte shkuar për të vizituar dhe me sa duket
për shantazh, ka qenë gjithashtu të përmendura si
që jetojnë në Hampshire.
Në këtë letër, atëherë, mund të vijnë ose nga
Hudson, të detar, duke thënë se ai kishte
tradhtuan sekrete fajtor i cili u shfaq
të ekzistojnë, ose ajo mund të vijë nga Beddoes,
paralajmëruar një konfederatë të vjetër se një
tradhëti ishte i pashmangshëm.
Deri më tani ajo dukej mjaft të qarta.
Por atëherë si mund të jetë i parëndësishëm këtë letër
dhe grotesk, siç e përshkruajnë me të birin?
Ai duhet të ketë lexoj keq atë.
Nëse është kështu, ajo duhet të ketë qenë një nga ato
Kodet sekrete të zgjuar që do të thotë një gjë
ndërsa ata duket se do të thotë një tjetër.
Unë duhet të shoh këtë letër.
Nëse do të kishte një kuptim të fshehur në të, unë u
të bindur se unë mund të nxirre me radhë.
Për një orë u ula medituar mbi të në
errësirë, derisa më në fund një vajzë qan solli
në një llambë, dhe mbyllen në këmbë e saj erdhi e mia
mik Trevor, i zbehtë, por i përbërë, me
këto dokumente shumë të cilat qëndrojnë mbi gjurin tim
mbajtur në zotërim të tij.
Ai u ul përballë për mua, nxori në llambë
në buzë të tabelës, dhe më dorëzuan një
shënim të shkurtër scribbled, siç e shihni, pas një
fletë e vetme të letrës gri.
"Furnizimi i lojës për në Londër do
në mënyrë të vazhdueshme, "u zhvillua ajo.
'Head-portier Hudson, ne besojmë, ka qenë
tani u tha për të marrë të gjitha urdhërat për fal-
letër dhe për ruajtjen e femër tuaj-
fazan e jetës. "
"Unë guxoj të them fytyrën time dukej i hutuar si si
juaji ka vetëm tani, kur e parë që kam lexuar këtë
mesazh.
Pastaj unë reread atë me shumë kujdes.
Ajo ishte dukshëm siç e kishte menduar, dhe disa
kuptimin e fshehtë duhet të qëndrojnë të varrosur në këtë
kombinim të çuditshme e fjalëve.
Ose mund të jetë se ka pasur një paracaktuar
rëndësi në fraza të tilla si 'fal-letër'
dhe '-femër fazan'?
Tillë do të thotë do të ishte arbitrare dhe mund të
nuk do të konkludohet në asnjë mënyrë.
Dhe unë ende ishte dëshirë të besoj se kjo
ishte rasti, dhe prania e fjalës
Hudson duket të tregojnë se subjekti i
mesazhi ishte siç e kishte mendoi, dhe se
ai ishte nga Beddoes në vend se të marinar.
Kam provuar atë prapa, por kombinimi
'Femër fazan e jetës' nuk ishte inkurajuese.
Pastaj unë u përpoq fjalë alternative, por as
'E për' as 'lojë të furnizimit në Londër'
premtuar se do të hedh ndonjë dritë mbi të.
"Dhe pastaj në një çast kyç të
gjëzë ishte në duart e mia, dhe unë pashë se
çdo fjalë e tretë, duke filluar me pare,
do të të ***ë një mesazh që mund edhe drive
Trevor vjetër në dëshpërim.
"Ai ishte i shkurtër dhe i shkurtër, paralajmërim, si unë
tani lexoni atë të shokut tim:
"'Loja është e lart.
Hudson ka thënë të gjitha.
Fly për jetën tuaj. "
"Victor Trevor u mbyt në fytyrën e tij e tij
shtrëngimi i duarve.
"Ajo duhet të jetë që, unë mendoj," tha ai.
"Kjo është më e keqe se sa vdekja, sepse ajo do të thotë
turp si.
Por ajo që është kuptimi i këtyre kokë "-
roja "dhe"-femër pheasants "?"
"" Kjo do të thotë asgjë për mesazhin, por
mund të thotë një marrëveshje e mirë për ne, nëse ne nuk kishte
mjete të tjera për të zbuluar të dërguesit.
Ju shikoni që ai ka filluar me shkrim
"The ... lojë ... është," dhe kështu me radhë.
Më pas ai kishte, për të përmbushur
paracaktuar shifër, për të plotësuar në çdo dy
fjalë në çdo hapësirë.
Ai do të natyrshëm të përdorni fjalët e para
i cili erdhi në mendjen e tij, dhe nëse ka pasur
kaq shumë që të përmendura sport në mesin e tyre,
ju mund të njëfarësoj i sigurt që ai është ose
një e shtënë e zjarrtë, ose të interesuar në kultivimin.
A e dini asgjë për këtë Beddoes? "
"" Pse, tani që ju përmend atë, "tha ai,
"Mbaj mend që babai im të dobët të përdorura për të
kemi një ftesë nga ai për të xhiruar mbi
e tij ruan çdo vjeshtë. "
"" Pastaj ajo është pa dyshim nga ai që
shënim vjen, "tha I.
'Ajo vetëm mbetet për ne për të gjetur se çfarë
këtë sekret ishte që Hudson marinar
duket se ka mbajtur mbi kokat e këtyre
dy burra të pasur dhe i respektuar. "
Mjerisht "', Holmes, unë kam frikë se ajo është një nga
mëkat dhe turp! "thirri shoku im.
"Por nga ju, unë nuk do të ketë sekretet.
Këtu është deklarata e cila është hartuar nga
babai im, kur ai e dinte se rreziku nga
Hudson ishte bërë i pashmangshëm.
Kam gjetur atë në kabinetin e japoneze, si ai
i tha mjeku.
Merrni dhe lexoni atë për mua, sepse unë kam
as forcë as guxim për të bërë
atë vetë. "
"Këto janë dokumente shumë, Watson, i cili
ai i dorëzoi për mua, dhe unë do të lexuar ato të
ju, si kam lexuar ata në studimin e vjetër se
natën e tij.
Ata janë miratuar jashtë, siç e shihni,
"Disa të dhënat e fluturim e leh
_Gloria Scott_, prej saj duke lënë Falmouth
në 8 tetor 1855, të saj
shkatërrimit në N. Lat. 15 gradë 20 ', W.
Të gjatë. 25 gradë 14 'në 6 nëntor. "
Ajo është në formën e një letre, dhe shkon në
në këtë mënyrë:
i dashur im "', bir i dashur, tani që afrohet
turp fillon të errësohet vitet e mbylljes
të jetës sime, unë mund të shkruaj me të gjitha të vërtetën dhe
ndershmëri se ajo nuk është e njohur frikën e
ligjit, kjo nuk është humbja e pozicionin tim në
qarkut, as nuk është e mia bien ne sy
të gjithë atyre që kanë njohur mua, të cilat ndërprerjet më të
zemrën, por ajo është menduar që ju
duhet të vijnë për turpërim për mua - ju që e duan
mua dhe që kanë rrallë, unë shpresoj, kishte arsye
do tjetër, pos respekt mua.
Por në qoftë se goditje bie që është përgjithmonë
varur mbi mua, atëherë unë duhet të dëshirojmë që të
lexoni këtë, që ta dini të vërtetën nga
mua sa larg kam qenë në faj.
Nga ana tjetër, në qoftë se të gjithë duhet të shkojnë mirë
(Të cilat mund të llojit Perëndia i plotfuqishëm të grantit!), Atëherë
në qoftë se nga ndonjë shans kjo letër duhet të jetë ende
i paprishur dhe duhet të bjerë në tuaj
duart, unë sjell në mendje ju, nga të gjithë ju mbani
shenjtë, nga kujtesa e nënës tuaj të dashur,
dhe për dashurinë që kishte qenë në mes nesh,
ta hedh atë në zjarr dhe për të nuk heqin
një mendim për atë përsëri.
"'Në qoftë se syri juaj shkon për të lexuar këtë
vijë, unë e di se unë do të tashmë janë
ekspozuar dhe të zvarritur nga shtëpia ime, ose siç është
më shumë të ngjarë, për ju e dini se zemra ime është e
dobët, duke gënjyer me gjuhën time mbyllur
përgjithmonë në vdekje.
Në secilin rast koha për shtypjen është
e kaluara, dhe çdo fjalë që unë them është
të vërtetën lakuriq, dhe këtë unë betohem si unë shpresoj
për mëshirë.
"" Emri im, djalë i dashur, nuk është Trevor.
Unë kam qenë James Armitage në ditët e mia më të rinj,
dhe ju mund të kuptoni tani shoku se
kjo ishte për mua një javë më parë kur tuaj
mik kolegj drejtua mua në fjalët që
dukej të nënkuptojë se ai kishte habitur e mia
sekret.
Si Armitage ishte që kam hyrë në një Londër
-Bankare shtëpi, dhe si Armitage unë kam qenë
dënuar të thyer ligjet e vendit tim,
dhe u dënua me transportin.
A nuk mendoni se shumë ashpër për mua, djalosh.
Kjo ishte një borxh i nderit, të quajtur kështu, që unë
kishte për të paguar, dhe kam përdorur të holla e cila nuk ishte
mi për të bërë atë, në siguri se unë
mund të zëvendësojë atë para se të mund të ketë ndonjë
mundësinë e saj të humbura.
Por më i keq keq-fat ndjekur mua.
Paratë që unë e kisha llogaritur mbi kurrë
erdhi në dorë, dhe një provim të parakohshme
of llogaritë e ekspozuar deficitit tim.
Ky rast mund të ketë qenë trajtuar butë
me, por ligjet ishin më të ashpër
administrohen tridhjetë vjet më parë se tani, dhe
në ditëlindjen time të njëzet e tretë kam gjetur veten
lidhur me zinxhirë si një kriminel me tridhjetë e shtatë të tjera
dënuarve-në 'mes kuvertën e leh
_Gloria Scott_, i detyruar për në Australi.
"" Ishte viti '55 kur luftës së Krimesë
ishte në kulmin e saj, dhe të vjetër të dënuar
anijet kishin qenë përdorur kryesisht si transportit
në Detin e Zi.
Qeveria ishte e detyruar, për këtë arsye, për të
përdorim anije të vogla dhe më pak të përshtatshme për
dërguar nga të burgosurit e tyre.
Gloria Scott ishte në kinezisht
-Çaj tregtare, por ajo ishte një modës së vjetër,
rëndë-u përkul, gjerë-beamed artizanale, si dhe
gërshërë të reja kishte prerë jashtë saj.
Ajo ishte një varkë pesëqind-ton, dhe
përveç zogjve tridhjetë e tetë të saj-burg, ajo
kryer 26 të një ekip, tetëmbëdhjetë
ushtarë, një kapiten, tre shokë, një mjek,
një kapelan, dhe katër roja.
Gati njëqind shpirtra janë në fjalën e saj, të gjitha
i tha, kur ne kemi vendosur në lundrim nga Falmouth.
ndarjet e "" në mes të qelizave të
dënuarve, në vend që të dushkut të trasha, si
është e zakonshme në të dënuar-anije, ishin mjaft të hollë
dhe të thyeshme.
Njeri tjetër për mua, me anën e aft, u
një që e kisha vënë re sidomos kur kemi
ishin të udhëhequr poshtë kalate.
Ai ishte një burrë i ri me një të qartë, pa flokë
fytyrë, një kohë të gjatë, hundë të hollë, dhe në vend arre
grykë fishekzjarr.
Ai kryhet kokën e tij shumë të pa kujdes në
ajrore, kishte një stil të kapardisur e këmbë, dhe
ishte, mbi të gjitha, të shquar për të tjerët e tij të
lartësi të jashtëzakonshme.
Unë nuk mendoj se ndonjë nga kokat tona do të ketë
ardhur deri në shpatullën e tij, dhe unë jam i sigurt se
ai nuk mund të ketë të matur më pak se gjashtë
dhe një këmbë e gjysmë.
Ajo ishte e çuditshme në mesin e aq shumë i pikëlluar dhe i lodhur
ndeshet për të parë një e cila ishte plot energji
dhe zgjidhjen.
Sytë e kjo ishte për mua si një zjarr në një
borë-stuhi.
Unë kam qenë i kënaqur, pastaj, për të gjetur se ai ishte im
fqinj, dhe gladder ende, kur, në
vdekur të natës, kam dëgjuar një të ngushtë pëshpëritje
të veshit tim, dhe zbuloi se ai kishte arritur të
prerë një hapje në bordin e të cilat ndahen
na.
"'" Hullo, dashamirës! ", Tha ai," çfarë është tuaj
emrin, dhe çfarë po këtu për të? "
"'U përgjigj: unë atë, dhe e pyeti nga ana tjetër që unë
ishte duke folur me.
"'" Unë jam Jack Prendergast, "tha ai," dhe nga
Zot! Ju do të mësoni për të bekuar emrin tim përpara
ju keni bërë me mua. "
"'Mu kujtua dëgjimin e rastit të tij, për të
ishte një nga të cilat kishin bërë një ndjesi të madhe
në të gjithë vendin disa kohë para se të mia
arrestimin e tyre.
Ai ishte një njeri me familje e mirë dhe të madhe
aftësinë, por e zakonet e incurably vicioz,
i cili kishte nga një sistem i zgjuar për mashtrim
fituar shuma të mëdha parash nga
tregtarët kryesorë në Londër.
Ha "'", ha!
Ju kujtohet rasti im! "Tha ai me krenari.
"" "Shumë mirë, të vërtetë."
"'" Atëherë ndoshta ju kujtohet diçka më merren mendtë
për këtë? "
"'" Cili ishte ai, atëherë? "
"'" Unë do të kishte gati një të katërtën e një milion,
kishte jo unë? "
"'" Pra, kjo ishte e thënë. "
"'" Por askush nuk u gjet, eh? "
Nr "" ""
"" "Epo, ku d'ju mendoj të bilancit
është? "pyeti ai.
"'" Unë nuk kam asnjë ide, "tha I.
"" "E drejta midis gishtin tim dhe gishtit," ai
qau.
"Nga Zoti! Unë kam marrë paund më shumë në emrin tim
se ju keni qime në kokën tuaj.
Dhe në qoftë se ju keni të holla, biri im, dhe e di se si
për të trajtuar atë dhe e shtriu, ju mund të bëni
asgjë.
Tani, ju nuk mendoj se ka gjasa se një njeri
që mund të bëjë asgjë do të veshin e tij
kilota jashtë ulur në mbajë qelbur
e një trokitje e gutted, beetle-ridden, i mykur i vjetër
arkivolin e një slitë Kinë Chin.
Jo, zotëri, një njeri i tillë do të kujdesen për veten e tij
dhe do të duken pas chums e tij.
Ju mund të vë me atë!
Ju mbajë në të tij, dhe ju mund të puthur
libër që ai do të çoj ju me. "
"" Kjo ishte stilin e tij të flasin, dhe në fillim
Kam menduar se do të thotë asgjë, por pas një
ndërsa, kur ai kishte testuar mua dhe betimin më
në me të gjitha solemnitet të jetë e mundur, ai le të më
kuptojnë se ka të vërtetë ishte një komplot për të
komandën të fituar të anijes.
Një duzinë prej të burgosurve ishin mbushur me vija të
para se ata erdhën në bord, u Prendergast
udhëheqës, dhe paratë e tij ishte motivi
pushtet.
partner "'" I'da, "tha ai," një e mirë e rrallë
njeri, si e vërtetë si një gjendje në një fuçi.
Ai e mori dibbs, ai ka, dhe ku
ju mendoni se ai është në këtë moment?
Pse, ai është kapelan i kësaj anije - e
kapelan, jo më pak!
Ai erdhi në bordin e me një pallto të zezë, dhe tij
dokumenta të rregullta, dhe para të mjaftueshme në kutinë e tij
për të blerë gjënë e duhur deri nga keel to
kryesore-kamion.
Ekuipazhit janë të trupit, dhe shpirtin e tij.
Ai mund të blejnë 'em në aq shumë një bruto me një
zbritje të holla, dhe ai e bëri atë më parë ndonjëherë
ata nënshkruan në.
Ai e mori dy nga roja dhe Mereer,
dytë martohem, dhe ai do të marrë kapiteni
vetë, nëse ai mendonte atë ia vlen. "
"'" Çfarë të bëjmë, atëherë? "
I pyetur.
"'" Çfarë mendoni ju? "Tha ai.
"Ne do të bëjë edhe tunikat prej disa prej këtyre
ushtarë redder se kurrë ka qepur. "
"'" Por ata janë të armatosur ", tha I.
"'" Dhe kështu do të jemi të, djali im.
There'sa shtrëngoj e pistoletave për çdo
bir i nënës prej nesh, dhe nëse ne nuk mund të kryejë
këtë anije, me ekuipazhin në kurrizin tonë, është e
kohë ne u dërguan të gjitha për një të ri mungon "
konviktit të shkollës.
Ju flisni me shoku i juaj mbi të majtë për-
natën, dhe të shohim nëse ai është për të besuar. "
"" Unë e bëri këtë, dhe e gjeti të afërmit e mi të tjerë për të
të jetë një shoku i ri në pozitë shumë të njëjtën
si veten time, e të cilit kishte qenë krimi i falsifikimit.
Emri i tij ishte Evans, por ai më pas
ndryshuar atë, si veten, dhe ai tani është një
njeri i pasur dhe të begatë në jug të
Angli.
Ai ishte i gatshëm të mjaftueshme për t'u bashkuar me konspiracion,
si mjeti i vetëm për të shpëtuar veten, dhe
para se të kishte kaluar Bay nuk ka pasur
vetëm dy prej të burgosurve të cilët nuk ishin në
e fshehtë.
Një nga këto ishte e mendjes i dobët, dhe ne e bëmë
nuk guxojnë të i besoni atij, dhe tjetra ishte
vuajnë nga verdhëza, dhe nuk mund të jetë
e përdorimit për ne.
"" Që nga fillimi ka të vërtetë ishte
asgjë për të parandaluar të na e marrë
posedimin e anijes.
E ekuipazhit janë një sërë ruffians, posaçërisht
zgjedhur për këtë punë.
Kleriku mashtrim erdhi në qelizat tona për të
na këshillo, mbante një çantë të zezë, të supozuar
të jetë e plotë të trakteve, dhe aq shpesh e ka ai
ardhur që nga dita e tretë kemi pasur çdo
stowed larg në këmbë të shtratit tonë të një fotografi,
një mbajtëse të pistoletave, një kile pluhur, dhe
njëzet slugs.
Dy nga roja ishin agjentët e
Prendergast, dhe shoku i tij i dytë ishte
E djathtë njeri.
Kapiten, dy shokë, dy roja
Toger Martin, ushtarët e tij të tetëmbëdhjetë,
dhe mjeku ishin të gjithë që kishim kundër
na.
Megjithatë, e sigurt ashtu siç ishte, ne të vendosur për të
neglizhimi nuk ka përkujdesje, dhe për të bërë tonë
sulmi befas natën.
Ajo erdhi, megjithatë, më shpejt se ne
pritet, dhe në këtë mënyrë.
Një mbrëmje "", për javën e tretë pas
fillim tonë, mjeku kishte zbritur për të parë
një nga të burgosurit që ishte i sëmurë, dhe
vënë dorën e tij poshtë në fund të tij
ik me vrap ai ndjeu skicë të pistoleta.
Nëse ai kishte qenë i heshtur ai mund të ketë në lulëzim
gjithë gjë, por ai ishte një nervor
djalë të vogël, kështu që ai i dha një thirrje e papritur
dhe u kthye në mënyrë të zbehtë se njeriu e dinte se çfarë
ishte deri në një çast dhe e zunë.
Ai ishte gagged para se ai të mund të japin
alarmi, dhe lidhur poshtë në shtrat.
Ai kishte hapur derën që çoi në
kuvertë, dhe ne kemi qenë me atë në një ngut.
Të dy rojet u qëlluan poshtë, dhe kështu u
një fizik i cili erdhi me vrap për të parë se çfarë ishte
këtë çështje.
Ka pasur dy ushtarë të tjerë në derën e
-shtetit dhomë, dhe muskets e tyre dukej
të mos jenë të ngarkuar, për ata kurrë nuk u shkarkua mbi
na, dhe ata u qëlluan ndërsa përpiqej për të rregulluar
bajonetat e tyre.
Pastaj ne nxituan për në kabinë kapitenit,
por si ne e shtyu të hapur derën ka pasur një
shpërthim nga brenda, dhe atje ai vë
me trurin e tij smeared mbi skemën e
të Atlantikut të cilat u mbështetën mbi
tavolinë, ndërsa qëndronte me një kapelan
pistoletë pirjen e duhanit në dorën e tij në bërryl e tij.
Të dy bashkëshortet e kishin të dy janë konfiskuar nga ana e
ekuipazhit, dhe e gjithë puna duket të jetë
zgjidhur.
E "'-shtet tjetër dhomë ishte kabina, dhe ne
dyndën në atje dhe flopped poshtë në
settees, të gjithë duke folur së bashku, për ne u
vetëm i çmendur me ndjenjën se ne ishim të lirë
herë më shumë.
Ka qenë dollapët gjithë, dhe Wilson,
kapelan mashtrim, rrëzuan një prej tyre në të,
dhe u tërhoq nga një duzinë e sheri kafe.
Ne plasaritur off qafat e shisheve,
derdhi stuff jashtë në tumblers, dhe
ishin vetëm lëkundje të tyre, kur në një
çastit pa paralajmërim ka ardhur ulërimë
of muskets në veshët tanë, dhe veturë ishte
në mënyrë të plotë e tymit që ne nuk mund ta shohin
nëpër tabela.
Kur është pastruar përsëri vendi ishte një
thertore.
Wilson dhe tetë të tjerë u wriggling në
krye të njëri-tjetrit në dysheme, dhe
gjakut dhe sheri ngjyrë kafe në atë tryezë
të kthehet me të sëmurë tani kur mendoj për atë.
Ne u përulen kështu nga sytë që unë mendoj se
ne duhet të kemi dhënë punë në qoftë se ajo kishte
nuk është për Prendergast.
Ai bellowed si një dem dhe nxituan për
derë me të gjitha që kishin mbetur gjallë në e tij
këmbë.
Nga ne u, dhe ka mbi mut ishin
toger dhe dhjetë njerëzit e tij.
The skylights ritëm mbi tryezë veturë
kishte qenë pak i hapur, dhe ata kishin qëlluar në
na me anë të çarë.
Kemi marrë mbi ato para se të mund të ngarkesës, dhe
ata qëndruan me të si burrat, por ne kemi pasur
ana e sipërme e tyre, dhe në pesë minuta të
ishte mbi të gjitha.
Perëndia im! Ishte aty ndonjëherë një shtëpi-therje
si kjo anije!
Prendergast ishte si një djall ndezur, dhe ai
kap ushtarët deri sa në qoftë se ata kishin qenë
fëmijët dhe i hodhi jashtë bordit gjallë ose
vdekur.
Nuk ishte një rreshter që ishte tmerrshëm
plagosur dhe mbahen ende në not për një
kohë për t'u habitur, derisa disa prej një në mëshirë
shpërtheu jashtë trurin e tij.
Kur lufta ishte e gjatë nuk ka pasur një
majtë të armiqve tanë, përveç vetëm roja
mates, dhe doktori.
"" Ishte Ai mbi ata që e madhe sherr
u ngrit.
Ka pasur shumë prej nesh të cilët ishin të gatshëm të mjaftueshme
për të fituar përsëri lirinë tonë, dhe ende i cili nuk kishte
dëshironi që të ketë vrasje në shpirtrat tanë.
Kjo ishte një gjë që të trokas ushtarët mbi
me muskets e tyre në duart e tyre, dhe kjo
ishte një tjetër për të dalë nga ndërsa njerëzit po
duke u vrarë me gjakftohtësi.
Tetë prej nesh, pesë të dënuarve dhe të tre
detarë, tha se ne nuk do të shohin se
bërë.
Por nuk ka pasur lëvizje dhe Prendergast
ata që ishin me të.
shans ynë i vetëm i sigurisë vë në marrjen e një
punë të pastër të tij, tha ai, dhe ai nuk do të
lënë një gjuhë me fuqi për të shakaxhi në një
dëshmitar-kuti.
Është gati erdhi në fatin ndarjen tonë e
të burgosurit, por në fund ai tha se nëse
ne dashur ne mund të marrë një varkë dhe shkoj.
Ne kërceu në ofertë, për ne kemi qenë tashmë
sëmurë e këtyre veprimeve të etur për gjak, dhe ne
e pa se nuk do të jetë më e keqe para se të ishte
bërë.
Ne na u dha një kostum i veshje marinar secili, një
fuçi me ujë, dy casks, një hedhurinë dhe
një nga biskota, dhe një busull.
Prendergast na hodhi mbi një tabelë, na tha
se ne kemi qenë shipwrecked mariners e të cilit
anija kishte dështuar në Lat. 15 gradë dhe
Gjatë 25 gradë në perëndim, dhe pastaj të prerë
piktor dhe le të shkojmë.
"" Dhe tani kam ardhur në më të habitshme
pjesë të tregimit tim, djalin tim të dashur.
Detarë kishte tërhoqi-oborr ballë gafil
gjatë në rritje, por tani si ne e majta e tyre
ata e sollën atë katror përsëri, dhe pasi ka
ishte një erë dritë nga veriu dhe lindje
leh filloi të nxjerrë ngadalë larg nga ne.
anije ynë vë, rritje dhe në rënie, me
të gjatë, rollers të qetë, dhe Evans dhe unë, të cilët
janë më të arsimuar të partisë, ishin të
ulur në fletët e punës jashtë tonë
pozitë dhe planifikimin e asaj që ne duhet të bregdetit
të bëjë për të.
Kjo ishte një pyetje e bukur, për de Kepi
Verdés ishin rreth pesëqind kilometra në
veri prej nesh, dhe bregdetit të Afrikës për
shtatë qind në lindje.
Në tërësi, si era u vjen raundi
në veri, ne kemi menduar që Sierra Leone
mund të jetë më e mirë, dhe ktheu kokën tonë në atë
drejtim, leh po në atë kohë
gati byk poshtë në tremujorin tonë anë e djathtë.
Papritmas si ne shikuar të saj ne pamë një dendur
re e zezë tymi xhiruar deri nga e saj,
i cili qëndronte pezull si një pemë e monstruoze mbi
qielli line.
Një disa sekonda më vonë një ulërimë si rrufeja
ia plas në veshët tanë, dhe si tymi
thinned larg nuk kishte asnjë shenjë të majtë të
_Gloria Scott_.
Në një çast ne përfshiu kokën barkë
Raundi përsëri dhe u larguan me të gjitha tonë
forcë për vendin ku të çoj ende
zvarritës mbi ujë shënoi skena e
këtë katastrofë.
"" Ishte një orë kohë para se të arritur atë,
dhe në fillim kemi frikë se ne kishin ardhur shumë
vonë për të shpëtuar çdo një.
Një anije thyer dhe një numër të arka
dhe fragmente të SPARS rritje dhe në rënie
në valët e na tregoi se ku e anijes kishte
dështuar, por nuk kishte asnjë shenjë të jetës,
dhe ne u largua në dëshpërim kur ne
dëgjuar një thirrje për ndihmë, dhe pa në disa
distancë një pjesë e mbeturina me një burrë
shtrirë shtrirë në të gjithë atë.
Kur ne e tërhoqi atë në bordin e anijes ai
provuar të jetë një detar i ri i emrit të
Hudson, i cili ishte djegur aq dhe i rraskapitur
se ai mund të na ***ë llogari për atë që nuk
kishte ndodhur deri në mëngjesin e ardhshëm.
"" Ai dukej se pasi kishim lënë,
Prendergast dhe banda e tij kishte vazhduar për të
dënohet me vdekje të pesë burgosurit e mbetur.
Të dy roja ishte qëlluar dhe hedhur
jashtë bordit, dhe kështu që gjithashtu kishte shoku i tretë.
Prendergast pastaj zbriti në mes "-
kuvertën dhe me duart e tij të prerë në fyt
e kirurg të ardhur keq.
Ka mbetur vetëm të martohem e parë, i cili ishte
një njeri të guximshme dhe aktive.
Kur e pa i dënuari afrohet atij
me thikë të përgjakshme në dorën e tij ai nisi
off obligacionet e tij, të cilën ai e kishte disi
ndërtuar për të liroj, dhe nxiton poshtë
kuvertë ai i zhytur në pritje pas-.
Një duzinë të dënuarve, i cili zbriti me të e tyre
pistoleta në kërkim të tij, e gjeti atë me një
ndeshje-box në dorën e tij të ulur pranë një hapur
-Pluhur fuçi, e cila ishte një nga njëqind
kryer në bord, dhe sharjet që ai
do goditje të gjitha duart lart, nëse ai ishte në çdo
mënyrë molested.
Një çast më vonë ndodhi shpërthimi,
pse Hudson mendonin se ishte shkaktuar nga
bullet misdirected e një prej të dënuarve
në vend se ndeshje të martohem së.
Të jetë shkak ajo që mund të, ajo ishte në fund të
the Scott_ _Gloria dhe e vulgu i cili
mbajtur komandën e saj.
"" I tillë, në pak fjalë, djali im i dashur, është
Historia e këtij biznesi të tmerrshme në të cilën
Unë kam qenë i përfshirë.
Tjetër ditë ne u kap nga brig
_Hotspur_, I detyruar për në Australi, të cilit
kapiten gjetur asnjë vështirësi në besuar
se ne kemi qenë të mbijetuarit e një pasagjer
anije e cila kishte dështuar.
Anija e transportit Gloria Scott, u ngrit
poshtë nga Admiralty si të humbur në det,
dhe asnjë fjalë ka rrjedhur ndonjëherë jashtë si për të e saj
fatin e vërtetë.
Pas një udhëtim në det e shkëlqyer _Hotspur_
u ul me ne në Sidnei, ku Evans dhe unë
ndryshuar emrat tonë dhe bëri rrugën tonë të
minierë, ku, në mes të turmave të cilët ishin
mbledhur nga të gjitha kombet, ne nuk kishim
vështirësi në humbjen e identitetit tonë ish.
Pjesa tjetër unë nuk duhet të bëjnë.
Ne perpara, ne udhëtuar, ne u kthye si
colonials pasur në Angli, dhe kemi blerë
pasurive të vendit.
Për më shumë se njëzet vjet kemi çuar
paqësore dhe të dobishme jeton, dhe kemi shpresuar
që e kaluara jonë u varros përgjithmonë.
Paramendoni, pastaj, ndjenjat e mia kur në
detar që erdhën për të na I njohur
çast njeriu i cili kishte qenë i zgjedhur jashtë
rrënuar.
Ai kishte gjurmuar ne poshtë disi, dhe kishte vendosur
veten e tij për të jetuar mbi frikën tonë.
Ju do të kuptoni tani se si ishte se unë
u përpoq për të ruajtur paqen me të, dhe ju
në njëfarë mase do të vjen keq me mua në
frikën që mbushin mua, tani që ai ka
shkuar nga mua për viktima të tjera të tij me
kërcënimet me gjuhën e tij. "
"Nën është shkruar në një dorë në mënyrë dredhur
që të jetë vështirë të lexueshme, 'Beddoes shkruan në
shifër do të thotë H. i ka thënë të gjitha.
Sweet Zot, ki mëshirë për shpirtin tonë! "
"Kjo ishte tregim i cili kam lexuar se
natën për Trevor të rinj, dhe unë mendoj se, Watson,
që në rrethanat e ajo ishte një
dramatike një.
Shokët e mirë është me zemër të thyer në të, dhe
doli për mbjelljen e çajit Terai, ku unë
dëgjuar se ai është duke bërë mirë.
Sa i përket Beddoes marinar dhe, as të
tyre ishte dëgjuar ndonjëherë përsëri pas asaj dite
në të cilën letër e paralajmëruar ishte shkruar.
Ata të dy u zhduk krejtësisht dhe
plotësisht.
Asnjë ankesë ishte paraqitur me
policisë, në mënyrë që Beddoes kishte gabuar një
kërcënim për një vepër.
Hudson se u pa tek përgjojnë në lidhje me, dhe kjo
u besohet nga policia se ai e kishte bërë
larg me Beddoes dhe kishte ikur.
Për veten time unë besoj se e vërteta ishte
pikërisht e kundërta.
Unë mendoj se kjo është më e mundshme që
Beddoes, shtyrë në dëshpërim dhe
besuar vetë se janë tashmë të
tradhtuar, u hakmarrë mbi veten Hudson,
dhe kishte ikur nga vendi me sa më shumë
parave si ai mund të vërë në duart e tij.
Këto janë fakte të rastit, Doktor,
dhe në qoftë se ata janë e përdorimit të tuaj
mbledhja, unë jam i sigurt se ata janë shumë të
përzemërsisht në shërbimin tuaj. "
cc ccprose prozë audiobook audio libër të tërë pa lexuar të plotë të plotë të lexuar literaturë librivox klasike të mbyllura captions captioning titra titrat esl anglisht gjuhë të huaj të përkthyer të përkthimit