Tip:
Highlight text to annotate it
X
Arti i luftës traktat më të vjetër ushtarake në botë nga Tzu SUN
Kapitulli IV. Taktik DISPOZITA
1. Sun Tzu tha: luftëtarë të mirë të vjetër
e parë të vënë veten e tyre përtej mundësisë
e humbjes, dhe më pas ka pritur për një
mundësi të mposhtur armikun.
2. Për të siguruar veten kundër humbjen gënjeshtra
në duart tona, por mundësia e
mposhtur armikun është dhënë nga
armik vetë.
3. Kështu, luftëtar i mirë është në gjendje për të siguruar
vetë kundër humbjen, por nuk mund të bëjë
të caktuara të mposhtur armikun.
4. Prandaj duke thënë: Një mund të dinë se si të
pushtuar pa qenë në gjendje të bëjë atë.
5. Sigurisë kundër humbjen nënkupton
taktikat mbrojtëse, aftësinë për të mundur
armikut do të thotë duke marrë ofensivë.
6. Qëndrimi në mbrojtje tregon
forcë e pamjaftueshme, sulmuar, një
shumicë të forcës.
7. Të përgjithshëm i cili është i aftë në mbrojtje
fsheh në skutat më të fshehta të
tokë, dhe ai që është i aftë në flashes sulm
parashtruara nga lartësitë e qiellit i larti.
Kështu, në njërën anë kemi aftësinë për të
të mbrojtur veten, në anën tjetër, një fitore
që është e plotë.
8. Për të parë në fitoren vetëm kur ajo është brenda
ken të tufës të përbashkët nuk është pika më e larte
e përsosmërisë.
9. As nuk është kulm i përsosmërisë në qoftë se
duhet të luftoni dhe të pushtuar dhe Perandorisë gjithë
thotë: "Të lumtë!"
10. Për të hequr një vjeshtë e flokëve nuk është shenjë e
forcë e madhe, për të parë e diellin dhe hënën është
asnjë shenjë të syve të mprehtë, për të dëgjuar zhurmën
e rrufeja nuk është shenjë e një vesh të shpejtë.
11. Si flasin quhet i zgjuar
luftëtar është ai i cili jo vetëm që fiton, por
ua kalon të fituar me lehtësi.
12. Prandaj fitoret e tij të sjellë atë as
reputacion për urtësi dhe as kredi për
guxim.
13. Ai fiton betejat e tij duke i bërë asnjë
gabime.
Duke mos bërë gabime është ajo që themelon
siguri e fitores, për të do të thotë
pushtues një armik që është tashmë
mundi.
14. Prandaj luftëtar i zoti e vë veten e tij
në një pozicion që e bën të mundur
e pamundur, dhe nuk miss moment
për të mposhtur armikun.
15. Kështu ajo është se në luftë fitimtare
strateg vetëm kërkon betejë pas
fitore ka qenë e fituar, ndërsa ai që është i
destinuar për humbjen e lufton e parë dhe
më pas duket për fitore.
16. Udhëheqësi i përkryer kultivon
moral ligji, dhe në mënyrë strikte i përmbahet metodës
dhe disiplinës, pra ajo është në pushtetin e tij për të
kontrollit të suksesit.
17. Në lidhje me metodën e ushtarake, ne kemi,
së pari, Matja, së dyti, Vlerësimi i
e sasisë, së treti, e llogaritjes;
së katërti, Balancimi i shanseve, së pesti,
Fitore.
18. Matjes i ka borxh ekzistencën e saj për të
Tokë, Vlerësimi i sasisë për të
Matjes; Llogaritja për Vlerësim të
sasi; Balancimi shanse për të
Llogaritjen dhe Fitorja në Balancimi i
shanset.
19. Një ushtri fitimtare në krahasim me një shpartalluar
një, është si pesha e një kile e vendosur në
shkallë kundër një kokërr të vetme.
20. Valë e një force pushtues është
si shpërthyer e ujërave të ndryrë në një
humnerë një mijë fathoms të thellë.
cc ccprose prozë audiobook audio libri i letërsisë klasike të mbyllura captions captioning titrat esl sinkronizuar tekst