Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI VII
"Tani, në të vërtetë, unë duk në një rast më keq se më parë.
Deri tani, përveç gjatë natës ankthin tim në humbjen e Time Machine, unë kam ndjerë
një shpresë të qëndrueshme të shpëtuar të fundit, por që shpresoj se u stivosur nga këto të reja
zbulime.
Deri tani kam pasur vetëm menduar veten pengohet nga thjeshtësia fëminore të
njerëzit e vegjël, dhe nga disa forca të panjohura që unë e kisha vetëm për të kuptuar për të kapërcyer;
por nuk kishte një element krejt të re në
cilësinë pështirë e Morlocks - një diçka çnjerëzore dhe keqdashëse.
Instiktivisht I urrente ata.
Para se, unë kam ndjerë si një njeri mund të ndihen të cilët kishin rënë në një gropë: brenga ime ishte me
gropë dhe si të merrni nga ajo. Tani unë ndjehet si një kafshë në një kurth, të cilit
Armiku do të vinin mbi të shpejt.
"Armiku i frikshëm mund të papritur ju. Ishte errësirë e hënës së re.
Weena kishte vënë këtë në kokën time nga disa në vërejtje e parë të pakuptueshme për
Nights errët.
Kjo nuk ishte tani një problem i tillë shumë e vështirë të guess what the Dark e ardhshme
Net mund të thotë. Hëna ishte në rënie: çdo natë atje
ishte një interval më të gjatë të errësirës.
Dhe unë tani kuptuar deri në një shkallë të vogël së paku për shkak të frikës nga
pak Upper-bota e njerëzve për të errët.
Unë veten paksa atë poshtërsi gabimi që mund të jetë që Morlocks ka nën
hënës së re. U ndjeva goxha i sigurt tani që të dytë e mi
Hipoteza ishte e gjitha gabim.
Upper-bota e njerëzve mund të ketë qenë një herë aristokracia favorizuar, dhe Morlocks
shërbëtorët e tyre mekanike, por që kishte kohë që ndërroi jetë.
Të dy specie që kishin rezultuar nga evolucioni i njeriut të rrëshqitur poshtë drejt,
apo kishte ardhur tashmë në, një marrëdhënie krejt të re.
Eloi, si mbretërit Karolingiane, kishte kalbur në një kotësisë thjesht e bukur.
Ata ende poseduar tokë për tolerancë: që nga Morlocks,
nëntokësorë për gjeneratat e panumërta, kishte ardhur në fund për të gjetur në sipërfaqe daylit
patolerueshme.
Dhe Morlocks bërë rrobat e tyre, unë nxirret, dhe mirëmbahen ato në e tyre
nevojat e përhershëm, ndoshta nëpërmjet mbijetesën e një zakon i vjetër të shërbimit.
Ata e bënë atë si një kalë putrat në këmbë me këmbën e tij, ose si një njeri gëzon të vrarë
kafshët në sport, sepse nevojat e lashtë dhe u largua e kishte impresionuar atë në
organizmit.
Por, në mënyrë të qartë, rendi i vjetër ishte tashmë në pjesën e kundërt.
Nemesis e atyre delikate u zvarriten në intensitet.
Moshë më parë, mijëra breza më parë, njeri kishte rras njeriu vëllanë e tij nga të lehtësisë
dhe kohë e mirë. Dhe tani që vëllai u vijnë
ndryshuar!
Tashmë Eloi kishte filluar për të mësuar një mësim të vjetër rishtas.
Ata ishin duke u bërë reacquainted me frikë.
Dhe menjëherë erdhi në kokën time kujtimin e mishit kisha parë në nën-
bota.
Ajo dukej e çuditshme se si ajo qarkulloi në mendjen time: nuk e ngriti si ishin aktuale të
meditime tim, por vijnë në pothuajse si një pyetje nga jashtë.
Unë u përpoq të kujtojnë formën e saj.
Unë kisha një ndjenjë e paqartë për diçka të njohur, por unë nuk mund të them atë që ishte në
kohë.
"Megjithatë, megjithatë njerëzit pak i pafuqishëm në praninë e frikës së tyre misterioze, unë
ishte ndryshe përbënin.
Unë kam ardhur nga kjo moshe i yni, ky kryeministër pjekur e racës njerëzore, kur nuk ki frikë
paralizojë dhe mister ka humbur tmerret e saj. Unë të paktën do të mbrojë veten.
Pa vonesa të mëtejshme I vendosur për të bërë veten të armëve dhe një fortësi ku unë mund të
gjumë.
Me këtë strehë si një bazë, unë mund të përballet me këtë botë të çuditshme me disa nga të cilat
Unë kisha humbur besimin në realizimin me atë që krijesat natën natën unë e lë të ekspozuar.
U ndjeva unë kurrë nuk mund të flija përsëri deri shtratin tim ishte siguruar prej tyre.
I shuddered me tmerr të mendosh se si ata duhet tashmë kanë ekzaminuar mua.
"Unë humbur gjatë pasdites së bashku luginën e Thames, por nuk gjeti asgjë
që përgëzoi vetë në mendjen time si i paarritshëm.
Të gjitha ndërtesat dhe pemëve duket lehtësisht e zbatueshme për alpinistë të tilla zoti si
Morlocks, për të gjykuar nga puset e tyre, duhet të jetë.
Pastaj bedenat e gjatë e Pallatit të Porcelani gjelbër dhe dritë e dobët e lëmuar
muret e saj u kthye në kujtesën time, dhe në mbrëmje, duke marrë Weena si një fëmijë me
shpatullat e mia, unë shkova deri në kodrat drejt jug-perëndim.
Distanca, unë kam regjistruar, ishte shtatë apo tetë kilometra, por ajo duhet të ketë qenë më afër
tetëmbëdhjetë.
I kishte parë vendin e parë në një pasdite njomë, kur distancat janë mashtruese
zvogëluar.
Përveç kësaj, thembra e një këpucë ime ishte e lirshme, dhe një gozhdë ishte duke punuar me
vetëm - ata ishin këpucë të rehatshme të vjetra kam veshur për ambiente të mbyllura - kështu që unë u lame.
Dhe kjo tashmë ishte muzg të gjatë të kaluar, kur unë erdha në sytë e pallatit, silhouetted
zezë kundër verdhë i zbehtë të qiellit.
'Weena kishte qenë jashtëzakonisht i kënaqur kur unë filloi të kryer e saj, por pas pak kohe ajo
dëshiruar mua të le të saj poshtë, dhe vrapoi së bashku nga ana e mua, herë pas here i vrullshëm off
në të dyja duart për të marr lule të rrinë në xhepat e mia.
Xhepat im kishte mëdyshje Weena gjithmonë, por në të fundit ajo kishte konkluduar se ata ishin
një lloj i çuditshëm i vazo me lule për zbukurim.
Të paktën ajo shfrytëzuar ata për këtë qëllim.
Dhe kjo më kujton! Në ndryshimin xhaketën time kam gjetur ... '
Traveller Koha ndaluar, vuri dorën në xhepin e tij, dhe në heshtje vendosur dy
lule tharë, jo ndryshe nga shumë të mëdha mallows të bardhë, mbi tryezë pak.
Pastaj ai rifilloi tregimin e tij.
"Si hesht e në mbrëmje crept mbi botën dhe ne vazhdoi mbi kreshtë malore
drejt Wimbledon, Weena u lodhur dhe donte të kthehej në shtëpinë e gri
guri.
Por unë vuri në dukje bedenat e largët e Pallatit të Porcelani gjelbër të saj, dhe
ndërtuar për të bërë atë të kuptojë se ne po e kërkojmë një strehë atje nga Frika e saj.
Ju e dini se pauzë të madh që vjen me gjëra para muzg?
Edhe fllad ndalesa në pemë. Për mua nuk është gjithmonë një ajrore e pritjes
në lidhje me atë heshtje në mbrëmje.
Qielli ishte e qartë, të largët, dhe e zbrazët përveç disa bare horizontale deri poshtë në
muzg. E pra, atë natë pritjet mori
ngjyra e tmerret e mia.
Në atë që ndodhet në errësirë të qetë mprehur shqisat e mia dukej preternaturally.
I imagjinuar unë mund të ndjehen edhe deshtimin e tokës nën këmbët e mia: mund,
të vërtetë, pothuajse të parë nëpërmjet saj Morlocks mbi kodër Ant-tyre do andej-këtej
dhe duke pritur për e errët.
Në zemërim e mia kam fantazuar se ata do të marrin pushtimin e mia të Burrows tyre si një
shpalljen e luftës. Dhe pse kishin marrë makinën time Koha?
"Pra, ne vazhdoi në të qetë, dhe muzgu thelluar në natë.
Blu të qartë të distancës venitur, dhe një yll pas tjetrit doli.
Terren u rrit zbehtë dhe pemë e zezë.
Weena frikën dhe lodhja e saj u rrit mbi të.
Kam marrë atë në krahët e mi dhe bisedoi me të dhe caressed e saj.
Pastaj, si u rrit errësirën më të thellë, ajo i vuri krahët e saj raundin qafën time, dhe, mbyllja e saj
sytë, fort presion fytyra e saj kundër shpatullat e mia.
Pra, ne u rrëzua një shpat të gjatë në një luginë, dhe atje në turbullim Unë gati e ecur
në një lumë të vogël.
Kjo I waded, dhe u ngjitën në anën e kundërt të luginës, e kaluara një numër të fjetur
shtëpi, dhe nga një statujë - një satir, ose disa figura të tilla, minus kokë.
Edhe këtu u acacias.
Deri tani unë kisha parë asgjë të Morlocks, por ishte ende në fillim të natës, dhe
errët orë para se të hënën e vjetër u ngrit ishin ende të vijnë.
"Nga vetull të kodrës tjetër pashë një druri të trashë përhapjen e gjerë dhe e zezë para
mua. Kam hezituar në këtë.
Unë mund të shoh asnjë në fund me të, ose në të djathtë apo të majtë.
Ndjeheni të lodhur - këmbët e mia, në veçanti, ishin shumë të lënduar - I ulur Weena kujdes nga
shpatullat e mia si unë ndalet, dhe u ul mbi terren.
Unë nuk mund të shohin Pallatin e Porcelani Green, dhe unë kam qenë në dyshim e mia
drejtim. Kam shikuar në trashësinë e drurit dhe
mendimit të asaj që mund të fshihen.
Nën atë rrëmujë të dendur të degëve të një do të jetë nga sytë e yjeve.
Edhe po nuk ka rrezik të tjera të përgjojnë - një rrezik Unë nuk e kujdesit për të lejuar imagjinatën time
lirshme me - nuk do të jetë ende të gjitha rrënjët të pengohen mbi dhe pemë Boles të
grevë kundër.
"Unë isha shumë i lodhur, edhe, pas excitements të ditës, kështu që vendosa që unë
nuk do të përballen me atë, por do të kalojë natën mbi kodër të hapur.
"Weena, unë kam qenë i gatshëm për të gjetur, ishte e shpejtë në gjumë.
I mbështjellë me kujdes e saj në xhaketën time, dhe u ul pranë saj për të pritur
Moonrise.
Kodra-side ishte e qetë dhe braktisur, por nga e zezë e drurit erdhi tani
dhe pastaj një trazim të gjallesave. Mbi mua shkëlqeu yje të mundshëm, për natën ishte
shumë të qarta.
Unë ndjeva një ndjenjë të caktuar të rehati miqësore në vezullues e tyre.
Të gjitha yje të vjetra kishin shkuar nga qielli, megjithatë: se lëvizja e ngadaltë e cila
është i padukshëm në njëqind jetën e njeriut, kishte kohë që ata riorganizohet
në grupime të panjohura.
Por Rruga e Qumështit, ajo dukej mua, ishte ende njëjtin titull copë e çikë e yllit-
pluhuri si e dikurshëm.
Jugut (si unë gjykuar atë) ishte një yll shumë të ndritshme të kuqe që ishte e re për mua, ajo ishte
edhe më madhështor se sa vet SIRIUS tonë të gjelbër.
Dhe mes të gjitha këto pika scintillating e planetit një dritë të ndritshme shndriste mirësi dhe
në mënyrë të vazhdueshme, si fytyra e një mik të vjetër.
"Duke parë në këto yje të mundshëm dwarfed papritmas problemet e mia dhe të gjitha gravities e
jetën tokësore.
Kam menduar të distancës së tyre padepërtueshëm, dhe domethënie të ngadalshëm pashmangshme të tyre
lëvizjet nga e kaluara panjohur në të ardhmen të panjohur.
Kam menduar të ciklit të madh precessional se polin e tokës përshkruan.
Vetëm dyzet herë kishte se revolucioni të heshtur ndodhur gjatë gjithë viteve që kam pasur
traversed.
Dhe gjatë këtyre revolucioneve pak të gjithë veprimtarinë, të gjitha traditat, komplekse
Organizatat, kombeve, gjuhëve, letërsinë, aspiratat, madje edhe thjesht
kujtim i njeriut si kam njohur atë, ishte mori nga të ekzistencës.
Në vend të kësaj ishin këto krijesa e dobët i cili kishte harruar prejardhjen e tyre të lartë, dhe
Gjërat e bardhë të cilën unë shkova në terror.
Pastaj kam menduar një frikë e madhe që ishte midis dy llojeve, dhe për herë të parë
kohë, me një drithmë të papritur, erdhi njohuri të qartë se çfarë mishi kam parë mund të
jetë.
Megjithatë ajo ishte shumë e tmerrshme! Kam shikuar në duke fjetur pak Weena pranë
mua me fytyrën të bardhë dhe starlike nën yje, dhe menjëherë e hodhi poshtë mendimin.
"Nëpërmjet atë natë të gjatë kam mbajtur mendjen time off Morlocks si unë mund të, dhe whiled
larg kohës duke u përpjekur të dashuroj unë mund të gjej shenja të yje të vjetër në
konfuzion të reja.
Qielli mbajtur shumë të qartë, me përjashtim të një re mjegullt apo më shumë.
Nuk ka dyshim se Unë dozed në kohë.
Pastaj, si rojë im veshur në, erdhi një ligështi në qiell në drejtim të lindjes, si pasqyrim i
disa zjarr i pangjyrë, dhe hëna e vjetër u ngrit, i hollë dhe të zbehtë dhe të bardhë.
Dhe të ngushtë prapa, dhe tejkaloi atë, dhe tejmbushur atë, agim erdhi, i zbehtë në
parë, dhe pastaj rritje rozë dhe të ngrohtë. Asnjë Morlocks kishte kontaktuar ne.
Në të vërtetë, unë kam parë asnjë mbi kodrën atë natë.
Dhe në besimin e ditës përtërirë atë pothuajse dukej se frika ime kishte qenë
paarsyeshme.
Unë u ngrit dhe gjeti këmbët e mia me thembra të lirshme fryrë në kyçin e këmbës dhe të dhimbshme nën
thembra, kështu që unë u ul përsëri, hoqi këpucët e mia, dhe hodhën ata larg.
"Unë zgjuar Weena, dhe ne zbritën në pyll, tani e gjelbër dhe të këndshme në vend të
zezë dhe të ndaluar. Ne kemi gjetur disa fruta të cilën për të thyer tonë
të shpejtë.
Ne së shpejti u takua të tjerë nga ato me shije të hollë, duke qeshur dhe vallëzimi në rrezet e diellit, si
edhe pse nuk kishte gjë të tillë në natyrë, si natën.
Dhe pastaj mendova një herë më shumë e mishit që kisha parë.
Ndjeva siguroi sot e asaj që ishte, dhe nga thellësia e zemrës sime kam mëshirë këtë të fundit
gurrë dobët nga përmbytja e madhe e njerëzimit.
Qartë, në një kohë në afat të parë të shkatërrimit të njeriut ushqim Morlocks 'kishte drejtuar
të shkurtër. Ndoshta ata kishin jetuar në minjtë dhe të tilla-
si parazitë.
Edhe tani njeriu është shumë më pak diskriminuese dhe ekskluzive në ushqim e tij se ai ishte - më pak
se çdo majmun. Paragjykimet e tij kundër mishin e njeriut nuk është
thellë instinkt.
Dhe kështu këta bij çnjerëzor të njerëzve ----! Unë u përpoq për të parë në gjë në një
shpirti shkencor.
Pas të gjitha, ata ishin më pak të njeriut dhe më të largëta se paraardhësit tanë kanibal prej tre
apo katër mijë vjet më parë. Dhe inteligjencës që do të kishte bërë
kjo gjendje e gjërave një dënim të kishte shkuar.
Pse duhet telashe vetes? Këto janë kafshët Eloi thjeshtë majmë, e cila
Ant-si Morlocks ruhet dhe preyed mbi - ndoshta pa të mbarështimit të.
Dhe nuk ishte vallëzimi Weena në anën time!
"Pastaj unë u përpoqën për të ruajtur veten nga tmerri që po vinte mbi mua, duke
në lidhje me atë si një ndëshkim rigoroz të egoizmit të njeriut.
Njeriu kishte qenë përmbajtja e të jetojnë në lehtësi dhe kënaqësi mbi veprat e njeriut shokët e tij,
Domosdoshmëria e kishte marrë si parullë e tij dhe arsyetim, dhe në plotësinë e kohës
Domosdoshmëria kishte ardhur në shtëpi të tij.
Unë u përpoq edhe një përbuzje Carlyle-si të këtij aristokracisë mjeruar në shkatërrim.
Por ky qëndrim i mendjes ishte e pamundur.
Megjithatë e madhe degradimi e tyre intelektuale, Eloi kishte mbajtur shumë të
formën e njeriut të mos e pretendojnë simpati e mia, dhe për të bërë më me detyrim një sharer në e tyre
degradimit dhe Frika e tyre.
"I kishte në atë kohë idetë shumë të paqartë si për kursin që duhet të ndjekin.
Im i parë ishte për të siguruar ndonjë vend të sigurt e strehimit, dhe për të bërë veten të tillë të armëve
metali apo gur si unë mund të zbuloj.
Kjo domosdoshmëri ishte i menjëhershëm.
Në radhë të ardhshëm, kam shpresuar që të prokurojë disa anë të zjarrit, kështu që unë duhet të ketë
armë të një pishtar në dorë, për asgjë, unë e dija, do të jetë më efikase kundër këtyre
Morlocks.
Pastaj unë të kërkuar për të rregulluar disa shpikje për të thyer hapur dyert e bronzit nën
Sphinx bardhë. Unë kisha në mendje një dash rrahja.
Unë kisha një bindje se, nëse unë mund të hyjnë në ato dyer dhe të mbajnë një zjarr të lehta
para meje unë duhet të zbulojnë Time Machine dhe ikin.
Unë nuk mund të imagjinohet Morlocks ishin aq të forta sa për të lëvizur atë larg.
Weena unë kam vendosur për të sjellë me mua në kohën tonë.
Dhe duke e kthyer skema të tilla gjatë në mendjen time kam ndjekur rrugën tonë drejt ndërtimit të cilat
dashuroj im kishte zgjedhur si vendbanim tonë.
>
KREU VIII
"Kam gjetur Pallatin e Porcelani Green, kur kemi afruar atë rreth mesditës, braktisur
dhe të bjerë në shkatërrim.
Vetëm gjurmët e shprishur prej qelqi mbetur në dritaret e saj, dhe fletë e madhe e gjelbër
përballet kishte rënë larg nga kuadri gërryjtem metalike.
Ajo vë shumë të lartë mbi një turfy poshtë, dhe duke kërkuar në veri-lindje para se të hynë në atë,
Unë kam qenë i befasuar për të parë një grykëderdhje të madhe, apo edhe gji i ngushtë, ku kam gjykuar Wandsworth dhe
Battersea duhet të ketë qenë një herë.
Kam menduar pastaj - edhe pse kurrë nuk kam ndjekur mendimit - e asaj që mund të ketë ndodhur,
ose mund të ndodhë, për qeniet e gjalla në det.
"Materiali të Pallatit provuar në ekzaminimin për të vërtetë prej porcelani, dhe
përgjatë vështrimin e parë unë pashë një mbishkrim në disa karakter të panjohur.
Kam menduar, në vend pa mend, që mund të më ndihmoni Weena për të interpretuar këtë, por unë vetëm
mësuar se ideja zhveshur e të shkruarit nuk kishte hyrë në kokën e saj.
Ajo gjithmonë duket të mua, unë dashuroj, më njerëzore sesa ajo ishte, ndoshta për shkak të saj
dashuri ishte aq e njeriut.
"Në kuadër të valvulave të madh të derës - të cilat ishin të hapura dhe të thyera - kemi gjetur, në vend të
sallë të zakonshme, një galeri e gjatë të ndezur nga ana e shumë dritare.
Në shikim të parë unë u kujtoi të një muze.
Kati i tiled u trashë me pluhur, dhe një grup të shquar të objekteve të ndryshme
ishte fshehur në të njëjtën gri mbulon.
Pastaj unë të perceptuar, në këmbë të çuditshme dhe thatanik në qendër të sallës, ajo që ishte
qartë pjesa e poshtme e një skelet të madh.
I njohur nga këmbët e zhdrejtë se ajo ishte një krijesë zhdukur pas modës
e Megatherium.
Kafka dhe kockat e sipërme të vë pranë tij në pluhur trasha, dhe në një vend, ku
***-e ujit ka rënë përmes një rrjedhje në çati, gjë vetë kishte qenë i veshur
larg.
Më tej në galeri u fuçi e madhe skeleti i një Brontosaurus.
Hipoteza ime muze u konfirmua.
Shkuarja drejt anën e kam gjetur atë që duket të jetë raftet pjerrësi, dhe
pastrimin larg pluhurit të trashë, kam gjetur raste të vjetra të njohur gotë me kohën tonë.
Por ata duhet të kenë qenë me ajër të shtrënguar për të gjykuar nga ruajtja e drejtë e disa prej tyre
përmbajtjen. "Është e qartë se ne rrinte midis rrënojat e disa
Shenjtorëve të Ditëve të South Kensington!
Këtu, me sa duket, ishte Seksioni paleontologjike, dhe një grup shumë të shkëlqyer të
fosilet ajo duhet të ketë qenë, edhe pse procesi i pashmangshëm i kalbjes se kishte qenë
staved off për një kohë, dhe kishte, nëpërmjet
zhdukjen e baktereve dhe kërpudhave, humbi 99/100 të forcës së saj, ishte
Megjithatë, me siguri ekstreme, nëse me slowness ekstreme në punë përsëri mbi të gjitha e saj
thesaret.
Këtu dhe atje kam gjetur gjurmë të popullit të vogël në formë të fosileve të rralla thyer
për copë ose ndërprerë në vargjet mbi xunkthe.
Dhe raste ka pasur në disa raste janë hequr trupore - nga Morlocks si unë
gjykuar. Vendi ishte shumë i heshtur.
Pluhuri i trashë deadened hapat tona.
Weena, i cili kishte qenë një iriq deti kodrina poshtë gotë pjerrët të një rasti, aktualisht
ardhur, si unë filluar për mua, dhe shumë në heshtje mori dorën time dhe të qëndronte pranë meje.
"Dhe në fillim isha shumë i befasuar nga ky monument të lashtë të një intelektuali
moshës, që i dha asnjë mendim për mundësitë ajo paraqiti.
Edhe preokupimin tim për Time Machine u tërhoq pak nga mendja ime.
"Për të gjykuar nga madhësia e vendit, kjo Pallatin e Porcelani Gjelbër ka një marrëveshje e madhe
më shumë në atë se një Galeria e paleontologjisë, galerive ndoshta historike, por mund të jetë,
edhe një bibliotekë!
Për mua, të paktën në rrethanat e mia aktuale, këto do të jenë shumë të
interesante se kjo pamje e gjeologjisë oldtime ne shkaterrim e siper.
Eksplorimi, kam gjetur një tjetër galeri të shkurtër duke transversely për të parë.
Kjo duket të jetë e përkushtuar për minerale, dhe sytë e një bllok të squfurit vendosur tim
mendjen kandidon për barut.
Por unë mund të gjeni asnjë nitrat potasi, të vërtetë, nuk ka nitrateve të çdo lloji.
Pa dyshim ata kishin deliquesced moshave më parë. Megjithatë, squfurit varur në mendjen time, dhe ngriti
një tren të të menduarit.
Sa për pjesën tjetër të përmbajtjen e atij galeri, edhe pse në tërësi ata ishin
të ruajtura mirë të të gjitha i pashë, unë kam pak interes.
Unë nuk jam specialist në mineralogji, dhe unë shkova në një rresht poshtë shumë gërmadhash running
Paralelisht në sallën e parë që kishin hyrë.
Me sa duket ky seksion kanë qenë të përkushtuar për historinë natyrore, por çdo gjë kishte kohë
që kaloi nga e njohjes.
Një vestiges disa rrëgjuar dhe të nxirë të asaj që kishte qenë dikur kafshë pellushi,
mumiet desiccated në kavanoza që kishte mbajtur një herë frymën, një pluhur kafe të larguar
bimë: se ishte e gjitha!
I vinte keq për këtë, sepse unë duhet të ketë qenë i lumtur për të gjetur readjustments patentë
me të cilin pushtimit të natyrës animuar ishte arritur.
Pastaj arritëm në një galeri me përmasa thjesht kolosale, por singularly keq-
lit, në katin e saj drejtimin poshtë në një kënd të vogël nga fundi në të cilat kam
hyri.
Në intervale të bardhë globe varur nga tavani - shumë prej tyre plasaritur dhe të thyer -
i cili sugjeroi se fillimisht vendi ishte ndezur artificialisht.
Këtu unë kam qenë më shumë në elementin tim, për rritje në të dyja anët për mua ishin të mëdha bulks e
makina të mëdha, të gjitha në masë të madhe gërryer dhe shumë thyer poshtë, por disa ende mjaft
të plotë.
Ti e di unë kam një dobësi të caktuar për mekanizmin, dhe unë u prirur për të zgjatem
në mesin e këtyre, aq më tepër që për pjesën më të madhe ata kishin interes të puzzles, dhe
Unë mund të bëjë vetëm supozime vaguest në atë që ata ishin për të.
Unë fantazuar se në qoftë se unë mund të zgjidh puzzles tyre unë duhet të gjejë veten në posedim
të kompetencave që mund të jetë i përdorin kundër Morlocks.
"Papritmas Weena erdhi shumë afër në anën time.
Kaq papritur që ajo trembeni mua. Sikur të mos ishte për të unë nuk mendoj se
duhet të ketë vënë re se në katin e galerisë PJERRET në të gjitha.
[Fusnotën: Kjo mund të jetë, sigurisht, që dyshemeja nuk ka shpatin, por se muzeu
ishte ndërtuar në anën e një kodre .-- ED.] Fundi i kishte ardhur në të ishte mjaft e lart
tokë, dhe u ndezur nga çarë si rrallë dritare.
Si ju shkuan poshtë gjatësinë, toka, doli kundër këtyre dritareve, deri në
e fundit ka pasur një gropë si "zona" e një shtëpie në Londër para çdo, dhe vetëm një të ngushtë
linjë e ditës në krye.
Unë shkova ngadalë së bashku, e mistershme në lidhje me makina, dhe kishte qenë shumë qëllim mbi ta
të njoftimit zvogëlimi gradual të dritës, derisa të Weena në rritje
kufizime tërhoqi vëmendjen time.
Pastaj unë pashë se poshtë në galeri u kaluar në një errësirë të dendur.
I hezituar, dhe pastaj, siç e shikuan rreth e qark meje, unë pashë se ishte më pak të bollshme pluhuri
dhe sipërfaqe të saj pak edhe.
Më larg në drejtim të turbullim, ajo duket të jetë thyer nga një numër i vogël
gjurmët e këmbëve të ngushtë. Ndjenja ime e pranisë menjëhershëm të
Morlocks ringjallur në atë.
U ndjeva se isha humbur kohën time në shqyrtimin akademike e makinerive.
I quajtur në mendje se ajo ishte tashmë shumë më të avancuar në pasdite, dhe se kisha
ende nuk ka armë, pa strehim, dhe nuk do të thotë për të bërë një zjarri.
Dhe pastaj poshtë në mërzi të largëta të galerisë dëgjova një pattering veçantë,
dhe të njëjtën zhurmë e çuditshme poshtë kisha dëgjuar mirë.
"Kam marrë dorën Weena së.
Pastaj, goditi me një ide e papritur, u largova e saj dhe u kthye në një makinë nga të cilat
projektuar një levë jo ndryshe nga ato në një sinjal kuti.
Kacavjerrëse mbi qëndrim, dhe koprrac këtë levë në duart e mia, kam vënë të gjithë peshën time
mbi të anash. Papritmas Weena, braktisur në qendër
rresht, filloi të qaj.
I kishte gjykuar forcën e levë shumë e saktë, sepse ajo këput pas një
tendosje minutë, dhe unë u bashkua e saj me një topuz në dorë më se e mjaftueshme, unë
gjykuar, për çdo kafkë Morlock unë mund të hasni.
Dhe unë longed shumë për të vrarë një Morlock apo më shumë.
Shumë çnjerëzore, ju mund të mendoni, të duan të shkojnë vrarë pasardhësit e vet e dikujt!
Por kjo ishte e pamundur, disi, të ndjehen të çdo njerëzimit në gjërat.
Vetëm mosdashje e mia për të lënë Weena, dhe një bindje se nëse unë fillova të shuaj time
etje për vrasje Machine mi Koha mund të vuajnë, penguar mua nga shkuar drejt
poshtë galeri dhe vrasjen monstra kam dëgjuar.
"E pra, uji në njërën dorë dhe Weena në të tjera, unë shkova nga ajo galeri dhe në
një tjetër dhe një akoma më të mëdha, të cilat në pamje të parë më kujtoi një ushtarak
kishëz varur me flamuj copë e çikë.
Lecka kafe dhe djegur se varur nga anët e tij, unë aktualisht njihen si
vestiges kalbur e librave. Ata kishin kohë që ka rënë në copa, dhe
çdo dukje e shkruar kishte lënë ato.
Por, këtu dhe atje u bordet deformuar dhe të plasaritur kapëse metalike që i tha përrallë
mjaft mirë.
Sikur kam qenë një njeri letrare unë mund të, ndoshta, kanë moralized mbi kotësinë e të gjitha
ambicie.
Por ashtu siç ishte, gjë që më goditi me forcë keenest ishte mbeturinave madhe
e punës të cilat këtë shkretëtirë zymtë letre kalbur dëshmoi.
Në atë kohë unë do të rrëfej se kam menduar kryesisht për transaksionet Filozofik
dhe vet mi shtatëmbëdhjetë letrat me optikë fizike.
"Pastaj, duke shkuar deri në një shkallë të gjerë, arritëm në atë që mund të ketë qenë dikur një galeri e
kimi teknike. Dhe këtu unë nuk e kishte një shpresë të vogël të dobishme
zbulime.
Përveç në një fund, ku kulmi i kishin rënë, kjo galeri është ruajtur mirë.
Unë shkova me padurim për çdo rast i pathyer. Dhe në fund, në një nga me të vërtetë me ajër të ngjeshur
raste, kam gjetur një kuti të ndeshjeve.
Shumë padurim Unë u përpoq ta. Ata ishin të përkryer të mirë.
Ata nuk ishin edhe lagësht. Unë u kthye në Weena.
"Dance", thirri Unë të saj në gjuhën e saj.
Tani për tani unë kam një armë të vërtetë kundër krijesave të tmerrshme ne frikë.
Dhe kështu, në këtë muze braktisur, me qilima të trashë të butë e pluhurit, të Weena e
kënaqësi të madhe, solemnisht kryer një lloj valle përbërë, fishkëllimë Toka e
Leal sa gëzim si unë mund të.
Në pjesën e ajo ishte një cancan modest, në një pjesë një valle hap, në një pjesë një skaj-valle (deri më tani
si mi bisht-pallto të lejuara), dhe në pjesën origjinale.
Sepse unë jam natyrisht krijues, siç e dini.
"Tani, unë ende mendoj se për këtë kuti e ndeshjeve të ketë shpëtuar veshin e kohës
për vite s'mbahet mend ishte më e çuditshme, si për mua kjo ishte një gjë më me fat.
Megjithatë, kaq të çuditshme, mjaft, kam gjetur një substancë shumë unlikelier, dhe kjo ishte kamfuri.
Kam gjetur atë në një kavanoz të mbyllur, që rastësisht, unë mendoj, kishte qenë me të vërtetë hermetikisht
mbyllur.
Kam fantazuar në fillim se ishte dyll parafine, dhe thyen qelqi në përputhje me rrethanat.
Por erë e kamfuri është pagabueshme.
Në prishja universale këtë substancë të paqëndrueshme kishte chanced për të mbijetuar, ndoshta
përmes mijëra shekuj.
Kjo më kujtoi një pikturë Sepia kisha parë dikur bërë nga boja e një fosile
Belemnite që duhet të ketë vdekur dhe të bërë miliona fosile vjet më parë.
Unë isha gati për të hedhur atë larg, por m'u kujtua se ishte ndezshme dhe
djegur me një flakë të mirë të ndritshme - u, në fakt, një qiri të shkëlqyer - dhe kam vënë atë në
xhepi im.
Kam gjetur asnjë eksploziv, megjithatë, as ndonjë mjet për të thyer dyert e bronzit.
Deri tani levë hekuri ime ishte gjëja më e dobishme kisha chanced mbi të.
Megjithatë unë u largua se gallery gjendje të gëzuar në masë të madhe.
"Unë nuk mund t'ju them se të gjithë historinë e asaj pasdite të gjatë.
Kjo do të kërkonte një përpjekje të madhe e kujtesës për të kujtojnë eksplorimet e mia në në të gjitha
mënyrë të duhur.
Më kujtohet një galeri të gjatë qëndron rusting të armëve, dhe si kam hezituar në mes të mia
levë dhe një sopatë apo shpatë.
Unë nuk mund të kryejë dy, megjithatë, dhe bar e mia të hekurit premtuar të mira kundër bronzit
portat. Ka qenë numri i armëve, pistoleta, dhe
pushkë.
Më të ishin masat e ndryshk, por shumë kanë qenë të disa metaleve të reja, dhe ende mjaft të shëndoshë.
Por çdo fishekë ose pluhur nuk mund të ketë qenë një herë e kishte rotted në pluhur.
Një qoshe unë pashë ishte djegur dhe shpartallua, ndoshta, mendova, nga një shpërthim në mesin e
mostrave.
Në një vend tjetër ishte një grup të madh të idhujve--polinezian, meksikane, grek, fenikas,
çdo vend në tokë unë duhet të mendoj.
Dhe këtu, japin një impuls të papërballueshme, kam shkruar emrin tim mbi hundë e një
përbindësh steatit nga Amerika e Jugut se në veçanti u zbukuruar e mia.
"Si mbrëmje tërhoqi në, zbehur interesin tim.
Unë shkova me pas gallery galeri, pluhur, i heshtur, shpesh shkatërruese, ekspozitave
mal nganjëherë thjesht e ndryshk dhe linjitit, ndonjëherë ushtar.
Në një vend kam gjetur veten papritur pranë modelit të një kanaçe nga minat, dhe më pas nga
aksident merest kam zbuluar, në një rast me ajër të ngjeshur, dy fishekë dinamit!
I bërtiti "Eureka!" Dhe thyen rasti me gëzim.
Pastaj erdhi një dyshim. I hezituar.
Pastaj, zgjedhjen e një galeri të vogël anësore, kam bërë ese time.
Unë kurrë nuk ndjeva zhgënjim të tillë një si unë e bëri në pritje pesë, dhjetë, pesëmbëdhjetë minuta për
një shpërthim që kurrë nuk erdhi.
Sigurisht gjërat ishin Dummies, si unë mund të ketë mendoi nga prania e tyre.
Unë me të vërtetë besoj se ata nuk kishin qenë kështu, unë duhet të ketë nxituar jashtë menjëherë dhe
shanset Sfinks lulëzim, dyert bronzi, dhe (siç provuar) e mia për të gjetur kohën
Machine, të gjithë së bashku në jo-ekzistencës.
"Ajo ishte pas kësaj, unë mendoj, se kemi ardhur në një gjykatë më pak të hapur në kuadër të pallatit.
Ajo ishte turfed, dhe kishte tre fruta-pemë. Pra, ne zuri gjumi dhe refreshed veten.
Drejt perëndimit të diellit unë filluan të marrin në konsideratë pozicionin tonë.
Nata u zvarrit mbi ne, dhe të paarritshëm im fshehur në vendin e kishte ende të
gjetur.
Por kjo më shqetësoi shumë pak tani. I kishte në posedim tim një gjë që ishte,
ndoshta, më të mirë të të gjitha mbrojtjet kundër Morlocks - kam pasur ndeshje!
Unë kisha kamfuri në xhepin tim, gjithashtu, në qoftë se një zjarr kishte nevojë.
Ajo dukej mua se gjëja më e mirë ne mund të bëjmë do të jetë për të kaluar natën në
hapur, të mbrojtur nga një zjarr.
Në mëngjes kishte marrë nga Time Machine.
Drejt se, ende, unë kam vetëm uji tim hekuri.
Por tani, me njohuritë e mia në rritje, ndjeva shumë ndryshe ndaj atyre prej bronzi
dyert.
Deri në këtë, unë kam përmbajtur nga i detyruar ata, kryesisht për shkak të misterit të
anën tjetër.
Ata kurrë nuk kishin impresionuar mua si shumë të fortë, dhe unë shpresuar për të gjetur bar time prej hekuri
jo krejt të papërshtatshme për punë.
>
KAPITULLI IX
"Ne doli nga pallati ndërsa dielli ishte ende në pjesën mbi horizont.
Unë kam qenë i vendosur për të arritur Sfinks Bardhë në mëngjes herët, dhe ere muzg I
vendosur shtyjnë nëpër pyje që kishte ndalur mua në udhëtimin e mëparshme.
Plani im ishte që të shkojnë aq larg sa të jetë e mundur atë natë, dhe pastaj, ndërtimin e një zjarri, për të fjetur
në mbrojtjen e shoh me inat e tij.
Prandaj, si ne u bashku kam mbledhur çdo shkopinj apo bar thata unë pashë, dhe
aktualisht ka krahët e mi e plotë e mbeturinave të tilla.
Ngarkuar Kështu, përparimin tonë ishte e ngadalshme se sa kisha parashikuar, dhe përveç Weena u
lodhur.
Dhe unë filloi të vuajë nga sleepiness shumë, në mënyrë që ajo ishte e natë e plotë para se të arrihet
druri.
Pas kodrës mbuluar me shkurre e Weena saj buzë do të ketë ndaluar, nga frika errësirë
para nesh, por një ndjenjë njëjës e fatkeqësisë së afërt, që duhet të vërtetë kanë
shërbeu mua si një paralajmërim, më çoi përpara.
Unë kam qenë pa gjumë për një natë dhe dy ditë, dhe unë kam qenë me temperaturë dhe i nevrikosur.
Ndjeva fle ardhur mbi mua, dhe Morlocks me të.
"Ndërsa ne hezituar, në mesin e shkurre zi pas nesh, dhe dim kundër mërzi të tyre,
Unë pashë tri figurave përkuleshin.
Nuk ishte bar pastrim dhe të gjatë të gjithë rreth nesh, dhe unë nuk ndjehen të sigurt nga e tyre
qasje të fshehtë. Pyjeve, kam llogaritur, ishte mjaft më pak
se një milje të gjithë.
Nëse do të mund të merrni nëpërmjet saj të zhveshur kodër-side, ka, si ajo dukej mua, ishte
një krejtësisht të sigurt pushimi-vendin, kam menduar se me ndeshjet e mia dhe kamfor e mia
Unë mund të shpik për të mbajtur shtegun tim ndriçuar përmes pyjeve.
Por ishte e qartë se në qoftë se unë kam qenë të lulëzojë përputhet me duart e mia unë duhet të
duhet të braktisin dru zjarri im, kështu që, në vend gjysmë zemre, kam vënë atë poshtë.
Dhe pastaj ajo erdhi në kokën time se unë do të amaze miqtë tanë pas nga ndriçimi saj.
Unë kam qenë për të zbuluar marrëzisë barbare të këtij procedimi, por ajo erdhi në mendjen time si
një masë e hollë për mbulimin e tërheqje tonë.
'Unë nuk e di nëse keni menduar ndonjëherë se çfarë një flakë e rrallë gjë duhet të jetë në mungesë
e njeriut dhe në një klimë të butë.
Ngrohjes e diellit është e rrallë mjaft e fortë për të djegur, madje edhe kur ajo është e fokusuar nga dewdrops,
siç është rasti ndonjëherë në rrethe më tropikale.
Rrufe mund shpërthim dhe njollos, por ajo rrallë jep rritje të zjarrit të përhapura.
Vegjetacionit të kalbur mund të digjem në hi herë pas here me të nxehtit e fermentimit të saj,
por kjo rrallë rezulton në flakë.
Në këtë dekadenca, gjithashtu, artin e zjarrit marrje ishte harruar në tokë.
Gjuhëve të kuqe që u shuplaka deri grumbull time e drurit ishin krejt të re dhe
gjë e çuditshme për të Weena.
"Ajo donte për të kandiduar në të dhe të luajë me të. Unë besoj se ajo do të kishte hedhur veten në
ai kishte nuk i përmbajtur e saj.
Por unë të kapur e saj, dhe përkundër përpjekjeve të saj, i zhytur me guxim para meje në
druri. Për një rrugë e vogël që shoh me inat e zjarrit tim lit
rrugën.
Looking back aktualisht, unë mund të shoh, me vjen mbushur me njerëz, se nga mia
grumbull i shkopinj flakët ishte përhapur në disa shkurre ngjitur, dhe një linjë të lakuar e zjarrit
u zvarrit deri barin e kodrës.
Unë qeshi në atë, dhe u kthye përsëri për të pemëve të errëta para meje.
Ishte shumë e zezë, dhe Weena clung për mua convulsively, por nuk kishte ende, si mi
sytë u mësuar me errësirën, dritë të mjaftueshme për mua për të shmangur rrjedh.
Indirekte ai ishte thjesht i zi, me përjashtim kur një boshllëk të largët të kaltër qielli ndriçoi poshtë mbi ne
këtu dhe atje. I goditur asnjë nga ndeshjet e mia, sepse kam pasur
nuk ka dorë të lirë.
Me krahun tim të majtë kam kryer një time të vogël, në dorën time të djathtë kam pasur bar e mia hekuri.
"Për një farë mënyre kam dëgjuar asgjë, por degët kërcëllimë nën këmbët e mia, të zbehta
shushurimë e fllad më lart, dhe të marrë frymë e mia dhe pulsim e gjakut-
anije në veshët e mi.
Pastaj kam dukej se e di një pattering për mua.
I shtyrë nga i patundur.
Pattering u rrit më të dallueshme, dhe pastaj kam kapur të njëjtën shëndoshë *** dhe zërat e kam
kishte dëgjuar në botë Nën-. Ka pasur disa dukshëm
Morlocks, dhe ata ishin mbyllur në mbi mua.
Në të vërtetë, në një tjetër minutën e kam ndjerë një tërheqje në pallto të mia, atëherë diçka në krahun tim.
Dhe Weena shivered dhunë, dhe u bë mjaft ende.
"Kjo ishte koha për një ndeshje.
Por për të marrë një më duhet ta saj poshtë.
Unë e bëri këtë, dhe, si unë fumbled me xhepin tim, një luftë filloi në errësirë rreth e mia
gjunjë, të përkryer të heshtur nga ana e saj dhe me të njëjtën tingujt e veçantë cooing nga
Morlocks.
Duart e buta pak, shumë, u zvarrit mbi pallton time dhe mbrapa, duke prekur edhe qafën time.
Pastaj ndeshje gërvishtem dhe fizzed. I mbajtur atë që bie në sy, dhe pa shpinën e bardhë
e Morlocks në fluturim mes pemëve.
Unë me ngut mori një gungë të kamfuri nga xhepi im, dhe të përgatitur në dritë atë sa më shpejt që
ndeshje duhet të zbehet. Pastaj unë shikuar në Weena.
Ajo ishte shtrirë shtrëngon këmbët e mia dhe mjaft të palëvizshëm, me fytyrën për tokë.
Me një frikë e papritur Unë stooped të saj. Ajo duket zor të marr frymë.
I lit blloku i kamfuri dhe të përhapur atë në tokë, dhe si ajo ndarë dhe u ndez
dhe çuan përsëri Morlocks dhe hijet, unë u gjunjëzua poshtë dhe hiqet e saj.
Dru prapa dukej e plotë të trazim dhe shushurimë e një kompanie të madhe!
"Ajo duket të ketë rënë të fikët.
I vënë atë me kujdes mbi shpatullat e mia dhe u ngrit për të nxitur më, dhe pastaj erdhi një
realizimin e tmerrshme.
Në manovra me ndeshjet e mia dhe Weena, unë kam kthyer veten në lidhje me disa herë, dhe
tani unë nuk e kishte idenë faintest në çfarë drejtimi vë shtegun tim.
Për të gjitha dija, unë mund të përballet përsëri në drejtim të Pallatit të Porcelani Green.
Kam gjetur veten në një djersë e ftohtë. Unë kisha për të menduar shpejt se çfarë të bëni.
I vendosur për të ndërtuar një zjarr dhe ngritur kampin e tyre, ku ne ishim.
I vënë Weena, ende palëvizshëm, poshtë mbi një trung turfy, dhe shumë me ngut, si e para e mi
e madhe e kamfuri rënë, unë filloi mbledhjen e shkopinj dhe e lë.
Këtu dhe atje jashtë raundit të errësirës me sytë e Morlocks 'shndriste si carbuncles.
"Kamfor flickered dhe doli.
I ndezur një ndeshje, dhe si unë e bëri këtë, dy forma të bardhë që kishte qenë i afrohet Weena
thye ngut larg.
Njëri ishte verbuar aq shumë nga drita që ai erdhi drejt për mua, dhe unë ndjeva eshtrat e tij
bluaj nën goditje të grushtit tim. Ai dha një bërtas të alarmojë, stivosur një
mënyrë pak, dhe ra poshtë.
I ndezur një tjetër pjesë e kamfor, dhe shkoi për grumbullimin zjarr i madh e mia.
Aktualisht kam vënë re se si e thatë ishte disa gjeth mbi mua, sepse që nga ardhja ime në
Time Machine, një çështje e një jave, nuk kishte rënë ***.
Pra, në vend që të hedh rreth në mesin e pemëve për twigs rënë, unë fillova që kërcen deri
dhe zvarritur poshtë degëve.
Shumë shpejt kam pasur një zjarr mbytje tym e drurit të gjelbër dhe shkopinj të thatë, dhe mund të
ekonomizimit kamfor tim. Pastaj unë u kthye nga ku Weena vë pranë tim
hekur uji.
Kam provuar atë që unë mund të ringjallë e saj, por ajo qëndroi shtrirë si një i vdekur.
Unë nuk mund edhe të kënaqë veten nëse janë apo jo ajo frymë.
"Tani, tymi i zjarrit mundi gjatë ndaj meje, dhe ajo duhet të ketë bërë mua të rëndë
një e papritur. Për më tepër, avujt e kamfuri ishte në
ajrit.
Zjarri im nuk do të ketë nevojë replenishing për një orë apo më shumë.
U ndjeva shumë e lodhur pas ushtrimin e mia, dhe u ul.
Druri, gjithashtu, ishte plot me një shushurimë slumbrous që unë nuk e kuptoj.
I dukej vetëm për dremitje dhe të hapur sytë e mi. Por të gjitha ishte e errët, dhe Morlocks kishte
duart e tyre mbi mua.
Flinging off gishtat e tyre kapur me nxitim kam ndjerë në xhepin tim për ndeshjen-
kuti, dhe - ajo kishte shkuar! Pastaj ata kapluar dhe të mbyllura me mua përsëri.
Në një moment unë e dinte se çfarë kishte ndodhur.
Unë kisha fjetur, dhe zjarri im kishte shkuar jashtë, dhe hidhërimi i vdekjes erdhi mbi shpirtin tim.
Pylli dukej i plotë i erën e djegie druri.
Unë u kap nga qafa, nga flokët, nga ana e armëve, dhe tërhoqi poshtë.
Ajo ishte indescribably tmerrshme në errësirë të ndjehen të gjitha këto krijesa të buta
bënë mbi mua.
U ndjeva sikur isha në një pëlhurë merimange monstruoze të.
Unë kam qenë mbizotëronin, dhe u rrëzua. Ndjeva pak dhëmbët pickues në qafën time.
I mbështjellë mbi, dhe si unë e bëri këtë dorën time erdhi kundër levë hekuri e mia.
Ajo më dha forcë.
Kam luftuar deri, lëkundje minjtë e njeriut nga unë, dhe, duke mbajtur bar të shkurtër, unë rras
ku kam gjykuar fytyrat e tyre mund të jetë.
Unë mund të ndjehen të shijshëm i dhënë prej mishi dhe eshtrave nën rrahje e mia, dhe për një moment unë
ishte e lirë. "Ngazëllim e çuditshme që kaq shpesh duket
për të shoqëruar të vështirë luftën kundër erdhi mbi mua.
Unë e dinte se si unë dhe Weena ishin të humbur, por unë e vendosur të bëjë Morlocks paguajë për
mishit të tyre. Unë qëndrova me kurrizin tim në një pemë, plot gjallëri
bar të hekurt para meje.
Tërë drurit ishte plot trazim dhe klithmat e tyre.
Një minutë kaluar.
Zërat e tyre duket të rritet në një fushë më të lartë të eksitim, dhe lëvizjet e tyre
u rritën më shpejt. Por askush nuk erdhi brenda mundësive.
Unë qëndrova i shndritshëm në mërzi.
Atëherë papritur u shfaq shpresë. Çfarë ndodh nëse Morlocks kishin frikë?
Dhe të ngushtë në këmbë e që erdhi një gjë e çuditshme.
Errësira dukej të rritet që shkëlqen.
Shumë dimly fillova të shoh Morlocks për mua - tri goditet në këmbët e mia - dhe
atëherë unë të njohur, me habi dyshues, që të tjerët janë në punë, në
një lumë të pandërprerë, siç dukej, nga
pas meje, dhe larg me dru para.
Dhe shpinave të tyre dukej më e bardhë, por të kuqërremtë.
Si unë u agape, unë pashë një shkëndijë të vogël të kuqe të shkojnë shkon në një hendek të yje
në mes të degëve, dhe zhduken.
Dhe në se kam kuptuar era e drurit djegur, Zhurmat slumbrous që ishte
në rritje tani në një ulërimë hazdisur, shkëlqim e kuqe, dhe fluturimit Morlocks '.
"Duke dalë nga prapa pema e mia dhe shikoj prapa, e kam parë, me anë të zi
shtyllat e pemëve më afër, flakët e pyllit djegies.
Ishte zjarri im i parë që vjen pas meje.
Me këtë kam shikuar për Weena, por ajo ishte zhdukur.
Fërshëllen dhe kërcitje pas meje, zhurmë e mbytur shpërthyese si çdo pemë të freskëta ia plas
në flakë, lënë pak kohë për reflektim.
Bar ime hekuri ende kapluar, kam ndjekur në rrugën Morlocks '.
Kjo ishte një garë të ngushtë.
Pasi flakët crept përpara aq shpejt në të drejtën time si unë u zhvillua se isha outflanked dhe
kishte për të arritur jashtë në të majtë.
Por në fund unë u shfaq mbi një hapësirë të vogël të hapur, dhe si unë e bënë këtë, një Morlock erdhi
me gabim ndaj meje, dhe e kaluara mua, dhe vazhdoi drejt e në zjarr!
"Dhe tani unë kam qenë për të parë gjëja më e pazakontë dhe të tmerrshme, unë mendoj se, të gjitha ato që i
vura re në atë moshë të ardhmen. Kjo hapësirë e tërë është aq e ndritshme sa ditë me
reflektimin e zjarrit.
Në qendër ishte një bregore ose të tumës, mbuluar nga një murriz djegur.
Përtej kësaj ishte një tjetër krahun e pyllit djegie, me gjuhët e verdhë tanimë
shkruarit nga ajo, krejtësisht encircling e hapësirës me një gardh të zjarrit.
Me anën e malit-ishin disa tridhjetë apo dyzet Morlocks, përulur nga drita dhe
ngrohjes, dhe me gabim andej-këtej kundër njëri-tjetrit në hutim e tyre.
Në fillim unë nuk e kuptojnë verbërinë e tyre, dhe goditi zemëruar në ato me bar e mia,
në një valë të frikës, si ata iu afrua mua, duke vrarë një dhe më të dëmtuar disa.
Por kur unë kam shikuar gjeste e njërit prej tyre mësynin nën murriz kundër
qielli i kuq, dhe dëgjuar tyre moans, unë isha siguruar të pafuqisë së tyre absolute dhe
mjerimit në shkëlqim verbues, dhe unë nuk goditi më shumë prej tyre.
"Megjithatë, çdo herë dhe pastaj ai do të vijë të drejtë ndaj meje, duke humb një
dridhur horror që më bëri të shpejtë për të evitoj atë.
Në një kohë flakët vdekur poshtë disi, dhe kisha frikë nga krijesat e urryer do të
aktualisht të jenë në gjendje për të parë mua.
Unë isha duke menduar e fillimit të luftës duke vrarë disa prej tyre para se kjo duhet të
të ndodhë, por zjarri shpërtheu përsëri shkëlqim, dhe kam qëndruar dorën time.
Kam ecur mbi kodër në mes tyre dhe shmanget atyre, duke kërkuar për disa gjurmë të
Weena. Por Weena ishte zhdukur.
"Së fundi unë u ul poshtë në samitin e bregore, dhe shikuar këtë të çuditshme
kompani të pabesueshme të gjëra të verbër mësynin para dhe prapa, dhe duke bërë zhurmë çuditshëm për të
njëri-tjetrin, si shoh me inat e zjarrit mundi mbi ta.
Uprush coiling e tymit Transmetuar nëpër qiell, dhe nëpërmjet copra të rralla të
se tendë të kuqe, të largët sikur ata i përkisnin një tjetër univers, shkëlqeu
yje pak.
Dy ose tre Morlocks erdhi me gabim në mua dhe unë kope të tyre me goditjet e mia
grushta, duke u dridhur si unë e bëri këtë. "Për pjesën më të madhe të atë natë unë isha
bindi se ishte një makth.
Unë pak veten dhe bërtita në një dëshirë të zjarrtë për të zgjuar.
I rrahur tokën me duart e mia, dhe u ngrit dhe u ul përsëri, dhe filloi të bredhë këtu dhe
atje, dhe përsëri u ul.
Atëherë unë do të të bjerë në fërkim sytë e mi dhe duke u bërë thirrje Perëndisë të më lejoni të zgjuar.
Unë pashë tri herë Morlocks vënë kokat e tyre poshtë në një lloj të agonisë dhe të nxitojnë në
flakët.
Por, në fund, mbi të kuqe zbutur e zjarrit, mbi masat streaming së
tymi i zi dhe trungje zbardhjen dhe nxirje pemë, dhe pakësuar
Numri i këtyre krijesave të zbehtë, dritë të bardhë erdhi të ditës.
"Po përsëri për gjurmë të Weena, por ka pasur asnjë.
Ajo ishte thjeshtë se ata e kishte lënë trupin e saj të varfër të vogël në pyll.
Unë nuk mund ta përshkruaj se si lirohet mua që të mendoj se ai kishte shpëtuar fatin e madh të
të cilat ajo dukej e destinuar.
Si kam menduar se, unë u preka gati për të filluar një masakër të pafuqishëm
neveritshme për mua, por unë përmban veten.
Kodrinë, siç kam thënë, ishte një lloj ishulli në pyll.
Nga samitin e saj unë mund tani të bëjë me me një mjegull tymi Pallatit të Gjelbër
Porcelani, dhe nga që unë mund të merrni kushineta ime për Sfinksin e Bardhë.
Dhe kështu, duke i lënë mbeturinat e këtyre shpirtrave të mallkuar ende do andej-këtej dhe
moaning, si ditë u rrit më të qartë, i lidhur disa bar për këmbët e mia dhe çaloi në
të gjithë hiri pirjes së duhanit dhe mes rrjedh zi,
që pulsonte akoma nga brenda me zjarr, në drejtim të fshehur vendin e kohës
Makinë.
Kam ecur ngadalë, sepse unë isha lodhur gati, si dhe të çalë, dhe ndjeva
mjerim intensest për vdekjen e tmerrshme të Weena pak.
Ajo që dukej një fatkeqësi e madhe.
Tani, në këtë dhomë të vjetër të njohur, ajo është më shumë si vuajtje e një ëndërr se një aktuale
humbje. Por atë mëngjes ai la absolutisht të
vetmuar përsëri - tmerrësisht vetëm.
Fillova të mendoj se për këtë shtëpi të minave, të këtij fireside, e disa prej jush, dhe me
mendime të tilla erdhi një dëshirë e madhe që ishte dhimbje.
"Por si kam ecur mbi hirin e duhanit nën qiellin mëngjes të ndritshme, unë bëra një
zbulimit. Në xhepin e pantallonave e mia ishin ende disa të lirshme
ndeshje.
Kutia e duhet të ketë rrjedhur para se të ishte e humbur.
>
KAPITULLI X
"Rreth tetë apo nëntë në mëngjes kam ardhur në vendin e njëjtë të metalit të verdhë nga të cilat
I kishte të shikuara në botë me mbrëmjen e ardhjes time.
Kam menduar disa konkluzione të nxituara mbi atë mbrëmje dhe nuk mund të përmbahet nga qeshur
ashpër në besimin tim.
Këtu ishte e njëjta skenë e bukur, gjeth njëjtë të bollshme, pallatet e shkëlqyer të njëjtën
dhe rrënojat madhështore, lumi argjendi drejtimin e njëjtë midis bankave të saj pjellore.
Rrobat homoseksual e popullit bukur lëvizur andej-këtej në mesin e pemëve.
Disa ishin pikërisht në vendin banje ku e kisha ruajtur Weena, dhe se papritmas
më dha një goditje me thikë e zellshme e dhimbjes.
Dhe si shlyen mbi peizazhin u rrit cupolas mbi mënyrat për të nën-botë.
Tani kam kuptuar atë që të gjithë bukurinë e Mbi-bota e njerëzve të mbuluara.
Shumë e këndshme ishte dita e tyre, të këndshme të jetë ditën e bagëtive në fushë.
Ashtu si kafshët, ata e dinin e nuk ka armiq dhe me kusht nuk ka nevojë kundër.
Dhe në fund të tyre ishte i njëjtë.
"Unë trishtuar për të menduar se si të shkurtër ëndrrën e intelektit njerëzor kishte qenë.
Ajo kishte kryer vetëvrasje.
Ajo kishte vënë vetes ngulm drejt rehati dhe lehtësi, një shoqëri e balancuar me
sigurisë dhe qëndrueshmëri si parullë të saj, ajo kishte arritur shpreson të saj - për të ardhur në këtë
në fund.
Pasi, jetën dhe ***ën duhet të ketë arritur sigurinë pothuajse absolute.
Pasur ka qenë i sigurtë se e pasurisë së tij dhe rehati, punëtor siguroi të jetës së tij dhe
punë.
Nuk ka dyshim në atë botë të përsosur nuk ka pasur problem të papunë, nuk social
Pyetja e majtë të pazgjidhura. Dhe një të qetë i madh kishte ndjekur.
"Kjo është një ligj i natyrës t'i nënvleftësojmë, se shkathtësi intelektuale
kompensim për ndryshim, rrezik, dhe probleme.
Një kafshë të përkryer në harmoni me mjedisin e vet, është një mekanizëm të përsosur.
Natyra nuk bën thirrje inteligjencës deri në zakon dhe instinktit janë të padobishme.
Nuk ka asnjë inteligjencë ku nuk ka ndryshim dhe nuk ka nevojë për ndryshim.
Vetëm ato kafshë të marrim pjesë të inteligjencës që kanë për të përmbushur një larmi të madhe të nevojave
dhe rreziqet.
"Pra, si unë shoh atë, Upper-bota njeri kishte përvjedhur drejt lezet tij dobët, dhe
Nën-botë për industrinë e thjeshtë mekanike.
Por kjo gjendje të përsosur kishte munguar një gjë edhe për përsosmëri mekanike - absolute
qëndrueshmëri.
Me sa duket me kalimin e kohës, të ushqyerit e botës Nën-, megjithatë ajo është kryer,
ishte bërë pa lidhje.
Domosdoshmëria Nënë, i cili kishte qenë staved off për një mijë vjet pak, u kthye përsëri,
dhe ajo filloi më poshtë.
Nën-bota duke qenë në kontakt me makineri, e cila, megjithatë të përsosur, ende
ka nevojë për disa menduar pak jashtë zakon, kishte mbajtur ndoshta nga halli dhe jo më shumë
nismë, nëse më pak të çdo karakter të tjera njerëzore, se sa Epërme.
Dhe kur mishi të tjera dështuan, ata u kthye në atë zakon i vjetër e kishte deri tani
ndaluar.
Kështu që unë them kam parë atë në mendimin tim të fundit të botës së tetëqind e dy mijë
Shtatëqind e Një. Ajo mund të jetë si një shpjegim të gabuar si të vdekshëm
mendje mund trillime.
Kjo është se si gjëja e formuar vetë për mua, dhe si që po të *** atë për ju.
"Pas fatigues, excitements, dhe tmerret e ditëve të kaluara, dhe në dritën e
dhembja ime, këtë vend dhe pamje të qetë dhe rrezet e diellit të ngrohtë ishin shumë të këndshme.
Unë isha shumë i lodhur dhe i përgjumur, dhe së shpejti teoria ime kaluar në dozing.
Infektues veten në atë, mora hint time, dhe përhapjen veten nga pas
terren Unë kisha një gjumë të gjatë dhe të freskëta.
"Unë u zgjova pak para sunsetting. Unë tani ndjehen të sigurt kundër u kapur
nxjerrje pushi nga Morlocks, dhe, që shtrihen veten time, unë erdhi poshtë kodrës në drejtim të
Sphinx bardhë.
Unë kisha levë e mia në njërën anë, dhe nga ana tjetër ka luajtur me ndeshje në xhepin tim.
"Dhe tani erdhi një gjë më të papritur. Si iu afrova piedestal e Sfinksit
Kam gjetur valvulave prej bronzi ishin të hapura.
Ata kishin shkau poshtë në grooves. "Në se unë u ndal para tyre,
hezitojnë për të hyrë.
"Brenda ishte një apartament të vogël, dhe në një vend të ngritur në këndin e kjo ishte
Time Machine. Unë kisha leva të vogël në xhepin tim.
Kështu që këtu, pasi të gjitha përgatitjet e mia të përpunuar për rrethimin e Bardhë
Sfinksi, ishte një dorëzim urtë. I hodha bar time hekuri larg, pothuajse i vjen keq jo
të përdorin atë.
'Një mendim papritur erdhi në kokën time si kam përkul drejt portalit.
Për një herë, të paktën, unë kapur operacionet mendore të Morlocks.
Shtypjen e një prirje të fortë për të qeshur, I dha përmes kornizës prej bronzi dhe deri
në Time Machine. Unë kam qenë i befasuar për të gjetur atë kishte qenë
shkrirë me kujdes dhe të pastrohen.
Unë kam dyshuar që nga ajo Morlocks kishte edhe pjesërisht marrë atë në copa, ndërsa
duke u përpjekur në rrugën e tyre të zbehtë të kuptojnë qëllimin e tij.
"Tani si unë qëndrova dhe shqyrtuar atë, duke gjetur një kënaqësi në kontakt thjeshtë të
shpikje, gjë që kishte pritur ndodhur.
Panelet prej bronzi papritmas shkau dhe goditi me një tingëllim kornizë.
Unë isha në errësirë - bllokuar. Pra Morlocks mendimit.
Në se unë chuckled gleefully.
"Unë mund të dëgjojë tashmë e qeshura e tyre gumëzhimë si ata erdhën drejt meje.
Shumë e qetë Unë u përpoq të grevës ndeshjen. Unë kisha vetëm për të rregulluar në leva dhe të largohet
pastaj si një fantazmë.
Por kisha pas dore një gjë pak. Ndeshjet kanë qenë të këtij lloji neveritshme
se drita vetëm në kuti. "Ju mund të imagjinoni se si të gjithë të qetë e mia u zhdukën.
Monstra pak ishin të afërt me mua.
Një preku mua. Unë bëra një goditje dërrmuese në errësirë me ta
me leva, dhe filluan të përleshje në shalë e makinës.
Pastaj erdhi një dorë mbi mua, dhe pastaj një tjetër.
Pastaj kam pasur thjesht për të luftuar kundër gishtat e tyre të vazhdueshme për leva e mia, dhe në
të njëjtën kohë të ndjehen për studs mbi të cilat këto pajisur.
Një, në të vërtetë, ata gati u larg prej meje.
Siç rrëshqiti nga duart e mia, unë kam për prapanicë në errësirë me kokën time - unë mund të dëgjoj
Unaza Morlock e kafkës - të rimarrë atë. Kjo ishte një gjë më afër se sa lufta në
pyjeve, unë mendoj se, kjo përleshje e fundit.
"Por në fund levë ishte pajisur dhe nxorrën mbi.
Duart e kapur rënë nga unë. Aktualisht errësira ra nga sytë e mi.
Kam gjetur veten në dritë të njëjtën gri dhe arroganca e kam përshkruar tashmë.
>
KAPITULLI XI
"Unë ju kam thënë të sëmundjes dhe të konfuzionit që vjen me kalimin e kohës
udhëtojnë.
Dhe kjo kohë nuk isha ulur si duhet në shalë, por anash dhe në një të paqëndrueshme
modës.
Për një kohë të pacaktuar i clung në makinë si ajo kërcyen dhe vibrated, mjaft
i pakujdesshëm se si unë shkova, dhe kur e bëra vetën time për të parë në dials përsëri unë u
habitur për të gjetur se ku unë kam ardhur.
Një dhënat dial ditë, dhe një tjetër mijëra ditë, edhe miliona
ditë, dhe një tjetër me mijëra e miliona.
Tani, në vend të përmbysur leva, unë kam tërhequr ato mbi në mënyrë që të shkoni përpara me
tyre, dhe kur erdha në sy në këto tregues kam gjetur se dora mijëra
ishte gjithëpërfshirës raundin aq shpejt sa dora sekonda e një orë - në ngjarje e ardhshme.
"Si unë çuan në, një ndryshim i veçantë crept mbi pamjen e gjërave.
Zymtësinë dridhur u rrit errët, pastaj--edhe pse unë isha ende udhëtonte me
shpejtësisë mrekullueshëm - suksesion keq e ditës dhe natës, e cila ishte
zakonisht tregon një ritëm të ngadaltë, u kthye, dhe u rrit gjithnjë e më shumë të shënuar.
Kjo mëdyshje më shumë në të parë.
Alternimet e natës dhe të ditës u rrit ngadalshme dhe të ngadalshëm, dhe kështu bëri kalimin
e diellit nëpër qiell, derisa ata duket të shtrihet nëpër shekuj.
Më në fund një muzg të qëndrueshme brooded mbi tokë, një muzgu thyer vetëm tani dhe pastaj
kur një kometë glared nëpër qiell i errët.
Grupi e dritës që kishte treguar dielli kishte kohë që janë zhdukur, sepse dielli
kishte pushuar për të vendosur - ai thjesht u ngrit dhe ra në perëndim, dhe u rrit gjithnjë e më të gjerë dhe më shumë
kuqe.
Të gjitha gjurmë e hënës ishin zhdukur. Sillen e yjeve, rritje të ngadalshme
dhe i ngadalshëm, i kishte dhënë vend në pikat rrëshqanorët e dritës.
Më në fund, disa kohë para se të ndalur, dielli, e kuqe dhe shumë të mëdha, ndalur palëvizshëm
mbi horizont, një kupolë të madhe me ngjyra të ndezura me një ngrohje shurdhër, dhe tani dhe më pas pësimit të një
zhdukje çastit.
Në një kohë që kishte për një kohë pak më të shkëlqyeshëm glowed përsëri, por ajo
rikthyer shpejt të ngrysur të ngrohjes e saj të kuqe.
I perceptuar nga kjo ngadalësimin e rritjes së saj dhe vendosjen se puna e
terhiq baticës është bërë.
Toka kishte ardhur për të pushuar me një fytyrë të diellit, edhe në kohën tonë në Hënë
fytyra e tokës.
Shumë kujdes, sepse mu kujtua ish e mia bien përmbysur, fillova të kundërt tim
lëvizje.
Ngadalshme dhe të ngadalshëm shkoi duart sillen deri në mijëra e dukej palëvizshëm
dhe një ditë më nuk ishte thjesht një mjegull mbi përmasën e saj.
Ende të ngadaltë, deri në përshkruan zbehtë e një plazh të shkretë u rrit dukshëm.
"Unë u ndal shumë të butë dhe u ul mbi Time Machine, në kërkim të rrumbullakët.
Qielli nuk ishte më blu.
Veri-lindje ajo u zi zi, dhe nga errësira ndriçoi shkëlqim dhe
në mënyrë të vazhdueshme yjet zbehtë të bardhë.
Indirekte kjo ishte një të kuqe të thellë indiane dhe pa yje, dhe në jug-lindje ajo u rrit
ndritshme të një flakë të kuqe me ngjyra të ndezura, ku, të prerë nga ana e horizontit, vë lëvore madhe e diellit,
kuqe dhe i palëvizshëm.
Shkëmbinj për mua ishin të një ngjyrë të kuqërremtë të ashpër, dhe të gjitha gjurmë e jetës që unë
mund të shohin në fillim ishte i vegjetacionit tepër gjelbër që mbulon çdo projektim
pikë në jug-lindore fytyrën e tyre.
Ai ishte i njëjtë gjelbër pasur që e sheh në pyll myshk ose në liken në shpellat:
bimë e cila si këto të rritet në një muzg të vazhdueshme.
"Makinës ishte në këmbë në një plazh pjerrësi.
Deti shtrihej larg në jug-perëndim, të rritet në një horizont të mprehtë të ndritshme kundër
qielli i vranët.
Nuk ka pasur dhe nuk ka valë breakers, për të mos një frymë të erës ishte nxitje.
Vetëm një të bymehet të vogël me vaj u ngrit dhe ra si një frymë e butë, dhe tregoi se
përjetshme në det ishte ende lëvizin dhe jetojnë.
Dhe së bashku diferencë ku uji nganjëherë theu ishte një veshje të trashë të
kripë - kuq nën qiell i përflakur.
Kishte një ndjenjë të shtypjes në kokën time, dhe kam vënë re se isha marrë frymë shumë
të shpejtë.
Ndjesi kujtoi përvoja ime e vetme e alpinizëm, dhe nga ajo
I gjykuar të ajrit të jetë më rarefied se sa është tani.
"Larg larg deri shpatin shkreti kam dëgjuar një ulërimë të ashpër, dhe pa një gjë si një i madh
flutur të bardhë dhe të pjerrët të shkojnë fluttering deri në qiell dhe, sillen, zhduken
mbi disa kodrave të ulëta përtej.
Tingujt e zërit të saj ishte aq e mjerë që unë shivered dhe ulur veten më shumë në mënyrë të vendosur mbi
makinë.
Looking raundin mua përsëri, pashë se, shumë afër, ajo që unë kam marrë të jetë një masë të kuqe
e rrokut ishte duke lëvizur ngadalë drejt meje. Pastaj unë pashë gjë ishte me të vërtetë një monstruoze
gaforre-si krijesë.
Mund ta imagjinoni një gaforre si i madh si tabela atje, me këmbët e saj shumë të lëviz ngadalë dhe
pasigurt, kthetrat e tij të mëdha valëzim, antenat e saj të gjatë, si whips carters ', duke përshëndetur
dhe ndjenja, dhe sytë e tij shkëlqen stalked
me ju në të dyja anët e përparme të saj metalike?
Mbrapa saj ishte valëzuar dhe të stolisura me bosët e ngathët, dhe një të gjelbër
veshje blotched këtu dhe atje.
Unë mund të shoh palps shumë nga dridhje të komplikuara të saj gojën dhe ndjenja, si
ajo lëvizi.
"Siç e kam filluar në këtë apparition keq zvarritje ndaj meje, ndjeva një gudulisje të
faqe e mia sikur një mizë kishte ndezur atje.
Unë u përpoqa të mbledh atë larg me dorën time, por në një moment ai u kthye, dhe pothuajse
menjëherë arriti një tjetër me veshin tim. I goditur në këtë, dhe kapur diçka
fije.
Ajo ishte tërhequr me shpejtësi nga duart e mia. Me një përzier frikshme, unë u kthye, dhe unë pashë
se kisha kapur antena e një tjetër gaforre përbindësh që qëndronte vetëm pas meje.
Sytë e tij ishin të liga wriggling mbi gjeth e tyre, goja e saj ishte gjallë me të gjitha
oreksi, dhe kthetrat e madhe e tij i ngathët, lyhet me një zhul algal, u
zbriste mbi mua.
Në një moment dora ime ishte në levë, dhe unë kam vendosur një muaj në mes veten dhe këto
monsters.
Por unë isha ende në plazh njëjtë, dhe unë pashë ata të dukshëm tani sa më shpejt që
ndalur.
Dhjetra prej tyre duket të jetë zvarritje këtu dhe atje, në dritën zymtë, në mesin e
fletët foliated të gjelbër intensive. "Unë nuk mund të përcjellë sensin e neveritshme
shkretimi që hung në mbarë botën.
Lindore kuqe qielli, në veri zeza, Detit të Kripur Vdekur, gurë
plazhi zvarritje me këto i urryer, i ngadalshëm-nxitje monsters, uniforme helmues-
gjelbër në kërkim të bimëve lichenous,
hollë e ajrit që e lëndon mushkëritë e njeriut: kontribuar të gjithë për një efekt të tmerrshëm.
Unë u zhvendos në një njëqind vjet, dhe aty ishte dielli e kuqe - një pak më të madhe, pak
duller - njëjtin det vdekur, të njëjtin ajër dridhura, dhe turma e njëjtë të crustacea dheu
kamufluar brenda dhe jashtë në mesin e farë e keqe e gjelbër dhe shkëmbinjtë e kuqe.
Dhe në qiell në drejtim të perëndimit, unë pashë një linjë e lakuar zbehtë si hëna gjerë të re.
"Kështu që unë udhëtuar, duke ndaluar kurrë dhe sërish, në përparime të mëdha të një mijë vjet, ose
më shumë, të tërhequr në nga misteri i fatit të tokës, duke shikuar me një të çuditshme
magjepsje e diellit të rritet më të mëdha dhe duller
në qiell në drejtim të perëndimit, dhe jeta e tokës vjetra dobësim larg.
Më në fund, më shumë se tridhjetë milionë vjet kështu, të madhe të kuqe të nxehtë kube e diellit kishin
vijnë për të fshehur një pjesë gati një të dhjetën e qiejve që ndodhet në errësirë.
Pastaj unë u ndal edhe një herë, për bollëkun zvarritje e morra ishte zhdukur, dhe
kuqe plazh, përveç saj liverworts plumbtë gjelbër dhe likenet, dukej i vdekur.
Dhe tani kjo ishte pikëla me të bardhë.
Një e ftohtë e hidhur sulmuar mua. Thekon rralla bardhë ndonjëherë dhe përsëri erdhi
eddying poshtë.
Në veri-lindje, shoh me inat e dëborës vë nën yje e qiellit i zi
dhe unë mund të shoh një kreshtë undulating të bardhë kodrave rozë e çelët.
Ka pasur skajet e akull përgjatë diferencë të detit, me shkon masa më tej;
por hapësirë kryesore e atij oqeanit kripë, të gjitha të përgjakshme në muzg të përjetshëm, ishte
ende unfrozen.
"Kam shikuar në lidhje me mua për të parë nëse ndonjë gjurmë të jetës së kafshëve mbeti.
Një shqetësim të caktuar papërcaktueshëm ende mbahen më në shalë e makinës.
Por unë pashë asgjë duke ecur, në tokë apo qiell apo det.
Zhul gjelbër në shkëmbinj vetëm dëshmoi se jeta nuk ishte zhdukur.
Një kuti cekët ishte shfaqur në det dhe uji kishte rënë nga plazhi.
I fantazuar pashë ndonjë objekt të zi flopping lidhje me këtë bankë, por ajo u bë
palëvizshëm si unë shikuar atë, dhe unë gjykuar se syrin tim ishte mashtruar, dhe se
Objekti i zi ishte thjesht një shkëmb.
Yjet në qiell janë tepër të ndritshme dhe të dukej mua që të ndrit shumë pak.
"Papritmas kam vënë re se përshkruajë rrethore në perëndim të diellit kishte ndryshuar;
se një sipërfaqe konkave, një gji, i ishte shfaqur në kurbë.
Unë pashë këtë rritet më të mëdha.
Për një minutë ndoshta kam filluar të tmerruar me këtë mërzi që u zvarrit mbi
ditë, dhe pastaj kam kuptuar se një eklips ishte fillimi.
Ose në hënë apo Mercury planetit u kalon nëpër diskun e diellit.
Natyrisht, në fillim unë e mori atë për të hënës, por ka shumë për mua që të anojnë
besoj se ajo që unë pashë ishte me të vërtetë tranzit kalimin e një planeti të brendshme shumë të
afër në tokë.
"Errësira u rrit shpejt, një erë e ftohtë filloi të hidhte në erë në gusts freshening nga lindja,
dhe thekon dush bardhë në ajër është rritur në numër.
Nga buzë e detit erdhi një valë dhe pëshpëritje.
Përtej këtyre tingujve pajetë bota ishte heshtur.
Silent?
Ajo do të jetë e vështirë për të përcjellë qetësinë e saj.
Të gjithë tingujt e njeriut, më vjen e deleve, klithmat e zogjve, hum e
insektet, llokoçis që e bën sfondin e jetës sonë - të gjitha që ishte mbi.
Si errësira thickened, thekon eddying u rrit më të bollshme, kërcente përpara
sytë e mi, dhe të ftohtë e ajrit më të forta.
Më në fund, një nga një, me shpejtësi, njëra pas tjetrës, majat e bardhë e kodrave të largëta
u zhduk në errësirë. Fllad u rrit në një erë moaning.
Unë pashë hijen e zezë qendrore të eklipsit gjithëpërfshirës ndaj meje.
Në një moment tjetër të mundshëm zbehtë vetëm ishin të dukshme.
Të gjithë të tjerët ishte errësirë rayless.
Qielli ishte absolutisht i zi. 'Një tmerrin e kësaj errësire të madhe erdhi në
mua. Të ftohtë, që mundi të palcës tim, dhe
ndjeva dhimbje në frymëmarrje, mposhti mua.
I shivered, dhe një të përzier vdekjeprurëse kapi mua. Pastaj si një hark të kuqe të nxehtë në qiell u shfaq
buzë të diellit. Kam marrë jashtë makinës për të rimarrë veten.
U ndjeva mendjelehtë dhe të paaftë të përballet me udhëtimin e kthimit.
Si unë u sëmura dhe pashë përsëri të hutuar gjë lëviz me cekëtinë - kishte
asnjë gabim tani se ajo ishte një gjë që lëviz - kundër ujit të kuqe e detit.
Kjo ishte një gjë e rrumbullakët, madhësinë e një futbolli ndoshta, apo, mund të jetë, më të mëdha,
dhe tentacles vjen poshtë nga ajo, ajo dukej e zezë kundër weltering gjak-
e ujit të kuqe, dhe kjo ishte Hopping hope rreth.
Pastaj unë ndjeva unë isha i dobët.
Por një frikë të tmerrshme të shtrirë paaftë në atë muzg të largëta dhe të tmerrshme të qëndrueshme me
ndërsa unë clambered mbi shalë.
>
KAPITULLI XII
"Kështu që u ktheva. Për një kohë të gjatë unë duhet të ketë qenë i pavetëdijshëm
mbi makinë.
Vazhdimësisë keq i ditëve dhe netëve ka rifilluar, dielli u artë
përsëri, Blue Sky. I fryu me lirinë më të madhe.
Konturet e luhatshme e tokës jetë në zbaticë dhe rrodhi.
Duart e pe prapambetur mbi dials. Më në fund e pashë përsëri hijet zbehtë e
shtëpi, dëshmitë e njerëzimit dekadent.
Këto, gjithashtu, ndryshuar dhe ka kaluar, dhe të tjerët erdhën.
Aktualisht, kur ishte në milionë dial zero, unë shtendosur shpejtësi.
Fillova për të njohur vetë arkitekturën tonë të vogël dhe të njohur, nga ana mijëra
u kthyer në pikën e fillimit, natë e ditë flapped ngadalshme dhe të ngadalshëm.
Atëherë muret e vjetër të laboratorit erdhi raundi mua.
Shumë të butë, tani, unë ngadalësuar mekanizmin e poshtë.
"Unë pashë një gjë e vogël që dukej e çuditshme për mua.
Unë mendoj se kam thënë se kur unë e përcaktuar, para se shpejtësia ime u bë shumë e lartë,
Znj Watchett kishte ecur nëpër dhomë, që udhëtojnë, pasi ajo dukej për mua, si një
raketa.
Si u ktheva, kalova përsëri të gjithë që minutë kur ajo përshkohet laborator.
Por tani çdo lëvizje e saj duket të jetë përmbysja e saktë të atyre të saj të mëparshme.
Dera në fund të ulët hapur, dhe ajo glided heshtje deri në laborator, mbrapa
kryesorja, dhe u zhduk prapa derës me të cilën ajo kishte hyrë më parë.
Pak para se unë për të parë duket Hillyer për një çast, por ai kaloi si një flash.
"Pastaj unë u ndal makine, dhe pa lidhje me mua përsëri në laborator të vjetër të njohur, im
vegla, pajisje e mia ashtu si unë kishte lënë ato.
I kam off gjë shumë shakily, dhe u ul mbi stol tim.
Për disa minuta unë u drodh dhunë. Pastaj unë u qetë.
Rreth meje ishte punëtori tim të vjetër përsëri, pikërisht ashtu siç kishte qenë.
Unë mund të ketë fjetur atje, dhe gjithë gjë është një ëndërr.
"E megjithatë, jo tamam!
Gjëja e kishte filluar nga këndi jug-lindje të laboratorit.
Ai kishte ardhur për të pushuar përsëri në veri-perëndim, kundër murit, ku keni parë këto gjëra.
Që ju jep distancën e saktë nga lëndinë time të vogël në piedestal të bardhë
Sfinks, në të cilin kishte kryer Morlocks makinën time.
"Për një kohë të trurit tim shkoi ndenjur.
Aktualisht kam marrë deri dhe shkuan përmes kalimit këtu, i çalë, sepse thembra ime ishte e
ende të dhimbshme, dhe ndjenja pis rëndë. Unë pashë Mall Pall Gazetën në tavolinë nga
derën.
Kam gjetur data ishte me të vërtetë të përditshme, dhe duke kërkuar në mekanizëm sahati, e pa orë ishte
pothuajse 08:00. Kam dëgjuar zërat tuaj dhe të folur me potere e
pllaka.
I hezituar - ndjeva aq të sëmurë dhe i dobët. Pastaj unë sniffed mishit të mirë të shëndetshëm, dhe
hapur derën për ju. Ju e dini pjesën tjetër.
I lava, dhe dined, dhe tani po ju them historinë.
"Unë e di," tha ai, pas një pauzë, 'se e gjithë kjo do të jetë absolutisht e pabesueshme për ju.
Për mua një gjë e pabesueshme është se unë jam këtu për të natës në këtë dhomë të vjetër të njohur
kërkoj në fytyrat tuaja miqësore dhe ju thënë këto aventurat e çuditshme. "
Ai dukej në Man Mjekësore.
'Jo Unë nuk mund të presin që ju të besoni atë. Merrni atë si një gënjeshtër - ose një profeci.
Thuaj Unë ëndërrova se në seminar.
Konsideroni Unë kam qenë spekulluar mbi fatet e racës tonë deri sa unë kam çelur
këtë fiction. Treat pohimin tim të vërtetën e saj si një thjeshtë
goditje e artit për të rritur interesin e tij.
Dhe duke marrë atë si një histori, çfarë mendoni për këtë? "
Ai mori tub e tij, dhe filloi, në mënyrë të vjetër të tij mësuar, të caktojë me nervozizëm
mbi baret e hekura.
Nuk ishte një qetësie çastit. Pastaj karrige filluan të kërcitje dhe këpucë të
hall mbi qilim. Kam marrë sytë e mi nga e Traveller Koha
fytyrë, dhe sërish thellohej në në audiencën e tij.
Ata ishin në errësirë, dhe spote të vogël të ngjyrës swam para tyre.
Njeriu Mjekësore dukej zhytur në meditim i ushtrisë sonë.
Editor ishte në kërkim të vështirë në fund të tij, puro - i gjashti.
Gazetari fumbled për të shikuar të tij. Të tjerët, aq sa më kujtohet, u
palëvizshëm.
Editor u ngrit në këmbë me një psherëtimë. "Sa keq është se ju nuk jeni një shkrimtar i
histori! "ai tha, duke vënë dorën mbi supe Traveller Time.
"Ju nuk besoni atë? '
"Well ---- '' Nuk e menduar."
Traveller Koha u kthye tek ne. "Ku janë ndeshjet?" Tha ai.
Ai lit një dhe foli mbi tub e tij, puffing.
"Të them të vërtetën ... Unë mezi besoj se veten ....
Dhe akoma ... "
Sytë e tij ra me një hetim të heshtur mbi të bardhë lule vyshkur me pak
tryezë.
Pastaj ai u kthye mbi dorën e mban tub e tij, dhe unë pashë ai ishte në kërkim në disa
gjysmë-shëruar plagët në knuckles e tij. Njeriu Mjekësore u rrit, erdhi në llambë, dhe
shqyrtuar lule.
"Gynaeceum e çuditshme," tha ai. Leant Psikologe përpara për të parë,
duke mbajtur dorën e tij për një mostër. "Unë jam varur, nëse ajo nuk është 0:45, '
tha Gazetari.
"Si do të merrni në shtëpi? '' Mjaft e kabinave në stacion," tha
Psikolog.
'It'sa gjë kurioze, "tha njeriu mjekësore;" por unë me siguri nuk e di
rendit natyror të këtyre luleve. Mund të ma jepni atyre? "
Traveller Koha hezitoi.
Pastaj papritmas:? '. Nuk Sigurisht' 'Ku i keni me të vërtetë të marrë ato ", tha
Njeriu mjekësore. Traveller Koha vuri dorën të tij
kokë.
Ai foli si ai që ishte duke u përpjekur për të mbajtur të mbajë një ide që eluded atë.
"Ata ishin vënë në xhepin tim nga Weena, kur kam udhëtuar në kohë."
Ai filluar raundin e dhomës.
"Unë jam dënuar në qoftë se nuk është e gjitha shkuar. Kjo dhomë dhe ju dhe atmosferën e
çdo ditë është shumë për kujtesën time. A e kam të bëjë kurrë një makinë kohe, apo një model
e një makinë kohe?
Apo është vetëm një ëndërr të gjitha? Ata thonë se jeta është një ëndërr, një të varfër të çmuar
ëndërr në kohë - por unë nuk mund të qëndrojë një tjetër që nuk do të përshtaten.
Kjo është çmenduri.
Dhe ku ka ëndërr vijnë nga? ...
Unë duhet të shikojmë në atë makinë. Nëse ka një! "
Ai kapur deri llambë me shpejtësi, dhe realizuar atë, që bie në sy të kuq, nëpër derë të
korridor. Ne e ndiqnin.
Ka në dritën e llambës dridhje ishte makine pa dyshim, galiç, i shëmtuar,
dhe shtrembër, një gjë prej bronzi, zezak, fildish, dhe kuarc i tejdukshëm dritëz.
Të ngurta për të prekur - e kam vënë dorën time dhe ndjeva hekurudhor të saj - dhe me kafe
spote dhe i pistë mbi fildishtë, dhe pjesë e barit dhe myshk mbi pjesët më të ulët, dhe
një hekurudhor vendosur shtrembër.
Traveller Koha vënë llamba poshtë në stol, dhe vrapoi dorën e tij së bashku dëmtuar
hekurudhor. "Kjo është e gjitha tani," tha ai.
"Historia e ju thashë ishte e vërtetë.
Më vjen keq që të kanë sjellë këtu nga ju në të ftohtë. "
Ai mori llambë, dhe, në një qetësi absolute, ne u kthye në dhomën e pirjes së duhanit.
Ai erdhi në sallë me ne dhe ndihmoi Editor më me mantelin e tij.
Njeriu Mjekësore shikuar në fytyrën e tij dhe, me një hezitim të caktuar, i tha atij se ai ishte
vuajnë nga punë jashtë orarit, në të cilën ai qeshi jashtëzakonisht.
Mbaj mend atë duke qëndruar në porta të hapura, bawling natën e mirë.
I ndarë një taksi me Editor. Ai mendoi përrallë një "gënjeshtër pa finesë."
Nga ana ime unë nuk ishte në gjendje për të ardhur në një përfundim.
Historia ishte aq fantastike dhe të pabesueshme, kështu që duke u thënë të besueshme dhe të matur.
I vë zgjuar shumicën e natës duke menduar për të.
I vendosur për të shkuar ditën e ardhshme dhe të shohin Traveller Koha përsëri.
Unë u tha se ai ishte në laborator, dhe duke qenë në kushte të lehtë në shtëpi, unë shkova deri
të tij. Laborator, megjithatë, ishte bosh.
Kam filluar për një minutë në Time Machine dhe të vënë dorën time dhe preku levë.
Në atë mbledhje të rëndësishme, në kërkim masiv kërcyen si një degë tronditur nga era.
Paqëndrueshmëria e saj trembeni më shumë, dhe unë kishte një reminishencë *** të fëminore
ditët kur kam përdorur të jetë e ndaluar të përzihem. U ktheva përmes korridorit.
Traveller Koha takuar mua në dhomën e pirjes së duhanit.
Ai po vinte nga shtëpia. Ai kishte një aparat të vogël nën një krah dhe një
çantë shpine në të tjera.
Ai qeshi kur më pa dhe më dha një bërryl për të shkundur.
"Unë jam i zënë frikshëm," tha ai, "me këtë gjë në atje."
"Por nuk është kjo ndonjë shaka?"
Unë i thashë. "A jeni të vërtetë të udhëtojë nëpër kohë?"
"Me të vërtetë dhe me të vërtetë kam bërë." Dhe ai dukej hapur në sytë e mi.
Ai hezitoi.
Sytë e tij endur rreth dhomë. "Unë vetëm dua një gjysmë ore," tha ai.
"Unë e di pse ke ardhur, dhe kjo është jashtėzakonisht mirë për ju.
Ka disa revista këtu.
Nëse ju do të ndalet në drekë unë do të provojë të ju këtë herë udhëtojnë deri në, mostër maksimalisht
dhe të gjitha. Nëse ju do të falë lënë time ju tani? "
Unë pëlqimin, vështirë të kuptuarit atëherë importin e plotë të fjalëve të tij, dhe ai nodded dhe
vazhdoi poshtë korridor.
Kam dëgjuar dera e kritikoj laboratorit, ulur veten në një karrige, dhe mori një
gazetë e përditshme. Cili ishte ai do të bëjë para drekë me kohë?
Pastaj papritmas unë u kujtoi nga një shpallje që i kishte premtuar për të përmbushur
Richardson, botuesi, në dy. Kam shikuar në orën, dhe pa që unë mund të
mezi të shpëtuar se angazhimi.
Unë u ngrit dhe zbriti kalimi për të të treguar Traveller Time.
Siç kam marrë mbajë të trajtojë e derës kam dëgjuar një thirrje, prerë kaq të çuditshme në
në fund, dhe një klik dhe një zhurmë e mbytur.
Një shpërthim i ajrit whirled raundin mua si unë hapa derën, dhe nga brenda erdhi shëndoshë e
xhama të thyer bien në dysheme. Traveller Koha nuk ishte atje.
I dukej për të parë një figurë shpirtëror, padallueshme ulur në një masë rrotullues i zi
dhe bronzi për një çast - një shifër në mënyrë transparente që në stol pas me vet
fletët e vizatimeve ishte absolutisht të dallueshme;
por kjo fantazmë u zhduk si unë rubbed sytë e mi.
The Time Machine kishte shkuar. Ruaj për një trazim zbutur e pluhurit,
në fund të mëtejshëm të laboratorit ishte bosh.
Një sipër i gallustër kishte, me sa duket, është vetëm lulëzim in
Unë ndjeva një habi të paarsyeshme.
E dija se diçka e çuditshme ka ndodhur, dhe për momentin nuk mund të dallojë
ajo gjë e çuditshme mund të jetë.
Si unë u ndezur, dera u hap në kopsht, dhe njeri-shërbëtor
u shfaq. Ne shikonin njëri-tjetrin.
Pastaj idetë filluan të vijnë.
"Ka z. ---- dalë nga në këtë mënyrë?" Tha "I. Jo, zotëri.
Askush nuk ka dalë në këtë mënyrë. Unë kam qenë duke pritur për ta gjetur atë këtu. "
Në se kam kuptuar.
Në rrezikun e Richardson zhgënjyese kam qëndruar në, duke pritur për Traveller Koha;
duke pritur për të dytë, ndoshta historia ende e huaj, dhe mostrave dhe
fotografi ai do të sjellë me vete.
Por unë jam filluar tani të frikës se unë duhet të prisni një jetës.
Traveller Koha zhdukur tre vjet më parë.
Dhe, si të gjithë e di tani, ai kurrë nuk është kthyer.
Një epilog nuk mund të zgjidhni, por pyes veten.
Ai do të kthehet ndonjëherë?
Kjo mund të jetë se ai përfshiu përsëri në të kaluarën, dhe ra në mesin e të gjakut të pijshëm, me flokë
egërsira të Epokës së Gurit i palëmuar, në humnera e Detit Kretak ose
në mesin e saurians groteske, monstra të mëdha reptilianet e herë Jurassic.
Ai mund edhe tani - në qoftë se unë mund të përdorin fraza - të bredh në disa plesiosaurus-fantazma
Gumë koralore oolitik, ose pranë liqeneve vetmuar kripur e Age Triasik.
Apo i bëri të shkojnë përpara, në një nga moshat më afër, në të cilën njerëzit janë ende të njerëzve,
por me riddles e kohës tonë u përgjigj dhe problemet e saj lodhshëm zgjidhur?
Në pjekurinë e garës, sepse unë, për pjesën time, nuk mund të mendoj se këto të fundit
ditët e eksperimentit të dobët, teoria fragmentare, dhe përçarje të përbashkët janë me të vërtetë e njeriut
kulmuar kohë!
Unë them, për pjesën time.
Ai, e di - për fjalë ishte diskutuar mes nesh të gjatë para kohe
Machine është bërë - por cheerlessly menduar të Përparimin e Njerëzimit, dhe pa në
grumbull rritje të qytetërimit vetëm një
heaping pamend që duhet të bjerë përsëri mbi të në mënyrë të pashmangshme dhe shkatërrojnë krijuesit e saj në
fund. Nëse është kështu, mbetet për ne që të jetojmë si
edhe pse nuk ishin aq.
Por për mua është ende të ardhmen e zezë dhe bosh - është një injorancë të madhe, të ndezur në disa
vende të rastit nga kujtesa e historinë e tij.
Dhe unë kam nga unë, për komoditetin e mi, dy lule të çuditshme të bardha - rrëgjuar tani, dhe
kafe dhe të sheshtë dhe të brishtë - për të dëshmuar se edhe kur mendjen dhe forcën kishte shkuar,
mirënjohje dhe një ndjeshmëri të ndërsjellë ende jetonte në në zemrën e njeriut.
>