Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI VIII: mesjetare
Vizatimi-room perde në Windy Corner ishte tërhequr për të përmbushur, për qilim të ishte
mbrojtjen e të reja dhe të merituar nga dielli gusht.
Ata ishin perde të rënda, duke arritur pothuajse në tokë, dhe drita që filtruar
nëpërmjet tyre u ishte nënshtruar dhe të ndryshme.
Një poet - askush nuk ishte i pranishëm - mund të kenë cituar, "Jeta si një kube të ngjyrosura shumë
qelqi ", ose mund të ketë krahasim perde me pendë e-porta, ulur kundër
Tides patolerueshme e qiellit.
Pa u derdhur një det të rrezatimit, brenda, lavdia, edhe pse të dukshme, ishte
rrëmbyer me kapacitetet e njeriut. Dy persona të këndshme ulur në dhomë.
Një - një djalë të nëntëmbëdhjetë - ishte duke studiuar një manual të vogël të anatomisë, dhe i hedhur sytë
herë pas here në një ***ë e cila vë në piano.
Kohë pas kohe ai mori veten në karrige e tij dhe të fryrë dhe të filluara, për ditën ishte e nxehtë
dhe të shtypura të vogël, si dhe kuadrin e njeriut bërë frikë, dhe nëna e tij, i cili ishte
shkruar një letër, bëri vazhdimisht lexoi atij atë që ajo kishte shkruar.
Dhe vazhdimisht ka ajo ngrihet nga vendin e saj dhe një pjesë perde në mënyrë që të vijë e
drita ra nëpër qilim, dhe të bëjnë vërejtje se ata ishin ende atje.
"Ku nuk janë ata?", Tha djali, i cili ishte Freddy, vëllai Lucy.
"Po ju them unë jam marrë në mënyrë të drejtë të sëmurë."
"Për hir të mirësisë 'të shkojnë nga dhoma vizatim-time, atëherë?" Thirri Znj Honeychurch, të cilët
shpresuar për të kuruar fëmijët e saj të zhargon duke marrë atë fjalë për fjalë.
Freddy nuk ka lëvizur ose përgjigje.
"Mendoj se gjërat po vijnë në një kokë," vërejti ajo, në vend që duan mendimin e djalit të saj
mbi situatën në qoftë se ajo mund të marrë atë pa lutje të panevojshme.
"Koha që ata vepruan."
"Unë jam i kënaqur që është kërkuar Cecil e saj këtë herë më shumë."
"Është e shkojnë e tij të tretë, nuk është ajo?" "Freddy bëj thirrje në mënyrë që ju flisni rreptë."
"Unë nuk do të thotë të jetë i rreptë."
Pastaj ai shtoi: "Por unë mendoj se mund të ketë marrë Lucy këtë off gjoks e saj në Itali.
Unë nuk e di se si menaxhojnë vajzat gjëra, por ajo nuk mund të ketë thënë 'Jo' e duhur para se,
ose ajo nuk do të duhet të thonë se ai përsëri tani.
Gjatë gjithë gjë - unë nuk mund të shpjegojë - Unë do të ndjehen mënyrë të pakëndshme ".
"A ju me të vërtetë, i dashur? Si interesante! "
"Unë ndihem - s'ka gjë."
Ai u kthye në punën e tij. "Vetëm dëgjoni atë që kam shkruar për të znj
Vyse. Unë i thashë: 'dashur Znj Vyse.' "
"Po, nënë, më ke thënë.
. Një letër e lezetshëm të mirë "," thashë: "Të nderuar zonja Vyse, Cecil ka vetëm
pyeti lejen time për këtë, dhe unë duhet të jenë të kënaqur, nëse dëshiron të Lucy.
Por, - "" Ajo ndërprerë leximin, "Unë isha i kënaqur më tepër në Cecil kërkuar lejen time në
të gjitha.
Ai ka shkuar gjithmonë në për jokonvencionales, dhe prindërit askund, dhe
kështu me radhë. Kur është fjala për pikë, ai nuk mund të merrni në
pa mua. "
"As unë." "Ju?"
Freddy nodded. "Çfarë do të thuash?"
"Ai më pyeti për lejen time gjithashtu."
Ajo bërtiti: "Sa shumë e çuditshme të tij!" "Pse kështu" pyeti i biri dhe trashëgimtari?.
"Pse nuk duhet të kërkohet leja e mia?" "Çfarë dini për Lucy ose vajza ose
? Atë që kurrë nuk ju thonë "," thashë për Cecil, "Merrni e saj ose të largohen të saj;
nuk është biznes i imi! "" "Çfarë përgjigje të dobishme!"
Por përgjigja e saj, edhe pse më normale në formulimin e saj, kishte qenë në të njëjtin efekt.
"Bother është ky," filloi Freddy. Pastaj ai mori punën e tij përsëri, shumë i trembur për të
thonë çfarë bother ishte.
Znj Honeychurch u kthye në dritare. "Freddy, ju duhet të vijë.
Atje ata ende janë të! "" Unë nuk shoh ju duhet të shkoni përgjues si
këtë. "
"Përgjues si kjo! Nuk mund të shikoj nga dritarja tim? "
Por ajo u kthye në tryezë shkrimi, respektuar, si ajo kaloi djalin e saj, "Still
Faqja 322? "
Freddy snorted, dhe u kthye mbi dy gjethe. Për një hapësirë të shkurtër që ata ishin të heshtur.
Afër, përtej perde, Zhurmat butë të një bisede të gjatë kurrë nuk e kishte
pushuar.
"Bother është ky: unë kam vënë këmbën time në të me Cecil më jashtėzakonisht."
Ai dha një gllënjkë nervor.
"Jo të kënaqur me 'leje', të cilin e ka dhënë - që do të thotë, unë thashë:" Unë nuk
mind' - mirë, të pakënaqur me këtë, ai donte të dinte nëse unë nuk ishte jashtë mendjes sime
me gëzim.
Ai praktikisht vuri si kjo: A nuk ishte një gjë e shkëlqyer për Lucy dhe për Windy
Këndi në përgjithësi, nëse ai u martua? Dhe ai do të kishte një përgjigje - ai tha se
do të forcojë dorën e tij. "
"Unë shpresoj se ju dha një përgjigje të kujdesshëm, i dashur." "Unë u përgjigj: 'Jo'", tha djali, rëndë
dhëmbët e tij. "Ka!
Fly në një merak!
Unë nuk mund ta ndihmojë atë - kishte për të thënë atë. Unë kisha për të thënë jo.
Ai kurrë nuk duhet të ketë më pyeti. "" Fëmija qesharake! "Thirri nënën e tij.
"Ju mendoni se ju jeni kaq të shenjtë dhe i vërtetë, por me të vërtetë është vetëm mendim neveritshme.
A mendoni se një njeri si Cecil do të marrë njoftim më të vogël për ndonjë gjë që ju
thoni?
Unë shpresoj se ai boxed veshët tuaj. Si guxon të thotë jo? "
"Oh, do të mbajë të qetë nëna,! Unë kisha për të thënë jo, kur unë nuk mund të them po.
Unë u përpoq për të qeshur si në qoftë se unë nuk do të thotë atë që kam thënë, dhe, si Cecil qeshi shumë, dhe u
larg, ajo mund të jetë të gjithë të drejtë. Por ndjej se këmba ime është në të.
Oh, do të mbajë të qetë, edhe pse, dhe le një njeri i bëni disa punë. "
"Jo," tha znj Honeychurch, me ajrin e atij që e ka konsideruar këtë çështje, "Unë
nuk do të mbajë të qetë.
Ju e dini të gjithë se ka kaluar midis tyre në Romë, ju e dini pse ai është këtu poshtë, dhe
por ju qëllimisht fyerje e tij, dhe të përpiqet për ta kthyer atë jashtë shtëpinë time. "
"Jo pak!" Pranoi ai.
"Unë vetëm le nga unë nuk e pëlqen atë. Unë nuk e urrejnë atë, por unë nuk e pëlqen atë.
Çfarë kam parasysh është se ai do të tregoj Lucy. "Lëshoi ai në perde dismally.
"E pra, unë si ai", tha znj Honeychurch.
"Unë e di nëna e tij, ai është i mirë, ai është i zgjuar, ai është i pasur, ai është lidhur mirë - Oh, ju
nuk duhet të goditje piano! Ai është lidhur mirë - I'll thonë se ai përsëri nëse
ju si: ai është i lidhur mirë ".
Ajo heshti, sikur prova eulogji e saj, por fytyrën e saj mbeti e pakënaqur.
Ajo shtoi: "Dhe ai ka sjellje të bukur." "I pëlqente atë deri tani.
Unë mendoj se është duke prishur atë javën e parë Lucy në shtëpi, dhe është gjithashtu diçka
se z. Beebe tha, duke mos ditur. "" Z. Beebe? "Tha nënës së tij, duke u përpjekur të
fshehur interesin e saj.
"Unë nuk shoh se si z. Beebe vjen in" "Ju e dini mënyrën qesharake z. Beebe së, kur ju
nuk e krejt e di se çfarë ai do të thotë. Ai tha: "Zoti Vyse është një bachelor ideale. "
Unë kam qenë shumë e bukur, e pyeta se çfarë ai thoshte.
Ai tha: "Oh, ai është si unë -. Shkëputura më të mirë"
Unë nuk mund të bëjë të thotë më, por të vendosur më bëri të mendoj.
Që nga Cecil ka ardhur pas Lucy ai nuk ka qenë aq të këndshme, të paktën - Unë nuk mund të
shpjegojë. "" nuk mund, i dashur.
Por unë mund të.
Ju jeni xheloz e Cecil, sepse ai mund të ndalojë Lucy thurje ju lidhjet mëndafshi. "
Shpjegimi dukej bindëse, dhe Freddy u përpoq për ta pranuar atë.
Por në pjesën e prapme të trurit të tij ka një mosbesim lurked zbehtë.
Cecil vlerësoi një shumë për të qenë atletike.
Ishte se ajo?
Cecil bërë një bisedë në mënyrën e vet. Kjo e lodhur.
Ishte se ajo? Dhe Cecil ishte lloj, të cilët do të
kurrë nuk veshin kapak shokët e tjetrit.
Dijeni të thellësisë së tij vet, Freddy kontrolluar veten e tij.
Ai duhet të jetë xheloz, ose ai nuk do ta urreni një njeri për shkaqe të tilla qesharake.
"A do të këtë të bëjë?" Quhet nëna e tij.
I dashur "" Znj Vyse, - Cecil ka kërkuar vetëm lejen time për këtë, dhe unë duhet të
i kënaqur nëse dëshiron Lucy atë. 'Pastaj kam vënë në në krye, dhe unë kam thënë
Lucy kështu. "
Unë duhet të shkruaj letrën përsëri -'and kam thënë Lucy kështu.
Por Lucy duket shumë e pasigurt, dhe në këto ditë të rinjtë duhet të vendosë për
veten e tyre. "
Unë i thashë se për shkak se unë nuk dua të mendoj znj Vyse na modës së vjetër.
Ajo shkon në për ligjërata dhe përmirësimin e mendjen e saj, dhe të gjithë kohën një shtresë të trashë
gripit nën shtretër, dhe pista çupë gishtit-shënon ku ju kthehet në elektrike
dritë.
Ajo mban se sheshtë neveritshme - "" Të supozojmë martohet Lucy Cecil, do të jetojnë ajo
në një banesë, apo në vend? "" Mos ndërhyj aq pa mend.
Ku u kam?
Oh po -'Young njerëzit duhet të vendosë për veten e tyre.
Unë e di se Lucy pëlqen djali juaj, për shkak se ajo tregon mua çdo gjë, dhe ajo shkroi
mua nga Roma kur ai pyeti saj të parë. "
Jo, unë do të kalojnë se nga i fundit pak - duket patronizing.
Unë do të ndalet në 'sepse ajo tregon mua çdo gjë. "
Apo duhet të heq kryqin se nga, too? "
"Kryqi atë, gjithashtu," tha Freddy. Znj Honeychurch e la atë in
"Atëherë të gjithë gjë shkon:" Të nderuar zonja Vyse .-- Cecil ka kërkuar vetëm lejen time
për këtë, dhe unë duhet të jetë i kënaqur nëse Lucy dëshiron ai, dhe unë kam thënë Lucy kështu.
Por Lucy duket shumë e pasigurt, dhe në këto ditë të rinjtë duhet të vendosë për
veten e tyre. Unë e di se Lucy pëlqen djali juaj, për shkak
ajo tregon mua çdo gjë.
Por unë nuk e di - "! Shikoni jashtë" "" Freddy qau.
Perde ndarë. Lëvizja e parë Cecil ishte një nga
acarim.
Ai nuk mund të mbajnë zakon Honeychurch e ulur në errësirë për të shpëtuar mobilje.
Instinktivisht ai të ***ë një dridhje perde, dhe i dërgoi plot gjallëri poshtë tyre
polet.
Hyri drita. Nuk u zbulua një tarracë, të tilla siç është
në ***ësi shumë vila me pemë çdo anë të saj, dhe mbi të një vend të vogël fshatar, dhe
Dy lule-shtretër.
Por ai u shpërfytyrua nga pikëpamja përtej, për Windy Corner është ndërtuar në varg
që mbikëqyr hapësirë Sussex.
Lucy, i cili ishte në vendin e vogël, dukej në buzë të një qilim magjik gjelbër e cila
fluturoi në ajër mbi botën dredhur.
Cecil hyrë.
Duke dalë vonë në histori, Cecil duhet të jetë në përshkruhet një herë.
Ai ishte mesjetare. Ashtu si një statujë gotik.
I gjatë dhe i rafinuar, me supet që dukej braced katrore me një përpjekje të
do, dhe një kryetar që ishte tilted pak më e lartë se niveli zakonshme e vizionit, ai
i ngjanin atyre shenjtorëve stërholluar të cilët ruajnë portat e një katedrale frëngjisht.
Arsimuar mirë, të pajisura mirë, dhe jo fizikisht i mangët, ai mbeti në
kthetrat e djallit të caktuar që bota moderne e di se si vetëdija, dhe të cilët
mesjetare, me vizion dimmer, adhuronin si asketizëm.
Një statujë Gothic nënkupton beqari, ashtu si një statujë greke nënkupton realizua, dhe ndoshta
kjo ishte ajo që z. Beebe thoshte.
Dhe Freddy, i cili injoruar historinë dhe artin, ndoshta do të thotë të njëjtën gjë, kur ai nuk arriti të
imagjinoni Cecil veshur kapak shokët e tjetrit.
Znj Honeychurch lënë letrën e saj në tavolinë shkrim dhe lëvizur në drejtim të saj të ri
njohuri. "! Oh, Cecil" bërtiti ajo - "oh, Cecil, nuk
më thoni! "
"Unë promessi sposi," tha ai. Ata e filluar në atë ankth.
"Ajo ka pranuar mua," tha ai, dhe zë e gjë në anglisht e bëri atë
turret dhe buzëqeshje me kënaqësi, dhe duken më njerëzore.
"Unë jam aq i kënaqur," tha Znj Honeychurch, ndërsa Freddy ofertave një dorë që ishte
të verdhë me kimikate.
Ata dëshironin që edhe ata të dinin italisht, për frazat tonë e miratimit dhe të
habi janë të lidhura aq me pak raste që kemi frikë të përdorin ato në të madhe
ato.
Ne jemi të detyruar të bëhen paksa poetike, ose për të marrë strehim në kujtimet Shkrimeve të Shenjta.
"Mirë se vini si një nga të familjes!", Tha znj Honeychurch, duke përshëndetur dorën e saj në
mobilje.
"Kjo është me të vërtetë një ditë e lumtur! Jam i sigurt se ju do të bëjë të dashur tonë
Lucy lumtur. "" Unë shpresoj kështu, "u përgjigj i riu,
zhvendosur sytë e tij në tavan.
"Ne nënat -" simpered Znj Honeychurch, dhe më pas e kuptoi se ajo ishte prekur,
sentimentale, bombastike - të gjitha gjërat që ajo urren më së shumti.
Pse nuk mund që ajo të jetë Freddy, që rrinte e ashpër në mes të dhomës, në kërkim të
shumë kryq dhe pothuajse i bukur? "Unë them, Lucy!" Të quajtur Cecil, për
Biseda duket se flamurit.
Lucy u ngrit nga vendi. Ajo lëvizi nëpër lëndinë dhe buzëqeshi në të
tyre, ashtu si në qoftë se ajo do të ishte i pyet ata për të luajtur tenis.
Pastaj ajo e pa fytyrën e vëllait të saj.
Buzët e saj ndarë, dhe ajo e mori atë në krahët e saj.
Ai tha, "të qëndrueshme të!" "Jo një puthje për mua?" Pyeti nënën e saj.
Lucy puthi e saj gjithashtu.
"A do të marrë ato në kopsht dhe tregojnë znj Honeychurch të gjitha në lidhje me të?"
Cecil sugjeruar. "Dhe unë do të ndalet këtu dhe thonë nëna ime."
"Ne do të shkojmë me Lucy?", Tha Freddy, sikur të marrë urdhra.
"Po, ju shkoni me Lucy." Ata kaluan në rrezet e diellit.
Cecil pashë ata kalojnë në tarracë, dhe zbresin nga sytë nga hapat.
Ata do të vijnë - ai e dinte se rrugët e tyre - e kaluara shkurre, dhe e kaluara e tenisit,
lëndinë dhe Dahlia-krevat, deri sa arritën në kopsht kuzhine, dhe atje, në
prania e patate dhe bizele, ngjarje e madhe do të diskutohet.
Qeshur butësisht, ai ndezi një cigare, dhe lexohen ngjarjet që kanë çuar në
Një përfundim i tillë të lumtur.
Ai e kishte njohur Lucy për disa vjet, por vetëm si një vajzë e zakonshme që ka ndodhur të
të jetë muzikore.
Ai ende mund të mbani mend depresionin e tij atë pasdite në Romë, kur ajo dhe e saj
kushëriri i tmerrshëm ra mbi ta nga blu, dhe kërkuan që duhen ndërmarrë për Shën
. Pjetrit
Atë ditë ajo kishte dukej një turist tipike - mprehtë, i papërpunuar, dhe thatanik me e udhëtimit.
Por, Italia ka punuar disa mrekulli në e saj. Ajo i dha dritën e vet, - që e ka mbajtur më shumë
të çmuar - të i dha hije të saj.
Së shpejti ai zbuluar në një heshtja e saj të mrekullueshme.
Ajo ishte si një grua e Leonardo da Vinçit, të cilin ne nuk e duan aq shumë për
veten si për gjërat që ajo nuk do të na tregoni, gjërat nuk janë me siguri të
këtë jetë, nuk ka grua e Leonardo do të mund të ketë çdo gjë në mënyrë vulgare si një "histori."
Ajo ka zhvilluar më mrekullisht nga dita në ditë.
Kështu ka ndodhur që nga civilizim patronizing ai kishte kaluar ngadalë nëse jo të
pasion, të paktën në një ankth të thellë. Tashmë në Romë ai kishte lënë të kuptohet për atë saj
ata mund të jenë të përshtatshme për njëri-tjetrin.
Ajo kishte prekur atë në masë të madhe që ajo nuk e kishte thyer larg në propozim.
Refuzimi i saj kishte qenë i qartë dhe i butë, pasi ajo - si fraza tmerrshëm shkoi - ajo
kishte qenë pikërisht i njëjtë me të si më parë.
Tre muaj më vonë, në margjina të Italisë, në mesin e lule-veshur Alpeve, ai kishte kërkuar
përsëri në gjuhën tullac, tradicionale.
Ajo kujtoi atë për një Leonardo shumë se kurrë, tiparet e saj të nxirë nga dielli ishin hije
nga rock fantastike, në fjalët e tij që kishte kthyer dhe u ndal në mes tij dhe të lehta
me fusha pafund prapa saj.
Ai eci në shtëpi me i paturp e saj, ndjenja e jo në të gjithë si një kërkues refuzuar.
Gjërat që me të vërtetë rëndësi janë palëkundur.
Deri tani ai e kishte pyetur atë një herë më shumë, dhe, të qartë dhe të butë si gjithmonë, ajo e kishte pranuar
tij, duke i dhënë asnjë arsye për vonesën e saj të turpshëm, por thjesht duke thënë se ajo e donte atë dhe
do të bënte mirë të saj për ta bërë atë të lumtur.
Nëna e tij, gjithashtu, do të jetë i kënaqur; ajo kishte këshilluar hapi, ai duhet të shkruajë asaj një
llogari të gjatë.
Glancing në dorën e tij, në rast se ndonjë e kimikateve Freddy kishte ardhur jashtë në të, ai
lëvizur në tryezën e shkrimit. Atje ai e pa "dashur Znj Vyse," e ndjekur nga
fshirjet shumë.
Ai recoiled pa lexuar asnjë më shumë, dhe pas një hezitimi të vogël u ul
diku tjetër, dhe penciled një shënim në gjurin e tij.
Pastaj ai lit një cigare, të cilat nuk duket fare si hyjnore, si i pari, dhe
konsiderohet se çfarë mund të bëhet për të tërhequr Windy Corner-hapësirë më të veçantë.
Me këtë opinion ai duhet të ketë qenë një dhomë të suksesshme, por gjurmët e Tottenham
Gjykata Rruga ishte mbi të, ai mund të pothuajse të kujtoj motor-furgona të Messrs
Shoolbred dhe Messrs
Maple vijnë në derë dhe të depozitimit këtë karrige, ata varnished libër-raste,
se shkrimi-tryezë. Tabela e kujtoi znj Honeychurch e
letër.
Ai nuk donte të lexojnë që letër - tundimet e tij kurrë nuk e vë në këtë drejtim;
por ai e shqetësuar në lidhje me të asnjë më pak.
Ajo ishte faji i tij se ajo ishte diskutuar atë me nënën e tij, ai kishte
kërkuar mbështetjen e saj në përpjekjen e tij të tretë për të fituar Lucy, ai donte të ndihen që të tjerët, nuk
marrë parasysh se kush ishin ata, u pajtua me të dhe kështu që ai kishte kërkuar lejen e tyre.
Znj Honeychurch kishte qenë civil, por mpirë në të domosdoshme, ndërsa si për Freddy - "Ai është
vetëm një djalë, "reflektuar ai.
"Unë përfaqësoj të gjithë që ai përçmon. Pse duhet të të duan mua për një vëlla-në-
Ligji? "
Honeychurches ishin një familje të denjë, por ai filloi të kuptojë se Lucy ishte i
tjetër balte, dhe ndoshta - ai nuk e ka vënë atë shumë patjetër - ai duhet për të futur
e saj në qarqet më të pëlqyeshëm sa më shpejt të jetë e mundur.
"Z. ! Beebe "tha çupë, dhe rektori i ri i Verore Rruga është treguar në, ai
kishte në të njëjtën kohë filloi në marrëdhëniet miqësore, për shkak të lavdërojnë Lucy e tij në saj
letra nga Firence.
Cecil përshëndeti atë dhe jo kritike. "Unë kam ardhur për çaj, z. Vyse.
A mendoni se unë do të merrni atë? "" Unë duhet të them kështu.
Ushqim është gjëja e ka marrë këtu - të ulet në këtë karrige Don't; ri Honeychurch ka
lënë një ***ë në të. "" Pfui! "
"Unë e di," tha Cecil.
"Unë e di. Unë nuk mund të mendoj se pse znj Honeychurch lejon
atë. "
Për Cecil konsiderohet kockave dhe mobilje Maples 'vete; ai nuk
e kuptojnë se, të marra së bashku, ata e ndezur në dhomë në jetën që ai e dëshiruar.
"Unë kam ardhur për çaj dhe për thashetheme.
A nuk është ky lajm? "" News?
Unë nuk e kuptoj ju ", tha Cecil. "News"?
Z. Beebe, të cilit lajmet ishte i një natyre shumë të ndryshme, prattled përpara.
"Sir Harry takova Otway si kam ardhur, kam arsye të shpresohet se unë jam e parë në
fushë.
Ai ka blerë Cissie dhe Albert nga z. Flack! "
"Ai ka të vërtetë?", Tha Cecil, duke u përpjekur të shërohet vetë.
Në atë që një gabim groteske të kishte rënë!
Ishte e mundshme që një klerik dhe një zotëri i do t'i referohet angazhimin e tij në
një mënyrë kaq mospërfillës?
Por ngurtësi e tij mbeti, dhe, edhe pse ai kërkoi që Cissie dhe Albert mund të jetë, ai
ende mendohet Z. Beebe më tepër një bounder. "Pyetja pafalshëm!
Për të kanë ndaluar një javë në Windy Corner dhe nuk kam takuar Cissie dhe Albert,
gjysmë-shërbim vila të cilat janë drejtuar deri përballë kishës!
Unë do të caktuar znj Honeychurch pas teje. "
"Unë jam shockingly budalla mbi çështjet lokale," tha i riu languidly.
"Unë nuk mund të mbani mend dallimin në mes të një Këshilli Qarku dhe një lokale
Bordi Qeveria.
Ndoshta nuk ka asnjë ndryshim, apo ndoshta ata që nuk janë emrat e duhur.
Unë vetëm të shkojnë në vend për të parë miqtë e mi dhe për të shijuar pamje.
Është shumë i pakujdesshëm për mua.
Italia dhe Londra janë vendet e vetme ku unë nuk do të ndjehen të ekzistojnë për tolerancë. "
Z. Beebe, në gjendje të vështirë në këtë pritje të rëndë të Cissie dhe Albert, i vendosur
për të zhvendosur këtë temë.
"Më lejoni të shohim, Zoti Vyse - harroj - çfarë është profesioni juaj?"
"Unë nuk kam asnjë profesion," tha Cecil. "Kjo është një tjetër shembull i dekadencës sime.
Qëndrimi im krejt një një pambrojtshëm - është se për sa kohë që unë nuk jam probleme për çdo një
Unë kam një të drejtë për të bërë si më pëlqen.
Unë e di unë duhet të marrë para nga persona, apo të kushtonte veten për gjëra unë
nuk e çan kokën për të, por disi, unë nuk kam qenë në gjendje për të filluar. "
"Ju jeni shumë fat", tha z. Beebe.
"Kjo është një mundësi e mrekullueshme, posedimin e kohës së lirë."
Zëri i tij ishte mjaft e kufizuar, por ai nuk e ka mjaft të shohin rrugën e tij për të iu përgjigjur
natyrisht.
Ai ndjeu, si të gjithë ata që kanë profesion të rregullta duhet të ndjeni, se të tjerët duhet të kenë gjithashtu.
"Unë jam i kënaqur që ju miratojë. Unë daren't fytyrën e personit të shëndoshë - për
shembull, Freddy Honeychurch. "
"Oh, lloj Freddy'sa të mirë, nuk është ai?" "Admirueshme.
Lloj që ka bërë Anglia çfarë ajo është. "Wondered Cecil në veten e tij.
Pse, në këtë ditë të gjithë të tjerët, ishte ai aq pashpresë në kundërshtim?
Ai u përpoq të marrë të drejtën nga effusively kureshtar, pas nënës së z. Beebe së, një i vjetër
zonja për të cilin ai nuk kishte lidhje të veçantë.
Pastaj ai kënaqet klerik, vlerësoi pikëpamjeve liberale të tij, shkolluar e tij
Qëndrimi në drejtim të filozofisë dhe të shkencës.
"Ku janë të tjerët?", Tha z. Beebe në fund, "Unë të këmbëngulë për nxjerrjen çaj para
shërbimin në mbrëmje. "" Unë mendoj Anne kurrë nuk u tha atyre që ishin
këtu.
Në këtë shtëpi një është coached kështu në shërbim të një ditë arrin.
Faji i Anne është që ajo ngre faljen tuaj, kur ajo dëgjon të përkryer, dhe
fillon karrige-këmbët me këmbët e saj.
Gabimet e Mary - harroj gabimet e Marisë, por ata janë shumë të rënda.
Do të ne shikojmë në kopsht? "" E di gabimet e Marisë.
Ajo lë pluhur-pans në këmbë në shkallët. "
"Fajin e Euphemia është se ajo nuk do, thjesht nuk do, pres kamosh
mjaft të vogla. "
Ata të dy qeshën, dhe gjërat filluan të shkojnë më mirë.
"Gabimet e Freddy -" Cecil vazhdoi. "Ah, ai ka shumë.
Jo një, por nëna e tij mund të kujtojmë gabimet e Freddy.
Provoni gabimet e Miss Honeychurch, ata nuk janë të panumërta ".
"Ajo nuk ka asnjë," tha njeriu i ri, me sinqeritet të rënda.
"Unë mjaft dakord. Aktualisht ajo ka asnjë. "
"Aktualisht?"
"Unë nuk jam cinike. Unë jam vetëm duke menduar për teoria ime manar për
Honeychurch humbasë. Nuk duket e arsyeshme se ajo duhet të
luajnë kështu mrekullisht, dhe të jetojnë kështu në heshtje?
Unë dyshoj se një ditë ajo do të jetë e mrekullueshme në të dyja.
Uji-ngushtë compartments në saj do të prishen, dhe muzika dhe jeta do të shoqërohem.
Pastaj ne do të kemi të mirë heroikisht saj, heroikisht e keqe - shumë heroike, ndoshta, që do të
mirë apo e keqe. "Cecil gjeti shokun e tij interesante.
"Dhe ju mendoni se për momentin e saj nuk e mrekullueshme aq sa jeta shkon?"
"E pra, unë duhet të them unë kam parë vetëm e saj në Tunbridge Wells, ku ajo nuk ishte
mrekullueshme, dhe në Firence.
Që unë kam ardhur për të Summer Rruga ajo ka qenë larg.
Ju e pa, nuk e keni, në Romë dhe në Alpe.
Oh, kam harruar, natyrisht, ju e dinte saj para.
Jo, ajo nuk ishte e mrekullueshme në Firence as, por kam mbajtur ne presim që ajo
do të jetë. "
"Në çfarë mënyre?" Biseda ishte bërë i gatshëm për ta,
dhe ata ishin pacing lart e poshtë në tarracë.
"Unë mund të lehtë të ju tregojnë se çfarë ajo do të luajë një mendje tjetër.
Nuk ishte thjesht kuptimin që ajo kishte gjetur krahë, dhe për qëllim të përdorin ato.
Unë mund të ju tregojnë një fotografi të bukur në ditarin tim italian: Miss Honeychurch si një qift,
Mis Bartlett mban string. Numri Picture dy: thyen string ".
Skemë ishte në ditarin e tij, por ajo ishte bërë më pas, kur ai shikohet gjëra
artistikisht. Në atë kohë ai kishte dhënë tugs surreptitious
të string vetë.
"Por nuk string thyen?" "Nr Unë nuk mund të keni parë Mis Honeychurch
rritje, por unë do të kishim dëgjuar Mis bien Bartlett. "
"Ajo ka thyer tani," tha i riu në, tone të ulët vibrating.
Menjëherë ai e kuptoi se të gjithë mendjemadh,, mënyrat qesharake neveritshëm të
njoftuar një angazhim ky ishte më i keqi.
Ai mallkuar dashurinë e tij të metaforës, e kishte ai sugjeroi se ai ishte një yll dhe Lucy
ishte ngjitës deri për të arritur atë? "Broken?
Çfarë doni të thoni? "
"Unë do të thotë," tha Cecil stiffly, "se ajo do të martohej me mua."
Klerik ishte i ndërgjegjshëm për disa zhgënjimit të hidhur të cilat ai nuk mund të mbajtur jashtë
e zërit të tij.
"Më vjen keq, unë duhet të kërkoj falje. Nuk kisha asnjë ide ju u intime me të,
ose unë kurrë nuk duhet të ketë folur në këtë mënyrë mospërfillës, sipërfaqësore.
Z. Vyse, ju duhet të keni ndalur mua. "
Dhe poshtë kopshtit e pa Lucy veten, po, ai ishte i zhgënjyer.
Cecil, të cilët natyrisht preferuar urimet për të kërkuar ndjesë, tërhoqi poshtë tij
goja në qoshet.
A ishte kjo pritje veprimin e tij do të merrni nga bota?
Sigurisht, ai e përçmuar në botë si një i tërë; çdo njeri i zhytur në mendime duhet, por është
pothuajse një provë e sqimë.
Por ai ishte i ndjeshëm ndaj grimcave të njëpasnjëshme të tij që ai ka hasur.
Herë pas here ai mund të jetë mjaft e papërpunuar. "Më vjen keq unë kam dhënë një goditje," ai
tha në mënyrë të thatë.
"Kam frikë se zgjedhja Lucy nuk i plotëson me miratimin tuaj."
"Jo se. Por ju duhet të keni ndalur mua.
Unë e di Mis Honeychurch vetëm pak me kalimin e kohës.
Ndoshta unë oughtn't të ketë diskutuar saj aq lirisht me çdo një, sigurisht jo me
ju. "
"Ju jeni të vetëdijshëm se ka thënë diçka të pamatur?"
Z. Beebe u tërhoq vetë së bashku. Really, z. Vyse kishte artin e vendosjes së një
në pozicionet më të lodhshëm.
Ai ishte shtyrë për të përdorur prerogativat e profesionit të tij.
"Jo, unë kam thënë asgjë të pamatur.
Unë parashikoi në Firence që qetë të saj, fëmijërinë e qetë duhet të marrë fund, dhe ka
përfundoi. E kuptova mjaft dimly se ajo mund të marrë
disa hap shumë i rëndësishëm.
Ajo e ka marrë atë.
Ajo ka mësuar - ju do të më lejoni të flasim lirisht, si unë kanë filluar lirisht - ajo ka
mësuar se çfarë është ajo për dashurinë: mësimin më të madh, disa njerëz do të ju them, se tona
jeta tokësore ofron. "
Kjo ishte koha për të që të valës kapelen e tij në trio afrohet.
Ai nuk heq për ta bërë këtë.
"Ajo ka mësuar nëpërmjet jush," dhe nëse zëri i tij ishte ende klerike, është tani gjithashtu
sinqertë, "le të jetë kujdesin tuaj që njohuritë e saj është e dobishme të saj."
"Grazie tante!", Tha Cecil, që nuk u pëlqen Parsons.
"A keni dëgjuar?" Bërtiti Znj Honeychurch si ajo munduam deri kopsht pjerrët.
"Oh, z. Beebe, a keni dëgjuar lajmin?"
Freddy, tani plot dashamirësi, whistled dasmës mars.
Rinia rrallë kritikon faktin kryer.
"Në të vërtetë unë kam!" Thirri ai.
Ai shikoi Lucy. Në praninë e saj ai nuk mund të veprojë famullitar
më gjatë - në të gjitha ngjarjet e jo pa falje.
"Zonja Honeychurch, unë jam duke shkuar për të bërë atë që unë jam menduar gjithmonë për të bërë, por në përgjithësi unë jam i
shumë i trembur. Unë dua të kërkoj çdo lloj bekimi më
tyre, të rënda dhe të homoseksualëve, të mëdha dhe të vogla.
Unë dua që të gjithë jetën e tyre për t'u supremely mirë dhe supremely lumtur si burri dhe
Gruaja, si babai dhe nëna. Dhe tani unë dua çaj tim. "
"Ju vetëm pyeti për të vetëm në kohë," u përgjigj zonja.
"Si guxon të jetë serioze në Windy Corner?" Mori ai toni i tij prej saj.
Nuk kishte asnjë beneficence më të rënda, asnjë përpjekje më shumë për dinjitet situatën me
poezi apo Shkrimet e Shenjta. Asnjë prej tyre nuk guxonte, ose ishte në gjendje të
serioze asnjë më shumë.
Një angazhim është aq i fuqishëm një gjë që herët a vonë ajo redukton të gjithë ata që flasin për
atë në këtë gjendje të awe gëzuar.
Larg prej saj, në vetmi e dhomave të tyre, z. Beebe, dhe madje edhe Freddy, mund të
të jetë përsëri kritike. Por, në praninë e tij dhe në prani të
njëri-tjetrin ata ishin sinqerisht qeshur.
Ajo ka një fuqi të çuditshme, sepse detyron jo vetëm buzët, por zemra shumë.
Shefi paralele për të krahasuar një gjë e madhe me një tjetër - është fuqia mbi ne e
një tempull të disa besimit huaj.
Këmbë jashtë, ne e përqesh apo e kundërshtojnë atë, ose në më të ndjehen sentimentale.
Brenda, edhe pse shenjtorëve dhe perëndive nuk janë tonat, ne bëhemi besimtarë të vërtetë, në rast se ndonjë
besimtar i vërtetë duhet të jetë i pranishëm.
Pra, ajo ishte se pas gropings dhe dyshimet e pasdite ata u larguan
veten e tyre së bashku dhe vendosën poshtë në një shumë të këndshme çaji partisë.
Në qoftë se ata ishin hipokritët nuk e dinë atë, dhe hipokrizinë e tyre kishin çdo mundësi të
vendosjen dhe të bëhet e vërtetë. Anne, vënë poshtë çdo pjatë sikur të ishte
një dhuratë martese, stimuluar ata në masë të madhe.
Ato nuk mund të mbetet prapa atë buzëqeshje të hers cilat ajo i dha atyre ere ajo filloi
vizatimi-dhomë derë. Z. Beebe chirruped.
Freddy ishte në wittiest e tij, duke iu referuar Cecil si "Fiasco" - pun e familjes i nderuar
për dhëndër. Znj Honeychurch, zbavitës dhe i shëndoshë,
premtuar edhe një vjehrrën.
Sa për Lucy dhe Cecil, për të cilët tempulli ishte ndërtuar, ato u bashkuan në
ritual qejf, por ka pritur, si adhuruesit e sinqertë duhet, për zbulimin e të
disa shenjtë shenjtë e gëzim.
>
KAPITULLI IX: Lucy Si një vepër arti
Pak ditë pas angazhimit u njoftua znj Honeychurch bërë Lucy dhe
Fiasco e saj vijnë në pak kopsht-partisë në lagje, për të natyrshme ajo dëshironte
për t'u treguar njerëzve se vajza e saj ishte martuar një burrë presentable.
Cecil ishte më shumë se presentable, ai dukej i shquar, dhe kjo ishte shumë e këndshme për
shih figurën e tij të pakta duke hap me Lucy, dhe të gjatë e tij, të përballet me të drejtë përgjigjej kur
Lucy i foli atij.
Njerëzit uroi znj Honeychurch, e cila është, besoj, një gabim i madh social, por
të kënaqur e saj, dhe ajo futi Cecil vend pa dallim për disa zihet fryma
dowagers.
Në çaji një fatkeqësi ndodhi: një filxhan kafe ishte i mërzitur mbi mëndafshi zbukurime Lucy,
dhe edhe pse i imagjinuar Lucy indiferencë, nëna e saj i imagjinuar asgjë nga lloji, por
zvarritur në shtëpi të saj të kenë fustan të trajtohet nga një vajzë simpatik.
Ata ishin larguar disa kohë, dhe Cecil u la me dowagers.
Kur ata u kthyen ai nuk ishte aq e këndshme sa ai kishte qenë.
"A ju shkoni në shumë nga kjo lloj gjeje?" Pyeti ai, kur ata ishin në shtëpi lëvizëse.
"Oh, tani dhe pastaj," tha Lucy, i cili ka pasur mjaft veten.
"A është tipike të shoqërisë vendit?" "Unë mendoj kështu.
Nënë, do të jetë? "
"Mjaft e shoqërisë," tha Znj Honeychurch, i cili ishte duke u përpjekur për të kujtuar ul receptorin e telefonit të një
i dresses. Duke parë që mendimet e saj ishin në vende të tjera,
Cecil prirje drejt Lucy dhe tha:
"Për mua ajo dukej krejtësisht të tmerrshme, shkatërrimtare, ogurzi."
"Unë jam aq i keq që ju të ishin të bllokuar." Jo "se, por përgëzime.
Kjo është aq e pështirë, mënyra një angazhim konsiderohet si ***ë publike - një lloj
mbeturinave vend ku çdo i huaj mund të xhiruar ndjenjat e tij vulgare.
Të gjitha ato gra të vjetra smirking! "
"Një ka për të shkuar nëpërmjet saj, unë mendoj. Ata nuk do të vini re ne aq shumë herën tjetër. "
"Por, pika ime është se qëndrimi i tyre tërë është e gabuar.
Një angazhim - fjala e tmerrshëm në vendin e parë - është një çështje private, dhe duhet të
trajtuar si të tillë. "Megjithatë gratë smirking vjetër, megjithatë të gabuar
individualisht, u racore saktë.
Fryma e gjeneratave të kishte buzëqeshi nëpërmjet tyre, gëzim në angazhimin
e Cecil dhe Lucy për shkak se ajo premtoi vazhdimin e jetës në tokë.
Për të Cecil dhe Lucy që premtoi diçka krejt të ndryshme - dashuri personale.
Prandaj acarim Cecil dhe besimin Lucy se acarim të tij ishte vetëm.
"Si i lodhshëm!" Tha ajo.
"Nuk mund të ju kanë ikur të tenisit?" "Unë nuk do të luajë tenis - të paktën, jo në
publik. Lagje është i privuar nga
romancë për mua që atletike.
Romancë të tilla si kam është se i Italianato Anglisht. "
"Anglisht Italianato?" "E un diavolo incarnato!
Ju e dini urtë? "
Ajo nuk e bëri. As nuk duket i zbatueshëm për një njeri i ri
i cili kishte kaluar një dimër të qetë në Romë me nënën e tij.
Por Cecil, që nga angazhimi i tij, kishte marrë të ndikojë në një poshtërsi kozmopolit i cili
ai ishte larg nga posedojnë. "Mirë," tha ai, "Unë nuk mund ta ndihmojë atë në qoftë se ata
nuk janë dakord me mua.
Ka disa pengesa pandërrueshëm mes meje dhe tyre, dhe unë duhet të pranojnë
tyre. "" Ne të gjithë kemi kufizimet tona, unë mendoj, "
tha mençur Lucy.
"Ndonjëherë ata janë të detyruar mbi ne, edhe pse," tha Cecil, të cilët e panë nga vërejtje të saj që
ajo nuk e ka mjaft të kuptuar pozitën e tij. "Si?"
"Kjo bën një dallim nuk e bën atë, nëse ne gardh plotësisht veten në, ose nëse ne
janë të rrethuar nga barrierat e të tjerëve? "mendoi se një moment, dhe u pajtuan se
bëri të bëjë një ndryshim.
"Diferenca?" Thirri Znj Honeychurch, papritmas vigjilent.
"Unë nuk shoh asnjë ndryshim. Gardhe gardhet janë, sidomos kur ata janë të
në të njëjtin vend. "
"Ne ishim duke folur për motive", tha Cecil, në të cilin ndërprerja jarred.
"Cecil im i dashur, shikoni këtu." Ajo u përhap nga gjunjët e saj dhe u ulën e saj
card-rast në prehrin e saj.
"Kjo është më. Kjo është Corner Windy.
Pjesa tjetër e model është njerëzit e tjerë.
Motivet janë të gjitha shumë mirë, por gardh vjen këtu. "
"Ne nuk ishim duke folur e gardhet vërtetë," tha Lucy, duke qeshur.
"Oh, unë shoh, i dashur - poezi."
Ajo leant gjakftohtësi mbrapa. Cecil veten pse Lucy kishte qenë i kënaqur.
"Unë ju them që ka" gardhe, 'nuk ka si ju quajnë ata, "tha ajo," dhe kjo është z.
Beebe. "
"Një famullitar pa gardh do të thotë një e pambrojtur famullitar."
Lucy ishte i ngadalshëm për të ndjekur atë që njerëzit thanë, por të shpejtë të mjaftueshme për të zbuluar atë që të thotë.
Ajo e humbi shënim Cecil, por kapur ndjenja se bëri atë.
"A nuk ju pëlqen z. Beebe?" Pyeti ajo thoughtfully.
"Unë kurrë nuk tha kështu!" Thirri ai.
"Unë e konsideroj atë shumë më lartë se mesatarja. Unë vetëm mohuar - "Dhe ai përfshiu jashtë në
subjekt i gardhet përsëri, dhe ishte e shkëlqyer.
"Tani, një klerik që unë urrej," tha ajo që duan të thonë diçka këndshëm, "një
klerik që nuk kanë rrethoja, dhe ato më të keq, është z. etur,
Kapelan angleze në Firence.
Ai ishte me të vërtetë pasinqertë - jo vetëm mënyrën për të ardhur keq.
Ai ishte një snob, dhe fodullë kështu, dhe ai e bëri thonë gjëra të tilla të pakëndshme. "
"Çfarë lloj gjëra?"
"Nuk ishte një njeri i vjetër në të cilin ai tha Bertolini kishte vrarë gruan e tij."
"Ndoshta ai kishte." "Jo!"
"Pse 'jo'?"
"Ai ishte një njeri i tillë bukur i vjetër, unë jam i sigurt." Tallën Cecil në femërore e saj
inkonsekuencë. "E pra, unë u përpoqa të analizoj gjë.
Z. etur kurrë nuk do të vijnë në pikë.
Ai preferon të paqartë - i tha plaku kishte 'praktikisht' vrarë gruan e tij - kishte
vranë e saj në sytë e Perëndisë. "" Hush, i dashur! ", tha znj Honeychurch
hutueshëm.
"Por nuk është kjo e patolerueshme që një person të cilin ne jemi duke u tha që të imitojë duhet të shkoni raundin
përhapur shpifje? Ajo ishte, unë besoj, kryesisht për shkak të tij
se njeriu i vjetër u hoq.
Njerëzit pretendonte ai ishte vulgar, por ai me siguri nuk ishte se. "
"Njeri i dobët i vjetër! Cili ishte emri i tij? "
"Harris," tha Lucy tepër lehtë.
"Le të shpresojmë se zonja Harris nuk ka asnjë person Hyni warn't", tha nëna e saj.
Cecil nodded inteligjente. "A nuk është zoti etur një famullitar të kulturuar
lloji? "pyeti ai.
"Unë nuk e di. Unë e urrej.
Unë e kam dëgjuar atë leksion në Giotto. Unë e urrej.
Asgjë nuk mund të fshehin një natyre të vogla.
Unë e urrej. "" O Zot im mua, fëmijë! ", Tha znj
Honeychurch. "Ju do të goditje kokën time off!
Çfarëdo që është atje për të shout gjatë?
Po ju ndaloj dhe Cecil të urresh klerikë asnjë më shumë. "
Ai buzëqeshi.
Nuk ishte me të vërtetë diçka më tepër papajtueshme në shpërthimin morale Lucy mbi
Z. etur. Ajo ishte si në qoftë se një duhet të shikoni për Leonardo
tavanin e Sistine.
Ai longed për të sinjalizuar për atë se jo këtu vë vokacionin e saj, se fuqia e një gruaje dhe të
bukuri banojnë në mister, jo në përçartje muskulare.
Por ndoshta përçartje është një shenjë e vitalitetit: atë mars krijesë e bukur, por tregon se
ajo është e gjallë.
Pas një moment, ai i parashikuar fytyra e saj flushed dhe gjestet qef me një të caktuar
miratim. Ai forebore për të shtypur burimet e
të rinjtë.
Natyra - të thjeshtë e temave, ai mendoi - porotë rreth tyre.
Ai vlerësoi pisha-pyje, të thellë zgjat e bracken, lë kuq që i ndotur
lënduar-shkurre, bukuria të dobishëm të rrugës Turnpike.
Bota në natyrë nuk ishte shumë i njohur për atë, dhe herë pas here ai shkoi keq në një
çështje fakti. Goja Znj Honeychurch e twitched kur ai
foli e gjelbër përhershme të larsh.
"Unë numërimin veten një njeri me fat", përfundoi ai, "Kur unë jam në Londër, unë ndjehem
nuk mund të jetojnë nga ajo. Kur unë jam në vendin e ndjej të njëjtën
për vendin.
Pas të gjitha, unë besoj se zogjtë dhe pemët dhe qielli janë më të mrekullueshme
gjëra në jetë, dhe se njerëzit që jetojnë në mesin e tyre duhet të jenë më të mirë.
Është e vërtetë se në nëntë nga dhjetë raste ata nuk duket të njoftimit asgjë.
Zotëri vend dhe punëtori vendit janë secili në rrugën e tyre më të
dëshpëruar të shokëve.
Megjithatë ata mund të kenë një simpati e heshtur me punimet e Natyrës e cila është refuzuar për të na e
të qytetit. A mendoni se, Znj Honeychurch? "
Znj Honeychurch filluar dhe buzëqeshi.
Ajo nuk kishte marrë pjesë. Cecil, i cili u shtyp më tepër në pjesën e përparme
selia e victoria, ndjeu nervoz, dhe i vendosur të mos thënë ndonjë gjë interesante
përsëri.
Lucy nuk kishte marrë pjesë as. Ballë saj ishte rrudhur, dhe ajo ende dukej
zemëruar ndër - rezultati, përfundoi ai, i gjimnastikës shumë moral.
Ajo ishte e trishtuar për të parë atë duke i verbër ndaj bukurive të një druri gusht.
"" Eja poshtë, o shërbëtore, nga lartësia atje malit, "citoi ai, dhe preku gjurin e saj
me e tij.
Ajo flushed përsëri dhe tha: "Çfarë height?" "" Eja poshtë, o shërbëtore, nga mali atje
lartësi, Çfarë kënaqësi jeton në lartësi (këndoi bariut).
Në lartësi dhe në shkëlqimin e kodrave? '
Le të marrë këshilla znj Honeychurch dhe urrejtjes klerikë jo më shumë.
Çfarë është ky vend? "
"Summer Rruga, natyrisht," tha Lucy, dhe zgjoi veten.
Pyje kishte hapur për të lënë hapësirë për një livadh pjerrësi trekëndë***.
Cottages Pretty rreshtuar atë në dy anët, dhe anën e sipërme dhe të tretë u pushtua nga një
kisha e re gur, expensively thjeshtë, një majuc simpatik shingled.
Shtëpinë e z. Beebe ishte pranë kishës.
Në lartësi ajo mezi tejkaluar cottages.
Disa pallate të mëdha ishin në dorë, por ata ishin fshehur në pemët.
Skena sugjeroi një Alp zvicerane në vend se shenjtë dhe qendër e një botë ngeshëm,
dhe u prish vetëm nga dy vila të shëmtuara të vogël - vila që kishin konkuruar me
Angazhimin e Cecil-së, duke qenë të fituar nga
Sir Harry Otway pasdite shumë se Lusi ishte fituar nga Cecil.
"Cissie" ishte emri i një nga këto vila, "Albert" të tjera.
Këto tituj nuk ishin zgjedhur vetëm në Gothic shaded në portat e kopshtit, por
shfaq një herë të dytë në oborre, ku ata ndjekur kurbën gjysmërrethor
e harkut hyrjes në kryeqytetet bllok.
"Albert" ishte e banuar. Kopshtin e tij ishte e ndritshme torturuar me
geraniums dhe lobelias dhe predha lëmuar. Dritaret e tij të vogël u swathed chastely në
Nottingham dantella.
"Cissie" ishte për të lënë. Tre njoftim-bordet, që i përkasin Dorking
agjentë, lolled mbi gardh e saj dhe njoftoi fakti nuk habitshme.
Shtigjet e saj tashmë ishin si fara e keqe; saj-shami xhepi i një lëndinë u verdhë me
dandelions. "Vendi është i shkatërruar!", Tha zonja
mekanikisht.
"Rruga Verore kurrë nuk do të jetë njëjtë përsëri."
Si topi kaloi, dera "Cissie së" u hap, dhe një zotëri i doli prej saj.
"Stop!" Thirri Znj Honeychurch, duke prekur karrocier me ombrellë e saj.
"Ja Sir Harry. Tani ne do të dinë.
Sir Harry, tërheq ato gjëra poshtë në një herë! "
Sir Harry Otway - i cili nuk ka nevojë të jetë përshkruar--erdhi topi dhe tha se "zonja
Honeychurch, unë do të thotë për të. Unë nuk mund të, unë me të vërtetë nuk mund të kthehet nga Mis
Reklama. "
"A s'jam unë gjithmonë të drejtë? Ajo duhet të ketë shkuar më parë të kontratës
u nënshkrua. A ka ajo ende jetojnë me qira të lirë, si ajo e bëri
në kohën e nipi i saj? "
"Por çfarë mund të bëj?" Ai uli zërin e tij.
"Një grua e vjetër, në mënyrë shumë vulgare, dhe pothuajse qëndron në shtrat."
"Nga ana e saj," tha Cecil trimëri.
Sir Harry psherëtiu dhe i shikuar në vila mournfully.
Ai kishte pasur paralajmërim të plotë të synimeve z. Flack, dhe mund të ketë blerë komplot
para ndërtesës ka filluar, por ai ishte i apatike dhe të vonuar.
Ai e kishte njohur Rruga e Verës për kaq shumë vite që ai nuk mund të imagjinohet atë duke u
prishur.
Jo deri Znj Flack kishte hedhur gurin e themelit, dhe shfaqjes së kuqe dhe krem
tulla filloi të rritet e bëri ai të marrë alarmi.
Ai u bëri thirrje z. Flack, ndërtues lokale, --një njeri më të arsyeshme dhe të respektueshme - të cilët
ranë dakord që pllaka do të kishte bërë çati më artistike, por theksoi se listat
ishin të lirë.
Ai ventured të ndryshojnë, megjithatë, në lidhje me shtyllat korintike të cilat ishin të kapem si
shushunjat në kuadër të dritareve hark, duke thënë se, nga ana e tij, ai pëlqente të
lehtësimin e fasadës nga pak e ornament.
Sir Harry la të kuptohet se një kolonë, nëse është e mundur, duhet të jenë strukturore, si dhe
dekorative.
Z. Flack u përgjigj se të gjitha shtyllat ishin urdhëruar, duke shtuar, "dhe të gjitha kryeqytetet e
të ndryshme - një me dragons në gjeth, një tjetër afrohet në stilin e Jonit,
inicialet një tjetër znj futjen Flack e - çdo një tjetër ".
Sepse ai kishte lexuar Ruskin e tij.
Ai ndërtoi vila e tij sipas dëshirës së tij, dhe jo deri sa ai kishte futur një
halla e paluajtshme në një prej tyre kanë blerë Sir Harry.
Ky transaksion kotë dhe humbje mbushur kalorës me trishtim si ai leant
në transportin znj Honeychurch së.
Ai kishte dështuar në detyrat e tij në vend anësore, dhe vendi-side ishte qeshur në
atë si të mirë. Ai kishte shpenzuar të holla, dhe ende Summer Rruga
u prishur sa më shumë që kurrë më parë.
Të gjitha ai mund të bëjë tani ishte për të gjetur një qiramarrës të dëshirueshme për "Cissie" - disa një të vërtetë të
dëshirueshme. "Qira është absurde të ulët," tha ai atyre,
"Dhe ndoshta unë jam një pronari të lehtë.
Por ajo është e tillë një madhësi vështirë. Kjo është shumë e madhe për klasën fshatare dhe
shumë e vogël për çdo një nga pak si veten. "
Cecil ishte lëkundur nëse ai duhet të përbuzin vila apo përbuzin Sir Harry për
despising tyre. Impuls të fundit dukej tepër
frytshëm.
"Ju duhet të gjeni një qiramarrës në të njëjtën kohë," tha ai me keqdashje.
"Do të ishte një parajsë e përkryer për një nëpunës banke."
"Pikërisht!" Tha Sir Harry excitedly.
"Kjo është pikërisht ajo që kam frikë, z. Vyse. Kjo do të tërheqë llojin e gabuar të njerëzve.
Shërbimi i trenit ka përmirësuar - një përmirësim fatale, në mendjen time.
Dhe cilat janë pesë kilometra nga një stacion në këto ditë e biçikleta? "
"Në vend të një nëpunës të fuqishme do të ishte," tha Lucy.
Cecil, i cili kishte pjesën e tij të plotë të dëm mesjetare, u përgjigj se physique
nga klasat e mesme e ulët është përmirësuar në një normë më të tmerrshme.
Ajo pa se ai ishte i qeshur me të afërmit e tyre të padëmshme, dhe roused veten për
ndaluar atë. "Sir Harry!" Ajo bërtiti, "Unë kam një
ide.
Si do të dëshironit spinsters? "" Lucy im i dashur, do të ishte e shkëlqyer.
A e dini ndonjë të tillë "" Po, kam takuar ato jashtë vendit. "?
"Gentlewomen?" Pyeti ai paraprakisht.
"Po, vërtetë, dhe në të pastrehët të pranishëm moment.
Kam dëgjuar prej tyre javën e kaluar - Miss Tereza dhe Miss Catharine Alan.
Unë nuk jam me të vërtetë shaka.
Ata janë mjaft të njerëzit e duhur. Z. Beebe di ato, too.
A mund të tregoni atyre për të shkruar për ju? "" Në të vërtetë ju mund të! "Thirri ai.
"Këtu ne jemi me vështirësi të zgjidhur tashmë.
Si i lezetshëm është!
Objektet shtesë - ju lutem tregoni atyre se do të ketë objekte shtesë, sepse unë do të
kanë tarifat nuk ka agjentë ". Oh, agjentët!
Populli tmerrshme që ata kanë dërguar mua!
Një grua, kur kam shkruar - një letër me takt, ju e dini - i kërkuar asaj për të shpjeguar sociale saj
pozicion për mua, u përgjigj se ajo do të paguajë qiranë paraprakisht.
Ndërsa në qoftë se një kujdeset për atë!
Dhe disa referenca I mori ishin më të pakënaqshme - njerëz të mashtruesit, apo jo
respektueshëm. Dhe oh, mashtrim!
Unë kam parë një marrëveshje të mirë të palës mbuluar me tegela këtë javën e kaluar.
Mashtrimin e njerëzve më të shquar. Lucy im i dashur, mashtrim! "
Ajo nodded.
"Këshilla ime," vënë në Znj Honeychurch, "është që të ketë asgjë të bëjë me Lucy dhe e saj
gentlewomen kalbur në të gjitha. Unë e di llojin.
Më mbro mua nga njerëzit që kanë parë ditë më të mira, dhe të sjellë me vete heirlooms
që e bëjnë erë shtëpinë zihet fryma.
It'sa gjë e pikëlluar, por unë do të shumë më tepër le të disa ai i cili është duke shkuar deri në botë se sa
. për disa ai i cili ka zbritur "" Unë mendoj se unë pas teje, "tha Sir Harry;
"Por kjo është, si ju themi, një gjë shumë e trishtuar."
"Misses Alan nuk janë aq të" qarë Lucy. "Po, ata janë," tha Cecil.
"Unë nuk kam takuar ata, por unë duhet të thonë se ata ishin një shtesë e shumë të papërshtatshëm për të
lagje. "
"Mos e dëgjoni atë, Sir Harry - ai është i lodhshëm."
"Është e unë që jam i lodhshëm," u përgjigj ai. "Unë oughtn't që do të vijnë me problemet e mia të
të rinjtë.
Por me të vërtetë unë jam i shqetësuar kështu, dhe Zonja Otway do të them vetëm se unë nuk mund të jetë shumë i kujdesshëm,
e cila është mjaft e vërtetë, por jo ndihmë e vërtetë. "" Atëherë mund të t'i shkruaj Misses tim Alan? "
"Të lutem!"
Por sytë e tij u lëkund kur znj Honeychurch bërtiti:
"Kujdes! Ata janë të sigurt që të ketë kanarina.
Sir Harry, ruhuni nga kanarina: pështynë farën nëpërmjet hekurave të kafaze
dhe pastaj minj vijnë. Kujdes nga femrat krejt.
Vetëm le të një njeri. "
"Really -" ai murmuriti gallantly, edhe pse ai e pa urtësinë e vërejtje të saj.
"Burrat nuk e thashetheme mbi gota çaj-. Në qoftë se ata marrin dehur, ka një fund të tyre -
ato qëndrojnë të qetë dhe fle poshtë atë.
Nëse ata janë vulgare, ata disi të mbajtur atë për vete.
Ajo nuk u përhap kështu. Më jepni një burrë - sigurisht, me kusht që ai është
të pastër. "
Sir Harry skuq. As ai dhe as Cecil ka gëzuar këto të hapura
komplimente të gjinisë së tyre. Edhe përjashtimin e pista nuk ka
lëri ata dallim shumë.
Ai sugjeroi se zonja Honeychurch, në qoftë se ajo kishte kohë, duhet të zbresin nga topi
dhe të inspektojë "Cissie" për veten. Ajo ishte shumë i kënaqur.
Natyra e kishte për qëllim që ajo të jetë e dobët dhe të jetojnë në një shtëpi të tillë.
Marrëveshjet e brendshme gjithmonë e tërhequr e saj, sidomos kur ata ishin në një shkallë të vogël.
Cecil u tërhoq Lucy mbrapa si ajo pas nëna e saj.
"Zonja Honeychurch, "tha ai," çka nëse ne dy shtëpi të ecin dhe të largohet nga ju? "
"Sigurisht!" Ishte përgjigjja e saj të përzemërta.
Sir Harry gjithashtu dukej pothuajse shumë i kënaqur për të shpëtoj prej tyre.
Ai beamed në vetëdije ata, tha: "Aha! të rinjtë, të rinjtë! "dhe pastaj
nxitoi për të zhbllokuar në shtëpi.
"Pa shpresë vulgar!" Bërtiti Cecil, gati para se ata ishin nga rreze dëgjimi.
"Oh, Cecil!" "Unë nuk mund ta ndihmojë atë.
Do të ishte gabim të mos e urrej se njeriu ".
"Ai nuk është i zgjuar, por me të vërtetë ai është i mirë." "Jo, Lucy, ai qëndron për gjithçka që është e keqe në
jetës së vendit. Në Londër ai do të mbajë vendin e tij.
Ai do të takojnë një klub pa tru, dhe gruaja e tij do t'i jepte darkë pa tru
palëve.
Por këtu poshtë ai vepron zot pak me fisnikëri e tij, dhe përkrahjes së tij, dhe të tij
shtinjak estetikë, dhe çdo njëri - edhe nëna juaj - është marrë in "
"Të gjitha që ju thonë se është mjaft e vërtetë," tha Lucy, edhe pse ajo ndjeu dekurajuar.
"Pyes veten nëse -. Nëse kjo çështje kaq shumë"
"Kjo çështje supremely.
Sir Harry është thelbi i se kopshtit partiake.
Oh, mirësi, se si ndihem kryq!
Si unë shpresoj se ai do të merrni disa qiramarrës vulgare në këtë vilë - ndonjë grua kështu që me të vërtetë vulgare
se ai do të vëreni atë. Aristokraci!
Ugh! me kokën tullac dhe mjekër e prerë!
Por le të harrojmë atë. "Ky Lucy ishte i lumtur të mjaftueshme për të bërë.
Nëse Cecil papëlqyeshme Sir Harry Otway dhe z. Beebe, ajo ishte atje garanci se
njerëzit që vërtet të rëndësishëm të saj do të ikur?
Për shembull, Freddy.
Freddy nuk ishte as i zgjuar, as të holla, as e bukur, dhe çka të pengoi Cecil nga
duke thënë, çdo minutë, "Do të ishte gabim të mos e urrej Freddy"?
Dhe çfarë do ajo përgjigje?
Më tej se Freddy ajo nuk ka shkuar, por ai i dha asaj mjaft ankth.
Ajo vetëm mund të siguroj veten se kishit njohur Cecil Freddy disa kohë, dhe se ata
kishte gjithmonë mori këndshëm, përveç, ndoshta, gjatë ditëve të fundit, të cilat
ishte një aksident, ndoshta.
"Nëpër çfarë rruge do të shkojmë?" Pyeti ajo atij. Natyra - thjeshte e temave, mendoi -
ishte rreth tyre.
Summer Rruga vë thellë në pyll, dhe ajo kishte ndaluar, ku një shteg kundërta
nga rrugë e shtruar. "A ka dy mënyra?"
"Ndoshta rruga është më e ndjeshme, pasi ne jemi duke u ngritën zgjuar."
"Unë do të kalojnë nëpër dru," tha Cecil, Me këtë acarim të ndrydhur që
ajo e kishte vënë re në të gjitha pasdite.
"Pse është, Lucy, që ju thoni gjithmonë në rrugë?
A e dini se ju nuk keni qenë një herë me mua në fushat apo dru që kemi
ishin të angazhuar? "
"Nuk ju kam? Dru, pastaj, "tha Lucy, trembeni në e tij
queerness, por goxha i sigurt se ai do të shpjegojë më vonë, nuk ishte zakon të tij për të
lënë e saj në dyshim për kuptimin e tij.
Ajo çoi rrugën në pisha pëshpëritje, dhe pa dyshim që ai e shpjegoi para se të
kishte shkuar një duzinë oborre.
"Unë kisha marrë një ide - Unë guxoj të them gabimisht - që ju të ndiheni më shumë në shtëpi me mua në një
dhomë. "" Një dhomë? "i bëri jehonë ajo, mendje
hutuar.
"Po. Ose, më së shumti, në një kopsht, apo në një rrugë.
Asnjëherë në vend të vërtetë si kjo. "" Oh, Cecil, çdo gjë do të thotë?
Unë kurrë nuk kam ndjerë ndonjë gjë të tillë.
Ju flisni sikur unë isha një lloj lloj poeteshës së personit. "
"Unë nuk e di se ju nuk jeni. Unë ju lidhë me një qëllim - një lloj të caktuar
e parë.
Pse nuk duhet të ju lidhë mua me një dhomë? "Ajo reflektoi një moment, dhe pastaj tha,
qesh: "A e dini se ju jeni të drejtë?
Bëj unë.
Unë duhet të jetë një poete pasi të gjithë. Kur mendoj për ty është gjithmonë si në një
dhomë. Si funny! "
Për habinë e saj, ai dukej i mërzitur.
"Një vizatim-dhomë, luten? Me ka parë? "
"Po, pa qëllim, unë dashuroj. Pse jo? "
"Unë do të," tha ai qortim, "se lidhur mua me ajër të hapur."
Ajo tha përsëri: "Oh, Cecil, çdo gjë do të thotë?"
Si asnjë shpjegim ishte i ardhshëm, ajo tronditi off subjekt, si shumë e vështirë për
një vajzë, dhe e çuan më tej në dru, duke pushuar çdo herë pas here në disa
kombinim të veçantë të bukur apo të njohur të pemëve.
Ajo e kishte njohur dru në mes të rrugës e verës dhe Këndi Windy që nga ajo
mund të ecin vetëm, ajo kishte luajtur në humbjen Freddy në të, kur Freddy ishte një vjollcë-
përballur me fëmijë, dhe edhe pse ajo kishte qenë në Itali, ai kishte humbur asnjë nga bukuri e saj.
Aktualisht ata erdhën për një pastrim të vogël në mes të pishave - alp tjetër të vogël të gjelbër,
vetmuar këtë kohë, dhe duke mbajtur në gjirin e saj një pishinë cekët.
Ajo exclamed, "Liqeni i Shenjtë!"
"Pse ju e quani atë se?" "Unë nuk mund të mbani mend se pse.
Unë mendoj se vjen nga një libër. Është vetëm një pellg tani, por ju shihni se
lumë duke kaluar nëpër atë?
E pra, një marrëveshje e mirë të ujit vjen poshtë pas shirave të dendur, dhe nuk mund të largohem në një herë,
dhe pishinë të bëhet mjaft i madh dhe të bukur.
Pastaj Freddy përdorur për të lahet atje.
Ai është shumë i dua atë. "" Dhe ju? "
Ai thotë, "A je ti dua këtë?" Por ajo u përgjigj ëndërr, "Unë bathed këtu,
shumë, deri sa u gjet jashtë.
Pastaj ka pasur një rresht. "Në një kohë ai mund të ketë qenë tronditur,
sepse ai kishte thellësinë e prudishness brenda tij.
Por tani? me kultin e tij të çastit e ajrit të freskët, ai ishte i kënaqur në e saj
thjeshtësi të admirueshme. Ai e shikoi atë si ajo qëndroi me pishinë të
buzë.
Ajo ishte u ngrit i zgjuar, si ajo e shprehur atë, dhe ajo kujtoi atij të disa të shkëlqyer
lule që nuk ka lë të vetin, por blooms papritmas nga një botë e gjelbër.
"Kush nga ju gjendet?"
"Charlotte," murmuriti ajo. "Ajo ishte ndalur me ne.
Charlotte -. Charlotte "" vajzë të varfër! "
Ajo buzëqeshi rëndë.
Një skemë të caktuar, nga i cili deri tani kishte u tkurr, tani u shfaq praktike.
"Lucy" "Po, unë mendoj që ne duhet të shkojnë," ishte
përgjigjen e saj.
"Lucy, unë dua të kërkoj diçka nga ju që unë kurrë nuk kanë pyetur më parë."
Në shënim serioze në zërin e tij ajo u largua sinqerisht dhe me mirësi ndaj tij.
"Çfarë, Cecil?"
"Deri tani nuk - as atë ditë në lëndinë, kur keni rënë dakord të martohej me mua -"
Ai u bë vetë-vetëdijshëm dhe mbajtur glancing raundin për të parë nëse ata ishin vëzhguar.
Guximin e tij kishte shkuar.
"Po?" "Deri tani nuk kam puthur ju."
Ajo ishte si flakë të kuqe si në qoftë se ai e kishte vënë gjëja më e indelicately.
"Jo - më shumë që kanë," fillonin t'u merrej goja ajo.
"Pastaj unë kërkoj nga ju - mund unë tani?" "Sigurisht, ju mund të, Cecil.
Ju mund të më parë. Unë nuk mund të kandidojë në ju, ju e dini. "
Në atë moment lartë ai ishte i vetëdijshëm për asgjë, por absurditete.
Përgjigja e saj ishte i pamjaftueshëm. Ajo i dha të tilla një ashensor biznesit të doja të saj
velit.
Si ai iu afrua asaj ai gjeti kohë për të uroj që ai të mund të bie mbi kokë.
Si ai preku atë, ari tij pensne u bë dislodged dhe ishte rrafshuar në mes të
tyre.
I tillë ishte përqafuar. Ai konsiderohet, me të vërtetën, se ka qenë
një dështim. Pasioni duhet të besojnë veten papërmbajtshëm.
Ajo duhet të harrojmë mirësjellje dhe konsideratë dhe të gjitha mallkimet e tjera të rafinuar
natyra. Mbi të gjitha, ajo nuk duhet të kërkojnë leje
ku ka të drejtë të drejtimit.
Përse nuk mund të bënte si çdo punëtor apo punëtor krahu - Jo, si çdo i ri pas
counter do të kishte bërë? Ai ndryshoj skenën.
Lusi ishte në këmbë flowerlike nga uji, ai u ngut dhe e mori në krahë, ajo
qortoi duke lejuar atë dhe respektuar atë kurrë, pasi për të burrëri e tij.
Sepse ai besonte se burrat frikë gratë për të burrëri e tyre.
Ata lanë pishinë në heshtje, pas kësaj përshëndetje një të tillë.
Ai ka pritur për të që të bëjë disa vërejtje të cilat duhet të tregojnë atij mendimet e saj thellë.
Më në fund ajo foli, dhe me gravitetin e provës.
"Emerson ishte emri jo, Harris."
"Çfarë emri?" "Njeriu i vjetër."
"Çfarë plak?" "Ky njeri i vjetër Unë i thashë ju në lidhje.
E Z. etur ishte aq i rreptë për të. "
Ai nuk mund ta dinë se kjo ishte bisedë më intime që kishin pasur ndonjëherë.
>
KAPITULLI X: Cecil nje humoristi
Nga shoqëri të cilat Cecil propozuar për të shpëtuar Lucy ishte ndoshta nuk shumë e shkëlqyer
çështje, por ajo ishte më e shkëlqyer se sa paraardhësve të saj të drejtë e saj për të.
Babai i saj, një avokat të begatë lokale, kishte ndërtuar Windy Corner, si një spekulim në
kohën e rrethit ishte hapur, dhe, duke rënë në dashuri me krijimin e vet, kishte
përfundoi duke jetuar atje vete.
Menjëherë pas martesës së tij atmosferë shoqërore filluan të ndryshojnë.
Shtëpi të tjera janë ndërtuar në ballin e atij shpatin jugor të pjerrët dhe të tjerë, përsëri,
ndër pisha e prapa, dhe në veri në pengesë shkumës e ngritje.
Shumica e këtyre shtëpive ishin më të mëdha se sa Këndi Windy, dhe ishin të mbushur me njerëz që vinin,
jo nga të qarkut, por nga Londra, dhe të cilët mistook Honeychurches për
mbeturinat e një aristokracisë vendase.
Ai ishte i prirur të jetë i frikësuar, por gruaja e tij e pranuan këtë situatë pa as
krenari dhe përulje.
"Unë nuk mund të mendoj atë që njerëzit janë duke bërë," ajo do të thonë: "por është jashtëzakonisht me fat
për fëmijët. "
Ajo bëri thirrje kudo, thirrjet e saj u kthye me entuziazëm, dhe nga koha
njerëzit e kuptova se ajo nuk ishte pikërisht nga ambjenti i tyre, ata i pëlqente saj, dhe ajo e bëri
nuk duket në materie.
Kur Z. Honeychurch vdiq, ai kishte kënaqësinë - e cila pak avokatët të ndershëm
përbuzin - e lënë familjen e tij e rrënjosur në shoqërinë më të mirë arritshëm.
Mirë i arritshëm.
Sigurisht shumë prej imigrantëve ishin vend i mërzitshëm, dhe Lucy realizuar këtë më
gjallërisht që nga kthimi i saj nga Italia.
Deri tani ajo kishte pranuar idealet e tyre pa pyetur - mirësi të tyre
pasuria, fenë e tyre inexplosive, mospëlqimin e tyre të letër-qese, portokalli-zhvishem,
dhe shishe të thyera.
Një radikal jashtë dhe jashtë, ajo mësoi të fliste me tmerrin e suburbia.
Jeta, aq sa ajo e shqetësuar për të konceptojë atë, ishte një rreth të, njerëz të pasur të këndshme,
me interesa të njëjta dhe identike armiqtë.
Në këtë rreth, një mendim, i martuar, dhe vdiq.
Jashtë tij ishin të varfërisë dhe vulgariteti për gjithnjë duke u përpjekur për të hyrë, ashtu si në Londër
mjegull përpiqet për të hyrë në pyjet me pisha-derdhje nëpër boshllëqet në kodrat veriore.
Por, në Itali, ku çdo njëri që zgjedh mund të ngrohtë veten e tij në barazi, si në
dielli, këtë konceptim të jetës u zhdukën.
Shqisat e saj të zgjeruar, ajo mendonte se nuk kishte njeri të cilin ajo nuk mund të merrni për të si,
se barrierat sociale ishin pandërrueshëm, padyshim, por jo veçanërisht të larta.
Ju kërcejnë mbi ata ashtu si ju kërcejnë në ullirit-oborr një fshatar në Apeninet, dhe
ai është i kënaqur të shoh ty. Ajo u kthye me sy të reja.
Pra, nuk Cecil, por Italia kishte gjallërohen Cecil, për të mos tolerancë, por për acarim.
Ai e pa që shoqëria vendase ishte i ngushtë, por, në vend të thënë: "A do të shumë
çështje shumë? "u rebelua ai, dhe u përpoq të zëvendësim për atë shoqërinë që ai e quajti
të gjerë.
Ai nuk e kuptojnë se Lusi e kishte shuguruar mjedisin e saj duke mijë
civilities pak që të krijojë një ëmbëlsi në kohë, dhe se edhe pse sytë e saj pa të saj
defekte, zemra e saj nuk pranoi të përbuzin atë tërësisht.
As nuk ka realizuar një pikë më e rëndësishme - se në qoftë se ajo ishte shumë e madhe për këtë shoqëri,
ajo ishte shumë e madhe për të gjithë shoqërinë, dhe kishte arritur në fazën kur personale
marrëdhënie vetëm do të plotësojë atë.
Një rebel ajo ishte, por jo i llojit që ai e kuptoi - një rebel i cili e dëshiruar, nuk është një
më të gjerë banesë-dhomë, por barazi pranë njeri ajo e donte.
Për Italinë ishte ofruar e saj më të paçmuar e të gjithë pasurisë - shpirtin e saj.
Playing Bumble kone me Minnie Beebe, mbesën e të rektorit, dhe moshës trembëdhjetë - një
lojë e lashtë dhe më të nderuar, i cili konsiston në goditës tenis-topa të lartë në
ajrit, në mënyrë që ata të bien mbi neto dhe
immoderately fryrje, disa goditur Znj Honeychurch, të tjerët janë të humbur.
Fjalia është i hutuar, por më mirë ilustron gjendjen Lucy e mendjes, sepse ajo
ishte duke u përpjekur për të biseduar me z. Beebe në të njëjtën kohë.
"Oh, ajo ka qenë e tillë telash të - së pari ai, atëherë ata - nuk e dish se çfarë ata donin,
dhe çdo një mënyrë lodhshëm. "" Por ata vërtet po vijnë tani, "tha z.
Beebe.
"Kam shkruar për Mis Tereza pak ditë më parë - ajo ishte e pyesin se sa shpesh e quajtur kasap,
dhe përgjigjen time për një herë në muaj duhet të ketë përshtypje e saj të favorshme.
Ata po vijnë.
Kam dëgjuar prej tyre këtë mëngjes. "Unë do të urrejnë ata Alans Mis!"
Znj Honeychurch qau. "Vetëm për shkak se ata janë të vjetra dhe të trashë e të
pritet që të thonë: "Si ëmbël!"
Unë i urrej të tyre if'-ing dhe 'but'-ing dhe' and'-ing.
Dhe të varfër Lucy - shërbejë të drejtën e saj - i veshur me një hije ".
Z. Beebe shikuar hije springing dhe bërtasin mbi tenisit gjykata.
Cecil mungonte - nuk ka luajtur qullos kone-kur ai ishte atje.
"E pra, nëse ata do të vijnë -. Jo, Minnie jo, Saturni"
Saturn ishte një top tenisi të cilit ishte unsewn pjesërisht të lëkurës.
Kur në lëvizje rruzull i tij ishte rrethuar nga një unazë.
"Nëse ata janë të ardhur, Sir Harry do të le të shkojë në para njëzet e nëntë, dhe
ai do të kalojnë nga klauzola për lyerjen e mureve e tavaneve, sepse ajo bëri
tyre nervor, dhe të vënë në veshin e drejtë dhe lot e .-- Kjo nuk do të llogariten.
Unë i thashë nuk ju Saturn. "" Të gjithë të drejtë Saturn për qullos puppy, "
Freddy qau, u bashkuar me ta.
"Minnie, mos ju dëgjoni atë." "Saturni nuk ka fryrje."
"Saturn kthehet të mjaftueshme." "Jo, ai nuk e bën."
"E pra, ai kthehet më mirë se Djalli bukur të bardhë."
"Hush, i dashur," tha znj Honeychurch.
"Por shikoni Lucy - ankuar nga Saturni, dhe të gjithë kohën e mori Bardhë bukur
Djalli në dorën e saj, të gatshëm për të plug it in
Kjo është e drejtë, Minnie, shkoni për të - të merrni e saj mbi Tom Jery me raketë - të saj
mbi Tom Jery! "Lucy ra, Beautiful Devil Bardhë mbështjellë
nga duart e saj.
Z. Beebe zgjedhur atë, dhe tha: "Emri i këtij topi është Vittoria Corombona,
ju lutem. "Por korrigjimi i tij kaloi pavënëre.
Freddy zotëronte në një shkallë të lartë fuqinë e sharje vajzat e vogla me furi, dhe në
një minutë e gjysmë ai e kishte transformuar Minnie nga një fëmijë i sjellshëm në një ulëritës
shkretëtirë.
Deri në shtëpinë Cecil dëgjuar ata, dhe, edhe pse ai ishte plot me lajme zbavitëse, ai
nuk zbresë të kujtoj atë, në rast se ai u lënduar.
Ai nuk ishte një frikacak dhe dhimbje lindi e nevojshme, si dhe çdo njeri.
Por ai urrente dhunën fizike e të rinjve.
Si të drejtë ajo ishte!
Pa dyshim ai përfundoi në një britmë. "Unë uroj Alans Mis mund të shihni këtë,"
vërejtur Z. Beebe, ashtu si Lucy, i cili ishte pleqsh Minnie plagosur, ishte nga ana e
ngriti off këmbët e saj me vëllain e saj.
"Kush janë Alans Mis?" Panted Freddy.
"Ata kanë marrë Cissie Villa." "Kjo nuk ishte emri -"
Këtu këmbën e tij ra, dhe ata të gjithë ranë më të këndshëm për në bar.
Një interval kalon. "Nuk ishte ajo që emri?" Pyeti Lusi, me të
kokën vëlla në prehër të saj.
"Alan nuk ishte emër të popullit Sir Harry le për të."
"Nonsense, Freddy! Ju e dini asgjë për të. "
"Nonsense veten!
Unë e kam këtë minutë parë atë. Ai më tha: "ahem!
Honeychurch ,'"-- Freddy ishte një indiferent imitoj - "'ahem! ahem!
Unë kam në të vërtetë të prokuruar fundit dee-baba-rebel qiramarrësve. "
Unë thashë, 'ooray djalë, i vjetër! "Dhe shpullë atë në anën e pasme."
"Pikërisht.
Alans Mis? "" Përkundrazi jo.
Më shumë si Anderson. "" Oh, O Zot, nuk do të jetë
një tjetër ngatërresë! "
Znj Honeychurch bërtiti. "A vini re, Lucy, unë jam gjithmonë të drejtë?
I thashë nuk ndërhyjnë me Cissie Villa. Unë jam gjithmonë të drejtë.
Unë jam mjaft i shqetësuar në të qënit gjithmonë e drejtë aq shpesh. "
"Është vetëm një ngatërresë e Freddy-së. Freddy nuk e di edhe emrin e
njerëzit që ai pretendon të ketë marrë atë në vend. "
"Po, unë bëj. Unë kam marrë atë.
Emerson. "" Çfarë name? "
"Emerson.
Unë do bast ju diçka që ju pëlqen. "" Çfarë Sir fluger Harry është, "tha
Lucy në heshtje. "Unë kam dëshirë kurrë nuk e kishte shqetësuar mbi atë në
të gjitha. "
Pastaj ajo u shtri në shpinë të saj dhe gazed në qiell pa re.
Z. Beebe, mendimi i të cilit u rrit e saj të përditshme, pëshpëriti për mbesën e tij se kjo ishte
mënyra e duhur për të sillemi nëse ndonjë gjë e vogël shkoi keq.
Ndërkohë emri i qiramarrësit të ri kishte shmangen znj Honeychurch nga
soditje e aftësive të saj. "Emerson, Freddy?
A e dini se çfarë Emersons ata janë? "
"Unë nuk e di nëse ata janë çdo Emersons," u përgjigj Freddy, i cili ishte
demokratike.
Ashtu si motra e tij dhe si shumica e njerëzve të rinj, natyrshëm ai ishte tërhequr nga ideja e
barazisë, dhe fakt i pamohueshëm se ekzistojnë lloje të ndryshme të Emersons
mërzitur atë tej mase.
"Besoj se ata janë lloj të drejtën e personit. Të gjithë të drejtë, Lucy ", - ajo ishte ulur përsëri-
- "Unë shoh se jeni në kërkim poshtë hundës tuaj dhe të menduarit mother'sa snob tuaj.
Por ka një lloj të drejtë dhe një lloj të gabuar, dhe është shtirë të pretendojë atje
nuk është. "" Emri i Emerson'sa përbashkët të mjaftueshme, "Lucy
dukje.
Ajo ishte vështruar anash. Ulur në një kep veten, ajo mund të
shiko pisha-veshur promontories zbritës njëri-tjetrin përtej në hapësirë.
E më tej zbriti në kopsht, më të lavdishme ishte kjo pikëpamje lateral.
"Unë isha thjesht do të komentoj, Freddy, se kam besuar ata nuk ishin marrëdhëniet e Emerson
filozof, një njeri më të vështira.
Lutuni, bën që të kënaq ty? "" Oh, po, "ai murmuriti.
"Dhe ju do të jeni të kënaqur, gjithashtu, për ata janë miqtë e Cecil, prandaj" - të përpunuar
Ironia - "ju dhe familjet e tjera të vendit do të jetë në gjendje të thërrasë në siguri të përsosur."
"Cecil?" Bërtiti Lucy.
"A nuk të vrazhdë, të dashur", ka thënë nëna e tij me gjakftohtësi.
"Lucy, nuk fatkeqësi. It'sa zakon të ri e keqe ju jeni marrë në. "
"Por ka Cecil -"
"Miqtë e Cecil-it," përsëriti ai, "dhe kështu të vërtetë dee-baba-rebel.
Ahem! Honeychurch, unë kam vetëm telegraf të
tyre. '"
Ajo u ngrit nga bari. Ajo ishte e vështirë për Lucy.
Z. Beebe simpatizuar shumë shumë e saj.
Ndërsa ajo besonte se mospërfillje e saj në lidhje Alans Mis erdhi nga Sir Harry Otway, ajo
kishte lindur atë si një vajzë e mirë. Ajo mund dhe "fatkeqësi", kur ajo dëgjoi
se ajo erdhi pjesërisht nga dashnor i saj.
Z. Vyse ishte një ngas - diçka më keq se një vë në lojë: ai mori një kënaqësi me qëllim të keq në
penguar njerëzit.
Klerik, duke e ditur këtë, shikoi Mis Honeychurch me më shumë se zakonisht e tij
mirësi.
Kur ajo bërtiti, "Por Emersons Cecil-së - ata nuk mund të jenë ato të njëjtë - nuk ka
është se - "ai nuk e konsiderojnë se thirrje ishte e çuditshme, por pa në të një
mundësi për ndërrimin e drejtimit bisedë, ndërsa ajo gjetën qetësinë e saj.
Ai e shmangen atë si vijon: "Emersons që ishin në Firence, a
të thotë?
Jo, unë nuk mendoj se do të provojë të jetë e tyre.
Kjo është ndoshta një britmë të gjatë prej tyre të miqve të z. Vyse së.
Oh, znj Honeychurch, njerëzit oddest!
Populli queerest! Nga ana jonë, ne i pëlqente ato, nuk e kemi? "
Ai bëri thirrje për Lucy. "Nuk ishte një skenë e madhe mbi disa violets.
Ata morën violets dhe të mbushur të gjitha vazo në dhomën e këtyre Alans shumë Mis
të cilët kanë dështuar për të ardhur në Cissie Villa. Zonjat varfër pak!
Pra tronditur dhe të kënaqur kështu.
Ajo përdoret për të jetë një histori e madhe Mis Catharine së.
"Motra ime dashur do lule," filloi ai.
Ata gjetën dhomë e tërë një masë të kaltër - vazo dhe kana - dhe historia përfundon me 'Pra,
ungentlemanly dhe ende kaq të bukur. "Kjo është e gjitha shumë e vështirë.
Po, unë gjithmonë lidhë ata Emersons Firences me violets. "
"Fiasco e bërë ju këtë herë," vërejti Freddy, jo duke parë që të përballet me motra e tij
ishte shumë e kuqe.
Ajo nuk mund të shërohen vetë. Z. Beebe e panë atë, dhe vazhdoi për të devijuar
bisedë.
"Këto Emersons të veçantë të përbërë nga një baba dhe një bir - i biri i një të mirë, nëse nuk
një njeri i mirë i ri, jo një budalla, unë dashuroj, por shumë të papjekur -, pesimizmi tej.
Gëzim tonë të veçantë që ishte babai - e tillë një nga të preferuarit sentimentale, dhe njerëzit e deklaroi ai
kishte vrarë gruan e tij. "
Në gjendjen e tij normale z. Beebe kurrë nuk do të përsëritet thashetheme të tilla, por ai ishte i
duke u përpjekur për strehim Lucy në telashe saj të vogël.
Ai përsëriti çdo mbeturina që erdhi në kokën e tij.
"Vrarë gruan e tij?", Tha znj Honeychurch. "Lucy, mos na shkretëtirë - të shkojnë të luajnë
Really, Bertolini pensional duhet të ketë qenë vendi oddest.
Kjo është vrasësi i dytë që unë kam dëgjuar për të qenë atje.
Çfarëdo ishte Charlotte bërë për të ndaluar?
Nga-e-me, ne me të vërtetë duhet të pyesim Charlotte këtu disa kohë. "
Z. Beebe mund të kujtojnë asnjë vrasës të dytë. Ai sugjeroi se zonjë e tij ishte e gabuar.
Në aluzion të opozitës ajo ngrohur.
Ajo ishte krejtësisht i sigurt se ka pasur një turist të dytë e të cilëve kishin të njëjtën histori
është thënë. Emri i shpëtoi saj.
Cili ishte emri?
Oh, çfarë ishte emri? Ajo clasped gjunjët e saj për emrin.
Diçka në Thackeray. Ajo e goditi ballin e saj matronly.
Lucy pyeti vëllai i saj nëse ishte futur me emrin tuaj Cecil
"Oh, mos shkoni!" Thirri ai, dhe u përpoq për të kapur e saj nga ana e këmbëve.
"Unë duhet të shkojë," tha ajo rëndë.
"Mos të jetë i trashë. Ju gjithmonë lodh kjo kur ju të luajnë. "
Si ajo e majtë të lëshojnë britma e nënës së saj të "Harris" shivered ajrit qetë, dhe të
kujtoi saj se ajo i kishte thënë një gënjeshtër dhe e kishte vënë kurrë atë të drejtë.
Një gënjeshtër e tillë pakuptimtë, gjithashtu, por ajo shkatërroi nervat e saj dhe e bëri atë të lidhë këto
Emersons, miq të të Cecil, me një palë të turistëve papërshkrueshëm.
Vërtetës deri tani kishte ardhur në saj të natyrshme.
Ajo pa se për të ardhmen ajo duhet të jetë më vigjilent, dhe do të jetë - absolutisht e vërtetë?
E pra, në të gjitha ngjarjet, ajo nuk duhet të tregoni gënjeshtra.
Ajo nxitoi deri kopsht, flushed akoma me turp.
Një fjalë nga Cecil do të zbutur të saj, ajo ishte e sigurtë.
"Cecil!"
"Hullo!" Të quajtur ai, dhe leant nga dritarja duhanit-dhomë.
Ai dukej në shpirtrat e lartë. "Unë isha duke shpresuar se ju do të vijnë.
Kam dëgjuar ju të gjithë mbajnë-kopshtarisë, por ka kënaqësi më të mirë deri këtu.
Unë, pikërisht unë, kanë fituar një fitore e madhe për Muse Comic.
George Meredith-së drejtës - shkaku i komedi dhe shkaku i së Vërtetës janë me të vërtetë
të njëjtën gjë, dhe unë, edhe unë, kanë gjetur qiramarrësit për Villa dhimbshëm Cissie.
Mos u zemëro!
Mos u zemëro! Ju do të më fal mua kur të dëgjoni të gjitha. "
Ai dukej shumë tërheqës, kur fytyra e tij ishte të ndritshme, dhe ai dispelled qesharake saj
forebodings në të njëjtën kohë.
"Unë kam dëgjuar," tha ajo. "Freddy na ka thënë.
Cecil keq! Unë mendoj unë duhet të fal ty.
Vetëm se të gjitha probleme mora për asgjë!
Sigurisht Alans Mis janë pak i lodhshëm, dhe unë do të kam miq të mirë
i juaji.
Por ju oughtn't të ngas një mënyrë. "" Miqtë e mi? "Ai qeshi.
"Por, Lucy, shaka tërë për të ardhur! Eja këtu. "
Por ajo mbeti në këmbë, ku ajo ishte.
"A e dini ku kam takuar keto qiramarrësve të dëshirueshme?
Në Galerinë Kombëtare, kur unë isha për të parë nënën time javën e kaluar. "
"Ajo që një vend i rastësishëm për të takuar njerëz!" Tha ajo e nervozuar.
"Unë nuk e kuptojnë mjaft." "Në Room Umbrian.
Huaj absolut.
Ata ishin admiruar Luca Signorelli - natyrisht, mjaft stupidly.
Megjithatë, ne u flasim, dhe ata nuk më refreshed - pak.
Ata kishin qenë në Itali. "
"Por, Cecil -" vazhdoi hilariously. "Gjatë bisedës ata i thanë
se ata donin një vilë vend - babai për të jetuar atje, djalin për të drejtuar poshtë
për vikendeve.
Mendova, 'Çfarë një shans për të shënuar off Sir Harry! "Dhe mora adresën e tyre dhe një
London referencë, gjetur ata nuk ishin blackguards aktuale - ka qenë sport i madh - dhe shkroi
të tij, duke e bërë jashtë - "
"Cecil! Jo, nuk është e drejtë.
Unë e kam takuar me siguri ato para - "Ai lindi saj poshtë.
"Perfectly drejtë.
Çdo gjë është e drejtë që dënon një snob. Që njeriu i vjetër do të bëjë një lagje të
botë të mirë. Sir Harry është shumë e pështirë me homologun e tij
"Gentlewomen kalbur."
Unë do të thotë për të lexuar atë një mësim disa kohë. Jo, Lucy, klasa duhet të përzierje, dhe
pa kaluar shumë kohë ju do të pajtoheni me mua. Nuk duhet të jetë martesa - të gjitha llojet
të gjërave.
Unë besoj në demokraci - "" Jo, ju nuk bëni, "ajo u këput.
"Ju nuk e dini se çfarë do të thotë fjala." Ai e filluar në e saj, dhe ndjeu sërish se ajo
kishte dështuar për të Leonardesque.
"Jo, ju nuk keni!" Fytyra e saj ishte joartistik - ai i një grindavec
telendare. "Kjo nuk është e drejtë, Cecil.
Unë faj ju - kam faj you very much të vërtetë.
Ju kishte asnjë biznes për të ndrequr punën time në lidhje me Alans Miss, dhe të më shikoni
qesharake. Ju e quani atë duke shënuar off Sir Harry, por nuk
ti e kupton se kjo është e gjitha me shpenzimet e mia?
Unë e konsideroj më të pabesë nga ju. "Ajo e la atë.
"Kalit!" Mendoi ai, duke ngritur vetullat e tij. Jo, ajo ishte më keq se durimin - snobbishness.
Për sa kohë që Lucy menduar se miqtë e tij të zgjuar janë zëvendësuar Alans Miss,
ajo nuk kishte mendje. Ai e kuptoi se këto banues të rinj mund të
të jetë me vlerë edukative.
Ai do të tolerojë babait dhe të nxjerrë nga i biri, i cili ishte heshtur.
Në interes të Muse Comic dhe së vërtetës, ai do të sillte ata të Këndi Windy.
>
KAPITULLI XI: në mirë-Emërohet Flat znj Vyse e
Muse Comic, edhe pse në gjendje të kujdeset për interesat e saj, nuk denjoj
ndihmën e z. Vyse.
Ideja e tij e sjelljes Emersons për Windy Corner goditur e saj si të vendosur të mirë, dhe
ajo kryhet nëpërmjet negociatave pa probleme.
Sir Harry Otway nënshkruar marrëveshjen, u takua me z. Emerson, i cili ishte zhgënjyer siç duhet.
Alans Mis u ofenduar siç duhet, dhe shkroi një letër dinjitoze për Lucy, të cilin ata
përgjegjës për dështimin.
Z. Beebe planifikuar momente të këndshme për të sapoardhurit, dhe i tha znj Honeychurch se
Freddy duhet të thërrasë në to sa më shpejt që kanë arritur.
Në të vërtetë, në mënyrë të mjaftueshme u pajisjet Muse se ajo e lejuar z. Harris kurrë, një shumë të
penale të fuqishme, të ulen kokën e tij, për t'u harruar, dhe të vdesin.
Lucy - të zbresë nga qielli të ndritshme në tokë, mbi të cilën ka hije, sepse
Ka kodra - Lusi ishte në fillim zhytur në dëshpërim, por u vendos pas pak
menduar se kjo nuk kishte rëndësi shumë pak.
Tani që ajo ishte e angazhuar, do të Emersons zor fyerje e saj dhe ishin të mirëpritur
në lagje.
Dhe Cecil ishte i mirëpritur për të sjellë të cilin ai do në lagje.
Prandaj Cecil ishte i mirëpritur për të sjellë Emersons në lagje.
Por, si të them, këtë mori një menduarit pak, dhe - në mënyrë palogjikshme janë vajza - ngjarje
mbetur në vend më të mëdha dhe më të frikshme në vend se ajo duhet të ketë bërë.
Ajo ishte i kënaqur që një vizitë në znj Vyse tani ra për shkak, qiramarrësit u zhvendos në Cissie
Villa, ndërsa ajo ishte e sigurt në banesë në Londër.
"Cecil - Cecil dashur," pëshpëriti ajo mbrëmje ajo arriti, dhe crept në e tij
armëve. Cecil, gjithashtu, u bë demonstrative.
Ai pa se zjarri ishte ndezur nevojshëm në Lucy.
Më në fund ajo longed për vëmendjen, si një grua duhet, dhe shikuar deri në atë, sepse
ai ishte një njeri.
"Pra, ju bëni dashuri mua, gjë e vogël?" Murmuriti ai.
"Oh, Cecil, unë, unë! Unë nuk e di se çfarë duhet të bëjë pa ju. "
Kaluar disa ditë.
Pastaj ajo kishte një letër nga Mis Bartlett. Një freski e kishte çarë deri në mes të dy
kushërinjtë, dhe ata nuk kishin përgjigjej pasi ata ndarë në gusht.
Freski datë nga ajo Charlotte do të thërrasë "fluturimit për në Romë," dhe në
Romë ai ishte rritur amazingly.
Për shok i cili është thjesht antipatik në botë mesjetar bëhet irritues
në klasike.
Charlotte, bujar në Forum, do të kishte provuar një humor të ëmbël se Lucy,
dhe një herë, në Banja e Caracalla, ata kishin dyshuan nëse ata mund të vazhdojnë
turne e tyre.
Lucy kishte thënë se ajo do të bashkohet me Vyses - Znj Vyse ishte i njohur i saj
nëna, kështu që nuk kishte asnjë parregullësi në planin dhe Miss Bartlett kishte përgjigj se ajo
është përdorur shumë për të qenë braktisur papritmas.
Së fundi nuk ndodhi asgjë, por freski mbeti, dhe, për Lucy, u rrit edhe
kur ajo hapi letrën dhe e lexoi si vijon.
Ajo kishte qenë dërguar nga Windy Corner.
"Tunbridge Wells," shtator.
"Lucia dashur," Unë kam lajme për ty në fund!
Mis bujar ka qenë bicycling në pjesët tuaj, por nuk ishte i sigurt nëse një telefonatë
do të jetë i mirëpritur.
Puncturing gomave të saj pranë Rruga verore, dhe atë duke u ndrequr, ndërsa ajo u ul shumë
i dërrmuar në këtë varrezë bukur, ajo pa për çudinë e saj, një derë e hapur
kundërta dhe të rinj të dalë njeriu Emerson.
Ai tha se babai i tij kishte marrë vetëm në shtëpi.
Ai tha se ai nuk e dinte që keni jetuar në lagje (?).
Ai kurrë nuk sugjeroi dhënë Eleanor një filxhan çaj.
Lucy dashur, unë jam shqetësuar shumë, dhe unë ju këshilloj për të bërë një gji të pastër të kaluarën e tij
sjelljen ndaj nënës sate, Freddy, dhe z. Vyse, të cilët do të ndalojnë atë për të hyrë
shtëpi, etj
Kjo ishte një fatkeqësi e madhe, dhe unë guxoj të them që ju kanë thënë ata tashmë.
Z. Vyse është aq e ndjeshme. Më kujtohet se si kam përdorur për të marrë në nervat e tij
në Romë.
Unë jam shumë i keq për të gjithë, dhe nuk duhet të ndjehen të lehtë nëse unë paralajmëroi ju.
"Më besoni," kushëriri juaj shqetësuar dhe i dashur,
"Charlotte."
Lucy ishte mërzitur shumë, dhe u përgjigj si më poshtë:
"Pallate Beauchamp, SW" Të dashur Charlotte,
"Shumë faleminderit për paralajmërim tuaj.
Kur zoti Emerson harruar veten në mal, keni bërë më premtoni se nuk do të them
nëna, sepse ju tha se ajo do të fajësojnë ju për të mos qenë gjithmonë me mua.
Unë kam mbajtur këtë premtim, dhe nuk mund të them ndoshta e saj tani.
Unë kam thënë edhe në e saj dhe Cecil se kam takuar Emersons në Firence, dhe se ata
janë njerëz të respektueshëm - që unë mendoj - dhe arsyeja që ai ofroi Mis bujar
nuk çaj ndoshta ishte se ai kishte asnjë vetë.
Ajo duhet të ketë provuar në famullirit. Unë nuk mund të fillojë duke bërë një bujë në këtë fazë.
Ju duhet të shihni se do të ishte shumë absurde.
Nëse Emersons dëgjuar kisha ankuar prej tyre, ata do të mendojnë veten e
rëndësi, e cila është pikërisht ajo që ata nuk janë.
Më pëlqen ati e vjetër, dhe të shohim përpara për të parë atë përsëri.
Sa për djalin, më vjen keq për atë, kur të takohemi, se sa për veten time.
Ata janë të njohur për Cecil, i cili është shumë i mirë dhe foli për ju ditë të tjera.
Ne presim që të jenë të martuar në janar.
"Miss bujar nuk mund të ketë thënë shumë për mua, sepse unë nuk jam në Windy Corner në
të gjithë, por këtu. Ju lutem mos vënë 'Private' jashtë tuaj
zarf përsëri.
Askush nuk hap letrat e mia. "I juaji dashuri,
"LM Honeychurch."
Fshehtësia e ka këtë disavantazh: kemi humbur kuptimin e proporcion, ne nuk mund të them se
sekret tonë është e rëndësishme apo jo.
Ishin Lucy dhe kushëriri i saj closeted me një gjë e madhe që do të shkatërronte të Cecil
jetën në qoftë se ai zbuloi se, ose me një gjë e vogël që ai do të qesh me?
Mis Bartlett sugjeruar ish.
Ndoshta ajo ishte e drejtë. Ajo kishte bërë një gjë e madhe tani.
E majta në të veten, Lucy do të kishte thënë nënës së saj dhe të dashurit të saj ingenuously, dhe ajo
do të kishte mbetur një gjë e vogël.
"Emerson nuk, Harris", ajo ishte vetëm se një javë më parë.
Ajo u përpoq të them Cecil edhe tani, kur ata ishin duke qeshur për disa zonja të bukura që
kishte goditur zemrën e tij në shkollë.
Por trupi i saj u sollën në mënyrë qesharake që ajo ndaloi.
Ajo dhe e fshehtë e saj qëndroi dhjetë ditë më shumë në Metropolis braktisur vizituar
Skenat e ata ishin të dinë aq mirë më vonë.
Ajo bëri asnjë të keqe të saj, Cecil mendimit, për të mësuar kuadrin e shoqërisë, ndërsa shoqëria
në vetvete u mungon në golf-links ose maureve.
Moti ishte i ftohtë, dhe ai e bëri atë asnjë të keqe.
Me gjithë sezonit, znj Vyse arriti në hall së bashku një darkë parti-
përbërë tërësisht nga nipërit e njerëzve të famshëm.
Ushqimit ishte e varfër, por flisni kishte një lodhje mprehtë që i impresionuar vajza.
Njëri ishte lodhur nga gjithçka, u duk.
Një nisur në enthusiasms vetëm për kolaps gracefully, dhe marr veten deri
mes qeshur simpatik.
Në këtë atmosferë të Pensioneve Bertolini dhe u shfaq në mënyrë të barabartë Këndi Windy papërpunuar,
dhe Lucy pa se karrierën në Londër e saj do largoj saj pak nga të gjitha që kishte
dashur në të kaluarën.
Nipër e mbesa e pyeti për të luajtur në piano.
Ajo luajti Schumann. "Tani disa Beethoven" të quajtur Cecil, kur
bukuria idhnak i muzikës kishte vdekur.
Ajo tundi kokën e saj dhe ka luajtur Schumann përsëri.
Melodi u rrit, unprofitably magjike. Ajo theu, ajo ishte rifilloi thyer, nuk
marshimi herë nga djepi deri në varr.
Trishtimi i paplotë - pikëllimin që shpesh është Jeta, por kurrë nuk duhet të
Art - throbbed në frazat e tij disjected, dhe e bëri nervat e pulsim audiencës.
Jo kështu e kishte ajo e luajtur në piano të vogël draped në Bertolini, dhe "Too
Schumann shumë "nuk ishte vërejtjen se z. Beebe kishte kaluar për veten e tij kur ajo
kthyer.
Kur mysafirët kishin shkuar, dhe Lucy kishte shkuar në shtrat, znj Vyse paced lart e poshtë
vizatim-dhomë, duke diskutuar partia e saj pak me djalin e saj.
Znj Vyse ishte një grua e bukur, por personaliteti i saj, si një tjetër është shumë, kishte qenë
mbytur nga Londra, për atë ka nevojë për një kokë të fortë për të jetuar në mesin e shumë njerëz.
Orb shumë e madhe e fatin e saj e kishte grimcuar saj, dhe ajo kishte parë shumë sezone, shumë
shumë qytete, burra shumë, për aftësitë e saj, dhe madje edhe me Cecil ajo ishte
mekanike, dhe silleshin sikur ai nuk ishte një djalë, por, si të thuash, një turmë birnor.
"Bëni Lucy njëri prej nesh," tha ajo, duke kërkuar raundin inteligjente në fund të çdo
fjali, dhe lodhje buzët e saj, përveç derisa ajo foli përsëri.
"Lucy është duke u bërë e mrekullueshme -. Mrekullueshme"
"Muzikën e saj gjithmonë ishte e mrekullueshme." "Po, por ajo është spastruar off
Turp Honeychurch, Honeychurches më të shkëlqyer, por ju e dini se çfarë dua të them.
Ajo nuk është gjithmonë duke cituar shërbëtorë, ose duke i kërkuar një si buding është bërë. "
"Italia ka bërë atë." "Ndoshta," murmuriti ajo, duke menduar të
muze që përfaqësonte Italia të saj.
"Ajo është vetëm e mundshme. Cecil, mendjen ju martohej janar të ardhshëm.
Ajo është një prej nesh tashmë. "" Por muzikën e saj! "Ai bërtiti.
"Stilin e saj!
Si ajo mbahet për të Schumann, kur, si një idiot, kam kërkuar Beethoven.
Schumann kishte të drejtë për këtë mbrëmje. Schumann ishte gjë.
A e dini se, nënë, unë do të kenë fëmijët tanë të arsimuar ashtu si Lucy.
Çoji lart, në mesin e folks vend të ndershëm për freski, u dërguan në Itali për
finesë, dhe më pas - jo deri atëherë - le të vijë në Londër.
Unë nuk besoj në këto Londër arsimit-- "Ai ndërpreu, duke kujtuar se ai kishte
kishte një vetë, dhe ka përfunduar, "Në të gjitha ngjarjet, jo për gratë."
"Bëni një e saj prej nesh," përsëriti znj Vyse, dhe të përpunuara në shtrat.
Si ajo ishte dozing jashtë, një britmë - britmës së makth - ranë nga dhoma Lucy.
Lucy mund të telefononi për çupë, nëse ajo i pëlqente, por znj Vyse menduar se lloji për të shkuar
veten. Ajo gjeti vajzë e ulur drejtë me të
dorën në faqe e saj.
"Unë jam aq i keq, znj Vyse - ajo është e këtyre ëndrrave."
"Ëndrrat e këqija?" "Ashtu ëndrrat."
Lady Plaku buzëqeshi dhe puthi e saj, duke thënë shumë qartë: "Ju duhet të keni
na dëgjoi duke folur për ju, i dashur. Ai admiron ju më shumë se kurrë.
Dream për këtë. "
Lucy kthyer puthje, ende duke mbuluar një faqe me dorën e saj.
Znj Vyse recessed në shtrat. Cecil, të cilët qaj nuk u zgjua, snored.
Errësira mbështjellë sheshtë.
>
KAPITULLI XII: Kapitulli dymbëdhjetë
Kjo ishte një pasdite e shtunë, gay dhe e shkëlqyer pas shirave të bollshme, dhe
fryma e të rinjve banuan në të, edhe pse sezonin e vjeshtës ishte tani.
E gjithë kjo i fali triumfoi.
Si motorcars kaluar nëpër Rruga Summer ata ngrihen vetëm pluhur pak, dhe
erë e keqe e tyre është shpërndarë shpejt nga era dhe u zëvendësuan nga aroma e lagësht
birches ose të pisha.
Z. Beebe, në kohë të lirë për lehtësitë e jetës, mbi portën e tij leant famullirit.
Leant Freddy nga ai, pirja e duhanit një tub varëse.
"Supozoni se ne do të shkojmë dhe të pengojnë ata njerëz të rinj të kundërta për një të vogël."
"M'm." "Ata mund të zbavitem ju."
Freddy, të cilët kurrë nuk krijesat e shokët e tij i kënaqur, dije se me njerëz të rinj mund të
të ndiheni pak të zënë, dhe kështu me radhë, pasi që ata kishin vetëm vetëm për të lëvizur in
"Unë sugjeroi që ne duhet të pengojnë ato," tha z. Beebe.
"Ata janë të vlefshme." Unlatching porta, ai sauntered mbi
gjelbër trekëndësh të Cissie Villa.
"Hullo!" Thirri ai, duke thirrur në të dyerve të hapura, përmes të cilit mjerimin më ka
dukshme. Një zë varr u përgjigj: "Hullo!"
"Unë e kam sjellë disa e për të parë ju."
"Unë do të jetë poshtë në një minutë." Kalimi u bllokua nga një gardërobë,
të cilat njerëzit heqjen kishte dështuar për të kryer deri në shkallët.
Z. Beebe tehe rrumbullakët me vështirësi.
Ulur-room vetë ishte bllokuar me libra.
"A janë këta njerëz lexuesit të madh?" Pëshpëriti Freddy.
"A mos kanë atë lloj?"
"Unë pëlqej ata e dinë se si të lexuar - një arritje e rrallë.
Çfarë kanë marrë? Byron.
Saktësisht.
Një Lad Shropshire. Kurrë dëgjuar për të.
Rruga e çdo mishi. Kurrë dëgjuar për të.
Gibbon.
Hullo! dashur Xhorxh lexon gjermane. Um - um - Schopenhauer, Nietzsche, dhe kështu që ne
shkojnë në. E pra, unë mendoj gjenerata juaj e di vet
biznesin e vet, Honeychurch. "
"Z. Beebe, shikoni në atë, "tha Freddy në awestruck tone.
Në kornizë e veshjet, dora e një amator ka pikturuar këtë mbishkrim:
"Të gjitha ndërmarrjet Mosbesimi që kërkojnë rroba të reja."
"Unë e di.
A nuk është i këndshëm? Më pëlqen kjo.
Unë jam i sigurt se është njeri i vjetër e bën. "" Sa shumë e çuditshme të tij! "
"Sigurisht jeni dakord?"
Por Freddy ishte bir i nënës së tij dhe mendonin se nuk duhet të shkojnë në hanë duart
mobilje. "Pictures!" Vazhdoi klerik,
përpiqen për dhomë.
"Giotto - ata patën që në Firence, unë do të jetë i detyruar."
"E njëjta gjë si Lucy e mori." "Oh, me-the-nga, a Mis Honeychurch gëzojnë
Londër? "
"Ajo u kthye dje." "Unë mendoj se ajo kishte një kohë të mirë?"
"Po, shumë," tha Freddy, duke marrë një libër. "Ajo dhe Cecil janë të trashë se kurrë."
"Kjo është dëgjuar mirë."
"Unë uroj unë nuk ishte një budalla, z. Beebe." Injoruar Z. Beebe vërejtje.
"Lucy përdoret për të jetë gati si budalla si unë jam, por ajo do të jetë shumë e ndryshme tani, nëna
mendon.
Ajo do të lexoni të gjitha llojet e librave. "" Kështu do të ju. "
"Vetëm libra mjekësore. Jo libra që ju mund të bisedoni rreth
më pas.
Cecil është mësim Lucy italiane, dhe ai thotë se luan i saj është e mrekullueshme.
Nuk janë të gjitha llojet e gjërave në të cilat ne nuk kemi vënë re.
Cecil thotë - "
"Ajo në tokë janë ato njerëz bëjnë lart?
Emerson -. Ne mendojmë se ne do të vijë një kohë tjetër ", u George poshtë shkallëve dhe të shtyrë ato në
dhomë pa folur.
"Më lejoni të prezantoj z. Honeychurch, një fqinj."
Pastaj Freddy hedhur një nga rrufetë e të rinjve.
Ndoshta ai ishte i turpshëm, ndoshta ai ishte miqësore, apo ndoshta ai mendonte se
Fytyrën Gjergjit donte larje. Në të gjitha ngjarjet e përshëndeti atë me, "Si
d'veproni?
Ejani dhe të ketë një të lahet. "" Oh, të gjithë të drejtë, "tha George, i pandjeshëm.
Z. Beebe u argëtuan shumë. "'Sa d'veproni? si d'veproni?
Ejani dhe të ketë një të lahet, "chuckled ai.
"Kjo është hapja më e mirë bisedor kam dëgjuar ndonjëherë.
Por unë jam i frikësuar se do të veprojnë vetëm midis burrave.
A mund të foto një grua që është futur në një tjetër grua nga një grua të tretë
civilities hapur me 'Si do të bëni? Ejani dhe të ketë një lahet "?
E megjithatë, ju do të thoni se gjinitë janë të barabarta. "
"Unë po ju them se ata do të jenë," tha z. Emerson, i cili kishte qenë ngadalë zbritës
shkallët.
"Mirëdita, z. Beebe. Unë po ju them se ata do të jenë shokë, dhe
George mendon të njëjtën gjë. "" Ne jemi të zonjat për të rritur në nivelin tonë? "
klerik pyeti.
"Kopshti i Edenit", ndjekur z. Emerson, ende zbritur ", e cila ju bëhen në
kaluarën, është me të vërtetë ende për të ardhur. Ne do të hyjë kur ne nuk përçmoj
trupin tonë. "
Z. Beebe disclaimed vendosjen kopshtin e Edenit kudo.
"Në këtë - jo në gjëra të tjera - ne burrat janë përpara.
Ne trupin e përbuzin më pak se femrat.
Por jo deri ne jemi shokë do të kemi hyrë në kopsht. "
"Unë them, se çfarë në lidhje me këtë lahet?" Murmuriti Freddy, tmerruar në meshën e filozofisë
se po i afrohej atij.
"Unë besoja në një kthim në natyrë një herë. Por si mund të kthehen në natyrë kur ne
kurrë nuk kanë qenë me të? Për-ditë, unë besoj se ne duhet të zbulojmë
Natyra.
Pas pushtimeve të shumta, ne do të arrijnë thjeshtësisë.
Ajo është e trashëgiminë tonë. "" Më lejoni të prezantoj z. Honeychurch, të cilit
motra ju do të kujtohet në Firence. "
"Si do të bëni? Shumë i kënaqur të shoh ty, dhe se ju jeni
George marrë për një lahet. Shumë të gëzuar për të dëgjuar se motra e juaj është duke shkuar
të martohen.
Martesa është një detyrë. Unë jam i sigurt se ajo do të jetë i lumtur, sepse ne
e di Z. Vyse, too. Ai ka qenë i llojit më.
Ai u takua ne rastësisht në Galerinë Kombëtare, dhe të rregulluar çdo gjë në lidhje me këtë
shtëpi i lezetshëm. Edhe pse unë shpresoj se unë nuk kam mundonin Sir Harry
Otway.
Unë kam takuar pronarëve kaq pak Liberale, dhe unë kam qenë në ankth për të krahasuar qëndrimin e tij ndaj
ligjet lojë me qëndrimin Konservatore.
Ah, kjo erë!
Ju bëni mirë të lahet. Juaji është një vend i lavdishëm, Honeychurch! "
"Jo pak!" Mumbled Freddy.
"Unë duhet të - që do të thotë, unë kam për të - të kemi kënaqësinë të bërë thirrje që ju më vonë, tim
Nëna thotë se, unë shpresoj. "" CALL, djalë e mia?
Kush na mësoi se vizatimi-dhomë marrëzira?
Thirrje gjyshen tuaj! Dëgjoni era midis pishave!
Juaji është një vend të lavdishëm. "Z. Beebe erdhi në shpëtim.
"Z. Emerson, ai do të më kërkojnë, unë do të thërrasë, ju ose djali juaj do të kthehet thirrjeve tona
para se të kenë kaluar dhjetë ditë. Besoj se ju keni realizuar rreth
intervali dhjetë ditë ".
Kjo nuk llogaritet që kam ndihmuar ju me shkallë-sy dje.
Kjo nuk llogaritet se ata do të lahet këtë pasdite. "
"Po, shkojnë dhe të lahet, George.
Pse nuk ju rri duarkryq duke folur? Sjellë ata përsëri në çaj.
Sillni disa qumësht, ëmbëlsira, mjaltë. Ndryshimi do të bëjë që ju të mirë.
George ka qenë duke punuar shumë e vështirë në zyrën e tij.
Unë nuk mund të besoj ai është mirë. "
George uli kokën e tij, me pluhur dhe të errëta, exhaling erë karakteristike e atij që ka
trajtohen mobilje. "A jeni të vërtetë dëshironi që kjo lahet?"
Freddy pyeti.
"Kjo është vetëm një pellg, nuk e dini. Unë guxoj të them që janë përdorur për diçka
më të mirë "." Po - Unë kam thënë 'Po' tashmë. "
Z. Beebe ndje i detyruar për të ndihmuar mikun e tij të rinj, dhe të udhëhequr rrugën nga shtëpia
dhe në pyjet me pisha-. Si e lavdishme ajo ishte!
Për pak kohë zërin e z. Emerson vjetra ndoqën dëshirat e mirë dispenzim
dhe filozofi. Ajo pushoi, dhe ata vetëm dëgjuar të drejtë
era defekt bracken dhe pemë.
Z. Beebe, i cili mund të heshtur, por që nuk mund të mbajnë heshtje, u detyrua të
bërbëlit, pasi ekspeditë dukej si një dështim, dhe as nga shokët e tij
do të shqiptoj një fjalë.
Ai foli e Firences. Xhorxh frekuentuar rëndë, assenting ose
kundërshtuese, me gjeste të vogla, por të vendosur që ishin si të pashpjegueshme
mocionet e pemës-krye mbi kokat e tyre.
"Dhe çfarë një rastësi që ju duhet të takohet me zotin Vyse!
A ti e kupton se ju do të gjeni të gjitha Bertolini Pensioneve këtu poshtë? "
"Unë nuk e bëri.
Mis bujar më tha. "" Kur unë isha një djalë i ri, unë gjithmonë për qëllim të
Shkruani një 'Historia e rastësi. "" Nuk entuziazëm.
"Edhe pse, si një çështje të vërtetë, janë rastësi shumë më rrallë se sa ne mendoj.
Për shembull, nuk është thjesht rastësisht që ju jeni këtu tani, kur vjen puna për të
reflektojnë. "
Për lehtësim të tij, Xhorxh filloi të flasë. "Është.
Unë kam reflektuar. Ajo është e fatit.
Çdo gjë është e fatit.
Ne jemi të përhapur së bashku nga fati, të tërhequr përveç nga fati - gjera së bashku, të tërhequr larg.
Dymbëdhjetë erërat goditje të na - ne zgjidhin asgjë - "
"Ju nuk keni reflektuar në të gjitha," rapped klerik.
"Më lejoni t'ju *** një këshillë të dobishme, Emerson: asgjë nuk atribut të fatit.
Mos thoni, 'Unë nuk e bëri këtë,' për ju e bëri atë, 0:50.
Tani unë do të ndër-pyetje ju. Ku e keni së pari të përmbushë Mis Honeychurch
dhe mua? "
"Italia." "Dhe ku keni takuar z. Vyse, i cili është
do të martohet Mis Honeychurch? "" Galeria Kombëtare. "
"Duke e artit italian.
Nuk jeni, dhe ende ju flisni e rastësisë dhe fatit.
Ju natyrisht të kërkojë nga gjërat italiane, dhe kështu ne dhe miqtë tanë.
Kjo ngushton fushën immeasurably të takohemi sërish në të. "
"Është Fati që unë jam këtu," vazhdoi George.
"Por ju mund të telefononi atë në Itali në qoftë se ju bën më pak të pakënaqur."
Z. Beebe shkau larg trajtim të tillë të rëndë të subjektit.
Por ai ishte pafundësisht tolerante e të rinjve, dhe nuk kishte asnjë dëshirë për të shtypur George.
"Dhe kështu, për këtë dhe për arsye të tjera" Historia e rastësi "sime është ende për të
shkruar. "
Heshtja. Dëshirojnë të rrumbullohem episod, shtoi ai;
"Ne jemi të gjithë aq të kënaqur që ju keni ardhur." Heshtja.
"Ja ku jemi!" Të quajtur Freddy.
"Oh, mirë!" Bërtiti z. Beebe, rregullim ballë të tij.
"Në ka pellg. Unë dëshiroj që ai të ishte më e madhe, "shtoi ai
apologetically.
Ata ngjitur poshtë një bankë rrëshqitshëm e pisha-hala.
Nuk vë pellg, të vendosura në majë të saj të vogël të gjelbër - vetëm një pellg, por mjaft e madhe për
të përmbajë trupin e njeriut, dhe të pastër të mjaftueshme për të reflektuar në qiell.
Për shkak të shirave, ujërat kanë vërshuar bar përreth, i cili tregoi
si një rrugë të bukur smerald, këmbët në drejtim joshëse këto pishinë qendrore.
"Është e dukshëm të suksesshëm, si pellgje të shkojë," tha z. Beebe.
"Asnjë faljet janë të nevojshme për pellg." George u ul poshtë, ku tokës ishte e thatë,
dhe drearily unlaced çizmet e tij.
"Nuk janë ata masat e shelg barishte-të shkëlqyer?
I love shelg barishte në farë. Çfarë është emri i kësaj bime aromatike? "
Askush nuk e dinte, ose duket për t'u kujdesur.
"Këto ndryshime të menjëhershme të bimësisë - Ky trakt pak spongeous të bimëve të ujit, dhe
në të dyja anët e të gjitha rritje janë të vështira apo i brishtë - Heather, bracken, lëndon,
pisha.
Shumë simpatik, shumë simpatik. "Z. Beebe, nuk je ti banje? "Të quajtur
Freddy, pasi ai hoqi mantelin. Z. Beebe mendonin se ai nuk ishte.
"Uji është e mrekullueshme!" Thirri Freddy, prancing in
"E ujit ujë e," murmuriti George.
Veting flokët e tij të parë - një shenjë e sigurt e apatisë - ai ndoqi Freddy në hyjnore,
si indiferent sikur të ishte një statujë dhe pellg një kovë flluskë sapuni.
Ishte e nevojshme për të përdorur muskujt e tij.
Ishte e nevojshme për të mbajtur të pastër. Z. Beebe pashë ata, dhe shikuar
fara e valle shelg-barishte chorically mbi kokat e tyre.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo," vazhdoi Freddy, not për dy goditje në qoftë
drejtim, dhe pastaj duke u bërë të përfshirë në kallamishte dhe baltë.
"A është e vlefshme?" Pyeti të tjera, Michelangelesque në margjina përmbytur.
Banka u shkëput dhe ra në pishinë para se të kishte peshonte pyetjen
siç duhet.
"Hee-poof - I've gëlltitem një pollywog, z. Beebe, e mrekullueshme ujit, ujë e thjesht
shkëlqyer. "
"Uji nuk është aq i keq," tha George, reappearing nga rënie e tij, dhe sputtering
në diell. "Uji është e mrekullueshme.
Z. Beebe, të bëjë. "
"Apooshoo, kouf." Z. Beebe, i cili ishte e nxehtë, dhe të cilët gjithmonë
rënë dakord kur është e mundur, vështroi rreth tij.
Ai mund të zbulojë asnjë famullisë përveç pisha, rritje deri steeply në të gjitha anët,
dhe bënte me njëri-tjetrin kundër blu.
Si e lavdishme ajo ishte!
Bota e motor-makina dhe dekanët rurale rënë inimitably.
, Qielli ujë, evergreens, një erë - jo këto gjëra edhe stinët mund të prekin, dhe
S'ka dyshim se ata shtrihen përtej ndërhyrjen e njeriut?
"Unë mund edhe të lajë shumë", dhe së shpejti rrobat e tij bëri një grumbull të tretë të vogël në
lëndinë, dhe ai gjithashtu deklaroi çudi e ujit.
Ajo ishte e ujit të zakonshëm, as u ka shumë për të, dhe si Freddy tha, se
kujtoi një prej notit në një sallatë.
Të tre zotërinj qarkullojnë në gji të lartë pishinë, pas modës së
nymphs në Gotterdammerung.
Por, qoftë për shkak se shirat e kishte dhënë një freski apo sepse dielli ishte hedhur një
ngrohje më të lavdishme, ose për shkak dy nga zotërinjtë ishin të rinj në vite dhe e tretë
të rinj në shpirt - për disa arsye ose tjetër, një
ndryshimi erdhi mbi ta, dhe ata harruan Itali dhe Botanikë e fatit.
Ata filluan të luajnë. Z. Beebe dhe Freddy splashed njëri-tjetrin.
Pak deferentially, ata splashed George.
Ai ishte i qetë: kanë frikë se kishin fyer atë.
Pastaj të gjitha forcat e rinisë ia plas të.
Ai buzëqeshi, hidhet veten në to, splashed ata, ducked ata, filloi ta, turbullt
tyre, dhe dëboi ata nga pishinë.
"Gara ju rrumbullakët, atëherë," thirri Freddy, dhe ata nxituan në kohë e mirë, dhe George
mori një prerje të shkurtër dhe të dirtied Tom Jery e tij, dhe kishte për të lahet një herë të dytë.
Pastaj z. Beebe rënë dakord për të drejtuar - një pamje të paharrueshme.
Ata vrapoi për të marrë të thatë, ata bathed për të marrë të ftohtë, ata kanë luajtur në të indianëve, duke qenë në
shelg-herbs dhe në bracken, ata bathed për të marrë të pastër.
Dhe gjatë gjithë kohës tre tufa të vë pak diskrete në lëndinë, duke shpallur:
"Nr Ne jemi ajo që ka rëndësi. Pa ne nuk do të ndërmarrjeve të fillojë.
Për ne të gjithë do të kthehet mish në fund. "
"Një provoni! A provoni! "Yelled Freddy, snatching deri
George pako dhe e vendosur përbri një gol imagjinar-post.
"Rregullat Socker," u përgjigj George, shpërndajnë pako Freddy me një goditje.
"! Goal" "Goal!"
"Pass!"
"Kini kujdes të shikojnë im!" Bërtiti z. Beebe. Rrobat fluturuan në të gjitha drejtimet.
"Kini kujdes hat tim! Jo, kjo është e mjaftueshme, Freddy.
Fustan tani.
Jo, unë them! "Por dy të rinjtë ishin jerm.
Larg ata twinkled në pemë, Freddy me një jelek klerike nën krahun e tij,
George me një kapelë të gjerë-zgjuar në flokët e tij dripping.
"Kjo do të bëni!" Bërtiti z. Beebe, duke kujtuar se pas të gjitha ai ishte në e tij
famullinë e vet. Pastaj ndryshoi zërin e tij sikur çdo pisha-
pema ishte një Dean Rural.
"Hi! Qëndrueshëm në! Unë po të shoh njerëzit që vijnë ju shokët! "
Yells, dhe zgjerimi qarqet mbi tokë pikuar.
"Hi! hi!
Zonja! "Ishte George As dhe as Freddy vërtetë
rafinuar.
Megjithatë, ata nuk dëgjuan dhe paralajmërimi i fundit z. Beebe, ose ata do të kishin shmangur znj
Honeychurch, Cecil, dhe Lucy, të cilët ishin duke ecur poshtë për thirrje znj vjetër
Butterworth.
Freddy rënë jelek në këmbët e tyre, dhe në disa bracken thye.
George whooped në fytyrat e tyre, u kthye dhe scudded larg në rrugën në pellg,
veshur ende në kapelë z. Beebe së.
"Mëshiruesi i gjallë!" Thirri Znj Honeychurch. "Kush janë ata njerëz të ardhur keq?
Oh, Dears, shikoni larg! Dhe të varfër Z. Beebe, too!
Çfarëdo ka ndodhur? "
"Eja menjëherë në këtë mënyrë," urdhëroi Cecil, i cili gjithmonë mendonin se ai duhet të çojë
grave, edhe pse nuk e dinte ku, dhe mbrojtjen e tyre, edhe pse ai nuk e dinte kundër asaj.
Ai i çoi ata tani drejt bracken ku Freddy u ul fshehur.
"Oh, të dobët z. Beebe! Ishte se jelek e lamë në rrugën?
Cecil, jelek z. Beebe-së - "
Asnjë biznes i yni, tha Cecil, glancing në Lucy, e cila ishte e gjitha ombrellë dhe të dukshëm
"Mendje." "Unë pëlqej Zoti Beebe u hodh përsëri në
pellg. "
"Në këtë mënyrë, ju lutem, znj Honeychurch, në këtë mënyrë."
Ata ndoqën atë bankë përpjekur shprehja e tensionuar ende shpërfillës që është
të përshtatshme për femrat në raste të tilla.
"Epo, unë nuk mund ta ndihmojë atë," tha një zë të ngushtë përpara, dhe Freddy rritura në një fytyrë të prenka
dhe një palë supet me dëborë nga fronds.
"Unë nuk mund të shkelur në, mund të?"
"Mirë O Zot, të dashur, kështu që është e ju! Çfarë menaxhimin e mjerueshme!
Pse nuk kanë një dush të rehatshme në shtëpi, me të nxehtë dhe të ftohtë vënë në? "
"Shiko këtu, nëna, një shoku duhet të lajë, dhe një shoku i mori të thatë, dhe nëse një
shokët e - "" I dashur, pa dyshim ju jeni të drejtë si zakonisht, por
ju jeni në asnjë gjendje të argumentojnë.
Eja, Lucy. "Ata u kthyen.
"Oh, shikoni - don't sy! Oh, të varfër z. Beebe!
Sa fatkeq përsëri - "
Për z. Beebe ishte vetëm zvarritje nga pellg, Në të cilit një sipërfaqe rrobave
Natyra intime e noton, ndërsa George, i lodhur nga jeta George, bërtiti për Freddy
se ai kishte tëri një peshk.
"Dhe mua, unë kam gëlltitur një," u përgjigj ai e bracken.
"Unë kam gëlltitur një pollywog. Ajo wriggleth në bark tim.
Unë do të vdes - Emerson bishë ju, ju keni marrë në çanta e mia ".
"Hush, Dears," tha Znj Honeychurch, që kanë gjetur të pamundur të mbetet i tronditur.
"Dhe do të jetë i sigurt që ju e thatë vetë tërësisht të parë.
Të gjitha këto ftohjet vijnë për të mos tharje tërësisht. "
"Nënë, vijnë menjëherë," tha Lucy.
"Oh për hir të mirësisë ', do të vijë." "Hullo!" Thirri Xhorxh, në mënyrë që përsëri
zonjat ndalur. Ai konsiderohet veten veshur si.
Zbathur, zhveshur-chested, rrezatues dhe i pashëm kundër pyje hije, ai
quajtur: "Hullo, Miss Honeychurch!
Hullo! "
"Përkuluni, Lucy, hark më të mirë. Kush është ajo?
Unë do të përkulen. "Bowed Mis Honeychurch.
Atë mbrëmje dhe të gjithë atë natë uji ikën.
Të nesërmen në pishinë ishte zvogëluar për madhësinë e saj të vjetër dhe e humbi lavdinë e saj.
Ajo kishte qenë një thirrje për gjak dhe për të do të relaksuar, një uratë e të cilit kalon
ndikimi nuk ka kaluar, një shenjtëri, një magji, një kupë çastit për të rinjtë.
>
KAPITULLI XIII: Si kazan Mis Bartlett ishte kaq i lodhshëm
Sa shpesh e kishte Lucy lexohen këtë hark, këtë intervistë!
Por ajo kishte lexohen gjithmonë të tyre në ambiente të mbyllura, dhe me pajisje të caktuara, të cilat me siguri
ne kemi të drejtë të marrë.
Kush mund të parashikojë se ajo dhe Xhorxh do të takohen në shpartallim e një qytetërimi,
mes një ushtri të depozituar dhe collars dhe çizmet që shtrihen plagosur gjatë ndriçuar nga dielli
tokë?
Ajo e kishte imagjinuar një të ri z. Emerson, të cilët mund të jenë të turpshëm, ose i frikshëm apo indiferent ose
fshehurazi pafytyrë. Ajo ishte përgatitur për të gjitha këto.
Por ajo asnjëherë nuk e kishte imagjinuar atë që do të jenë të lumtur dhe të përshëndes e saj me klithma e
Morning Star.
Brendshem veten, marrë pjesë në çaj me znj Butterworth e vjetër, ajo pasqyrohet se është
pamundur që të profetizoj të ardhmen me ndonjë shkallë të saktësisë, që është e pamundur
të lexojmë jetën.
Një defekt në peizazh, një fytyrë në audiencë, një dyndje të audiencës mbi
në fazën, dhe të gjitha gjestet tona planifikuar me kujdes do të thotë asgjë, ose të thotë shumë.
"Unë do të përkulet," ajo e kishte menduar.
"Unë nuk do të shtrëngojmë duart me të. Kjo do të jetë vetëm diçka e duhur. "
Ajo kishte u përul - por ndaj kujt? Për perëndi, për heronj, të pakuptimta e
shkolla-vajzat!
Ajo kishte uli nëpër mbeturina që cumbers botë.
Pra, vrapoi mendimet e saj, ndërsa fakultetet e saj ishin të zënë me Cecil.
Kjo ishte një tjetër e atyre thirrjeve angazhimit të tmerrshme.
Znj Butterworth kishte dashur për të parë atë, dhe ai nuk donte për t'u parë.
Ai nuk duan të dëgjojnë për hydrangeas, pse ata të ndryshojnë ngjyrën e tyre në
bregdetar. Ai nuk doni që të bashkohet COS
Kur ai ishte gjithmonë ndër të përpunuar, dhe e bëri të gjatë, përgjigjet zgjuar ku "Po" ose
"Jo" do të kishte bërë.
Lucy zbutet atë dhe tinkered në bisedë në një mënyrë që premtuar edhe
për paqe e tyre të martuar.
Askush nuk është i përsosur, dhe me siguri ajo është e mençur për të zbuluar të metat para
martesës.
Mis Bartlett, me të vërtetë, megjithëse jo në fjalë, kishte mësuar vajzën që kjo jeta jonë
nuk përmban asgjë të kënaqshme.
Lucy, edhe pse ajo e urrenin mësuesin, konsiderohet mësimdhënies si të thellë, dhe të
aplikuar atë për të dashurit të saj. "Lucy", tha nëna e saj, kur ata u
në shtëpi, "është asgjë çështje me Cecil?"
Pyetja ishte e keqe, deri tani znj Honeychurch ishte sjellë me dashuri dhe
përmbajtje. "Jo, unë nuk mendoj kështu, nëna, Cecil është e gjitha
të drejtë. "
". Ndoshta ai është i lodhur" Lusi komprometuar: ndoshta Cecil ishte një
i lodhur pak.
"Sepse ndryshe" - ajo u tërhoq nga këmbët e saj me mbulesë-mbledhjen pakënaqësinë -
"Sepse ndryshe unë nuk mund të llogarisë për të."
"Unë mendoj se znj Butterworth është mjaft i lodhshëm, në qoftë se ju do të thotë këtë."
"Cecil ka thënë që ju të mendoni kështu.
Ju keni qenë të përkushtuar të saj si një vajzë të vogël, dhe asgjë nuk do të përshkruajnë mirësinë e saj për të
ju me anë ethe tifoid. Jo - kjo është vetëm e njëjta gjë kudo ".
"Më lejoni të vetëm vënë mbulesë tuaj larg, mund te unë?"
"S'ka dyshim se ai mund të përgjigjen e saj civil për një gjysmë ore?"
"Cecil ka një standard shumë të lartë për njerëzit," Lucy pengoheshin, duke parë telashe
përpara.
"Kjo është pjesë e idealeve të tij - është e vërtetë se ndonjëherë që e bën atë të duket -"
"Oh, mbeturina!
Nëse idealeve të larta të bëjë një djalë i ri i pasjellshëm, aq më shpejt ai merr shpëtoj prej tyre më të mirë, "
tha znj Honeychurch, dorëzimin mbulesë e saj.
"Tani, nënë!
Unë kam parë që ju kalojnë me znj Butterworth veten! "
"Jo në atë mënyrë. Në herë unë mund të shtrydhur qafën e saj.
Por jo në këtë mënyrë.
Nr Ajo është e njëjtë me Cecil në të gjithë "" By-the-nga -. Nuk ju thashë.
Unë kisha një letër nga Charlotte, ndërsa unë isha larg në Londër. "
Kjo përpjekje për të devijuar bisedë ishte shumë foshnjor, dhe znj Honeychurch resented
atë. "Që nga Cecil u kthye nga Londra, asgjë
duket për ta kënaqur atë.
Sa herë që unë flas ai winces, - Unë shoh atë, Lucy, por është e kotë të kundërshtojnë mua.
Nuk ka dyshim se Unë jam as artistike, as letrare as intelektuale, as muzikore, por unë nuk mund të
ndihmojë mobilje vizatim-hapësirë, babai yt e bleu atë dhe ne duhet të vënë me
atë, do Cecil mirësi mend. "
"Unë - Unë shoh atë që ju thotë, dhe sigurisht Cecil oughtn't për të.
Por ai nuk do të thotë të jenë të vrazhdë - një herë ai shpjegoi - është nga gjërat që mërzitur atë-
-Ai është i mërzitur lehtë nga gjërat e shëmtuara - ai nuk është i vrazhdë për njerëzit ".
"A është një gjë apo një person kur Freddy këndon?"
"Ju nuk mund të presin një person me të vërtetë muzikore për të shijuar këngët komik si ne."
"Atëherë pse nuk e ka lënë në dhomë?
Pse rri wriggling dhe nënqeshin dhe cënuese kënaqësinë e të gjithëve? "
"Ne nuk duhet të padrejtë njerëzve," dobësoheshit Lucy.
Diçka e kishte ligështuar e saj, dhe rasti për Cecil, që kishte zotëruar në mënyrë
përkryer në Londër, nuk do të të ardhur në një formë efektive.
Të dy qytetërimeve u përleshën - Cecil la të kuptohet se ata mund - dhe ajo ishte e përulur
dhe hutuar, sikur shkëlqimi që qëndron prapa tërë qytetërimi ka verbuar
sytë e saj.
Shije të mirë dhe shije të keqe kanë qenë vetëm parulla, veshje të shkurtuar të ndryshme, dhe
muzikë veten të tretur në një pëshpëritje nëpër pisha, ku kënga nuk është e
dallueshme nga këngë komike.
Ajo mbeti në siklet shumë, ndërkohë që znj Honeychurch ndryshuar fustan e saj për
darkë, dhe çdo herë dhe pastaj ajo tha një fjalë, dhe e bëri gjërat më mirë.
Nuk ka pasur fshehjen e faktit, Cecil kishte për qëllim të jetë kryelartë, dhe ai kishte
sukses. Dhe Lusi - ajo nuk e dinte pse - dëshironin që
probleme mund të vinte në çdo kohë tjetër.
"Shko dhe veshje, i dashur, ju do të jetë vonë." "Të gjithë, e drejtë amtare -"
"Mos thuaj" Të gjitha të drejtat 'dhe të ndaluar. Go. "
Ajo iu bindën, por loitered disconsolately në dritare ulje.
Ajo u përball në veri, kështu që nuk ishte parë pak, dhe nuk ka pamje të qiellit.
Tani, si në dimër, pisha e varur pranë sytë e saj.
Një lidhur dritare ulje me depresion.
Nuk ka problem të caktuar menaced e saj, por ajo psherëtiu me vete, "Oh, i dashur, çfarë do të kem
të bëjë, çfarë duhet të bëj? "duket Është për të të saj që çdo një tjetër u
sillet shumë keq.
Dhe ajo nuk duhet të ketë përmendur letrën e Mis Bartlett.
Ajo duhet të jenë më të kujdesshëm, nëna e saj ishte mjaft kureshtar, dhe mund të ketë kërkuar
çfarë ishte rreth.
Oh, i dashur, duhet të bëjë ajo - dhe pastaj Freddy erdhi bounding up-shkallë, dhe u bashkua me
radhët e keq-sjellje. "Unë them, ata janë të klasës së parë njerëz."
"Të dashur fëmijë, si ju keni qenë i lodhshëm!
Ju nuk keni të biznesit për të marrë ata banje në shenjtë është shumë më shumë publike.
Kjo ishte e gjitha e drejtë për ju, por më të vështirë për çdo një tjetër.
Mos jenë më të kujdesshëm.
Ju harroni vendi është në rritje e gjysmë suburbane. "
"Unë them, është diçka për të nesër javë?" "Jo se unë e di."
"Pastaj unë dua të pyes Emersons deri në tenis e diel."
"Oh, unë nuk do ta bëjë këtë, Freddy, unë nuk do të bëjë që me gjithë këtë çrregullim."
"Çfarë është e gabuar me gjykatën?
Ata nuk do të ngurrojë të një xhungë ose dy, dhe unë e kam urdhëruar balls të reja. "
"Unë do të thotë nuk është e mirë. Unë me të vërtetë do të thotë atë. "
Ai e kapi atë nga bërryla dhe humor kërcenin e saj dhe deri poshtë në kalimin.
Ajo sikur nuk e mend, por ajo mund të ketë bërtitur me durimin.
Cecil lëshoi në ato si ai vazhdoi të WC e tij dhe ata penguar Maria me të
pjellë me ujë të nxehtë kanaçe. Pastaj znj Honeychurch hapi derën e saj dhe
tha: "Lusi, çfarë një zhurmë ju jeni duke bërë!
Unë kam diçka për të thënë për ju. A e keni thonë se ju kishte patur një letër nga
Charlotte? "Dhe Freddy iku. "Po. Unë me të vërtetë nuk mund të ndalet.
Unë duhet të vishen shumë. "
"Si e Charlotte?" "Të gjithë të drejtë."
"Lucy" u kthye vajza pafat.
"Ju keni një zakon të keq të nguten larg në mes të dënimeve e dikujt.
A e përmend Charlotte kazan e saj? "" Atë çfarë? "
"A nuk ju kujtohet se kazan i saj ishte për të pasur në tetor, dhe rezervuar e saj të banjës
pastrohen, dhe të gjitha llojet e veprimeve të tmerrshme për-? "
"Unë nuk mund të kujtohet shqetësimet gjitha Charlotte", tha Lucy hidhërim.
"Unë do të ketë mjaft të mi, tani që ju nuk jeni të kënaqur me Cecil."
Znj Honeychurch mund të kenë flamed jashtë.
Ajo nuk e bëri. Ajo tha: "Eja këtu, zonja e vjetër - ju faleminderit
për vënien larg mbulesë tim - puthur mua ".
Dhe, edhe pse asgjë nuk është e përsosur, Lucy ndjerë për momentin që nëna e saj dhe Windy
Qoshe dhe vend i hapur në diell në rënie kanë qenë të përsosur.
Kështu grittiness doli nga jeta.
Ajo në përgjithësi bëri në Windy Corner. Në minutën e fundit, kur makina sociale
ishte bllokuar pashpresë, një anëtar ose të tjerë të familjes derdhur në një rënie të naftës.
Cecil përçmuar metodat e tyre - ndoshta me të drejtë.
Në të gjitha ngjarjet, ata nuk ishin të tij. Darka ishte në gjysmë të kaluara shtatë.
Freddy gabbled hirit, dhe ata hartuan karriget e tyre të rënda dhe ra.
Për fat të mirë, njerëzit ishin të uritur. Asgjë nuk ka ndodhur deri pafat
puding.
Pastaj Freddy tha: "Lucy, çfarë është Emerson si?"
"Unë pashë atë në Firence," tha Lucy, duke shpresuar se kjo do të kalojë për një përgjigje.
"A është ai lloj i zgjuar, apo është ai një djalë të mirë?"
"Pyetni Cecil, por është Cecil që e solli atë këtu."
"Ai është lloj i zgjuar, si veten", tha Cecil.
Freddy shikoi atë doubtfully. "Sa mirë nuk e dini ato në
Bertolini? "Pyeti znj Honeychurch.
"Oh, shumë pak. Unë do të thotë, Charlotte e dinte ato edhe më pak se
Unë nuk "" Oh, se më kujton -. Nuk ju tha
çfarë Charlotte tha në letrën e saj. "
"Një gjë dhe një tjetër," tha Lucy, pyesin nëse ajo do të marrë me
vakt pa një gënjeshtër.
"Ndër të tjera, që një mik i madh i hers kishte qenë bicycling nëpërmjet Summer
Rruga, veten nëse ajo do të dalë dhe të na shohin, dhe mercifully nuk e bëri. "
"Lucy, bëj thirrje në mënyrë që ju flisni rreptë."
"Ajo ishte një romancier," tha Lucy dinakëri. Vërejtje ishte e lumtur, për asgjë
Znj Honeychurch zgjoi aq shumë si literaturë në duart e femrave.
Ajo do të braktisë çdo temë të shfryj kundër atyre grave që (në vend të minding
shtëpitë e tyre dhe fëmijët e tyre) kërkojnë famë të keqe nga të shtypura.
Qëndrimi i saj ishte: "Në qoftë se librat duhet të jetë e shkruar, le të jetë shkruar nga njerëzit", dhe
ajo e zhvilluar atë në gjatësi të madhe, ndërsa Cecil yawned dhe Freddy luhet në "Ky
vit, vitin e ardhshëm, tani, asnjëherë, "me e
llokum-gurë, dhe Lucy dinakëri ushqyer flakët e zemërimit e nënës së saj.
Por shpejt zjarr vdekur poshtë, dhe fantazmat filluan të mblidhen në errësirë.
Ka pasur shumë lidhje me fantazmat.
Ghost origjinal - që prekin e buzëve në faqe e saj - ka qenë me siguri të përcaktuara kohë më parë;
ajo mund të jetë asgjë për atë se një njeri e kishte puthi e saj në një mal një herë.
Por ajo kishte lindur një familje fantazme - Mr. Harris, letër Mis Bartlett, z. Beebe e
kujtimet e violets - dhe një ose të tjera të tyre ishte detyruar të ndjekin të saj para se të Cecil
sytë e shumë.
Ishte Mis Bartlett që u kthyen tani, dhe me vividness tmerrshme.
"Unë kam qenë i menduar, Lucy, e atij letër e Charlotte së.
Si është ajo? "
"Unë grisi gjë up." "Ajo nuk tha se si ajo ishte?
Si funksionon ajo të shëndosha? Gëzuar? "
"Oh, po unë mendoj kështu - jo - jo shumë i gëzuar, unë mendoj."
"Pastaj, varet nga ajo, ajo është kazan. Unë e di veten se si uji dëmton mbi një të
mendje.
Unë do të vend ndonjë gjë tjetër -. Edhe një fatkeqësi me mish "
Cecil vuri dorën e tij mbi sytë e tij.
"Kështu do të I," deklaroi Freddy, mbështetjen e nëna e tij up - mbështetjen frymën e saj
vërejtje në vend se substanca.
"Dhe unë kam qenë duke menduar," shtoi ajo jo nervozizëm, "me siguri ne mund të shtrydh
Charlotte këtu javën e ardhshme, dhe të ***ë një festë e bukur e saj, ndërsa plumbers në Tunbridge
Wells përfundojë.
Unë nuk kam parë të dobët Charlotte për kaq gjatë. "
Kjo ishte më shumë se nervat e saj mund të qëndrojë. Dhe ajo nuk mund të protestuar dhunshëm, pasi
mirësinë e nënës së saj për të lart saj.
"Nënë, jo!" Ajo pranoi. "Është e pamundur.
Ne nuk mund të ketë Charlotte në krye të gjëra të tjera, ne jemi duke shtrydhur me vdekje si ajo
është.
E Freddy mori një mik që vjen e marta, ka Cecil, dhe ju keni premtuar për të marrë
në Minnie Beebe për shkak të trembë difterisë.
Ajo thjesht nuk mund të bëhet. "
"Nonsense! Ajo mund të. "
"Nëse Minnie fle në banjë. Jo ndryshe. "
"Minnie mund të fle me ju."
"Unë nuk do të ketë atë." "Pastaj, nëse ju jeni kaq egoist, z. Floyd duhet të
ndajnë një dhomë me Freddy. "
"Miss Bartlett, Miss Bartlett, Miss Bartlett," moaned Cecil, sërish hedhjen e tij
duart mbi sytë e tij. "Është e pamundur," Lucy përsëritet.
"Unë nuk dua të bëjë vështirësi, por me të vërtetë nuk është e drejtë në maids për të mbushur
shtëpia në mënyrë. "Sa keq!
"E vërteta është, dashur, ju nuk bëni si Charlotte."
"Jo, unë jo. Dhe jo më shumë nuk Cecil.
Ajo merr në nerva tonë.
Ju nuk e keni parë të saj kohët e fundit, dhe nuk e kuptojnë se si ajo mund të jetë i lodhshëm, edhe pse në mënyrë
mirë.
Pra ju lutem, nënë, mos u bëni merak na e verës së kaluar, por na prishin duke mos kërkuar të saj për të
të vijë. "" Dëgjoni, dëgjoni! ", tha Cecil.
Znj Honeychurch, me gravitetin më shumë se zakonisht, dhe me ndjenja më shumë se ajo e
zakonisht lejuar veten, u përgjigj: "Kjo nuk është shumë e sjellshme nga ana juaj dy.
Ju keni njëri-tjetrin dhe të gjitha këto pyje për të ecur në, në mënyrë të plotë të gjëra të bukura dhe
varfër Charlotte ka vetëm ujë të fikur dhe plumbers.
Ju jeni të rinj, Dears, dhe njerëzit e rinj janë megjithatë zgjuar, dhe librat megjithatë shumë
ata lexojnë, ata kurrë nuk do mend atë që ndihet si të rritet vjetër. "
Cecil shpërbë bukën e tij.
"Unë duhet të them kushëri Charlotte ishte shumë i sjellshëm me mua atë vit kam thirrur në biçikletë tim," vënë
në Freddy.
"Ajo më falënderoi për të ardhur deri sa unë të ndjerë si të tillë një budalla, dhe fussed raundin pa fund për të marrë
një vezë të ziera për çaj time vetëm e drejtë. "" E di, i dashur.
Ajo është e mirë për çdo një, dhe ende Lucy e bën këtë vështirësi, kur ne përpiqemi për të dhënë
kthimin e disa e saj të vogël. "Por Lucy ngurtësoi zemrën e saj.
Ajo ishte asnjë lloj të mirë të të Mis Bartlett.
Ajo kishte provuar veten shumë shpesh dhe tepër kohët e fundit.
Një mund të ruaj një thesar në qiell nga përpjekja, por një pasuruar nuk Mis
Bartlett as ndonjë tjetër mbi tokë.
Ajo u reduktua në duke thënë: "Unë nuk mund ta ndihmojë atë, nënë.
Mua nuk më pëlqen Charlotte. Unë e pranoj se është i tmerrshëm për mua. "
"Nga llogarinë tuaj, ju tha asaj sa më shumë."
"E pra, ajo do të largohet nga Firence në mënyrë stupidly.
Ajo i trazuar - "
Fantazmat ishin duke u kthyer, ata mbushur Itali, ata ishin edhe uzurpon vendet e
ajo kishte i njohur si një fëmijë.
Liqeni Sacred kurrë nuk do të jetë njëjtë përsëri, dhe, në javën e diel, diçka që do të
edhe ndodh që të Këndi Windy. Si do që ajo luftë kundër fantazmat?
Për një moment botën e dukshme zbehur, dhe kujtimet dhe emocionet dukej vetëm
vërtetë.
"Unë mendoj Mis Bartlett duhet të vijë, sepse ajo vlon vezë aq mirë," tha Cecil, të cilët
ishte në kuadër një vend të lumtur e mendjes, në sajë të admirueshme gatim.
"Unë nuk do të thotë vezë të ishte mirë të ziera," korrigjuar Freddy, "sepse në të vërtetë
ajo ka harruar ta marrë atë, dhe si një çështje të vërtetë unë nuk e kujdesit për vezë.
Unë vetëm do të thotë se si ajo dukej i lezetshëm lloj. "
Cecil frowned përsëri. Oh, këto Honeychurches!
Vezë, kaldaja, hydrangeas, shërbëtoret - të tilla janë jetët e tyre kompakte.
"Maj mua dhe Lucy merrni poshtë nga karrige tonë?" Pyeti ai, me paturpësi mbuluar zor.
"Ne nuk duam asnjë ëmbëlsirë."
>
KAPITULLI XIV: Si Lucy Përballë situatës trimërisht jashtme
Sigurisht Mis Bartlett pranuar. Dhe, po aq natyrisht, ajo ndjeu i sigurt se
ajo do të provojë një telash, dhe iu lut që t'i jepet një dhomë të ulët të këmbimit - diçka
pa pikëpamje, asgjë.
Dashuria e saj për Lucy. Dhe, natyrisht në mënyrë të barabartë, George Emerson
mund të vijnë në tenis në javën e diel.
Lucy përball situatës trimërisht, edhe pse, si shumica prej nesh, ajo vetëm u përball me
situatë që përfshinte saj. Ajo kurrë nuk gazed nga brenda.
Nëse në kohë të çuditshme imazhet u ngrit nga thellësitë, ajo vuri poshtë për nerva.
Kur Cecil solli Emersons për Rruga e Verës, ajo kishte mërzitur nervat e saj.
Charlotte do të fërkoj deri marrëzi e kaluara, dhe kjo mund të mërzitur e saj
nervat. Ajo ishte nervoz gjatë natës.
Kur ajo bisedoi me George - ata u takuan përsëri pothuajse menjëherë në famullirit - tij
zërin e saj u zhvendos thellë, dhe ajo dëshironte të mbetet pranë tij.
Sa e tmerrshme në qoftë se ajo me të vërtetë dëshironte të mbetet pranë tij!
Sigurisht, dëshira ishte për shkak të nervave, që duan të luajnë truket tilla perverse
mbi ne.
Pasi ajo kishte vuajtur nga "gjërat që doli nga asgjë dhe të thotë se ajo nuk ka
e di se çfarë. "
Tani Cecil kishte shpjeguar psikologjinë në një pasdite e saj të lagësht, dhe të gjitha problemet e
të rinjve në një botë të panjohur mund të shkarkohet.
Është e qartë mjaftueshme për lexuesit për të përfunduar, "Ajo i pëlqen të rinj Emerson."
Një lexues në vend Lucy nuk do të gjejnë të qartë.
Jeta është e lehtë për kronikë, por bewildering në praktikë, dhe ne mirëpresim "nerva" apo ndonjë
parullë të tjera që do të mantelin dëshirën tonë personale.
Ajo e donte Cecil, George bërë nervoz saj, do të lexuesit shpjegojë se saj
frazat duhet të ketë qenë ndryshuar? Por situata e jashtme - ajo do të përballet me
që me guxim.
Takimi në famullirit kishte kaluar mjaft mirë off.
Qëndrimi në mes të z. Beebe dhe Cecil, ajo kishte bërë një aluzione disa butë të
Itali, dhe George kishin përgjigjur.
Ajo ishte e shqetësuar për të treguar se ajo nuk ishte e trembur, dhe ishte i kënaqur që ai nuk duket i trembur
ose. "Një shoku të mirë," tha z. Beebe më pas
"Ai do të punojë jashtë crudities e tij në kohë.
Unë më tepër njerëz të rinj që shkojnë mosbesimit në jetën gracefully. "
Lucy ka thënë: "Ai duket në shpirtrat e mirë. Ai qesh shumë. "
"Po," u përgjigj kleriku.
"Ai është i zgjuar." Kjo ishte e gjitha.
Por, siç javën e veshur në, më shumë e mbrojtjet e saj ra, dhe ajo argëtuan një imazh
që kishte bukurinë fizike.
Pavarësisht nga drejtimet më të qartë, Miss Bartlett ndërtuar për të djallos ardhjen e saj.
Ajo ishte për shkak në stacionin e Evropës Jug-Lindore në Dorking, ku znj Honeychurch çuan në
takohen e saj.
Ajo arriti në Londër dhe Brighton stacion, dhe kishte për të punësuar një taksi deri.
Askush nuk ishte në shtëpi, përveç Freddy dhe mikun e tij, i cili kishte për të ndaluar tenis e tyre dhe për
argëtojë e saj për një orë të ngurta.
Cecil dhe Lucy u kthye deri në 04:00, dhe këto, me Minnie Beebe pak, ka bërë një
sekstet disi i ngrysur mbi lëndinë e sipërme për çaj.
"Unë kurrë nuk do të falë veten time," tha Mis Bartlett, të cilët mbahen në rritje nga vendin e saj,
dhe u desh të lutur nga kompania të mbetet e bashkuar.
"Unë kam mërzitur çdo gjë.
Duke shpërthyer në të rinjtë! Por unë të këmbëngulë për paguajnë për taksi tim deri.
Grant që, në çdo rast. "
"Vizitorët tanë kurrë nuk bëjnë gjëra të tilla të tmerrshme," tha Lucy, ndërsa vëllai i saj, në
bërtiti, të cilit kujtesës vezë të ziera e kishte rritur tashmë joreal në nevrikosur
tones: "Vetëm ajo që unë kam qenë duke u përpjekur për të
Charlotte i bindur kushëri, Lucy, për orë e gjysmë të fundit. "
"Unë nuk e ndjej veten një vizitor të zakonshëm," tha Mis Bartlett, dhe shikoi saj
fiks i nevrikosur.
"Të gjithë të drejtë, në qoftë se ju do të vërtetë në vend. Pesë shilinga, dhe unë i dha një Bob për
shofer. "dukej Mis Bartlett në çantë e saj.
Sovranë vetëm dhe pennies.
A mund dikush të ***ë ndryshimin e saj? Freddy kishte gjysmë quid një dhe shoku i tij kishte
katër gjysmë-kurora.
Mis Bartlett pranuar paratë e tyre dhe pastaj tha: "Po kush jam unë për të dhënë
sovrane për të? "" Le të lënë të gjitha nëna deri vjen
prapa, "sugjeroi Lucy.
"Jo, i dashur, nëna juaj mund të marrë mjaft të përzënë një kohë të gjatë tani që ajo nuk pengohet
me mua. Ne të gjithë kemi foibles tonë të vogël, dhe imi është
zgjidhjen e menjëhershëm të llogarive. "
Ja mik i Freddy-së, z. Floyd, bëri vërejtje një prej tij që duhet të citohen: ai
ofruar të hedh Freddy për quid Mis Bartlett së.
Një zgjidhje dukej në sytë, dhe madje edhe Cecil, i cili kishte qenë ostentatiously pijshëm tij
çaj në pamje, ndjeu tërheqjen e përjetshme të fatit, dhe u kthye.
Por kjo nuk e ka bërë, ose.
"Ju lutem - ju lutem - Unë e di që jam një spoilsport trishtuar, por kjo do të më bënte mjeruar.
Unë duhet të të vjedhjen praktikisht ai që e ka humbur. "
"Freddy detyrohet me pesëmbëdhjetë denarë," interposed Cecil.
"Pra, kjo do të punojnë jashtë drejtë nëse ju jepni paund për mua."
"Pesëmbëdhjetë denarë", tha Mis Bartlett dubiously.
"Si është se, z. Vyse?" "Sepse, nuk e shihni ju, Freddy paguar tuaj
taksi.
Më jep funt, dhe ne do të shmangur këtë kumar ardhur keq. "
Mis Bartlett, i cili ishte i varfër në shifra, u bë hutuar dhe të dhënë deri
sovran, në mes të gurgles shtypur e të rinjve të tjerë.
Për një moment Cecil ishte i lumtur.
Ai ishte duke luajtur në absurditet në mesin e shokët e tij. Pastaj ai lëshoi në Lucy, në fytyra e të cilit
shqetësime të vogla ka prishur buzëqesh. Në janar ai do të shpëtimit të tij Leonardo
nga kjo marrëzira mashtruese.
"Por unë nuk shoh atë!" Thirri Minnie Beebe i cili kishte nën mbikqyrje të ngushtë
transaksion padrejtë. "Unë nuk shoh pse z. Vyse është që të kemi
quid. "
"Për shkak të pesëmbëdhjetë shilinga dhe pesë," thanë ata solemnisht.
"Pesëmbëdhjetë shilinga dhe pesë shilinga të £ 1, ju shihni."
"Por unë nuk e shoh -"
Ata u përpoqën për të shtypur e saj me tortë. "Jo, faleminderit.
Unë jam bërë. Unë nuk shoh pse - Freddy, mos me thes.
Mis Honeychurch, vëllait tënd dëmton mua.
Ow! Po në lidhje me dhjetë shilinga zotit Floyd?
Ow! Jo, unë nuk e shoh dhe unë kurrë nuk do të shoh pse Mis What's-saj-name nuk duhet të paguajnë që
bob për shofer. "" Unë kisha harruar shoferi, "tha Mis
Bartlett, skuqje.
"Faleminderit, i dashur, për të kujtuar mua. Një monedhë ishte ajo?
Mund të më jepni ndonjë ndryshim për gjysmë kurorën e një? "
"Unë do të merrni atë," tha zonjë të rinj, rritje me vendim.
"Cecil, më jep mua se sovran. Jo, më jep dorë që sovrane.
Unë do të merrni Euphemia për të ndryshuar atë, dhe ne do të fillojmë të gjithë gjë përsëri nga
fillim. "
"Lucy - Lusi - çfarë një njeri i bezdisur unë jam" protestuan Mis Bartlett, dhe pas saj
nëpër lëndinë. Lucy morën përpara, simulon qeshura.
Kur ata ishin nga rreze dëgjimi Mis Bartlett ndaloi wails saj dhe i tha mjaft gjallëri:
"A keni thënë atij për atë akoma?"
"Jo, unë nuk kam," u përgjigj Lucy, dhe pastaj të mund të ketë kafshuar gjuhën e saj për
kuptuar në mënyrë të shpejtë se çfarë do të thotë kushëriri i saj.
"Më lejoni të shohim -. Vlerë një sovran e argjendi"
Ajo iku në kuzhinë. Tranzicionit papritur të humbasë Bartlett ishin shumë të
çuditshëm.
Ajo nganjëherë dukej sikur ajo e planifikuar çdo fjalë që ajo foli apo bërë të thuhet, si
Nëse e gjithë kjo u shqetësoni për kabinave dhe të ndryshojë kishte qenë një dinakëri të papritur shpirtin.
"Jo, unë nuk kam thënë Cecil apo ndonjë një," vërejti ajo, kur u kthye.
"Unë ju premtoi unë nuk duhet. Këtu është paratë tuaja - të gjitha denarë, me përjashtim të
dy gjysmë-kurora.
A do të konsiderojnë? Ju mund të vendosen borxhin tuaj bukur tani. "
Mis Bartlett ishte në dhomën e vizatimit, gazing në fotografi e Shën Gjonit
ngjitje, e cila ishte futur në kurth.
"Sa e tmerrshme!" Ajo murmuriti, "si më shumë se tmerrshme, në qoftë se z. Vyse duhet të vijnë për të
dëgjuar e saj nga disa burime të tjera. "" Oh, jo, Charlotte, "tha vajza,
hyrë në betejë.
"George Emerson është i të gjithë të drejtë, dhe atë të tjera source është atje?"
Bartlett humbasë në konsideratë. "Për shembull, shoferi.
Unë e pashë atë duke kërkuar nëpër shkurre në ju, mbani mend se ai kishte një vjollce në mes të tij
dhëmbët. "shuddered Lucy pak.
"Ne do të merrni këtë çështje pa kuptim në nerva tonë, nëse ne nuk jemi të kujdesshëm.
Si mundet që një fiorentin taksi-shofer ndonjëherë të kap Cecil? "
"Ne duhet të mendojnë për çdo mundësi."
"Oh, kjo është e gjitha e drejtë." "Apo ndoshta e vjetër Z. Emerson e di.
Në fakt, ai është i sigurt për të dini. "" Unë nuk e kujdesit nëse ai e bën.
Unë kam qenë mirënjohës ju për letrën tuaj, por edhe nëse ka marrë lajme të rrumbullakët, unë mendoj se
mund të besimit Cecil për të qesh me atë. "" Për kundërshtim me atë? "
"Jo, për të qesh me atë."
Por ajo e dinte në zemrën e saj se ajo nuk mund të i besoni atij, sepse ai e dëshiruar e saj
paprekur. "Shumë mirë, i dashur, ju e dini më mirë.
Ndoshta zotërinj janë të ndryshme për atë që ata ishin kur isha i ri.
Zonja janë me siguri të ndryshme. "" Tani, Charlotte! "
Ajo e goditi në e saj me shaka.
"Ju lloji, gjë e shqetësuar. Çfarë do të keni me do?
Së pari ju thoni: "Mos thoni ', dhe pastaj ju thoni,' tregoni '.
Cili është që ajo të jetë?
Të shpejtë! "Psherëtin Mis Bartlett" Unë nuk jam ndeshje për ju
në bisedë, i dashur.
Unë skuqem kur mendoj se si kam ndërhyrë në Firence, dhe ju aq mirë në gjendje të shikojë
pas vetes, dhe kështu shumë më të zgjuar në të gjitha mënyrat se unë jam.
Ju kurrë nuk do të m'i falë. "
"A duhet të shkojmë jashtë, pastaj. Ata do të bëhet copë e çikë të gjithë Kinës nëse ne nuk bëjmë. "
Për ajrore ranë me shrieks e Minnie, i cili ishte duke u scalped me një
lugë çaji.
"I dashur, një moment - ne nuk mund të ketë këtë shans për një chat përsëri.
A e ke parë atë i ri ende? "" Po, unë kam. "
"Çfarë ndodhi?"
"Ne u takuan në famullirit." "Çfarë linjë është ai marrë?"
"No line. Ai foli për në Itali, si çdo të tjera
person.
Kjo është me të vërtetë të gjithë të drejtë. Çfarë përfitojnë do ai të marrë nga të qenit një
horr, Për ta thënë troç? I dëshiroj unë mund të bëjë që ju të shihni se rrugën time.
Ai me të vërtetë nuk do të ketë asnjë telash, Charlotte. "
"Një herë një horr, gjithmonë një horr. Ky është mendimi im i varfër. "
Lucy ndaluar.
"Cecil tha një ditë - dhe mendoj se në mënyrë të thellë - se ka dy lloje të cads-
-Ndërgjegjshëm dhe nënndërgjegjeshëm. "Ndaluar Ajo përsëri, të jetë i sigurt për të bërë
drejtësi për thellėsia Cecil-së.
Përmes dritares ajo e pa veten Cecil, duke hedhur mbi faqet e një romani.
Ajo ishte një të ri nga biblioteka Smith. Nëna e saj duhet të ketë kthyer nga
stacion.
"Një herë një horr, gjithmonë një horr," Mis droned Bartlett.
"Çfarë dua të them është se Emerson nënndërgjegjeshëm humbur kokën e tij.
I ra në të gjitha ato violets, dhe ai ishte i trashë dhe i befasuar.
Unë nuk mendoj se ne duhet të fajësojnë atë shumë.
Kjo bën një ndryshim të tillë kur ju shoh një person me gjëra të bukura pas tij
papritur.
Me të vërtetë e bën, ajo bën një ndryshim të madh, dhe ai humbi kokën e tij: ai
nuk e admirojnë mua, apo ndonjë që pakuptimta, një kashtë.
Freddy më pëlqen atë, dhe i ka kërkuar atij deri këtu të dielën, kështu që ju mund të gjykojë për
veten. Ai është përmirësuar, ai nuk ka gjithmonë të duken si
në qoftë se ai do të ia plas të qarë.
Ai është një nëpunës në zyrën e Drejtorit të Përgjithshëm për në një nga hekurudhat e madhe - jo një
portier! dhe shkon poshtë për të atit të tij për të vikendeve.
Papa ishte të bëjnë me gazetarinë, por është reumatike dhe ka dalë në pension.
Atje! Tani për kopsht. "
Ajo mori të mbajë të ftuar të saj nga krahu.
"Supozoni se ne nuk flasim për këtë biznes pa kuptim italian asnjë më shumë.
Ne duam që ju të keni një vizitë të këndshme qetësues në Windy Corner, pa worriting. "
Lucy menduar këtë vend një fjalim të mirë.
Lexuesi mund të ketë zbuluar një gabim për të ardhur keq në të.
Nëse Mis Bartlett zbuluar një gabim nuk mund të them, sepse është e pamundur të
depërtojnë në mendjet e njerëzve të moshuar.
Ajo mund të ketë folur më tej, por ato u ndërprenë nga hyrja e saj
zonjë.
Shpjegimet u zhvillua, dhe në mes tyre Lucy iku, ngrirë images
pak më gjallërisht në trurin e saj.
>