Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vëllimi I
KREU I
Emma Woodhouse, i pashëm, i zgjuar, dhe të pasur, me një shtëpi të rehatshme dhe të lumtur
dispozicion, duket për të bashkuar disa nga bekimet më të mira të ekzistencës, dhe kishin jetuar
gati njëzet e një vjet në botë me shumë pak për të ankth ose të bezdis saj.
Ajo ishte më i ri i dy vajza e një babai më të dashur, tolerues;
dhe kishte, si pasojë e martesës së motrës së saj, është zonja e shtëpisë së tij nga një
shumë të periudhës së hershme.
Nëna e saj kishte vdekur shumë kohë më parë për të që të ketë më shumë se një kujtim i paqartë e
caresses saj, dhe vendi i saj kishte qenë të furnizuara nga një grua e shkëlqyer si
kujdestare, i cili kishte rënë pak më pak se një nënë në dashuri.
Gjashtëmbëdhjetë vjet kishte qenë në Mis Taylor familjes së z. Woodhouse, më pak si një kujdestare
shumë se një mik, shumë të dua e të dy vajzat, por veçanërisht të Emma.
Mes tyre ajo ishte më shumë intimitet e motra.
Edhe para Mis Taylor kishte pushuar për të mbajtur në zyrën nominale e kujdestare,
butësi e durimin e saj kishte lejuar vështirë të saj për të imponuar ndonjë përmbajtje, dhe hije
e autoritetit që tani kaloi gjatë larg,
ata kishin jetuar së bashku si shok dhe mik shumë i bashkangjitur reciproke, dhe Emma
duke bërë vetëm atë që ajo e pëlqente; shumë esteeming gjykimi Mis Taylor, por drejtohet
kryesisht nga e saj.
Të këqijat e vërtetë, të vërtetë, të gjendjes Ema ishin fuqia e të pasurit në vend shumë
mënyrën e saj, dhe një natyrë të mendojnë pak a shumë të mirë për veten, këto ishin
disavantazhet që kërcënoi aliazh për kënaqësitë e saj të shumta.
Rrezik, megjithatë, ishte në mënyrë të pranishëm unperceived, se ata nuk me çdo mjet
renditet si fatkeqësi me të.
Vuajtje erdhi - një trishtim butë - por jo në të gjitha në formën e ndonjë vrenjtur
ndërgjegjes .-- Mis Taylor martuar. Kjo ishte humbja Mis Taylor i cili e parë
sjellë mjerim.
Ajo ishte në ditën e dasmës e këtij miku të dashur që Ema të parë u ul në të trishtuar
mendimit të çdo vazhdim.
Dasmës mbi, dhe nusja-popullit shkuar, babai i saj dhe ajo ishin lënë të
shtroj së bashku, pa perspektivë për një të tretë për të pirë e të ngrënë një mbrëmje të gjatë.
Babai i saj i përbërë veten për të fjetur pas darke, si zakonisht, dhe ajo kishte vetëm atëherë të
ulen dhe të mendojnë për atë që ajo e kishte humbur. Ngjarja kishte çdo premtim të lumturisë
për mikun e saj.
Z. Weston ishte një njeri me karakter të perfekt, pasuri e lehtë, mosha e përshtatshme, dhe
sjellje të këndshme, dhe ka pasur disa kënaqësi në shqyrtimin me atë të vetë-
mohuar, miqësia bujare ajo kishte gjithnjë
uroi dhe promovuar të ndeshjes, por ajo ishte puna e një mëngjes të zi për të.
Duan e Miss Taylor do të ndihet çdo orë e çdo ditë.
Ajo kujtoi mirësinë e saj të fundit - mirësinë, dashurinë e gjashtëmbëdhjetë vjet -
se si ajo kishte mësuar dhe se si ajo kishte luajtur me të saj nga pesë vjet të vjetra - si ajo e kishte
përkushtuar të gjitha fuqitë e saj të bashkëngjitni dhe zbavitem
shëndetësore në saj - dhe si dha gji të saj përmes sëmundjeve të ndryshme të fëmijërisë.
Një borxh i madh i mirënjohjes është shkak këtu, por marrëdhënia e shtatë të fundit
vjet, të barabartë pozitë dhe sinqeritet të përsosur që kishin ndjekur më parë
Martesa Isabella, më së tyre duke u lënë të
njëri-tjetrin, ishte ende një, e dashur tenderues kujtime.
Ajo kishte qenë një mik dhe shok të tilla si disa pushtuar: inteligjentë dhe të informuar,
dobishëm, i butë, duke ditur të gjitha mënyrat e familjes, të interesuar në të gjitha shqetësimet e saj, dhe
veçanërisht të interesuar për veten, në çdo
kënaqësi, në çdo skemë të hers - një për të cilët ajo mund të flasë çdo mendim si ajo u ngrit,
dhe i cili kishte të tillë një dashuri për të, si kurrë nuk mund të grindem.
Si ishte ajo që të mbajnë ndryshimin - Është e vërtetë se shoqja e saj ishte duke shkuar vetëm një gjysmë
milje prej tyre, por Emma ishte i vetëdijshëm se e madhe duhet të jetë diferenca midis një znj
Weston, vetëm një gjysmë milje prej tyre, dhe një
Taylor humbasë në shtëpi, dhe me të gjitha avantazhet e saj, natyror dhe të brendshme, ajo ishte
tani në rrezik të madh të vuajnë nga vetmia intelektuale.
Ajo e donte shumë babait të saj, por ai nuk ishte shok për të.
Ai nuk mund të takohen e saj në bisedë, racionale ose të gjallë.
E keqja e pabarazisë aktuale në moshat e tyre (dhe zoti Woodhouse nuk e kishte martuar
hershëm) është rritur shumë nga kushtetuta e tij dhe zakonet, sepse ka qenë një
të gjitha shëndetlig jetën e tij, pa
aktivitetin e mendjes, ose trupi, ai ishte një njeri shumë më i vjetër në mënyra se në vitet, dhe pse
kudo dashur për mirëdashësi e zemrës së tij dhe durimin e tij të dashur, tij
talentet nuk mund të ketë rekomanduar atë në çdo kohë.
Motra e saj, edhe pse relativisht por hoqi pak nga martesës, duke u vendosur në
Londër, vetëm gjashtëmbëdhjetë milje larg, ishte shumë më përtej të arrijnë të saj të përditshme, dhe shumë të gjatë
Tetor dhe nëntor në mbrëmje duhet të jenë të
luftuan me anë të Hartfield, para Krishtlindjeve solli vizita e ardhshme e
Isabella dhe burri i saj, dhe fëmijët e tyre të vegjël, për të mbushur shtëpinë, dhe jepni asaj
shoqëri të këndshme përsëri.
Highbury, fshat i madh dhe i populluar, pothuajse arrijnë në një qytet, në të cilën
Hartfield, pavarësisht nga lëndinë të saj të veçanta, dhe shrubberies, dhe emrin, ka të vërtetë
i përkasin, nuk ka dhënë e saj është e barabartë.
Woodhouses ishin parë si pasojë atje.
Të gjitha shikuar deri me to.
Ajo kishte njohje të shumta në vend, për babain e saj ishte universale civile, por jo
një prej tyre që mund të pranohet në vend e Miss Taylor edhe për një gjysmë dite.
Ajo ishte një ndryshim melankolik, dhe Emma, por nuk mund psherëtimë mbi të, dhe dëshirojnë të
gjërat e pamundur, derisa babai i saj u zgjua, dhe e bëri të nevojshme për t'u gëzuar.
Shpirti i tij i kërkuar mbështetje.
Ai ishte një njeri nervor, depresion të lehtë, të dua e çdo organ që ai ishte përdorur për të, dhe
urren për të bashkëpunuar me ta, urren ndryshimin e çdo lloji.
Martesën, si origjina e ndryshimeve, ishte gjithmonë e vrenjtur, dhe ai ishte në asnjë mënyrë
pajtuar ende për të bijën e tij e martuar, as nuk mund kurrë të flasin e saj, por
me dhembshuri, edhe pse ajo kishte qenë
tërësisht një ndeshje e dashuri, kur ai ishte i detyruar tani të pjesë me Miss Taylor too;
dhe nga zakonet e tij të butë e egoizmit, dhe për të qenë kurrë në gjendje të supozojmë se
njerëzit e tjerë mund të mendojnë ndryshe nga
veten e tij, ai ishte shumë predispozuar për të menduar Mis Taylor kishte bërë si një gjë e pikëlluar për
veten si për ta, dhe do të kishte qenë një pjesë të madhe të lumtur në qoftë se ajo kishte kaluar të gjitha
pjesën tjetër të jetës së saj në Hartfield.
Emma buzëqeshi dhe biseduam si gëzim, si ajo mund, për të mbajtur atë nga mendimet e tilla;
por kur erdhi çaj, ishte e pamundur për të të mos të të thotë pikërisht siç i kishte thënë në
darkë,
"Poor Mis Taylor - Unë dëshiroj ajo të ishte përsëri këtu.
Sa keq është se z. Weston menduar ndonjëherë të saj! "
"Unë nuk mund të bien dakord me ju, papa, ju e dini se unë nuk mund.
Z. Weston është një e tillë i këndshëm, të këndshme, njeri i shkëlqyer, që ai në tërësi
meriton një grua e mirë, - dhe ju nuk do të kishte Mis Taylor jetojnë me ne për gjithnjë,
dhe të mbajnë të gjitha humours time e çuditshme, kur ajo mund të ketë një shtëpi të vetën? "
"Një shtëpi të vetën - Po ku është avantazhin e një shtëpie të vetën?
Kjo është tre herë më e madhe .-- Dhe ju nuk keni ndonjë humours i rastësishëm, i dashur e mia. "
"Sa shpesh ne do të shkojnë për të parë ato, dhe ata që vijnë të na shohin - Ne do të jetë
Takimi gjithmonë!
Ne duhet të fillojë, ne duhet të shkojnë dhe të paguajnë vizitoni dasmës shumë shpejt ".
"Im i dashur, se si jam unë për të marrë deri më tani? Randalls është e tillë një distancë.
Unë nuk mund të ecin gjysmën e deri më tani. "
"Jo, Papa, askush nuk ka menduar të ecin tuaj. Ne duhet të shkojë në karrocë, të jetë i sigurt. "
"Topi!
Por James nuk do të donte për të vënë kuajve që për një mënyrë të tillë të vogël, - dhe ku janë të
kuajt e varfër të jetë, ndërsa ne jemi duke paguar vizitoni faqen tonë? "
"Ata duhet të vënë në qëndrueshëm z. Weston-së, Papa.
Ju e dini ne kemi vendosur të gjithë që tashmë. Kemi biseduar atë në të gjithë me z. Weston fundit
natës.
Dhe si për James, ju mund të jetë shumë i sigurt se ai gjithmonë do si do të Randalls, sepse
e vajzës së tij duke u shërbëtore atje. Unë vetëm dyshime nëse ai ndonjëherë do të na
kudo tjetër.
Kjo ishte bërë tuaj, Papa. Ju mori Hannah atë vend të mirë.
Askush nuk ka menduar e deri sa u përmend Hannah saj - James është i detyruar në mënyrë që të ju "!
"Unë jam shumë i kënaqur unë nuk mendoj të saj.
Ajo ishte shumë me fat, sepse unë nuk do të kishte të dobët James mendoni veten fyer mbi çdo
parasysh, dhe unë jam i sigurt se ajo do të bëjë një shërbëtor shumë të mirë: ajo është një civil, mjaft-e folur
vajzë, unë kam një mendim të madh të saj.
Sa herë që shoh e saj, ajo gjithmonë curtseys dhe e pyet se si të bëj, në një mënyrë shumë të bukur;
dhe kur ju keni pasur e saj këtu për të bërë grep, kam vëzhguar ajo gjithmonë i kthehet
bllokohet nga dera rrugën e drejtë dhe kurrë nuk Bangs atë.
Unë jam i sigurt se ajo do të jetë një shërbëtori të shkëlqyer, dhe do të jetë një ngushëllim i madh për të varfërit Mis
Taylor të ketë dikush rreth saj se ajo është përdorur për të parë.
Sa herë James shkon mbi të parë vajzën e tij, ju e dini, ajo do të dëgjimit të
ne. Ai do të jetë në gjendje të tregojë atë se si ne të gjithë
janë. "
Emma kursyer asnjë exertions për të mbajtur këtë rrjedhë të lumtur të ideve, dhe shpresonte, nga
ndihmën e tavëll, për të marrë çka i ati i saj nëpër mbrëmje, dhe të
sulmuar nga asnjë keqardhje, por e saj.
Backgammon-tabelë është vendosur, por një vizitor menjëherë më pas ndoqi
dhe e bëri atë të panevojshme.
Z. Knightley, një njeri i ndjeshëm rreth shtatë apo tetë-dhe-tridhjetë, nuk ishte vetëm një shumë e
mik i vjetër dhe intime të familjes, por në veçanti të lidhura me të, si
Vëllai më i madh i burrit Isabella së.
Ai jetoi rreth një milje nga Highbury, ishte një vizitor i shpeshtë, dhe gjithmonë të mirëpritura, dhe të
në këtë kohë më të mirëpritur se zakonisht, si vjen direkt nga reciproke të tyre
Connexions në Londër.
Ai ishte kthyer në një darkë vonë, pas disa ditëve mungesë, dhe tani eci deri në
Hartfield të them se të gjithë ishin të mirë në Brunswick Square.
Kjo ishte një rrethanë të lumtur, dhe të animuar Woodhouse z. për disa kohë.
Z. Knightley kishte një mënyrë të gëzuar, e cila gjithmonë e ka atë të mirë, dhe hetimet e tij shumë
pas "Isabella të varfër" dhe fëmijët e saj ishin përgjigjur shumica e të kënaqshme.
Kur kjo ishte e gjatë, z. Woodhouse mirënjohje të vëzhguara, "Është shumë lloj i
ju, z. Knightley, për të dalë në këtë orë vonesë për të thirrur mbi ne.
Kam frikë se duhet të ketë pasur një shëtitje tronditëse. "
"Aspak, zotëri.
Kjo është një natë e bukur dritë të hënës, dhe në mënyrë të butë që unë duhet të tërhiqen nga e madhe tuaj
zjarri "." Por duhet të keni gjetur atë shumë të lagësht dhe
pista.
Ju uroj të mos mund të ftohtë. "" Dirty, zotëri!
Shikoni këpucët e mia. Jo një pikël mbi to. "
"E pra! që është shumë e çuditshme, sepse ne kemi pasur një marrëveshje e madhe e shiut këtu.
Është tmerrësisht e vështirë lëshuam për gjysmë ore, ndërsa ne ishim në mëngjes.
Doja ata të shtyrë martesën. "
"Duke bye - unë nuk kam dashur të ju gëzim. Duke qenë mjaft mirë i vetëdijshëm për atë lloj gëzimi
ju duhet të ndiheni të dy, unë kam qenë në asnjë ngut me përgëzimet e mia, por unë shpresoj
të gjitha çka shkoi mirë.
Si e keni të gjitha sillen? Kush e thirri më? "
"Ah! varfër Mis Taylor! 'Tis një biznes i trishtuar. "
"Poor Z. dhe Miss Woodhouse, nëse ju lutem, por unë nuk mund të thotë" të varfër
Taylor humbasë. "
Unë kam një lidhje të madhe për ju dhe Emma, por kur është fjala për çështjen e varësisë
ose pavarësinë - Në çdo rast, ajo duhet të jetë më mirë që të ketë vetëm një të lutem se
dy. "
"Sidomos kur një prej këtyre dy është e tillë një çuditshëm, krijesë shqetësuese!", Tha
Emma shaka.
"Kjo është ajo që ju keni në kokën tuaj, unë e di - dhe atë që ju me siguri do të thonë se nëse
babai im nuk ishin me "." Unë besoj se është shumë e vërtetë, i dashur im,
të vërtetë, "tha zoti Woodhouse, me një psherëtimë.
"Unë kam frikë unë jam shumë i çuditshëm ndonjëherë dhe i mundimshëm."
"My dearest Papa! Ju nuk mendoj se unë mund të thotë që ju, ose
mendoj Z. Knightley të thotë se ju.
Çfarë një ide e tmerrshme! Oh no!
Unë do të thotë vetëm veten time. Z. Knightley pëlqen të grindem me mua,
ju e dini - në një shaka - kjo është e gjitha një shaka.
Ne gjithmonë themi atë që ne si të njëri-tjetrit. "
Z. Knightley, në fakt, ishte një nga disa njerëz të cilët mund të shohin gabimet në Emma
Woodhouse, dhe i vetmi që ndonjëherë i tha asaj prej tyre: dhe pse kjo nuk ishte
veçanërisht i këndshëm për Emma veten, ajo
e dinte se do të jetë aq shumë më pak në mënyrë që të babait të saj, se ajo nuk do të kishte atë të vërtetë
dyshuari një rrethanë të tillë si të mos e saj duke u menduar të përkryer nga çdo organ.
"Emma di Unë kurrë nuk kënaqem me atë," tha z. Knightley, "por unë do të thotë asnjë reflektim mbi
çdo organ.
Mis Taylor ka qenë përdorur që të ketë dy persona të lutem, ajo tani do të ketë, por
një. Shanset janë se ajo duhet të jetë një gainer. "
"Mirë", tha Ema, të gatshëm për të le të kalojë - "ju doni të dëgjojnë për dasmën dhe unë
do të jetë i lumtur të them, sepse ne të gjithë u soll charmingly.
Çdo organ ka qenë të përpiktë, çdo organ në duket e tyre më të mirë: nuk është një lot, dhe vështirë se një
fytyrë të gjatë për t'u parë.
Oh no, ne të gjithë mendonin se ne do të jetë vetëm një gjysmë milje larg, dhe ishin të sigurt të
takim çdo ditë. "" I dashur Emma mban çdo gjë aq mirë, "tha
babai i saj.
"Por, Z. Knightley, ajo është me të vërtetë shumë keq për të humbur të varfër Mis Taylor, dhe unë jam
që ajo do të humbasë e saj më shumë se ajo mendon për të. "
Emma kthyen shpinën kokën e saj, të ndarë në mes të lotëve dhe buzëqesh.
"Është e pamundur që Emma nuk duhet të humbasë një shok të tillë," tha z. Knightley.
"Ne nuk duhet si ajo aq mirë siç bëjmë ne, zotëri, nëse ne mund të supozojmë se, por ajo e di
se sa martesa është që të Mis përparësi Taylor, ajo e di se si shumë të pranueshme të
duhet të jetë, në kohën e Mis Taylor e jetës, për të
të zgjidhet në një shtëpi të vetën, dhe sa të rëndësishme të saj për të siguruar një
dispozitë të rehatshme, dhe për këtë arsye nuk mund të lejojë vetes të ndjeni dhimbje aq shumë sa
kënaqësi.
Çdo mik e Miss Taylor duhet të jenë të lumtur që të ketë e saj kështu për fat të mirë i martuar. "
"Dhe ju keni harruar një çështje e gëzim për mua", tha Emma, "dhe një shumë të konsiderueshme
një - që kam bërë veten time të ndeshjes.
Kam bërë të ndeshjes, ju e dini, katër vjet më parë, dhe që të ketë atë të bëhet, dhe të provohet në
të drejtë, kur kaq shumë njerëz, tha z. Weston kurrë nuk do të martohet përsëri, mund të rehati
mua për çdo gjë. "
Z. Knightley tundi kokën në e saj. Babai i saj me dashuri u përgjigj: "Ah! dashur im, unë
dëshirojnë që ju nuk do të bëjë ndeshje dhe profetizoj gjëra, për çdo gjë që them
gjithmonë vjen për të kaluar.
Lutuni nuk bëjnë më ndeshje "." Unë ju premtoj për të bërë asnjë për veten time,
papa, por unë duhet, në të vërtetë, për njerëzit e tjerë. Kjo është dëfrim më e madhe në botë!
Dhe pas suksesit të tilla, ju e dini - Çdo organ, tha se zoti Weston kurrë nuk do të martohet
përsëri. Oh i dashur, jo!
Z. Weston, i cili kishte qenë një i ve kaq shumë kohë, dhe që dukej në mënyrë të përkryer të rehatshme
pa një grua, kështu që zënë vazhdimisht ose në biznesin e tij në qytet apo në mesin e tij
miq këtu, gjithmonë e pranueshme kudo që
shkoi, gjithmonë të gëzuar - Mr. Weston nuk duhet të kalojnë një mbrëmje të vetme në vit vetëm në qoftë se
ai nuk e pëlqen. Oh no!
Z. Weston me siguri kurrë nuk do të martohet përsëri.
Disa njerëz folur edhe për një premtim për gruan e tij në shtratin e vdekjes së saj, dhe të tjerët e djalit
dhe jo xhaxhai lënë atë.
Të gjithë mënyrën e pakuptimta solemne është folur për këtë çështje, por unë besoi asnjë prej tij.
"Që nga dita - rreth katër vjet më parë - se Mis Taylor dhe u takova me të në
Broadway Lane, kur, për shkak se ajo filloi të bie *** i imët, ai darted larg me aq shumë
trimërisë, dhe çadra për të marrë hua dy
na Farmer Mitchell, të kam bërë deri mendjen time në këtë temë.
I planifikuar të ndeshjes që nga ai çast, dhe kur një sukses i tillë ka bekuar mua në këtë
shembull, Papa i dashur, ju nuk mund të mendoni se unë do të lënë jashtë ndeshjes-marrjes. "
"Unë nuk e kuptoj çfarë do të thotë me" sukses ", tha z. Knightley.
"Suksesi supozon përpjekje.
Koha juaj ka qenë i duhur dhe i kaloi delicately, nëse ju keni qenë endeavoring për
katër vitet e fundit për të sjellë në lidhje me këtë martesë.
Një punë të denjë për mendje një grua e re e!
Por në qoftë se, që unë në vend të imagjinohet, duke e bërë ndeshje tuaj, si ju quajnë atë, do të thotë vetëm tuaj
planifikimit, duke thënë për veten tuaj një ditë boshe, "Unë mendoj se do të jetë një shumë e mirë
gjë për Miss Taylor nëse zoti Weston ishin të
martohet me të, dhe duke thënë se përsëri për veten çdo herë pas here më pas, pse nuk ju
flasin e suksesit? Ku është merita juaj?
Çfarë jeni krenar?
Keni bërë një me mend me fat, dhe kjo është e gjitha që mund të thuhet ".
"Dhe ju nuk keni njohur kënaqësi dhe triumfin e një mend me fat - i vjen keq që ju .-- I
menduar ju zgjuar - e, të varet nga ajo me mend fat nuk është thjesht fat.
Nuk është gjithmonë një talent në të.
Dhe si për "suksesin", fjala ime e dobët që ju grindet me, nuk e di se unë jam aq
krejtësisht pa asnjë pretendim për të.
Ju keni tërhequr dy fotografi të mira, por unë mendoj se mund të ketë një të tretë - një diçka të
në mes të bëjnë asgjë dhe për ta bërë të gjitha.
Po të mos kisha promovuar vizita z. Weston-së këtu, dhe duke pasur parasysh encouragements shumë pak,
dhe zbutur shumë çështje të vogël, nuk mund të ketë ardhur për ndonjë gjë pas të gjithë.
Unë mendoj se ju duhet të dini Hartfield të mjaftueshme për të kuptuar këtë. "
"Një drejtpërdrejtë, të hapur-zemre njeri si Weston, dhe racionale, grua e sinqertë
si Mis Taylor, mund të jetë lënë në mënyrë të sigurtë për të menaxhuar problemet e tyre.
Ju jeni më shumë të ngjarë që të ketë bërë dëm vetes, se sa mirë atyre, duke
ndërhyrje. "
"Emma kurrë nuk mendon për veten, nëse ajo mund të bëjë mirë për të tjerët", u bashkua Z. Woodhouse,
kuptuar por në pjesë.
"Por, mi të dashur, luteni mos bëni ndeshje më, ata janë gjëra pa kuptim, dhe pushim
. up rrethit të familjes rëndë "" Vetëm një më shumë, papa, vetëm për z. Elton.
Poor Z. Elton!
Ju si z. Elton, Papa, - unë duhet të shikojmë në lidhje për një grua për të.
Nuk është askush në Highbury të cilët meriton atë - dhe ai ka qenë këtu një viti të tërë, dhe
ka pajisur shtëpinë e tij në mënyrë të qetë, se do të ishte një turp që ai të vetme
më gjatë - dhe mendova kur ai ishte
bashkuar duart e tyre të përditshme, ai dukej aq shumë sa nëse ai do të dëshirojnë të kenë
njëjtën zyrë për atë lloj të bëhet!
Unë mendoj se shumë mirë e Z. Elton, dhe kjo është mënyra e vetme që kam për të bërë atë një
shërbimit. "
"Z. Elton është një njeri shumë të bukur të rinj, të jetë i sigurt, dhe një njeri shumë i mirë i ri, dhe unë
kanë një lidhje të madhe për të.
Por në qoftë se ju doni të tregoj atë ndonjë vëmendje, i dashur im, kërkoni që të vijnë dhe të ha darkë me ne
disa ditë. Kjo do të jetë një gjë shumë të mirë.
Unë guxoj të them zoti Knightley do të jetë aq lloj si për të përmbushur atë. "
"Me një pjesë të madhe të kënaqësisë, zotëri, në çdo kohë," tha z. Knightley, duke qeshur, "dhe unë
pajtohem me ju në tërësi, se do të jetë një gjë shumë të mirë.
Fto atë për darkë, Emma, dhe të ndihmojë atë për të mirë të peshkut dhe pulave, por
lënë atë në gruan e vet chuse. Të varet nga ajo, një njeri me gjashtë apo shtatë-dhe-
njëzet mund të kujdeset për veten e tij. "