Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 6
Pasdite ishte e përsosur. Një qetësi të thellë pushtuar ajrit, dhe
vezullim të vjeshtës amerikan ishte rrëmbyer nga një mjegull e dendur e cila përhapur
shkëlqim, pa dulling atë.
Në hollows pemë të parkut ka pasur tashmë një ftohtësi të zbehta, por si bazë
u ngrit në ajër u rrit lehtë, dhe ngjitje shpatet e gjatë përtej rrugës të lartë, Lily
dhe shokut të saj arriti një zonë të verës vazhdueshme.
Rruga plagë nëpër një livadh me pemë të shpërndara, atëherë ajo zhytur në një korsi të
plumed me asters dhe sprays purpling e, nga ku drizë, përmes dritës rrahje
e hirit-lë, vendi unrolled veten në distanca pastorale.
Më lart, korsi tregoi tufts trashje e fier dhe e zvarrit gjelbërim shkëlqim
e shpatet shaded, pemë filloi të dalë, dhe hije thelluar të checkered
muzg të një ahu-zabel.
Boles e pemëve ishte edhe larg, me vetëm një dritë pupël e
drizë; rrugën plagë përgjatë buzë e drurit, tani dhe pastaj duke kërkuar nga një
kullotave ndriçuar nga dielli, ose në një kopësht mbuluar me me fruta.
Lily nuk ka pasur intimitet të vërtetë me natyrën, por ajo kishte një pasion për të përshtatshme dhe
mund të jenë fort të ndjeshëm ndaj një skenë e cila ishte sfond montim të vet e saj
sensations.
Peisazhit shtrirë poshtë saj dukej një zgjerim e humor saj të pranishëm, dhe ajo
gjetur diçka të veten në qetësinë e saj, gjerësinë e tij, arrin të gjatë të saj të lirë.
Në shpatet e më afër sheqer Maples lëkundur si pyres e dritës, të ulur poshtë ishte
një massing e pemishte gri, dhe aty këtu e gjelbër e vazhdueshme të një lis-zabel.
Dy ose tre kuqe-fermë shtëpi dozed nën mollë-pemë, dhe shigjetë të bardhë prej druri
e një kishe fshati tregoi përtej shpatullën e malit, ndërsa shumë më poshtë, në një
mjegull e pluhur, të lartë rrugën vrapoi në mes të fushave.
"Le të rri këtu," sugjeroi Selden, si ata arritën një parvaz të hapur të rrokut më lart
e cila u rrit beeches steeply mes boulders myshk.
Lily rënë poshtë në shkëmb, me ngjyra të ndezura me ngjit e saj të gjatë.
Ajo u ul të qetë, nga buzët e saj ndarë stresin e kthim prapa, sytë e saj përhumbur
në mënyrë paqësore mbi vargjet e thyer e peisazhit.
Selden shtri mbi bar në këmbët e saj, hat tilting tij kundër nivelit
dielli-rrezeve, dhe clasping duart prapa kokës së tij, e cila pushoi kundër anën e
rock.
Ai nuk kishte dëshirë për të bërë folur e saj, heshtjen e saj të shpejtë, të marrë frymë dukej një pjesë e
hesht dhe harmoni të përgjithshme të gjërave.
Në mendjen e tij kishte vetëm një ndjenjë dembel e kënaqësi, fshehja skajeve të mprehta të
ndjesi si imponoj shtator mbuluar vendin e ngjarjes në këmbët e tyre.
Por, Lily, edhe pse qëndrimi i saj ishte si të qetë si i tij, ishte i ngrirë nga brenda me një ngut
e mendimeve.
Ka qenë në e saj në këtë moment dy qenie, një frymë të thellë duke e lirisë dhe
dehje, të tjera gulçues për ajër në një burg i zi pak shtëpi të frikës.
Por gradualisht gasps robër u rrit dobet, apo të tjera të paguara më pak kujdesen për
tyre: në horizont zgjeruar, ajri u rrit më të fortë, dhe shpirtin e lirë quivered për
fluturimit.
Ajo nuk mund të veten kanë shpjeguar kuptimin e buoyancy i cili duket të heqë dhe të
aktivitet të saj mbi botën dielli-suffused në këmbët e saj.
Ishte ajo dashuri, ajo e habitur, ose një kombinim i rastësishëm i thjeshtë mendimet e lumtur
dhe ndjenjat?
Sa e saj ishte për shkak të magji e pasdites të përsosur, aroma e
pyje venitje, mendimi i dulness ajo kishte ikur nga?
Lily nuk kishte përvojë të caktuar me të cilin për të provuar cilësinë e ndjenjat e saj.
Ajo kishte disa herë qenë në dashuri me fatin apo karriera, por vetëm një herë me një
njeri.
Kjo ishte vjet më parë, kur ajo doli së pari, dhe kishte qenë goditur me romantike
pasion për një zotëri i ri i quajtur Herbert Melson, i cili kishte sy blu dhe një valë e vogël
në flokët e tij.
Z. Melson, i cili ishte i pajisur me asnjë vlerë tjetër të negociueshme, kishte nxitoi të
të punësojë këta në kapjen e madh Mis Van Osburgh: qysh atëherë ai kishte rritur birrë e fortë
dhe astmatik, dhe iu dha treguar anekdota në lidhje me fëmijët e tij.
Nëse Lily kujton këtë emocion të hershme nuk ishte për të krahasuar atë me atë që tani
zotëronte saj, e vetmja pikë e krahasimit ishte ndjenja e butësi, të
emancipimi, të cilin ajo kujtua ndjenjë,
në rrotullohet e një vals apo izolim të një konservator, gjatë të shkurtër të
romance e saj rinore.
Ajo nuk e kishte njohur deri më sot përsëri atë butësi, që shkëlqim e lirisë, por tani ajo
ishte diçka më shumë se një mësynin verbër të gjakut.
Bukuri veçantë të ndjenjave të saj për Selden ishte se ajo kuptohet ajo, ajo
mund të vënë gishtin e saj në çdo lidhje të zinxhirit që ishte tërhequr ato së bashku.
Edhe pse popullariteti i tij ishte e llojit të qetë, ndjeu në vend se të shprehura në mënyrë aktive
në mesin e miqve të tij, ajo nuk kishte gabuar inconspicuousness e tij për errësirë.
Kultivimin e tij reputacion ishte në përgjithësi konsiderohet si një pengesë e vogël për të lehtë
, marrëdhënie por Lily, të cilët prided veten në mendje të gjerë, njohja e saj
letërsisë, dhe gjithmonë kryer një Omar
Khayam në valixhe-saj, ishte tërhequr nga ky atribut, të cilën ajo ndjeu do të
kanë pasur dallim të saj në një shoqëri të vjetër.
Ajo ishte, për më tepër, një nga dhuratat e tij për të kërkuar pjesën e tij, të ketë një lartësi e cila ngriti e tij
kokën mbi turmën, dhe karakteristikat fort-modeluar errët i cili, në një tokë të
lloje amorfe, i dha atij ajrin e
që i përkasin një race më të specializuar, të mbante përshtypje të përqendruar
kaluara.
Persona të shtrirë e gjeti atë pak e thatë, dhe vajzat shumë të reja mendohet të sarkastik;
por këtë ajër të aloofness miqësore, si larguar sa është e mundur nga çdo pohim i
përparësi personale, ishte cilësia që piqued interesin Lily së.
Çdo gjë rreth tij akorduar me element të stërholluar në shije e saj, madje edhe për
ironia dritë me të cilën ai e anketuara që dukeshin më të shenjtë të saj.
Ajo e admironte atë mbi të gjitha, ndoshta, për të qenë në gjendje të përcjellë si një kuptim të veçantë të
superioritetit, si njeriu më i pasur ajo kishte takuar ndonjëherë.
Ajo ishte zgjatja pa ndjenja e këtij mendimi që çoi atë për të thënë për momentin,
me një të qeshur: "Unë kam thyer dy angazhime për ju sot.
Sa keni thyer për mua? "
"Asnjë", tha Selden qetësi. "Angazhimi im vetëm në Bellomont ishte me
ju. "lëshoi Ajo poshtë në atë, turbull qeshur.
"A jeni të vërtetë vijnë në Bellomont për të parë mua?"
"Sigurisht që kam bërë." Look saj thelluar meditatively.
"Pse?" Murmuriti ajo, me një theks të cilën mori të gjitha nuancë e naze nga
pyetje. "Për shkak se ju jeni të tillë një pamje të mrekullueshme:
Unë gjithmonë si për të parë se çfarë po bëni. "
"Si mund të dini atë që unë duhet të bëni nëse nuk keni qenë këtu?"
Selden buzëqeshi.
"Unë nuk kënaqem me veten se vjen ime ka shtrembëruar kursin tuaj të veprimit nga një fije floku e
gjerësia. "
"Kjo është absurde - që, nëse nuk keni qenë këtu, unë mund të mos duket të jetë marrë një
ecin me ju "" Jo,. por tuaj duke marrë një shëtitje me mua është vetëm
një mënyrë tjetër e duke e bërë përdorimin e materialit tuaj.
Ju jeni nje artist dhe unë të ndodhë të jetë pak e ngjyra ju jeni duke përdorur sot.
It'sa pjesë e zgjuarsise suaj të jetë në gjendje të prodhojë efekte të paramenduara
extemporaneously. "
Lily buzëqeshi edhe: fjalët e tij ishin shumë akute të mos të arrijnë kuptimin e saj të humorit.
Ajo ishte e vërtetë që ajo do të thotë të përdorni të aksidentit e pranisë së tij si pjesë e një shumë të
efekt të caktuar, ose që, të paktën, ishte pretekst fshehtë që ajo kishte gjetur për të thyer
saj premtim për të ecin me z. Gryce.
Ajo kishte qenë disa herë i akuzuar për të qenë shumë të etur - edhe Judy Trenor e kishte paralajmëruar atë për të
shkojnë ngadalë.
E pra, ajo nuk do të jetë shumë të etur në këtë rast, ajo do t'i jepte asaj një shoqërues gjatë
shije e pasiguri.
Ku detyrë dhe prirje u hodh së bashku, ajo nuk ishte në natyrën e Lily për të mbajtur ato
veç e veç.
Ajo kishte falur veten nga të ecin në thirrjen e një dhimbje koke: dhimbje koke i tmerrshëm
e cila, në mëngjes, kishte penguar atë venturing në kishë.
Paraqitjen e saj në drekë justifikuar justifikim.
Ajo dukej indiferent, e plotë të një ëmbëlsi vuajtje, ajo mbante një shishe parfum-në
dorën e saj.
Z. Gryce ishte e re për një manifestim të tillë, ai veten dhe jo nervozizëm sikur ajo të ishte
delikate, që kanë ndikim të gjerë frikën për të ardhmen e pasardhësit e tij.
Por ditën fitoi simpati, dhe ai iu lut saj nuk t'a nënshtrojë veten: ai gjithmonë
lidhur ajrore e jashtme me idetë e ekspozimit.
Lily kishte marrë simpatinë e tij me mirënjohje indiferent, duke kërkuar nga ai, pasi ajo duhet të jetë
kompani e tillë të varfër, për t'u bashkuar me pjesën tjetër të partisë të cilët, pas dreke, kishin filluar në
automobila për një vizitë në Osburghs Van në Peekskill.
Z. Gryce u prekur nga disinterestedness saj dhe, për të shpëtuar nga
zbrazëti e kërcënuar e pasdite, kishte marrë këshillën e saj dhe u nis mournfully,
në një pluhur individualitet-dhe syze: si motor-
makinë zhytur poshtë rrugë ajo buzëqeshi në ngjashmëri e tij në një beetle habitur.
Selden e kishte shikuar manovrat e saj me dëfrim dembel.
Ajo kishte bërë asnjë përgjigje për sugjerimin e tij se ata duhet të kalojnë pasdite
së bashku, por si vetë shpalos planin e saj ai e ndjeu mjaft i sigurt për të qenë të përfshira
në të.
Shtëpia ishte bosh, kur në gjatësinë e ka dëgjuar hap e saj në shkallë dhe strolled nga
bilardos dhomë për t'u bashkuar e saj. Ajo kishte në një kapelë dhe ecje-veshje, dhe
qentë ishin bounding në këmbët e saj.
"Kam menduar, pasi të gjitha, ajrit mund të bëjë më mirë", shpjegoi ajo, dhe ai u pajtuan që në mënyrë
thjeshtë një ilaç ishte me vlerë duke u përpjekur.
Ekskursionistë do të shkuar të paktën katër orë, Lily dhe Selden kishte të gjithë
pasdite para tyre, dhe ndjenjën e kohës së lirë dhe të sigurisë dha kontakt të fundit të
mendjelehtësi të shpirtit të saj.
Me aq shumë kohë për të folur, dhe nuk ka objekt të caktuar për të çuar deri në, ajo mund shije
gëzimet të rralla të jetë endacake mendore.
Ajo ndjeu në mënyrë të lirë nga motive të fshehta që ajo mori drejtimin e tij me një kontakt të
pakënaqësi. "Unë nuk e di," tha ajo, "pse ju jeni
gjithmonë duke e akuzuar mua e paramendim. "
"Mendova se ju rrëfeu për atë: ju tha ditë të tjera që keni pasur për të ndjekur një
linjë të caktuar - dhe nëse dikush e bën një gjë në të gjitha kjo është një meritë për të bërë atë tërësisht ".
"Nëse ju thotë se një vajzë që nuk ka një të menduar për të është i detyruar të mendojë për
veten, unë jam mjaft i gatshëm të pranojë plotësim.
Por ju duhet të më gjesh mua një lloj e mjerë e personit, nëse ju mendoni se unë kurrë nuk të japin të
një impuls. "
"Ah, por unë nuk mendoj se: nuk ju thashë se gjeniu juaj qëndron në
konvertimin e impulseve në synimet? "" gjeniale e mia? "ajo i bëri jehonë me një shënim të papritur
e lodhje.
"A ka ndonjë provë përfundimtare e gjeniut, por suksesi?
Dhe unë me siguri nuk kanë pasur sukses. "Shtyu Selden kapelen e tij dhe mori një anë-
shikim në e saj.
"Suksesi - çfarë është suksesi? Unë do të jenë të interesuar që të ketë tuaj
përkufizim. "" Suksesi? "
Ajo hezitoi.
"Pse, për të marrë sa më shumë që mund nga jeta, unë mendoj.
It'sa cilësi të afërm, pasi të gjithë. A nuk është se ideja juaj për këtë? "
"Ideja ime e saj?
Zoti na ruajt! "U ul Ai deri me energji papritur, pushimi i tij
bërryla në gjunjë dhe të ndezur nga mbi fushat e arrirë.
"Ideja ime e suksesit," tha ai, "është liria personale."
"Liria? Liri nga brengat e? "
"Nga çdo gjë - nga paratë, nga varfëria, nga lehtësi dhe ankthi, nga të gjitha
aksidenteve materiale. Për të mbajtur një lloj republike e shpirtit -
kjo është ajo që unë e quaj sukses. "
Ajo u përkul përpara me një blic të përgjegjshëm. "Unë e di - unë e di - është e çuditshme, por kjo është
vetëm atë që unë kam qenë ndjenja sot. "u takuan me sytë e saj ai ëmbëlsi fshehur
të tij.
"A është ndjenjë aq të rralla me ju?" Tha ai. Ajo skuq pak nën shikimin e tij.
"Ju mendoni se unë tmerrësisht i pistë, apo jo? Por ndoshta kjo është më tepër se kurrë nuk kam pasur
çdo zgjedhje.
Nuk kishte një, dua të them, të më thoni në lidhje me Republikën e shpirtit. "
"Nuk është kurrë - e it'sa vend ka për të gjetur rrugën për një të vetë."
"Por unë kurrë nuk duhet të ketë gjetur rrugën time atje, nëse ju nuk e kishte thënë."
"Ah, nuk janë shenjë-postimet e bëra - por dikush duhet të dinë se si të lexuar ato."
"E pra, unë kam njohur, kam njohur!" Bërtiti ajo me një shkëlqim të paduruar.
"Sa herë që shoh, unë e gjej veten drejtshkrimit nga një letër e shenjës së - dhe dje -
mbrëmjen e kaluar në darkë - I papritur pashë një mënyrë pak në republikën tuaj ".
Selden ishte ende në kërkim të saj, por me një sy të ndryshuar.
Deri tani ai e kishte gjetur, në praninë e saj dhe flisni e saj, dëfrim estetike të cilat një
reflektues njeriu është i prirur të kërkojë në marrëdhënie rastësishëm me gratë bukur.
Qëndrimin e tij kishte qenë një nga spectatorship admiruar, dhe ai do të kishte qenë
pothuajse të vjen keq për të zbuluar në saj të ndonjë dobësi emocionale e cila duhet të ndërhyjnë me
përmbushjen e qëllimeve të saj.
Por tani hint e kësaj dobësie ishte bërë gjëja më interesante në lidhje me
e saj.
Ai kishte ardhur në saj që në mëngjes në një moment të druajtje, fytyrën e saj kishte qenë i zbehtë dhe
ndryshuar, dhe zvogëlimi i bukurinë e saj kishte dhanë asaj një bukuri prekëse.
Kjo është se si ajo duket kur ajo është vetëm! ishte menduar e tij të parë, dhe e dyta
ishte për të vini re në ndryshimin e saj e cila ardhjen e tij të prodhuar.
Ajo ishte rreziku-pika e marrëdhënieve të tyre se ai nuk mund dyshim
spontanitet e simpati e saj.
Nga çfarëdo këndi që ai të shikuarat intimitetin e tyre agim, ai nuk mund ta shohin atë si pjesë të
Skema e saj e jetës, dhe të jetë elementi paparashikuara në një karrierë kaq
planifikuar saktë ishte stimuluese edhe për të
një njeri që kishte hequr dorë nga eksperimente sentimentale.
"Mirë," tha ai, "e bëri atë të bëjë që ju doni të shikoni më shumë?
Po ju do të bëhej një prej nesh? "
Ai kishte tërhequr nga cigaret e tij si ai foli dhe ajo arriti dorën e saj drejt
rast. "Oh, mos më jep mua një - unë nuk e kanë pirë për
ditë! "
"Pse maturi të tillë të panatyrshme? Të gjithë pi duhan në Bellomont. "
"Po - por kjo nuk është konsideruar duke u bërë në një Marier Jeune Fille A; dhe në të tashmen
moment unë jam një Jeune Fille A Marier. "
"Ah, atëherë unë jam i frikësuar ne nuk mund të le ju në republikë."
"Pse jo? A është kjo një mënyrë pamartuar? "
"Jo në pak, edhe pse unë jam i detyruar të thonë se ka shumë njerëz nuk janë të martuar në të.
Por ju do të martohet rreth një shumë të pasur, dhe ajo është aq e vështirë për njerëz të pasur për të marrë në si
mbretërinë e qiejve. "
"Kjo është e padrejtë, unë mendoj, sepse, siç e kuptojnë atë, një nga kushtet e
shtetësisë nuk do të mendoj shumë në lidhje me paratë, dhe e vetmja mënyrë që të mos mendojnë për
para është që të ketë një marrëveshje të madhe të saj. "
"Ju mund edhe të thonë se e vetmja mënyrë që të mos mendojnë për ajrit është që të kemi të mjaftueshme për të
frymë.
Kjo është e vërtetë sa në një kuptim, por mushkëritë tuaja janë duke menduar për të ajrit, në qoftë se ju
nuk janë.
Dhe kështu është edhe me njerëzit tuaj të pasur - ata nuk mund të jetë duke menduar e parave, por ata janë
frymë të gjitha, ndërsa, të marrin ato në një element tjetër dhe të shohim se si ata përpëlitje dhe
hap gojën! "
Lily ul gazing hutueshëm nëpër unazat e kaltër të tymit të duhanit-saj.
"Më duket," tha ajo në gjatësi, "që ju të kaloni një marrëveshje të mirë të kohës suaj në
element ju dakort me. "
Selden marrë këtë fut pa shqetësim.
"Po, por jam përpjekur të mbetet amfibe: kjo është e gjitha e drejtë për aq kohë sa një e
mushkëri mund të punojnë në një tjetër ajër.
Alkimi e vërtetë konsiston në të qenit në gjendje për ta kthyer përsëri artë në diçka tjetër;
dhe kjo është sekret se shumica e miqve tuaj kanë humbur. "
Lily pyesnin.
"A nuk mendoni", ajo u bashkua pas një moment, "se njerëzit të cilët e gjejnë fajin
me shoqërinë janë shumë të prirur ta shohin atë si një fund dhe jo një mjet, ashtu si njerëzit që
përbuzin para flasin si nëse përdorimi i saj vetëm që ishin të mbahen në qese dhe rrotulloheshin mbi?
A nuk është e drejtë të shohin me ta edhe si mundësi, të cilat mund të përdoren ose
stupidly apo inteligjente, në përputhje me kapacitetin e përdoruesit? "
"Kjo është sigurisht parë i arsyeshëm, por gjëja e çuditshme për shoqërinë është se
njerëz të cilët e konsiderojnë atë si një fund janë ata që janë në të, dhe jo kritikët në
gardh.
Kjo është vetëm mënyra të tjera me tregon më - audiencë mund të jetë nën iluzionin, por
aktorët e di se jeta e vërtetë është në anën tjetër të profesioni i aktorit.
Njerëzit që marrin shoqërinë si një largim nga puna janë vënë atë në përdorimin e saj të duhur;
por kur ajo bëhet gjë e ka punuar për të shtrembëron të gjitha marrëdhëniet e jetës. "
Selden ngritur veten e tij në bërryl e tij.
"Qiejt e mirë!" Vazhdoi ai, "Unë nuk nënvlerësojnë ana dekorative të jetës.
Më duket ndjenjën e madhështisë e ka justifikuar veten me atë që ka prodhuar.
Më e keqja e saj është se natyra njerëzore është aq shumë e përdorur deri në proces.
Nëse ne jemi të gjithë stuff para e efekteve kozmike, e përkundrazi do të jetë zjarri që
tempers një shpatë se peshku që ngjyra e një mantel të purpurt.
Dhe një shoqëri si e jona mbeturinave të materialeve të tilla të mira në prodhimin patch e saj të vogël të
purple!
Shikoni një djalë si Ned Silverton - ai është me të vërtetë shumë e mirë që do të përdoret për të riparuar
shabbiness sociale askujt.
Djaloshi There'sa vetëm përcakton për të zbuluar të universit: A nuk është për të ardhur keq ai duhet të përfundojë
duke gjetur atë në Znj Fisher e vizatimi-dhomë? "
"Ned është një djalë i dashur, dhe unë shpresoj se ai do të mbajë iluzionet e tij kohë të mjaftueshme që të shkruaj disa
poezi e bukur për ta, por a mendoni se kjo është vetëm në shoqëri që ai ka të ngjarë të
humbasin ato? "
Selden iu përgjigj me një ngritje e supeve. "Pse ne e quajmë të gjitha idetë tona bujare
iluzionet, dhe ato do të thotë të vërteta?
A nuk është një dënim i mjaftueshëm i shoqërisë për të gjetur vetë një të tillë pranojnë
frazeologji?
Unë shumë e gati fituar zhargon në moshën Silverton, dhe unë e di se si emrat mund të
ndryshojë ngjyra e besimeve. "Ajo nuk kishte dëgjuar të flasë me të tilla
energjisë të afirmimit.
Kontakt të përhershëm e tij ishte ajo e eklektik, i cili lehtë kthehet mbi dhe
krahason, dhe ajo u zhvendos nga kjo paraqitje e shkurtër e papritur në laborator, ku e tij
besime u formuan.
"Ah, ju jeni aq i keq sa sectarians të tjera," bërtiti ajo, "pse nuk ju
thirrjen republikë tuaj një republikë?
Kjo është një korporatë e mbyllur, dhe ju e krijoni kundërshtimet e arbitrare për të mbajtur
njerëz. "
"Nuk është republikë mia, sikur të ishte, unë duhet të ketë një grusht shteti dhe vend ju në
fron. "" Ndërsa, në realitet, ju mendoni se unë nuk mund të
merrni edhe këmbët e mia në prag?
Oh, unë e kuptoj atë që ju thotë. Ju e përçmoni ambiciet e mia - ju mendoni se ato
padenjë për mua! "buzëqeshi Selden, por jo ironi.
"E pra, nuk është se një haraç?
Unë mendoj se ata mjaft të denjë për shumicën e njerëzve që jetojnë sipas tyre. "
Ajo kishte kthyer në shikimin mbi të rëndë.
"Por nuk është e mundur që, në qoftë se kam pasur mundësi e këtyre njerëzve, unë mund të bëjë
një përdorim më të mirë të tyre?
Para qëndron për të gjitha llojet e gjërave - cilësinë e tij blerëse nuk është i kufizuar në
diamante dhe motor-makina "Jo" në së paku:. ju mund të shlyejnë tuaj
gëzimin e tyre me krijimin e një spitali. "
"Por në qoftë se ju mendoni se ata janë ato që unë duhet të gëzojnë të vërtetë, ju duhet të mendoni se ambiciet e mia
janë mjaft të mira për mua. "u takuan Selden këtë thirrje me një të qeshur.
"Ah, i dashur im Mis Bart, unë nuk jam Zot hyjnor, për të garantuar shijuar tuaj
gjërat që ju janë duke u përpjekur për të marrë! "
"Pastaj më të mirë që ju mund të thoni për mua është, se pas duke luftuar për të marrë ato unë ndoshta
do jo si ata? "tërhoqi Ajo frymë thellë.
"Ajo që një të ardhme të mjerueshme që parashikojnë për mua!"
"E pra - nuk ju janë parashikuar atë për veten?"
Ngjyra e ngadaltë u rrit në faqe të saj, jo një skuqem e eksitim, por të nxjerra nga të thellë
ndjenja puset e, ajo ishte sikur përpjekjet e shpirtit të saj e kishte prodhuar atë.
"Shpesh e shpesh," tha ajo.
"Por kjo duket shumë e errët, kur ju të tregojë se për mua!"
Ai nuk bëri asnjë përgjigje për këtë thirrje, dhe për një kohë ata u ulën të heshtur, ndërkohë që
diçka throbbed midis tyre në të qetë të gjerë të ajrit.
Por papritmas ajo u kthye në atë me një lloj furi.
"Pse bëni këtë për mua?" Bërtiti ajo.
"Pse bëni gjëra të kam zgjedhur duket urrejtur për mua, nëse ju keni asgjë për të
jepni vend? "Fjalët e zgjoi Selden nga arsyeshme musing
në të cilën ai kishte rënë.
Ai vetë nuk e di pse ai e kishte çuar flasin e tyre përgjatë vijave të tilla, por ishte
përdorimit të fundit ai do të kishte imagjinuar veten duke e bërë të vetmuar një pasdite me Miss
Bart.
Por kjo ishte një nga ato momente kur nuk dukej të flasë me qëllim, kur
një zë banon në çdo thirrje të tjera në të gjithë thellësitë pamatur të ndjenjave.
"Jo, unë kam asgjë për të dhënë ju në vend," tha ai, i ulur lart dhe duke e kthyer kështu që ai
përball saj. "Po të kisha, ajo duhet të jetë juaji, ju e dini."
Ajo e mori këtë deklaratë të papritur në një mënyrë edhe i huaj se sa mënyra e saj
bërë: ajo ra fytyrën e saj në duart e saj dhe ai e pa se për një moment ajo filloi të qajë.
Kjo ishte për një çast vetëm, megjithatë, sepse kur ai u përkul më afër dhe më tërhoqi poshtë duart e saj
me një gjest më pak pasion se sa e rëndë, ajo u kthye tek ai një fytyrë të zbutur por jo
shpërfytyruar nga emocioni, dhe ai tha:
veten e tij, disi mizorisht, se edhe duke qarë i saj ishte një art.
Reflektimi steadied zërin e tij si ai pyeti, në mes të keq dhe ironi: "A nuk është
e natyrshme që unë duhet të përpiqet të pakëson të gjitha gjërat që nuk mund të ju ofrojnë? "
Fytyrën e saj të qarta në këtë, por ajo tërhoqi dorën e saj larg, jo me një gjest të
naze, por sikur të hequr dorë nga diçka për të cilat ajo kishte asnjë pretendim.
"Por ju pakëson ME, mos ju," u kthye ajo butë ", në po aq i sigurt që ata janë të
? gjëra vetëm unë e kujdesit për "mendonin Selden një fillim të brendshme, por ajo ishte vetëm
rrahje e fundit të egoizmit të tij.
Pothuajse në të njëjtën kohë ai u përgjigj thjesht: "Por ju bëni kujdes për ta, apo jo?
Dhe nuk dëshirojnë të minave mund të ndryshojë atë. "
Ai kishte aq plotësisht pushuar për t'u marrë parasysh se sa kjo mund ta marrë atë, se ai kishte një
kuptim të veçantë e zhgënjimit kur ajo u kthye tek ai një fytyrë të gazuar me
përqeshje.
"Ah," bërtiti ajo, "për të gjitha frazat e tua të bukura që ju jeni me të vërtetë si frikacak i madh një si unë jam,
për ju nuk do të kishte bërë një prej tyre nëse nuk kishte qenë aq i sigurt i përgjigjen time. "
Shoku i këtij përgënjeshtroj kishte efektin e crystallizing qëllimet e lëkundur Selden së.
"Unë nuk jam aq i sigurt për përgjigjen tuaj," tha ai në heshtje.
"Dhe unë ju drejtësisë të besoj se ju nuk jeni as."
Kjo ishte ana e saj për të parë në atë me habi, dhe pas një moment - "A dëshironi
të martohej me mua? "pyeti ajo.
Ai theu në një të qeshur. "Jo, unë nuk dua të - por ndoshta unë duhet të
qoftë se keni kryer! "
"Kjo është ajo që ju thashë - you're aq i sigurt për mua që ju mund të zbavitem veten me
eksperimente. "tërhoqi Ajo kthehet nga ana që kishte rifituar, dhe
u ul në kërkim të bjerë mbi të trishtim.
"Unë nuk jam duke bërë eksperimente," u kthye ai. "Ose në qoftë se unë jam, nuk është në ju, por në
veten.
Unë nuk e di se çfarë efekti ata do të kenë për mua - por në qoftë se martesa ju është një nga
ata, unë do të marrë rrezikun. "Ajo buzëqeshi paksa.
"Do të ishte një rrezik të madh, me siguri - Unë kurrë nuk kam fshehur nga ju se sa e madhe."
"Ah, kjo është që ju të cilët janë frikacak!" Bërtiti ai.
Ajo kishte rritur, dhe ai qëndroi përballur atë me sytë e tij në hers.
Izolimit të butë e ditës bie mbështjellë tyre: ata dukeshin ngriti në një
ajrit finer.
Të gjitha ndikimet hollë e Çastit dridheshin në venat e tyre, dhe bëri që të
njëri-tjetrin si gjethet loosened ishin tërhequr në tokë.
"Është e ju që jeni frikacak," përsëriti ai, kapjen e duart e saj në jetën e tij.
Ajo përkuli mbi atë për një moment, sikur me një rënie e krahëve të lodhur: ai ndjeu sikur
zemra e saj ishin të rrahur dhe jo me stresin e një fluturimi të gjatë se sa emocion të
distanca të reja.
Pastaj, duke tërhequr përsëri me një buzëqeshje të vogël të paralajmëruar - "Unë do të shikojmë në të shëmtuar i veshur pa shije
rroba, por unë mund të shkurtojë kapele time ", deklaroi ajo.
Ata qëndruan të heshtur për një kohë pas kësaj, qeshur me njëri-tjetrin si aventureske
fëmijët të cilët janë ngjitur në një lartësi të ndaluar nga e cila ata zbulojnë një të re
botë.
Bota reale në këmbët e tyre ishte fshehja veten në turbullim, dhe nëpërmjet luginës së një
moon të qartë u rrit në blu dendur.
Papritmas ata dëgjuan një zë të largët, si hum e insekteve gjigante, dhe pas
të lartë të rrugës, e cila plagë whiter nëpër muzg përreth, një objekt i zi
nxituan të gjithë vizionin e tyre.
Lily e filluara nga qëndrimi i saj për thithjen, buzëqeshja e saj venitur dhe ajo filloi të
për të lëvizur drejt korsi. "Nuk kisha asnjë ide kështu u bë vonë!
Ne nuk do të kthehet deri pas errët, "tha ajo, pothuajse me padurim.
Selden ishte në kërkim të saj me habi: ai e mori atë një moment për të rifituar të parë e tij të zakonshme
e saj, pastaj ai tha, me një shënim të pakontrolluar të thatësi: "Kjo ishte
jo një të partisë tonë, me motor u do mënyrë tjetër ".
"Unë e di - Unë e di ----" ndaluar ajo, dhe ai pa skuq saj nëpërmjet muzg.
"Por unë u tha atyre se nuk ishte e mirë - se unë nuk duhet të shkoj jashtë.
Le të shkojmë poshtë! "Murmuriti ajo.
Selden vazhduar për të parë të saj, pastaj ai tërhoqi kuti cigaresh e tij nga xhepi i tij dhe
ngadalë ndezur një cigare.
Ajo dukej të tij të nevojshme, në atë moment, për të shpallur, nga disa gjest të përhershëm të
këtë lloj, të mbajë tij rikthehet në aktual: ai kishte një pothuajse foshnjor dëshirojnë të
shoku i tij le të shohim se, fluturimin e tyre mbi, ai kishte zbarkoi në këmbët e tij.
Ajo priste ndërsa shkëndijë flickered nën dorë e tij e lakuar, pastaj e ka mbajtur jashtë
cigare të saj.
Ajo mori një me një dorë i pasigurt, dhe duke i vënë atë në buzët e saj, përkuli përpara për të
tërheqin dritën e saj nga e tij.
Në indistinctness dritë e dobët pak të kuqe të ndezur deri në pjesën e poshtme të fytyrën e saj, dhe ai
pa gojën e saj dridhen në një buzëqeshje.
"A ishit ju të rënda?" Ajo pyeti, me një emocion e çuditshme e hare të cilën ajo mund të ketë
kapur, me nxitim, nga një grumbull inflections aksioneve, pa pasur kohë për të zgjedhur
vetëm shënim.
Zëri Selden ishte nën kontroll më të mirë. "Pse jo?" U kthye ai.
"Ju e shikoni mora ka rreziqe në po aq."
Dhe si ajo vazhdoi të qëndrojë para tij, pak i zbehtë nën përgënjeshtroj, shtoi ai
shpejt: "Le të shkojë poshtë."