Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha nga Hermann Hesse KREU 4.
Zgjimi
Kur Siddhartha u largua nga Asherah, ku Buda, një përsosur, mbetën prapa,
ku Govinda qëndroi prapa, atëherë ai ka menduar se në këtë zabel jeta e tij e kaluara gjithashtu
qëndruan prapa dhe nda prej tij.
Ai menduan në lidhje me këtë ndjesi, e cila mbushur atë plotësisht, pasi ai ishte ngadalë
duke ecur së bashku.
Ai menduan thellë, si zhytje në ujë të thellë ai vetë le të zhytet deri në
terren e ndjesi, deri në vendin ku qëndrojnë shkaqet, sepse për të identifikuar
shkaqet, kështu që dukej të tij, është
shumë thelbi i të menduarit, dhe nga ky ndjesive vetëm të kthehet në realizimet dhe janë
nuk ka humbur, por të bëhen subjekte dhe të fillojnë të lëshojnë si rrezet e dritës çka është brenda e
ata.
Ngadalë duke ecur së bashku, Siddhartha medituar. Ai e kuptoi se ai nuk ishte rinia më,
por e kishte kthyer në një njeri.
Ai e kuptoi se një gjë e kishte lënë atë, si një gjarpër i është lënë nga lëkura e tij e vjetër, se një
gjë nuk ka ekzistuar në të, e cila kishte shoqëruar atë gjatë gjithë rinisë së tij dhe
përdoret për të jetë një pjesë e tij: uroj që të ketë mësuesit dhe për të dëgjuar për mësimet.
Ai kishte lënë edhe mësuesin e fundit që i ishte shfaqur në rrugën e tij, edhe atë, më të lartë
dhe mësues urti, më i shenjtë, Buda, ai e kishte lënë atë, kishte për të pjesë me
atë, nuk ishte në gjendje të pranojnë mësimet e tij.
Ngadalshme, ai ecte bashkë në mendimet e tij dhe pyeti veten: "Por çfarë është kjo, ajo që ju
kanë kërkuar për të mësuar nga mësimet dhe nga mësuesit, dhe atë që ata, të cilët kanë
mësuar shumë, ishin ende në gjendje të mësojmë? "
Dhe ai e gjeti: "Ishte vetë, qëllimi dhe esenca e të cilën unë u përpoq të
mësuar.
Ishte vetë, kam kërkuar për të liruar veten nga që kam kërkuar për të kapërcyer.
Por unë nuk ishte në gjendje për të kapërcyer atë, vetëm mund të mashtrojnë atë, vetëm mund të largohen prej saj,
vetëm fshi nga ajo.
Vërtet, nuk ka gjë në këtë botë e ka mbajtur mendimet e mia duke i zënë, pasi kjo shume mi
vetë, ky mister për mua duke qenë gjallë, e mua duke qenë një dhe duke u ndarë dhe i izoluar
nga të gjithë të tjerët, e më qenë Siddhartha!
Dhe nuk ka asnjë gjë në këtë botë e di pak rreth se për mua, për
Siddhartha! "
Duke qenë i menduar, ndërsa ngadalë duke ecur së bashku, ai tani u ndal si këto mendime
mbajë të kapur prej tij, dhe menjëherë një tjetër mendim i doli përpara nga këto, një i ri
mendimi, e cila ishte: "Se unë e di asgjë
për veten time, që Siddhartha ka mbetur kështu i huaj dhe i panjohur për mua, rrjedh nga
një shkak, një arsye të vetme: Unë kisha frikë nga vetja ime, unë isha larguar nga vetja!
Po Lajmet, unë kontrolloi Brahman, unë kam qenë i gatshëm të të pres veten time dhe zhvishem off
të gjitha shtresat e saj, për të gjetur thelbin e të gjitha peels në brendësi të saj panjohur, Lajmet,
jeta, pjesa hyjnore, pjesa përfundimtare.
Por unë kam humbur veten time në këtë proces. "
Siddhartha hapi sytë dhe shikoi rreth e rrotull, një buzëqeshje mbushur fytyrën e tij dhe një
Ndjenja e zgjimit nga ëndrrat e gjata rrodhi nëpërmjet tij nga koka e tij deri në
gishtërinjtë e tij.
Dhe kjo nuk ishte shumë kohë para se ai të ecte përsëri, eci shpejt si një njeri që e di atë që ai
ka marrë për të bërë.
"Oh", mendonte ai, duke marrë një frymë thellë ", tani unë nuk do të le të shpëtojnë nga Siddhartha
mua përsëri!
Jo më, unë dua të fillojnë mendimet e mia dhe jeta ime me Lajmet dhe me vuajtjet
të botës.
Unë nuk dua për të vrarë veten dhe pres më gjatë, për të gjetur një sekret prapa
rrënojat.
As Yoga-Veda do të më mësojë më, as Atharva të Veda, as e asketëve, as ndonjë
lloj e mësimeve.
Unë dua të mësojnë nga vetja, duan të jenë studenti im, të dëshironi të merrni të dini veten time,
Sekreti i Siddhartha ". dukej ai rreth, sikur ai ishte duke parë
Bota për herë të parë.
E bukur ishte bota, ngjyra ishte bota, e çuditshme dhe misterioze ishte
bota!
Këtu ishte blu, këtu ishte e verdhë, këtu ishte e gjelbër, qielli dhe lumë dilte,
pyjet dhe malet ishin të ngurtë, të gjithë atë ishte e bukur, të gjithë atë ishte misterioze
dhe magjike, dhe në mes të tij ishte ai,
Siddhartha, një zgjim, në rrugën e vetë.
E gjithë kjo, e gjithë kjo të verdhë dhe blu, lumenjve dhe pyjeve, hyri Siddhartha për
herë të parë me sytë, nuk ishte më një magji e Mara, nuk ishte më
perdja e Maya, nuk ishte më një e pakuptimtë dhe
Diversiteti rastësi paraqitjet e thjeshtë, i neveritshëm për Brahman duke menduar thellë,
që përçmon diversitetin, i cili kërkon unitet.
Blue ishte blu, lumi ishte lumi, dhe nëse edhe në blu dhe të lumit, në Siddhartha,
njëjës dhe hyjnore jetonte i fshehur, kështu që ajo ishte ende në këtë mënyrë vetë hyjni dhe
Qëllimi, për të qenë këtu verdhë, këtu blu,
atje, qielli atje pyll, dhe këtu Siddhartha.
Qëllimi dhe vetitë esenciale nuk kanë qenë diku prapa gjërave, ata
ishin në ta, në çdo gjë.
"Si shurdhër dhe budallaqe kam qene!" Mendoi ai, duke ecur me shpejtësi së bashku.
"Kur dikush lexon një tekst, dëshiron për të zbuluar kuptimin e tij, ai nuk do të përbuzje
Simbolet dhe letrat dhe thirrjen e tyre mashtrimet, e rastësi, dhe pa asnjë vlerë
byk, por ai do të lexoni ato, ai do të studiojë dhe dashurinë e tyre, letrën me letër.
Por unë, i cili donte të lexojnë librin e botës dhe librin e qenies sime, kam,
për hir të një kuptim unë e kishte parashikuar para kam lexuar, e shpërfilli e simboleve dhe
letra, I quajtur bota e dukshme një
mashtrim, i quajtur sytë e mi dhe format gjuhën time rastit dhe i pavlerë pa
substancë.
Jo, kjo është e gjatë, unë kam zgjuar, kam zgjuar me të vërtetë dhe nuk janë lindur
para këtë ditë. "
Duke menduar këtë mendimet, Siddhartha u ndal edhe një herë, befas, si në qoftë se ka
ishte një gjarpër shtrirë në frontin e tij në rrugë.
Sepse papritmas, ai kishte gjithashtu bëhen të vetëdijshëm për këtë: Ai, i cili ishte me të vërtetë si dikush
i cili kishte vetëm woken up apo si një foshnje e porsalindur, ai kishte për të filluar jetën e tij përsëri dhe
të fillojë sërish nga fillimi.
Kur ai kishte lënë në këtë mëngjes shumë nga Jetavana Grove, Grove e që
një lartësuar, tashmë zgjim, tashmë në rrugën drejt vetes, ai e kishte çdo
qëllimi, konsiderohet si natyrale dhe e mori për
dhënë, që ai, pas viteve si një asketik, do të kthehen në shtëpinë e tij dhe e tij
babai.
Por tani, vetëm në këtë moment, kur ai u ndal si në qoftë se një gjarpër ishte i shtrirë në e tij
rrugë, ai gjithashtu u zgjua në këtë realizimit: "Por unë nuk jam më një unë kam qenë, unë nuk jam
asket më, unë nuk jam një prift më, unë nuk jam Brahman asnjë më shumë.
Çfarëdo që duhet të bëj në shtëpi dhe në vend të atit tim?
Studimi?
Bëni ofertat? Meditimi praktikoje?
Por e gjithë kjo është e gjatë, e gjithë kjo nuk është më përkrah shtegun tim. "
Palëvizshëm, Siddhartha mbeti në këmbë atje, dhe për kohën e një moment dhe
fryma, zemra e tij ndjeu të ftohtë, ai ndjeu një të ftohtë në gjoksin e tij, si një kafshë të vogël, një zog apo
një lepuri, do të shohim se si vetëm kur ai ishte.
Për shumë vite, ai kishte qenë pa shtëpi dhe e kishte ndjerë asgjë.
Tani, ai ndjeu atë.
Megjithatë, edhe në meditim të thellë, ai kishte qenë djali i babait të tij, kishte qenë një
Brahman, i një kastë të lartë, një klerik. Tani, ai nuk ishte asgjë por Siddhartha,
zgjuar një, asgjë tjetër nuk u la.
Thellë, ai thithur, dhe për një moment, ai ndjeu ftohtë dhe dridhej.
Askush nuk ishte kështu vetëm pasi ai ishte.
Nuk kishte asnjë fisnik që nuk i përkasin fisnikë, asnjë punëtor që nuk i përkasin
për punëtorët, dhe gjeti strehim me to, ndanë jetën e tyre, foli gjuhën e tyre.
Jo Brahman, i cili nuk do të konsiderohet si Brahmans dhe jetoi me ta, nuk asket
të cilët nuk do të gjeni strehim e tij në kastë e Samanas, dhe madje edhe më i mjerë
oshënar në pyll nuk ishte vetëm një dhe
vetëm, ai ishte i rrethuar edhe nga një vend ai i përkiste, ai gjithashtu i përkiste një kaste,
në të cilën ai ishte në shtëpi.
Govinda kishte bërë një murg, dhe një mijë murgj ishin vëllezërit e tij, veshur me mantelin e njëjtë
si ai, besonte në besimin e tij, fliste gjuhën e tij.
Por ai, Siddhartha, ku bëri ai i përkasin?
Me të cilët ai do të ndajë jetën e tij? Gjuha e së cilës ai do të flasë?
Nga ky moment, kur bota i shkrirë larg të gjithë rreth tij, kur ai ishte vetëm
si një yll në qiell, nga ky moment e ftohtë dhe dëshpërim, Siddhartha u shfaq,
më shumë një vetë se më parë, më fort përqendruar.
Ai ndjeu: Kjo ka qenë dridhje e fundit e zgjimit, lufta e fundit e këtij
lindjes.
Dhe kjo nuk ishte e gjatë deri sa ai ecte përsëri në hapa të gjata, filloi për të vazhduar me shpejtësi
dhe me padurim, shkon më për shtëpinë, nuk babait të tij, nuk
mbrapa.