Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitulli 30
I liruar me kusht
I ISHTE wakened - në të vërtetë, ne kemi qenë wakened të gjithë,
sepse unë mund të shoh edhe dridhen rojtar
veten së bashku nga ku ai kishte rënë
kundër-post derë - nga një të qartë, me gjithë shpirt
zë duke përshëndetur na nga kufiri i
druri:
"Shtëpi Blloku, Ahoy!" Ajo qau.
"Këtu është mjek."
Dhe mjeku ishte.
Edhe pse unë kam qenë i gatshëm për të dëgjuar zërin, por
gëzim im nuk ishte pa përzierje.
Mu kujtua me huti e mia
i panënshtruar dhe fshehtë sjelljes, dhe
kur pashë ku kishte sjellë me - në mesin e
çfarë shokët dhe i rrethuar nga çfarë
Rreziqet - ndjeva turp për të parë atë në
fytyrë.
Ai duhet të ketë rritur në errësirë, për këtë ditë
kishte të vështirë të vijë, dhe kur unë u zhvillua në një
shteg dhe dukej jashtë, pashë atë
në këmbë, si Silver herë më parë, deri në
e-këmbë mes në servil avull.
"Ju, doktor!
o Top 'mëngjes për ju, zotëri! "bërtiti
Argjendi, të gjerë zgjuar dhe shndritura me të mirë
natyrë në një moment.
"Bright dhe në fillim, të jetë i sigurt, dhe kjo është
shpendëve në fillim, siç shkon duke thënë, se merr
nga ushqime.
George, tund bir timbers tuaj,, dhe
ndihmë Dr Livesey mbi anën e anijes.
Të gjitha një-doin 'mirë, pacientët juaj është - të gjitha
mirë dhe të gëzuar. "
Pra, ai pattered në, që qëndron në hilltop
me shtrat e tij nën bërryl e tij dhe një
dorën mbi anën e shtëpisë log-- mjaft
Gjoni e vjetër në, mënyrë zë, dhe
shprehjes.
"Ne kemi mjaft befasi për ju edhe një, zotëri,"
vazhdoi ai.
"Ne kemi një të huaj pak këtu - ai! ai!
Një konviktor Noo dhe banonjës, zotëri, dhe në kërkim
i aftë dhe i tendosur si një violinë; SLEP 'si një
përgjegjës i ngarkesës, ai e bëri, e drejtë së bashku me të
John - rrjedhin për të frenuar ne ishte, gjithë natën ".
Dr Livesey ishte nga kjo kohë në të gjithë
gardh dhe shumë pranë gatuaj, dhe unë
mund të dëgjojnë ndryshimin në zërin e tij si
ai tha, "Jo Jim?"
"The Jim shumë e njëjtë si gjithmonë ishte," thotë
Argjendi.
Mjeku u ndal të drejta të plota, edhe pse ai
nuk flasin, dhe kjo ishte disa sekonda
para se ai të dukej në gjendje të lëvizë.
"Epo, mirë," tha ai në, detyra e fundit "e parë
dhe kënaqësi më pas, si ju mund të keni
tha vetes, Silver.
Le rishikim këta pacientë i juaji. "
Një moment më pas ai kishte hyrë në
shtëpi bllok dhe me një dremitje e zymtë për mua
vazhdoi me punën e tij në mesin e të sëmurë.
Ai dukej në asnjë shqetësim, edhe pse ai
duhet të ketë njohur se jeta e tij, në mesin e këtyre
demonët pabesë, varej në një fije floku; dhe
ai tronditi në për pacientët e tij sikur të ishte
paguajnë një vizitë të zakonshme profesionale në një
familjare të qetë anglisht.
Mënyrën e tij, unë mendoj, reagoi mbi burrat,
për ata që sillen atij sikur nuk kishte
ndodhur, sikur të ishte ende mjekut të anijes
dhe ata duart akoma besnik para
direk.
"Ju jeni duke bërë mirë, miku im," tha ai për të
shokët e me kokë bandaged, "dhe nëse
ndonjëherë ndonjë person kishte një situatë e rrezikshme, ajo ishte
ju; kokën tuaj duhet të jetë të vështirë si hekuri.
E pra, George, si shkon ajo?
Ju jeni një ngjyrë të bukur, me siguri, pse,
mëlçisë tuaj, njeriu, është me kokë poshtë.
A e keni marrë atë mjekësi?
Bëri ai të marrë që mjekësi, burrat? "
"Aye,, përgjithmonë zotëri, ai e mori atë, pa dyshim,"
Morgan u kthye.
"Sepse, ju shihni, sepse unë jam mutineers '
mjeku, mjeku apo burg, si unë preferoj të
e quajti atë, "thotë Doktor Livesey në e tij
mënyrë pleasantest, "kam bërë atë një pikë të
nder jo për të humbur një njeri për Mbreti Xhorxh
(Zoti e bekoftë atë!) Dhe varje. "
Rogues shikuar njëri-tjetrin, por
gëlltitur-fut në shtëpi në heshtje.
"*** nuk ndjeheni mirë, zotëri," tha njëri.
"A nuk është ai?" U përgjigj mjeku.
"E pra, hap deri këtu, ***, dhe më lejoni të shohim
gjuhën tuaj.
Jo, unë duhet të habitemi në qoftë se ai e bëri!
Gjuha Njeriu është i aftë të trembin
Frengjisht.
Një tjetër ethe. "
"Ah, atje," tha Morgan, "që mirëpritën e
sp'iling Bibles. "
"Kjo vjen - si ju quajti atë - për të qenë
gomarët e regjur, "ia ktheu mjeku," dhe
nuk ka kuptim të mjaftueshme për të dini ajër të ndershëm
nga helm, dhe tokën e thatë nga një i keq,
kënetë bezdisës.
Unë mendoj se është më e mundshme - ndonëse natyrisht
kjo është vetëm një mendim - se ju do të të gjithë kanë
barazim për të paguar para se të merrni atë
nga malaria e sistemeve tuaja.
Kamp në një moçal, do ju?
Argjendi, unë jam i befasuar me ju.
Ju jeni më pak e një budalla se sa shumë, ju merr
gjithë, por ju nuk duket mua
kanë bazat e një nocion të rregullave të
e shëndetit.
"E pra," shtoi ai, pasi ai kishte dosed ato
rrumbullakët dhe ata kishin marrë recetat e tij,
me të vërtetë përulësi të qeshur, më shumë si
nxënësit bamirësi se gjakut-fajtor
mutineers dhe piratët - "mirë, që është bërë
për sot.
Dhe tani unë duhet të dëshironi që të ketë një bisedë me
se djali, ju lutem. "
Dhe ai nodded kokën e tij në drejtimin tim
shkujdesur.
George Gëzuar ishte në, pështypje dera dhe
spluttering mbi disa mjekësi keq-shijuar;
por në fjalën e parë të mjekut
propozim që ai nxorrën të rrumbullakët me një ndjenjë të nxehtë të thellë
dhe bërtiti: "Jo!" dhe u betuan.
Silver goditi fuçi me e hapur e tij
dore.
"Si-dhunës!" Përfshinë ai dhe shikuar rreth tij
pozitivisht si një luan.
"Doktor," vazhdoi ai në tonet e tij të zakonshme, "I
ishte një-të menduarit e që, duke e ditur se si ju
kishte një zbukuruar për djalë.
Ne jemi të gjithë mirënjohës për modesti tuaj
mirësi, dhe si e shihni, e vë besimin në ju
dhe merr droga poshtë si kjo shumë
pije alkoolike.
Dhe unë të marrë atë që unë kam gjetur një kostum as'll mënyrë
Hawkins, do të më jepni fjalën tuaj e
nder, si një zotëri i ri - për një të ri
zotëri ju jeni, edhe pse të varfër e lindur - juaj
fjala e nderit për të mos të kaloj kabllor tuaj? "
I lehtë i dha premtimin e nevojshme.
"Pastaj, mjek," tha Silver, "ju sapo hap
o jashtme 'që gardh, dhe një herë ju jeni
atje unë do të sjellë djali poshtë në
brenda, dhe unë marr parasysh që ju mund fije me anë të
the SPARS.
Mirë dita për ju, zotëri, dhe të gjitha dooties tona
në pronar *** dhe Cap'n Smollett. "
Shpërthimit të mospajtimit, të cilat asgjë nuk
por duket e zezë Silver kishte përmbajtur,
shpërtheu menjëherë mjeku i kishte lënë
shtëpi.
Argjendi ishte i akuzuar gjerësisht për të luajtur
dyfishtë - e duke u përpjekur për të bërë një paqe të veçantë
për veten e tij, e sakrifikimit të interesave
e bashkëpunëtorët e tij dhe viktima, dhe, në një
, Fjala e njëjtë, gjë e saktë që ai
ishte bërë.
Ajo dukej mua aq e qartë, në këtë rast,
që unë nuk mund të imagjinohet se si ai ishte për ta kthyer
zemërimin e tyre.
Por ai ishte dy herë njeriu pjesa tjetër ishin, dhe
fitore natën e tij të fundit e kishte dhënë atij një
epërsi të madhe në mendjet e tyre.
Ai i bëri thirrje të gjithë ata mendjelehtit dhe dolts ju
mund ta imagjinoni, tha se ishte e nevojshme që unë duhet të
bisedoni me mjekun, fluttered tabelë në
fytyrat e tyre, pyeti ata nëse ata mund të
të përballojë për të thyer e traktatit shumë ditë
ata ishin të lidhura një--gjuetinë e thesarit.
"Jo, nga rrufeja!" Bërtiti ai.
"Është e na duhet ta thyejmë traktatit kur
vjen koha, dhe deri atëherë unë do të gjepura se
mjek, nëse unë kam për ile çizmet e tij me
raki. "
Dhe pastaj ai u kishte thënë të marrë zjarr lit, dhe
stalked nga mbi shtrat e tij, me dorën e tij
mbi shpatullat e mia, duke i lënë ata në një rrëmujë,
dhe heshtur nga lumë fjalësh e tij më tepër se
bindur.
"Slow, djalosh, i ngadalshëm," tha ai.
"Ata mund të rrumbullakët mbi ne në një vezullim të
një sy në qoftë se ne u pa të nxitim. "
Shumë me qëllim, atëherë, nuk kemi parë
nëpër rërë për të ku mjeku pritur
na në anën tjetër të gardh, dhe
sa më shpejt që ne kemi qenë në kuadër të folurit e lehtë
Silver distancë ndalur.
"Ju do të bëni një shënim të kësaj këtu edhe,
mjeku, "thotë ai," dhe boy'll ju them
se si kam shpëtuar jetën e tij, dhe u rrëzuar për
edhe ajo, dhe ju mund të vë me atë.
Doktor, kur drejtues të një njeriu si afër
era si mua - duke luajtur braktis-aspër me
Fryma e fundit në trupin e tij, si - ju nuk do të
mendoj se shumë, mayhap, për t'i dhënë atij një
Fjala e mirë?
Ju do të ju lutemi të ketë parasysh se nuk është jeta ime
vetëm tani - është se djalit në pazar;
dhe ju do të flisni me mjekun e drejtë, dhe të japin
shpresë një o pak 'për të shkuar në, për hir të
mëshirë. "
Argjendi ishte një njeri i ndryshuar një herë ai ishte nga
atje dhe e kishte kthyer e tij për miqtë e tij dhe
shtëpi bllok; faqet e tij duket se kanë
rënë në, zërin e tij u drodh, nuk ishte një
shpirt i vdekur më me zell.
"Pse, John, ju nuk jeni frikësuar?" Pyeti dr
Livesey.
"Doktor, unë nuk jam frikacak, jo, jo unë - nuk SO
shumë! "dhe ai u këput gishtat e tij.
"Nëse unë kam qenë unë nuk do të thonë se ai.
Por unë do të tyre në mënyrë të drejtë, unë e kam dridhet
mbi mua për varje.
Ju jeni një njeri i mirë dhe një e vërtetë, unë nuk shihet
një njeri të mirë!
Dhe ju nuk do të harrojmë atë që kam bërë të mira, nuk
ndonjë më shumë se ju do të harrojmë të këqija, unë
e di.
Dhe unë hap mënjanë - shihni këtu - dhe të largohet nga ju
dhe Jim vetëm.
Dhe ju do të vendos se poshtë për më shumë, për të
ky është një shtrirje të gjatë, është se! "
Pra, duke thënë, ai u largua përsëri një mënyrë pak,
deri sa ai ishte nga rreze dëgjimi, dhe atje u ul
poshtë në një-trung peme dhe filloi të
bilbil, raund tjerrje tani dhe përsëri pas
vendin e tij në mënyrë që të komandës një shikim,
ndonjëherë për mua dhe të mjekut dhe
nganjëherë e ruffians tij padisiplinuar si ata
shkoi në një tjetër në rërë mes
zjarri - që ata ishin të zënë rindezur - dhe
të shtëpisë, nga të cilat ata solli
mish derri dhe bukë për të bërë mëngjesin.
"Pra, Jim," tha mjeku trishtim, "këtu ju
janë.
Si ju kam pregatitur, kështu që do të pini, e mia
djalë.
Qiell e di, unë nuk mund ta gjeni atë në zemrën time
për faj ju, por kjo shumë unë do të them, të
ajo lloj apo i rreptë: kur kapiteni Smollett
ishte e mirë, ju nuk guxonte kanë shkuar jashtë, dhe
kur ai ishte i sëmurë dhe nuk mund ta ndihmojë atë, nga
George, ajo ishte e çiltër frikacak! "
Unë do të vet se unë këtu fillova të qaj.
"Doktor", i tha se, "ju mund të rezervë mua.
Unë kam fajësuar veten mjaft, e jetës sime
konfiskohet gjithsesi, dhe unë duhet të ketë qenë i vdekur
deri tani, nëse Silver nuk e kishte qëndruar për mua, dhe
mjeku, besoj se kjo, unë mund të vdes - dhe unë guxoj
thonë se e meritoj atë - por ajo që kam frikë është
torturës.
Nëse ata vijnë në tortura mua - "
"Jim," mjeku i ndërprerë, dhe tij
zë është ndryshuar mjaft, "Jim, unë nuk mund të ketë
këtë.
Kryetari i grupit parlamentar mbi, dhe ne do të kandidojë për të. "
"Doktor," i thashë, "kaluar unë fjalën time."
"Unë e di, unë e di," bërtiti ai.
"Ne nuk mund të ndihmojë që, Jim, tani.
Unë do të marrë atë mbi supet e mia, njëherësh holus,
faj dhe turp, djali im, por të qëndrojnë këtu, unë
mund të mos ju lejojnë.
Shko!
Një kërcim, dhe ju jeni jashtë, dhe ne do të kandidojë për
atë si antilopa. "
"Jo," u përgjigj unë, "ju e dini të drejtë edhe ju
nuk do të bënin gjë vetë - as ju
as pronar *** as kapiten, dhe jo më shumë do I.
Argjendi besuar mua, kam kaluar fjalën time, dhe
mbrapa kam shkuar.
Por, doktor, ju nuk lejoni të përfundojë.
Në qoftë se ata vijnë për të torturës mua, unë mund të le
gabim një fjalë e ku anija është, sepse unë kam
anije, pjesa me fat dhe pjesë nga rrezikuar,
dhe ajo qëndron në gji të Veriut, në
plazh jugore, dhe vetëm nën ujë të lartë.
Në gjysmën e vale ajo duhet të jetë e lartë dhe e thatë. "
"Anija!" Bërtiti mjeku.
Shpejt kam përshkruar të tij aventurat e mia,
dhe ai m'u përgjigj në heshtje.
"Nuk është një lloj e fatit në këtë," ai
vërejtur kur unë kam bërë.
"Çdo hap, është e keni se kursen jetën tonë;
dhe ju mendoj nga ndonjë shans që ne
do të ju lejojnë të humbasin tuajat?
Kjo do të ishte një kthim i varfër, djali im.
Ju kuptova komplot, keni gjetur Ben-Gunn
-Vepër të mirë që ndonjëherë keni kryer, ose do të
do, edhe pse ju jetoni për të nëntëdhjetë.
Oh, nga Jupiteri, dhe duke folur e Ben Gunn!
Përse, ky është shkatërrime në person.
Silver! "Bërtiti ai.
"Silver!
Unë do t'ju *** një copë të këshillave, "ai
vazhdoi si kuzhinier iu afrua përsëri;
"Nuk do të jetë në ndonjë nxitim të madh, pasi që
thesar. "
"Përse, zotëri, unë do të jetë e mundur e mia, të cilat që
nuk është, "tha Silver.
"Unë vetëm mund të, duke i kërkuar falje tuaj, të shpëtuar e mia
jetës dhe e djalit duke kërkuar për këtë
thesar, dhe ju mund të vë me atë ".
"E pra, Silver," u përgjigj mjeku, "nëse
se është kështu, unë do të shkoj një hap më tej: sy
jashtë për squalls kur ju të gjeni atë. "
"Sir," tha Silver, "si në mes të njeriut dhe
njeriu, që është shumë dhe shumë pak.
Çfarë ju jeni pas, pse ju la e bllokut
shtëpi, pse ju dhënë mua se ka tabelë, unë
nuk e di, tani, nuk kam?
Dhe ende kam bërë ofertave tuaj me sytë e mi
mbyllur dhe kurrë një fjalë e shpresë!
Por jo, kjo këtu është shumë.
Nëse ju nuk do të më thoni se çfarë do të thotë thjeshtë
jashtë, vetëm të thonë kështu dhe unë do të iki në krye. "
"Jo," tha mjeku musingly, "Unë nuk kam
të drejtën për të thënë më shumë, por nuk është sekret tim, ju
shih, Silver, ose, Unë ju *** fjalën time, unë do të
tregoni se ju.
Por unë do të shkoj aq larg me ju si unë guxoj të shkojë,
dhe një hap më tej, sepse unë do të kemi parukë e mia
renditura nga kapiteni ose unë jam i gabuar!
Dhe i pari, unë do të *** një grimë shpresë;
Argjendi, në qoftë se ne të dy të dal i gjallë i këtij
Ujku-kurth, unë do të bëj çmos për të shpëtuar ju,
shkurtër e dëshmi të rreme. "
fytyrë Silver ishte ndriçues.
"Ju nuk mund të them më shumë, unë jam i sigurt, zotëri, jo
në qoftë se ju është nëna ime, "bërtiti ai.
"E pra, kjo është koncesion ime e parë," shtoi
mjeku.
"E dytë im është një pjesë e këshillë: mbajnë
djalë të ngushtë pranë jush, dhe kur të keni nevojë për
ndihmë, thërras dikujt.
Unë jam për të kërkuar atë për ju, dhe që vetë
do të tregojnë nëse unë flas në tym.
Good-bye, Jim. "
Dhe Dr Livesey tronditi duart me mua nëpërmjet
gardh, nodded për Silver, dhe u nisën
me një ritëm të shpejtë në pyll.
cc ccprose prozë audiobook audio libër të tërë pa lexuar të plotë të plotë të lexuar literaturë librivox klasike të mbyllura captions captioning titra titrat esl anglisht gjuhë të huaj të përkthyer të përkthimit