Tip:
Highlight text to annotate it
X
Librin e dytë: Thread Artë
Kapitulli V.
Së çakallit
Këto ishin ditë të pijshëm, dhe shumica e njerëzve
pinë e vështirë.
Pra, shumë i madh është përmirësimi Koha ka
solli në zakone të tilla, që një
Deklarata e moderuar e sasisë së verës
dhe të shënoj që një njeri do të gëlltisë në
rrjedhën e një natë, pa asnjë
dëm për reputacionin e tij si një e përsosur
zotëri, do të duket, në këto ditë, një
ekzagjerim qesharake.
Profesioni i mësuar i ligjit është
sigurisht jo prapa çdo të tjera të mësuar
profesion në bacchanalian e saj
propensities, as ishte z. Stryver,
tashmë të shpejtë shouldering rrugën e tij për një pjesë të madhe
dhe praktikë fitimprurës, pas compeers e tij
në këtë të veçantë, asnjë më shumë se në
pjesët e thata të garës ligjore.
Një preferuar në Old Bailey, dhe shtoj me
seancat, z. Stryver kishte filluar
me kujdes të hap rrugë me shpatë larg shtizat e ulët e
shkallë në të cilën ai e montuar.
Seancave dhe Old Bailey tani i kishte të thërrasë
e tyre të preferuar, posaçërisht, për të e tyre
armëve dëshirë e madhe, dhe shouldering vetë
drejt fytyrë e Shefit Zotit
Drejtësisë në Gjykatën e Vend King's,
fytyra e zbukuruar me lulka e z. Stryver mund të jetë
parë të përditshme, duke shpërthyer nga shtrati i
wigs, si një luledielli i madh shtyjnë të saj
mënyrë në diell nga mesi i një kopsht gradë-
e plotë të bie në sy shokëve.
Ajo kishte qenë një herë në dukje në Bar, që
ndërsa z. Stryver ishte një njeri i lehtë, dhe një
paskrupullt, dhe një të gatshme, dhe një të guximshme, ai e
nuk kishte se fakultetit të nxjerrjes së
thelb nga një grumbull i deklaratave, e cila është
ndër më të goditura dhe të domosdoshme të
arritjet e avokatit.
Por, një përmirësim të dukshëm erdhi mbi të
si për këtë.
Biznesin e më shumë ai mori, aq më e madhe e tij
pushtet duket të rritet për të hyrë në palcë e saj
dhe të palcave, dhe megjithatë natën vonë, ai
Sht carousing me Sydney kartoni, ai gjithmonë
kishte pikë të tij në skajet e gishtave të tij 'në
mëngjes.
Sydney kartoni, idlest dhe më jopremtues diçka e mirë
e njerëzve, ishte aleat i madh Stryver's.
Çfarë dy pirë së bashku, në mes të Hilary
Afat dhe vjeshte, mund të ketë qarkulloi një
anije mbretit.
Stryver nuk kishte një rast në dorë, kudo,
por kartoni ishte aty, me duart e tij në e tij
xhepa, ndezur në tavan të
gjykatës, ata shkuan Circuit njëjtë, dhe madje edhe
atje ata e zgjatur *** e tyre të zakonshme
vonë në natë, dhe kartoni ishte
thuhet se do të shihet në ditën e të gjerë, duke shkuar
shtëpi tinëzisht dhe unsteadily të tij
strehim, si një mace shpërdoruar.
Më në fund, ajo filloi të marrë në lidhje, në mesin e të tilla
si ishin të interesuar në këtë çështje, që
edhe pse kartoni Sydney kurrë nuk do të jetë një
luan, ai ishte një çakalli amazingly të mirë, dhe
se ai dhënë përshtaten dhe të shërbimit të
Stryver në atë kapacitet të përulur.
"Dhjetë ora, zotëri," tha njeriu në
tavernë, të cilin ai e kishte akuzuar të përmendë atë -
"10:00, zotëri."
"_What's_ Çështje?"
"Dhjetë ora, zotëri."
"Çfarë do të thotë?
Ora dhjetë në mbrëmje? "
"Po, zotëri.
nderi juaj më tha që të thirrur ju. "
"Oh! Mbaj mend.
Shumë mirë, shumë mirë. "
Pas një përpjekje të disa shurdhër për të marrë për të fjetur
përsëri, të cilat njeriu luftohet dexterously
nga nxitje zjarri vazhdimisht për pesë
minuta, ai u ngrit, hodhi kapelen e tij mbi, dhe
u larguan.
Ai u kthye në tempull, dhe, duke
ringjalli veten nga pacing dy herë
trotuare të ecin Vend King's-dhe-Paper
ndërtesa, u kthye në Stryver
dhomave.
Nëpunës Stryver, i cili ndihmoi kurrë në
këto konferenca, kishte shkuar në shtëpi, dhe
kryesor Stryver hapi derën.
Ai kishte pantofla e tij mbi, dhe një shtrat të lirë-
fustan, dhe fyti i tij ishte zhveshur për të e tij
lehtësi më të madhe.
Ai kishte që në vend të egra, të tensionuara, i dobët
duke shënuar rreth syve, e cila mund të jetë
vërejtur në të gjitha jobesimtarë e lirë të klasës së tij,
nga portret i Jeffries në rënie, dhe
e cila mund të ndiqet, sipas të ndryshme
disguises i Art, përmes portreteve të
Pirja çdo moshë.
"Ju jeni pak vonë, Memory," tha
Stryver.
"Për kohën e zakonshme, ajo mund të jetë një e katërta
i një orë më vonë. "
Ata shkuan në një dhomë të dyshimtë rreshtuan me
libra dhe të ndotura me letra, ku ka
ishte një zjarr që flakëron.
Një kazan steamed mbi lugat, dhe në
mes të rrënuar të letrave një shone tavolinë,
me mjaft e verës mbi të, dhe raki,
dhe rum, dhe sheqer, dhe limon.
"Ju keni pasur shishe tuaj, unë po shoh,
Sydney. "
"Dy për-natë, unë mendoj.
Unë kam qenë ngrënie me klientin të ditës;
ose duke parë atë shtroj - kjo është e gjitha një "!
"Kjo ishte një pikë e rrallë, Sydney, që ju
solli të mbajnë mbi identifikimin.
Si keni ardhur nga ai?
Kur e bëri atë grevë ju? "
"Mendova se ai ishte më tepër një shoku i bukur,
dhe unë mendova se duhet të ketë qenë shumë më të
njëjtin lloj të tjerë, nëse unë kam pasur ndonjë
fat. "
Z. Stryver qeshi deri sa ai i shkundi e tij
barkun me zhvillim të parakohshëm.
"Ju dhe fat tuaj, Sydney!
Marrë në punë, të marrë në punë. "
Ngrysur të mjaftueshme, çakalli loosened e tij
veshje, shkoi në një dhomë fqinj, dhe
u kthye me një enë të madhe me ujë të ftohtë, një
pellgut, dhe një peshqir apo dy.
Steeping peshqir në ujë, dhe
pjesërisht wringing tyre, ai palosur ato
mbi kokën e tij në një mënyrë të shëmtuar për të ja,
u ul në tryezë, dhe tha: "Tani unë jam
gati! "
"Jo shumë valë poshtë për të bërë për-natë,
Memory, "tha z. Stryver, gëzueshëm, si ai
dukej ndër letrat e tij.
"Sa?"
"Vetëm dy grupe prej tyre."
"Më jepni më e keqja e parë."
"Nuk ata janë, Sydney.
Zjarr larg! "
Luani i përbërë më pas veten në shpinë të tij
në një divan në njërën anë të pijshëm-
tavolinë, ndërsa së çakallit të ulur në e tij
Tabela e letër-bestrewn e duhur, në anën tjetër
anë të saj, me shishe dhe gota
gati me dorën e tij.
Dy drejtuar në tryezë të pijshëm, pa-
masë, por secili në një mënyrë të ndryshme;
luan për pjesën më të madhe janë mbështetur me e tij
duart në rrip mesi e tij, duke kërkuar në
zjarr, ose herë pas here flirtim me disa
dokument të lehta, çakalli, me thurur
brows dhe të përballet me qëllim, në mënyrë të thellë në detyrën e tij,
që sytë e tij nuk e ka ndjekur edhe nga ana
mbreti u ka shtrirë për gotën e tij - të cilat shpesh
groped rreth, për një minutë apo më shumë, para se të
ajo e gjeti qelqi për buzët e tij.
Dy ose tri herë, për çështjen në dorë
u bë në mënyrë ngatërruar, që çakalli e gjeti atë
domosdoshme për atë që të ngrihet, dhe të pjerrët e tij
peshqir përsëri.
Nga këto pelegrinazhe në enë dhe
pellgu, ai u kthye me eccentricities tilla
i kapelë me lagështirë, si asnjë fjalë mund të përshkruaj;
të cilat janë bërë më shumë qesharak duke e tij
gravitetit të shqetësuar.
Në gjatësi së çakallit të kishte marrë së bashku një
ngrëna kompakt për luani, dhe ka vazhduar
për të ofruar atë atij.
Luani e mori atë me kujdes dhe maturi,
bërë zgjedhje e tij nga ajo, dhe e tij
vërejtje mbi të, dhe të asistuar çakalli
të dy.
Kur ngrëna u diskutua plotësisht,
luan të vënë duart e tij në rrip mesi e tij përsëri,
dhe u shtri për të medituar.
Së çakallit të invigorated pastaj veten me një
parakolp për mbyt e tij, dhe një të freskëta
aplikimit për kokën e tij, dhe e aplikuar
veten e tij në mbledhjen e një vakt të dytë;
kjo ishte administruar të luani në
të njëjtën mënyrë, dhe nuk ishte i predispozuar deri
orët e goditi tri në mëngjes.
"Dhe tani ne kemi bërë, Sydney, plotësoni një
parakolp të shënoj, "tha z. Stryver.
Së çakallit të hequr peshqir nga të tij
kokë, e cila kishte qenë steaming përsëri, tronditi
vetë, yawned, shivered, dhe në pajtueshmëri.
"Ju keni qenë shumë të shëndoshë, Sydney, në këtë çështje
e atyre dëshmitarëve kurorë për-ditë.
Çdo pyetje i tha. "
"Unë gjithmonë jam i shëndoshë;? Nuk jam unë"
"Unë nuk e kundërshtoj atë.
Çfarë ka roughened durimin tuaj?
Vënë disa shënoj për atë dhe të qetë atë përsëri. "
Me një murmurij lutës, së çakallit përsëri
përmbushur.
"The kartoni i vjetër Sydney e Shrewsbury vjetra
Shkollë, "tha Stryver, nodding kokën e tij
mbi atë që ai shqyrtuar atë në të tashmen
dhe të kaluarën, "Sydney vjetër lëkundëse.
Deri një minutë dhe poshtë një tjetër, tani në
shpirtërore dhe tani në dëshpërim! "
"! Ah" u kthye të tjera, sighing: "Po!
Sydney njëjtë, me të njëjtin fat.
Madje edhe atëherë, kam bërë ushtrime për djem të tjerë,
dhe rrallë e mi. "
"Dhe pse jo?"
"Perëndia e di.
Kjo është rruga ime, unë mendoj. "
Ai u ul, me duart e tij në xhepat e tij dhe
këmbët e tij shtrirë para tij, duke kërkuar
në zjarr.
"Kartoni", tha miku i tij, squaring vetë
në atë me një ajër ngacmimi, sikur zjarr-
hekura kishte qenë një furre, në të cilën
përpjekje të qëndrueshme ishte falsifikuar, dhe një
gjë delikate që do të bëhet për të vjetra
Sydney pako e Shkollës Shrewsbury vjetër ishte
për krah tij në atë, "në rrugën tuaj është, dhe
gjithmonë ka qenë, një mënyrë të çalë.
Ju thërras asnjë energji dhe qëllim.
Shikoni në mua. "
"Oh, bezdi!" U kthye Sydney, me një
lehta dhe më të qesh i këndshëm,
"Mos _you_ të jetë moral!"
"Si e kam bërë atë që kam bërë?", Tha
Stryver, "si mund ta bëni çka bëjë unë?"
"Pjesërisht me anë të paguajnë më për të ndihmuar ju, unë
mendoj.
Por kjo nuk është vlerë, ndërsa tuaj për të
apostrophise mua, apo në ajër, në lidhje me të, atë që
ju doni të bëni, ju bëni.
Ju keni qenë gjithmonë në radhë përpara, dhe unë
ishte gjithmonë prapa. "
"Unë kisha për të marrë në rangun e para, unë u
nuk ka lindur atje, isha unë? "
"Unë nuk ishte i pranishëm në ceremoni, por e mia
mendim është që ju të ishin, "tha kartoni.
Në këtë, ai qeshi përsëri, dhe ata të dy
qeshi.
"Para se të Shrewsbury, dhe në Shrewsbury, dhe
ndonjëherë që Shrewsbury, "ndjekur kartoni,
"Ju keni rënë në gradën tuaj, dhe unë kam
rënë në minierë.
Edhe kur ishim shokët e-studentë në
-Student Tremujori i Paris, picking up
Frëngjisht, frëngjisht dhe ligjit, dhe të tjera frëngjisht
thërrimet që nuk kemi marrë shumë të mirë të, ju
qenë gjithmonë diku, dhe unë kam qenë gjithmonë
askund. "
"Dhe të cilit ishte se faji?"
"Me shpirti im, unë nuk jam i sigurt se ajo ishte
jo tuajat.
Ju keni qenë gjithmonë të makinës dhe riving dhe
shouldering dhe duke kaluar, të cilat i shqetësuar
shkallë që unë nuk kishte asnjë shans për jetën time, por
në ndryshk dhe prehje.
ky është një gjë e zymtë, megjithatë, për të folur për
e kaluara e vet, me ditë të thyer.
Turn mua në një drejtim tjetër para se të
shkoni. "
"Mirë atëherë!
Premtojnë më shumë për dëshmitarin, "tha
Stryver, duke mbajtur gotën e tij.
"A jeni kthyer në një drejtim të këndshme?"
Me sa duket jo, sepse ai u bë përsëri e zymtë.
"Pretty dëshmitar," muttered ai, duke kërkuar dorëheqjen
në gotën e tij.
"Unë kam pasur mjaft e dëshmitarëve të përditshme dhe
për-natë, i cili është dëshmitar tuaj goxha "?
"Vajza e mjekut piktoresk-së, Miss
Manette. "
"_She_ Bukur?"
"A nuk është ajo?"
"Jo"
"Pse, burrë i gjallë, ajo ishte admirimin e
Gjykata e tërë! "
"Rot admirimin e Gjykatës të tërë!
Kush e bëri Bailey Vjetër një gjyqtar i bukuri?
Ajo ishte një kukull me flokë të artë! "
"A e dini se, Sydney," tha z. Stryver,
duke kërkuar në atë me sy të mprehtë, dhe ngadalë
duke tërhequr një dorë të gjithë fytyra e tij i zbukuruar me lulka: "nuk
ju e dini, unë më tepër menduar, në atë kohë,
që ju sympathized me flokë të artë-
kukull, dhe ishin të shpejtë për të parë se çfarë ka ndodhur
të kukull me flokë të artë? "
"Quick për të parë se çfarë ka ndodhur!
Nëse një vajzë, kukull apo jo kukull, swoons brenda një
oborr ose dy të hundës së një njeriu, ai mund të shihni se
pa-xhami perspektivë.
Unë zotohem se ju, por unë e mohoj bukurinë.
Dhe tani unë do të keni asnjë të pirë më shumë, unë do të merrni
në shtrat. "
Kur të presë e tij e ndiqnin jashtë në
shkallë me një qiri, në dritë atë poshtë
shkallët, dita ishte me ftohtësi në kërkim në
nëpërmjet sporteleve te ndotur.
Kur ai mori nga shtëpia, ajri ishte
të ftohtë dhe i trishtuar, të mbuluar me re shurdhër qiell,
lumit të errët dhe të zbehtë, të gjithë skenën si një
shkretëtirë pajetë.
Dhe kurora e pluhurit të ishin të rrumbullakta dhe tjerrje
raund para shpërthimit në mëngjes, sikur
-Shkretëtirë rërë ishte rritur larg, dhe
llak e parë të tij që më parë të saj kishte filluar
të trullos e qytetit.
Forcat e mbeturinave brenda tij, dhe një shkretëtirë të gjitha
rreth, ky njeri ishte ende në rrugën e tij
nëpër një tarracë heshtur, dhe e pa për një
moment, të shtrirë në shkretëtirë para tij,
një mirazh i ambicie të nderuar, vetë-
mohimi, dhe këmbëngulje.
Në qytetin e drejtë të këtij vizioni, ka pasur
galeritë e ajrosur nga e cila do dhe
zemërgjerësi iu drejtua atij, kopshte në të cilën
frytet e jetës varur pjekjen, ujërat e
Shpresoj se lindura në sytë e tij.
Një moment, dhe ajo ishte zhdukur.
Ngjitje në një dhomë të lartë në një të mirë të
shtëpi, ai e hodhi veten në e tij
rroba në një shtrat të lënë pas dore, dhe jastëk e saj
ishte e lagur me lot tretur.
Trishtim, trishtim, dielli u ngrit, ajo u ngrit mbi të nuk ka
pamje të trishtë se njeriu i të aftësive të mira
dhe emocionet e mirë, të paaftë të tyre
stërvitje të drejtuara, i paaftë të tij
ndihmë dhe lumturi e vet, të ndjeshme e
mallkim mbi të, dhe dha dorëheqjen vetë për të lejuar
ai hani atë larg.
cc ccprose prozë audiobook audio libër të tërë pa lexuar të plotë të plotë të lexuar literaturë librivox klasike të mbyllura captions captioning titra titrat esl anglisht gjuhë të huaj të përkthyer të përkthimit