Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XVI
Unë kisha në mënyrë të përkryer pritet që kthimi i nxënësit e mi do të shënohet nga një
demonstrim se isha mërzitur fllad për të pasur për të marrë parasysh se ata ishin
memec në lidhje me mungesën time.
Në vend të gëzueshëm dhe të përkëdhelur denoncuar mua, kanë bërë asnjë aluzion për të paturit e mia
dështuar ta dhe unë u la, për herë të, të kuptuar se edhe ajo i tha asgjë, për të
përballen me i çuditshëm Studimi znj Grose së.
Unë e bëri këtë për qëllim të tillë që unë bëra i sigurt se ata kishin në një farë mënyre korruptuar e saj për të heshtur;
një heshtje që, megjithatë, unë do të angazhohen për të thyer poshtë në privat e parë
mundësi.
Kjo mundësi erdhi para çaji: Unë të siguruara pesë minuta me të në grua e
dhomë, ku, në muzg, në mes të një erë e pjekur bukë kohët e fundit, por me vendin e
të gjitha përfshiu dhe zbukuruar, kam gjetur atë
ulur në qetësi mërzitur para zjarrit.
Kështu që unë shoh atë ende, kështu që unë shoh të mirë të saj: u përballur flaka nga kryetari i saj drejt në
i errët, dhomë ndritshëm, një imazh të madh të pastër të "lënë mënjanë" - e mbathje të mbyllura
dhe të mbyllur dhe pjesa tjetër pa një zgjidhje.
"Oh, po, ata kërkuan që unë të them asgjë, dhe për të kënaqur ata - për aq kohë sa ata të ishin aty-
-Sigurisht kam premtuar. Por çfarë kishte ndodhur me ju? "
"Unë vetëm shkova me ju për shëtitje," tha unë.
"Unë kisha pas të kthehen për të përmbushur një mik." Ajo tregoi surprizë e saj.
"Një mik - JU?"
"Oh, po, unë kam një çift!" Qeshi unë.
"Por ka fëmijët të ju *** një arsye?" "Për të mos lënë tuaj duke aluduar në ne?
Po, ata thanë se do të donte më mirë.
A ju pëlqen më mirë? "Fytyra ime kishte bërë pikëlluar e saj.
"Jo, më pëlqen më keq!" Por pas një çast kam shtuar: "A ata thonë
pse unë duhet të doja më mirë? "
"Jo, Miles Master vetëm tha," Ne duhet të bëjmë asgjë, por atë që ajo e pëlqen! "
"Unë dëshiroj me të vërtetë ai do. Dhe çfarë bëri Flora thonë? "
"Miss Flora ishte shumë i ëmbël.
Ajo tha, 'Oh, natyrisht, natyrisht!' - Dhe i tha të njëjtën gjë ".
Mendova një çast. "Ju jeni shumë i ëmbël, shumë - unë mund të dëgjojë
të gjitha.
Por megjithatë, në mes të Miles dhe mua, tani të gjithë jashtë. "
"Të gjithë jashtë?" Filluar Shoqja ime.
"Por ajo, miss?"
"Çdo gjë. Kjo nuk ka rëndësi.
Unë e kam bërë deri mendjen time. Unë kam ardhur në shtëpi, i dashur im, "vazhdoi unë me radhë," për një
flisni me Miss Jessel. "
I kishte në këtë kohë formuan shprehinë e të pasurit znj Grose fjalë për fjalë edhe në dorë në
avancimin e mi vini re fryrë që, në mënyrë që edhe tani, si ajo me guxim blinked nën
sinjal fjalën time, unë mund të mbajë saj relativisht të fortë.
"Një flasim! A do të thotë se ajo foli? "
"Ai erdhi në këtë.
Kam gjetur atë, në kthimin tim, në klasë. "
"Dhe çfarë bëri ajo thonë?" Unë mund të dëgjoj grua e mirë akoma, dhe
sinqeritetin e saj mpirje.
"Kjo ajo vuan torturat -" Ishte ky, me të vërtetë, që e bëri atë, si
ajo plotësohet foton time, çuditem. "A do të thotë," pengoheshin ajo, "- i
humbur? "
"Nga humbur. Të mallkuar.
Dhe kjo është arsyeja pse, për të ndarë ato-"I pengoheshin veten me tmerrin e saj.
Por shoku im, me imagjinatë më pak, mbajtur mua.
"Për të ndarë ato -?" "Ajo dëshiron Flora".
Znj Grose mund, si unë ia dha asaj, në mënyrë të drejtë kanë rënë larg prej meje po të mos i
është përgatitur. Unë ende mbahen atje, për të treguar unë isha.
"Siç kam thënë ju, megjithatë, kjo nuk ka rëndësi."
"Për shkak se ju keni bërë deri mendjen tuaj? Por për çfarë? "
"Për çdo gjë."
"Dhe çfarë ju e quani 'gjithçka'?" "Pse, duke e dërguar për dajën e tyre."
"Oh, miss, në mëshirë të bërë," miku im shpërtheu.
"Ah, por unë do, I do!
Unë shoh se është e vetmja rrugë. Çfarë është "jashtë", siç ju thashë, me të Miles është
se nëse ai mendon se unë jam i frikësuar për të - dhe ka ide të asaj që ai e fiton nga ajo - ai do të
të parë ai është i gabuar.
Po, po, xhaxhai i tij do të ketë këtu nga unë në vend (dhe para se djali vetë,
nëse është e nevojshme) se në qoftë se unë jam që të fyer me ka bërë asgjë përsëri për më shumë
Shkolla - "
"Po, Miss -" shoku im presion mua. "E pra, nuk ka se arsyeja tmerrshme."
Ka qenë tani të qartë në mënyrë shumë nga këto për kolegun tim të varfër se ajo ishte e falshme
për të qenë i paqartë.
"Por, - a - e cila". "Pse, letër nga vendi i tij të vjetër"
"Ju do të tregojë se për të zotëruar?" "Unë duhet të ketë bërë kështu me radhë çastit."
"Oh, jo!", Tha znj Grose me vendim.
"Unë do të vënë atë para tij," u ngjita në inexorably, "që unë nuk mund të ndërmarrë për të punuar
çështjen në emër të një fëmije që ka qenë i dëbuar - "
"Sepse ne kurrë nuk kam në më pak dihet se çfarë!"
Znj Grose deklaruar. "Për ligësi.
Për çfarë tjetër - kur ai është aq i mençur dhe të bukur dhe të përsosur?
A është ai budalla?
A është ai i çrregullt? A është ai pafuqishëm?
A është ai i keq? Ai është i hollë - kështu që mund të jetë vetëm se, dhe
që do të hapë të gjithë gjë.
Në fund të fundit, "tha unë," është faji xhaxhait të tyre.
Nëse ai la këtu njerëz të tillë -! "" Ai nuk ka të vërtetë në të paktën e di ata.
Minave faji-së. "
Ajo kishte kthyer mjaft të zbehtë. "E pra, ju nuk do të vuajnë," u përgjigj unë.
"Fëmijët nuk do!" Ajo prerazi u kthye.
Unë kam qenë i heshtur një kohë, ne shikonin njëri-tjetrin.
"Atëherë çfarë jam unë të them atë?" "Ju nuk duhet të tregoni atij asgjë.
Do ta tregoj atij. "
I matur këtë. "A do të thotë që ju do të shkruani -?"
Kujtohet ajo nuk mund të, unë kapur veten lart.
"Si mund të komunikojnë?"
"Unë them të përmbarimit. Ai shkruan. "
"Dhe duhet të ju pëlqen atë për të shkruar historinë tonë?"
Pyetja ime kishte një forcë sarkastik që unë nuk e kishte menduar plotësisht, dhe kjo e bëri atë,
pas një moment, inconsequently prishen. Lotët janë përsëri në sytë e saj.
"Ah, miss, ju shkruani!"
"E pra - sot," Unë në fund u përgjigj, dhe për këtë kemi ndarë.