Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRI II: KREU VII tragjedi.
Pushtimit të NANTES
Trupa Binet u hap në Nantes - si ju mund të zbuloni në të mbijetuar kopje të
"Courrier Nantais" - në festën e pastrimit me "de Les Fourberies
Scaramouche. "
Por ata nuk vijnë në Nantes pasi deri tani ata kishin shkuar në fshatrat e vendit të vogël
dhe fshatra, unheralded dhe në varësi tërësisht në paradën e hyrjes së tyre
për të tërhequr vëmendjen për veten e tyre.
Andre-Louis kishte huazuar nga metodat e biznesit të Comedie Francaise.
Mbante çështje me një dorë të lartë në mënyrë krejtësisht të tij, ai kishte urdhëruar me Redon
shtypjen e playbills, dhe katër ditë para zbritjen e kompanisë mbi Nantes,
këto fatura u ngjit jashtë Teatrit
Feydau dhe gjetiu për qytetin, dhe kishte tërhequr - duke qenë ende të mjaftueshëm
njoftimet e pazakontë në atë kohë - vëmendje të konsiderueshme.
Ai kishte besuar në një çështje e rekrutëve të fundit të kompanisë, një inteligjente
djaloshi, të quajtur Baske, dërguar atë në para të kompanisë për këtë qëllim.
Ju mund të shikoni për veten tuaj një nga këto playbills në Muzeun Carnavalet.
Ajo detaje lojtarët me emrat e tyre fazën e vetëm, me përjashtim të M. Binet dhe
vajzën e tij, dhe duke mos llogaritur se ai i cili luan Trivelin në një copë
duket si Tabarin në një tjetër, ajo bën
Kompania duket të jetë të paktën sa gjysma e shumta përsëri si ajo vërtetë ishte.
Ajo njofton se ata do të hapet me "Les Scaramouche Fourberies de," që do të ndiqen
nga pesë luan të tjera të cilat ajo i jep tituj, dhe nga të tjerët nuk e emrin, e cila
do të të shtohen duhet të patronazhit të
të merret në qytet të shquar dhe të ndriçuar e Nantes inkurajuar
Trupa Binet të zgjasë qëndrimi i saj në Feydau Teatrit.
Ajo paraqet stres të madh mbi faktin se ky është një kompani e improvisers në e vjetër
Mënyrën italiane, si e të cilave nuk është parë në Francë për gjysmë shekulli, dhe
ajo këshillon publikun e Nantes të mos humbasë
këtë mundësi për të dëshmuar këto mimes të shquar të cilët janë të përtërirë për të
ata per lavdite e Comedie de l'Art.
Vizita e tyre në Nantes - të ardhurat shpallja - është paraprake të vizitës së tyre në
Paris, ku ata kanë për qëllim për të hedhur poshtë fiks për aktorët e Comedie
Française, dhe për të treguar botës se si
lartë është arti i improvizues me atë të aktorit që varet nga një
autorit për atë që ai do të thotë, dhe që rrjedhimisht thotë gjithmonë të njëjtën gjë
çdo herë që ai luan në të njëjtën pjesë.
Kjo është një faturë guximshme, dhe guximin e tij e kishte frikësuar M. Binet nga pak kuptim
la atë nga Burgundy e cila në këto ditë ai mund të përballojë për abuzim.
Ai kishte ofruar opozitës më të fortë.
Pjesë e kësaj Andre-Louis kishte hoqen, pjesë ai kishte parasysh.
"Unë e pranoj që është e guximshme," tha Scaramouche.
"Por në kohën tuaj të jetës ju duhet të keni mësuar se në këtë botë asgjë të ketë sukses
si Audacity. "
"Unë ndaluar atë, unë absolutisht ndalojnë atë," insistoi M. Binet.
"E dija që do. Ashtu si unë e di se ju do të jetë shumë mirënjohës
për mua tani për të mos iu bindur ty. "
"Ju jeni ftuar një katastrofë." "Unë jam ftuar pasuri.
Katastrofë më të keq që mund të zënë është që të kthehet në treg-sallat e
fshatrat e vendit nga i cili unë ju shpëtoi.
Unë do të keni në Paris akoma, në dritën e vetë.
Dërgo këtë për mua. "Dhe ai shkoi jashtë për të marrë pjesë në shtypjen.
As nuk përgatitjet e tij të fundit atje.
Ai shkroi një artikull nxitës për lavditë e Comedie de l'Art, dhe të tij
ringjallja nga trupa improvizimet e madhe Binet Mime Florimond.
Emri Binet nuk ishte Florimond, ajo ishte vetëm Pierre.
Por Andre-Louis kishte një ndjenjë të madhe të teatrit.
Ky artikull është një përforcim i çështjes stimulimit të përfshira në
playbills, dhe ai i bindi Baske, i cili kishte marrëdhënie në Nantes, për të përdorur të gjitha
ndikim të ai mund të komandës, dhe të gjitha
ryshfeti që mund të përballojë, për të marrë atë artikull botuar në "Nantais Courrier" një
disa ditë përpara mbërritjes së Trupa Binet.
Baske kishte sukses, dhe, duke marrë parasysh meritat padyshimtë letrare dhe të brendshme
interes të këtij neni, kjo nuk është aspak e habitshme.
Dhe kështu që ishte mbi një qytet tashmë në pritje se Binet dhe kompania e tij zbriti
në atë javën e parë të shkurtit.
M. Binet do të kishte bërë hyrjen e tij në mënyrën e zakonshme - një paradë të plotë vishen me
banging bateri dhe crashing cembale. Por për këtë Andre-Louis ofruar më
Opozita i pamëshirshëm.
"Ne duhet, por zbulojnë varfërinë tonë," tha ai.
"Në vend të kësaj, ne do të zvarriten në qytet pa u vënë re, dhe të lënë veten të
imagjinatën e publikut. "
Ai kishte rrugën e tij, natyrisht.
M. Binet, i veshur tashmë me luftuar kundër ujërat e fortë e këtij të rinj
do e njeriut, ishte krejt e pabarabartë në garë tani që e kishte gjetur Climene në
aleancë me Scaramouche, duke shtuar saj
këmbënguljen e të tij, dhe të bashkuar me të në qortim të të atit të saj i ngadaltë dhe
lajthis reaksionare.
Metaforike, M. Binet hodhi armët e tij, dhe mallkimi ditën në të cilën ai kishte marrë
ky njeri i ri në trupën e tij, ai lejohet të tanishme për të kryer atë ku ajo do.
Ai ishte i bindur se ai do të jetë mbytur në fund.
Ndërkohë ai do të mbyten shqetësimin e tij në Burgundy.
Të paktën ka pasur bollëk e Burgundy.
Asnjëherë në jetën e tij kishte gjetur Burgundy aq të shumta.
Ndoshta gjërat nuk janë aq keq sa ai i imagjinuar, pasi të gjithë.
Ai pasqyrohet se, kur të gjithë u tha, ai kishte të falënderoj Scaramouche për Burgundy.
Ndërsa frika më e keqja, ai do të shpresojnë për më të mirë.
Dhe kjo ishte shumë e keqe që ai kishte frikë si ai ka pritur në krahë, kur
perde u rrit në atë punën e parë të tyre në Feydau Teatri në një shtëpi
që ishte mbushur njëfarësoj nga një publik i të cilit
kuriozitet njoftimet paraprake kishin stimuluar plotësisht.
Edhe pse skenari i "Lee Scaramouche Fourberies de" nuk ka mbijetuar me sa duket,
por ne e dimë nga "Rrëfimet" Andre-Louis 'se ajo është e hapur nga Polichinelle në
karakterin e një arrogant dhe të ashpër
lover xheloz treguar në aktin e beguiling pritjes çupë, Columbine, për të luajtur
gjurmoj zonjës së saj, Climene.
Duke filluar me miklim, por duke dështuar në këtë me Columbine paturp, që i pëlqen
cajolers të jetë së paku tërheqëse dhe të paguajnë një nderim për shkak të vetë e saj shumë nxitës
charms, faqezi ashpër gungaç
kalon në të kërcënimeve të hakmarrjes tmerrshme që do të bëj mbi të nëse ajo
tradhëton atë ose neglizhon të binden atij në mënyrë implicite, mos këtu, po ashtu, ai
fund ka burime për mito, dhe pas
ai ka gjak veten lirisht në Columbine shumë pritje, ai ia del nga këto
do të thotë në marrjen e pëlqimit të saj për të vëzhguar mbi Climene, dhe t'i raportojë atij mbi të
sjelljen gra.
Palë luajtur skenën e mirë së bashku, e stimuluar, ndoshta, nga shumë e tyre
Nervozizmi në gjetjen veten e tyre para se kështu imponuar një audiencë.
Polichinelle ishte gjithçka që është e ashpër, përçmues, dhe këmbëngulës.
Columbine ishte thelbi i indiferencës i gjallë nën miklim e tij, saucily
tallës nën kërcënimet e tij, dhe imët fshehtë në forcë shumë maksimale kur ai erdhi
për të pranuar një ryshfet.
Rippled qeshur me audiencë dhe premtoi të mirë.
Por M. Binet, duke qëndruar duke u dridhur në krahë, humbi guffaws e madhe e
spektatorë fshatar për të cilin ata kishin luajtur deri tani, dhe frika e tij të montuar në mënyrë të qëndrueshme.
Pastaj, zor se ka Polichinelle larguar nga dera se kufijtë Scaramouche në anë të
dritare.
Kjo ishte një hyrje efektive, kryhet zakonisht me një efekt të gjerë komik që
të vendosur njerëzit në një ulërimë. Jo aq në këtë rast.
Medituar në shtrat atë mëngjes, Scaramouche kishte vendosur për të paraqitur veten në një krejtësisht
aspekt të ndryshme.
Ai do të prerë të gjitha luajnë të gjerë, të gjitha clowning e zakonshme e cila kishte gëzuar
audienca e kaluara e tyre të ashpër, dhe ai do të marrë efektet e tij duke finesë në vend.
Ai do të paraqesë një mashtrues slyly humor, përmbajtur, dhe të një dinjitet të caktuar,
i veshur me një fytyrë të solemnitetit të plotë, duke folur në mënyrë të thatë linjat e tij, sikur
pa ndjenja e humorit me të cilën ai synon të investojë ato.
Kështu, edhe pse ajo mund të marrë publiku më të gjatë për të kuptuar dhe zbuluar atë, ata
do të donte ai të gjithë më mirë në fund.
E vërtetë për atë zgjidhur, ai tani ka luajtur pjesën e tij si mik dhe aleat i punësuar
vuan nga dashuria Leandre, në emër të të cilit ai erdhi për lajme të Climene, duke gjetur
mundësi për më tej amour e tij me
Columbine dhe harton e tij mbi paratë-çanta të klloun.
Gjithashtu ai kishte marrë lirive të caktuara me kostum tradicional të Scaramouche, ai
kishte shkaktuar xhamadan e zezë dhe pantallona të jenë të goditur me të kuqe, dhe xhamadan të
të prerë më shumë për një kulm, një Henri la III.
Konvencionale kapak të zezë kadife e kishte zëvendësuar me një kapelë konike me një u-up
buza, dhe një tufë e pupla në të majtë, dhe ai e kishte hedhur poshtë kitarë.
M. Binet dëgjuar mjaft për gjëmim e të qeshurit që zakonisht përshëndeti
hyrje të Scaramouche, dhe keqardhja e tij u rrit kur ajo nuk erdhi.
Dhe pastaj ai u bë i vetëdijshëm për diçka të pazakontë në mënyrë alarmuese Scaramouche së.
Theks të vërshëllore huaj ishte aty, por asnjë nga boisterousness të gjerë të tyre
audienca kishte të dashur.
Ai wrung duart e tij në dëshpërim. "Kjo është në të gjithë!" Tha ai.
"Shokët e ka shkatërruar ne!
Ajo shërben me të drejtë për të qenë një budalla, dhe duke lejuar atë që të marrë kontrollin e
çdo gjë! "Por ai ishte i gabuar thellësisht.
Ai filloi të ketë një aluzion i kësaj, kur aktualisht vetë ai doli në skenë, dhe të
gjetur vëmendshëm publike, u shpreh një zbardhje dhëmbësh të vlerësimit të qetë në çdo upturned
fytyrë.
Ajo nuk ishte, megjithatë, deri atëherë bubullimat e duartrokitje përshëndeti rënies së perdes në
akti i parë që ai ndjehet mjaft i sigurt se ata do të lejohen të ikin me të e tyre
jeton.
Sikur një pjesë e klloun në "Les Fourberies" janë të ndryshme nga ajo e një
me gabim, Idiot i turpshëm e vjetër, do të kishte shkatërruar Binet atë me kufizime e tij.
Siç u, ato kufizime shumë, zmadhues siç bënë hezitim dhe
hutim që ishin thelbi i pjesës së tij, kontribuoi për suksesin.
Dhe një sukses të dëshmuar se më shumë se justifikuar të gjitha heralding të cilat
Scaramouche ishte fajtor. Për Scaramouche vetë ky sukses u
nuk i mbyllur për publikun.
Në fund të luajnë një pritje të madhe pritur atë nga shokët e tij mbledhur
në dhomën e gjelbër e teatrit.
Talentin e tij, të burimeve, dhe energji kishte ngritur ato në disa javë nga një paketë endacak
mountebanks në një kompani të vetë-respektuar të klasës të parë lojtarët.
Ata e pranuan atë bujarisht në një fjalim besuar Polichinelle, duke shtuar
haraç për gjeniale e tij se, pasi ata kishin pushtuar Nantes, kështu që ata do të pushtuar
botën nën drejtimin e tij.
Në entuziazmin e tyre ata ishin pak indiferentë ndaj ndjenjat e M. Binet.
Irrituar sa kishte tashmë nga parësor i çdo dëshirën e tij, duke
vetëdijen e dobësisë së tij, kur në kundërshtim me Scaramouche.
Dhe, edhe pse ai kishte pësuar proces gradual të uzurpimit të pushtetit, sepse
çdo hap i tij kishte qenë ndjekur nga fitimin e tij të madhe, të thellë poshtë në të
vendi pakënaqësi për të shtypur çdo shkëndijë që mirënjohje shkak nga ai me partnerin e tij.
To-nate nervat e tij kishte qenë në raft, dhe ai kishte pësuar agonitë e
arrestimit, për të gjitha prej të cilave ai e fajësoi Scaramouche në mënyrë të hidhur se as edhe
Suksesi i fundit - pothuajse të mrekullueshme, kur
të gjitha elementet konsiderohen - mund të justifikonte partnerin e tij në sytë e tij.
Dhe tani, për të gjetur veten, përveç kësaj, injorohen nga kjo kompani - Kompania e tij,
cilën ai e kishte aq laboriously dhe mbledhur ngadalë dhe të zgjedhur në mesin e njerëzve të
aftësinë të cilin ai e kishte gjetur këtu dhe atje në
llumi i qyteteve - ishte diçka që nxit bile e tij, dhe ngjallur
syrin që kurrë nuk bëri më shumë se gjumi në të.
Por, edhe pse thellë zemërimin e tij u zhvendos, nuk ka të verbër atë të marrëzia e tradhtuar
atë.
Por që ai duhet të pohojnë vetë në këtë orë është e domosdoshme nëse nuk janë për gjithnjë
të bëhet një gjë më pak në këtë trupë mbi të cilin ai e kishte lorded atë për kohë të gjatë
muaj para se të vinte në mesin e këtij furacak
tyre për të mbushur çantë e tij dhe do të shkatërrojë autoritetin e tij.
Kështu ai u largua përpara tani, kur Polichinelle kishte bërë.
Make-up e tij ndihmuar atë për të maskuar ndjenjat e tij të hidhur, ai i shpallur për të shtuar e tij
vet me përshëndetje Polichinelle për partnerin e tij të dashur.
Por ai e bëri atë në mënyrë të tillë që ta bëjë të qartë se çfarë Scaramouche kishte bërë, ai
kishte bërë nga M. Binet e favor, dhe se në të gjitha Binet M. 's ishte ana udhëzuese.
Në shoqërimin veten me Polichinelle, ai dëshironte të falënderoj Scaramouche, shumë në
mënyrën e një pasqyrim zotit falë kujdestarit të vet për shërbime zell
dhënë dhe urdhra kryer scrupulously jashtë.
Ajo mashtruar as trupa as mollified veten.
Në të vërtetë, vetëdija e tij për tallje e saj, por u rrit hidhërim e tij.
Por të paktën të ruajtur fytyrën e tij dhe e shpëtoi atë nga pavlefshmërinë - ai i cili ishte shefi i tyre.
Për të thënë, siç e kam thënë, se ajo nuk mashtrojnë ata, është ndoshta për të thënë shumë,
për të mashtruar ata të paktën në rezultatin e ndjenjat e tij.
Ata besonin, pas skontuar insinuata në të cilën ai mori të gjitha kredive të
veten e tij, që në zemër ai ishte i mbushur me mirënjohje, pasi ata ishin.
Se besimi është ndarë nga Andre-Louis vetë, i cili në përgjigjen e tij të shkurtër, mirënjohës
ishte shumë bujar për M. Binet, më shumë se miratuar pretendon se M. Binet kishte
bërë.
Dhe ndjekur më pas nga ai shpallja që suksesin e tyre në Nantes ishte
ëmbël të tij, sepse ajo e kryera pothuajse menjëherë të arritshëm të dashur dëshirën e
zemrën e tij, e cila ishte për ta bërë Climene gruan e tij.
Kjo ishte një lumturi të të cilit ai ishte i pari për të njohur padenjësisë së tij absolut.
Kjo ishte për të sjellë atë në marrëdhënie akoma më të ngushta me mikun e tij të mirë M. Binet, për të
të cilin ai e ka borxh të gjitha ato që ai kishte arritur për vete dhe për ta.
Njoftimi u prit me gëzim, për botën e teatrit e do një dashnor si
shtrenjtë siç bën botën më të madhe.
Kështu ata e respektuar palë lumtur, me përjashtim të varfërve Leandre, sytë e të cilit u
më melankolik se kurrë.
Ata ishin një familje të lumtur atë natë në dhomën lart e han e tyre në La Quai
Hendek - han njëjtë nga e cila Andre-Louis ka vendosur disa javë më parë për të luajtur një shumë të
rol të ndryshëm para një audience të Nantes.
Megjithatë, ishte ajo në mënyrë të ndryshme, ai veten?
Sikur ai nuk është, atëherë një lloj Scaramouche--një intrigant, GLib dhe tip i çuditshëm, mashtruar
popullore, cinike mashtruese ata me mendime që nuk janë me të vërtetë e tij?
A ishte aspak e habitshme që ai duhet të ketë bërë në mënyrë të shpejtë dhe sinjal një sukses të
një Mime?
A nuk ishte kjo me të vërtetë të gjitha ato që ai kishte qenë ndonjëherë, gjë për të cilën kishte Nature
projektuar atë?
Në natën e mëposhtme kanë luajtur "Lover turpshëm" për një shtëpi të plotë, famën e tyre
debutimin duke shkuar jashtë shtetit, dhe suksesi të hënën u konfirmua.
Të mërkurën ata i dhanë "Figaro-Scaramouche," dhe të enjten në mëngjes
"Courrier Nantais" doli me një artikull prej më shumë se një kolonë e lavdërimit të këtyre
improvisers shkëlqyer, për të cilët është pretenduar
se ata krejtësisht turpëroi reciters e thjeshtë të pjesëve të memorizuar.
Andre-Louis, leximi fletë në mëngjes, dhe që nuk ka iluzionet mbi
Rezultati i pabesi e asaj deklarate, qeshi nga brenda.
Risia e gjë, dhe pretentiousness në të cilën ai kishte swaddled
ajo, e kishte mashtruar, do ta imët. Ai u kthye të përshëndes Binet dhe Climene, të cilët
hyri në atë moment.
Ai tundnin fletë mbi kokën e tij. "Kjo është vendosur," ai bëri të ditur, "ne të qëndrojnë në
Nantes deri Pashkëve. "" A kemi? ", Tha Binet, sourly.
"Ju të zgjidhur çdo gjë, miku im."
"Lexo për veten tuaj." Dhe ai i dorëzoi atij letër.
Teka M. Binet lexuar. Ai vendosur fletë poshtë në heshtje, dhe
kthyer vëmendjen e tij në mëngjesin e tij.
"Ishte i justifikuar apo jo?" Quoth Andre-Louis, i cili gjeti M. Binet 's një sjellje
mendimi intrigues. "Në çfarë?"
"Në të vijnë në Nantes?"
"Nëse unë nuk e kishte menduar këtë, ne nuk duhet të ketë ardhur," tha Binet, dhe ai filloi të
hani. Andre-Louis rënë subjekt, pyesin.
Pas mëngjes ai dhe Climene sallied me radhë për të marrë ajër mbi kalatave.
Ajo ishte një ditë me diell të shkëlqyer dhe më pak të ftohtë se ai kishte qenë kohët e fundit.
Columbine tactlessly u bashkua me ta, ata ishin të vendosur jashtë, edhe pse në këtë drejtim
çështje u përmirësuan pak, kur drejtimin e palaço erdhën pas tyre, dhe
bashkangjitur veten Columbine.
Andre-Louis, shkelën në krye me Climene, foli gjë që ishte
larti në mendjen e tij në këtë moment. "Babai juaj është shumë e çuditshme sillet në drejtim të
mua, "tha ai.
"Është pothuajse sikur ai ishte bërë papritmas armiqësore."
"Ju imagjinoni ajo," tha ajo. "Babai im është shumë mirënjohës për ju, si ne
të gjithë janë. "
"Ai është asgjë, por mirënjohës. Ai është i zemëruar kundër meje, dhe unë mendoj se unë
e di arsyen. A nuk ju?
Nuk mund të gjej me mend? "
"Unë nuk mund, të vërtetë." "Nëse ju jeni bija ime, Climene, e cila
Qoftë falenderuar Perëndia ju nuk jeni, unë duhet të ndjehen të dëmtuar kundër njeriut që mbanin ju
larg prej meje.
Klloun varfër vjetër! Ai e quajti mua një pirat, kur i thashë se
Kam ndërmend të martohet me ju. "" Ishte Ai drejtë.
Ju jeni një hajdut të guximshme, Scaramouche. "
"Ajo është në karakter," tha ai. "Ati yt që beson në mimes e tij
luajnë me fazën e pjesëve që i përshtaten temperamentet e tyre natyrore. "
"Po, ju merrni çdo gjë që ju doni, nuk ju?"
Ajo shikuar deri në atë, gjysma adoringly, gjysma shyly.
"Nëse është e mundur," tha ai.
"Kam marrë pëlqimin e tij për martesën tonë me forcë kryesore prej tij.
Unë kurrë nuk ka pritur për atë për të dhënë atë.
Kur, në fakt, ai e refuzoi atë, unë vetëm rrëmbeu atë prej tij, dhe unë do të përfill atë tani
për të fituar atë nga unë. Unë mendoj se është ajo që ai më urren. "
Ajo qeshi, dhe filloi me një përgjigje të animuar.
Por ai nuk ka dëgjuar një fjalë të tij.
Nëpërmjet rrëmujë e trafikut në kalate një lloj karroce, gjysma e sipërme e të cilave u
pothuajse tërësisht bërë prej qelqi, kishte kontaktuar ata.
Ajo u tërhequr nga dy kuaj gjirin madhështore dhe të nxitur nga një karrocier livened superbly.
Në lloj karroce vetëm u ul një vajzë e vogël i ri përfundoi në një rrëqebulli-lesh peliçe, saj
fytyrën e një bukurie delikate.
Ajo ishte përkulur përpara, buzët e saj të ndarë, sytë e saj devouring Scaramouche deri sa të
tërhoqi shikimin e tij. Kur se ndodhi, shoku i tij solli
atë menjëherë për të ndalur një dumfounded.
Climene, duke kontrolluar në mes të dënimit, e arrestuar nga e papritur e tij
ndaluar, plucked në mëngë të tij. "Çfarë është ajo, Scaramouche?"
Por ai nuk bëri asnjë përpjekje për përgjigjen e saj, dhe në atë moment karrocier, të cilit i
lady pak kishte sinjalizuar tashmë, solli topi në një qëndrim pranë tyre.
Parë në vendosjen e mrekullueshëm të këtij trajneri me panele saj escutcheoned, i shëndoshë i saj
karrocier dhe shërbëtor të bardhë-çorape të saj - të cilët nxorrën menjëherë në tokë si mjet
ndal - banuesit e saj me shije të hollë u duk se Climene një princeshë nga një përrallë zanash.
Dhe kjo princesha u përkul përpara, me sy të ndezur dhe faqet aflush, që shtrihen nga një
gloved me kujdes dorë për Scaramouche.
"Andre-Louis!" Quhet ajo e tij.
Dhe Scaramouche mori dorën e atij që lartësuar, ashtu si ai mund të ketë marrë
dora e Climene veten, dhe me sytë që pasqyronte gëzim në e saj, në
një zë që i bëri jehonë papritur gëzuar e
saj, ai ju drejtua asaj ceremoni me emrin, ashtu siç ajo e kishte trajtuar atë.
"Aline!"