Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End nga EM Forster Kapitulli 43
Nga trazirave dhe tmerrit që kishte filluar me sëmundje hallë Juley dhe nuk ishte
edhe për t'i dhënë fund me vdekjen e Leonardit, ajo dukej e pamundur të Margaret se jeta e shëndetshme
duhet të ri-shfaqet.
Ngjarjet arriti në një logjik, tren ende pakuptimtë.
Njerëzit humbur humanizmin e tyre, dhe mori vlerat si arbitrare si ato në një paketë të luajtur-
kartat.
Ajo ishte e natyrshme që Henry duhet ta bëjë këtë dhe do të shkaktojë Helen për të bërë këtë, dhe pastaj mendoj
gabim e saj për të bërë atë; e natyrshme që ajo vetë duhet të mendojnë atë gabim; natyrore
se Leonard duhet të duan të dinë se si Helen
ishte, dhe vijnë, dhe Charles jetë i zemëruar me të për të ardhur - natyrore, por joreale.
Në këtë zhurmë e shkaqeve dhe efekteve se çfarë kishte bërë të veten e tyre e vërtetë?
Këtu Leonard vë vdekur në kopsht, nga shkaqe natyrore, por jeta ishte një thellë, thellë
lumi, vdekja e një blu, qielli jeta ishte një, shtëpi vdekje një tufëz e sanë, një lule, një kullë,
jeta dhe vdekja ishin asgjë dhe
çdo gjë, përveç kësaj çmendurie urdhëruar, ku mbreti merr mbretëreshën, dhe ace
mbreti.
Ah, jo, nuk ishte i bukuri dhe aventurë prapa, të tilla si njeriu në këmbët e saj kishte
dëshiruar për të, nuk kishte shpresoj se kjo anë e rëndë, ka pasur marrëdhënie të vërtetë
përtej kufijve që na lidh me zinxhirë tani.
Si një i burgosur shikon dhe sheh yjet kishte thirrur, kështu që ajo, nga trazira dhe
tmerr e atyre ditëve, të kapur glimpses e rrotave shortarit.
Dhe Helen, memecë me emocion, por duke u përpjekur për të mbajtur të qetë për hir të fëmijës, dhe Miss
Avery, i qetë, por gumëzhimë zemrës, "Askush nuk tha djaloshin ai do të ketë një fëmijë" -
ata gjithashtu kujtoi asaj se horror nuk është fundi.
Për çfarë harmoni fundit ne priren ajo nuk e dinte, por nuk dukej shans i madh
se fëmija do të lindte në botë, për të marrë shanset e mëdha të bukurisë dhe
aventurë që bota ofron.
Ajo lëvizi nëpër kopsht ndriçuar nga dielli, duke mbledhur narcissi, i kuq me sy dhe të bardhë.
Nuk kishte asgjë tjetër për të bërë, kohë për telegrame dhe zemërim ishte mbi, dhe ajo
dukej urti që duart e Leonard duhet të përfshihej në gjoksin e tij dhe të jetë
e mbushur me lule.
Këtu ishte babai; lënë atë në se. Le mjerimin të shndërrohet në tragjedi, të cilit
Sytë janë yjet, dhe të cilëve duart mbajnë muzg dhe në agim.
Dhe, edhe fluksi i zyrtarëve, edhe kthimi i mjekut, vulgare dhe akut,
nuk mund të shkundur besimin e saj në përjetësinë e bukurisë.
Shkenca shpjegoi njerëzve, por nuk mund të kuptojnë ato.
Pas shekujve të gjata midis kockat dhe muskujt ajo mund të avancimit të njohurive
i nervave, por kjo kurrë nuk do të ***ë kuptim.
Një mund të hapë zemrën për të z Mansbridge dhe llojin e tij, pa zbuluar SAJ
sekretet e tyre, sepse ata donin gjithçka poshtë në dhe të zi dhe të bardhë, dhe e zezë
e bardhë ishte pikërisht ajo që ata u lanë me.
Ata pyetën atë nga afër në lidhje me Charles. Ajo asnjëherë nuk të dyshuar pse.
Vdekja kishte ardhur, dhe mjeku ranë dakord se kjo ishte për shkak të sëmundjeve të zemrës.
Ata kërkuan të shohin shpatën e babait të saj.
Ajo shpjegoi se zemërimi Charles ishte e natyrshme, por gabohen.
Pyetjet e mjerueshme rreth Leonard ndjekur, të gjitha prej të cilave ajo u përgjigj unfalteringly.
Pastaj kthehet në Charles përsëri.
"Nuk ka dyshim se Zoti Wilcox mund të ketë shkaktuar vdekjen", tha ajo, "por në qoftë se ajo nuk ishte një
gjë do të kishte qenë një tjetër, si ju vetë e dini. "
Në fund ata falënderuan e saj, dhe mori shpatën dhe trupin deri në Hilton.
Ajo filloi të marr librat nga kati.
Helen kishte shkuar për në fermë.
Ajo ishte vendi më i mirë për të, pasi ajo kishte për të pritur për hetim gjyqësor.
Edhe pse, si në qoftë se gjërat nuk kanë qenë mjaft e vështirë, Madge dhe burri i saj kishte ngritur probleme;
ata nuk e shihni se pse ata duhet të marrë plehra e Howards fund.
Dhe, sigurisht, ata kishin të drejtë.
E gjithë bota do të ishte e drejtë, dhe me bollëk hakmarrë kundër çdo bisedë trim
konventa.
"Asgjë nuk ka rëndësi," të Schlegels kishte thënë në të kaluarën ", përveç një të vetë-respekti dhe
se nga shokët e dikujt. "Kur erdhi koha, gjëra të tjera rëndësi
tmerrësisht.
Megjithatë, Madge kishte dhënë, dhe Helen u sigurua e paqes për një ditë dhe natë, dhe
nesër ajo do të kthehet në Gjermani. Sa për veten, ajo e vendosur për të shkuar shumë.
Asnjë mesazh i ardhur nga Henry, ndoshta ai pritet të saj për të kërkuar falje.
Tani që ajo kishte kohë për të menduar mbi tragjedinë e saj, ajo ishte e papenduar.
Ajo as nuk e fali atë për sjelljen e tij as dëshironte të falë atë.
Fjalimi i saj tek ai dukej perfekt. Ajo nuk do të kishte ndryshuar një fjalë.
Ajo duhej të folur një herë në jetë, për të rregulluar lopsidedness të botës.
Është folur jo vetëm për burrin e saj, por për mijëra njerëzve si ai - një protestuese
kundër errësirës brendshme në vendet e larta që vjen me një moshë komerciale.
Edhe pse ai do të ndërtojë jetën e tij pa hers, ajo nuk mund të kërkoj falje.
Ai kishte refuzuar për të lidhur, mbi çështjen e të qartë që mund të parashikuar para një njeriu, dhe
dashuria e tyre duhet të marrë me pasojat.
Jo, nuk ishte asgjë më shumë për t'u bërë. Ata ishin përpjekur të mos shkojnë mbi greminë
por ndoshta rënia ishte e pashmangshme.
Dhe kjo për ta ngushëlluar për të menduar se e ardhmja ishte me siguri e pashmangshme: të shkaktojë dhe
Efekti do të shkojë përpara për të jangling disa qëllimit pa dyshim, por askush se ajo mund të
imagjinohet.
Në këto momente shpirti del në pension brenda, për të shket mbi gjirin e një përrua të thellë,
dhe ka bashkim me të vdekurit, dhe e sheh lavdinë e botës nuk e zvogëluar, por
ndryshme në natyrë me atë që ajo e ka menduar.
Ajo ndryshon fokusin e saj deri në gjërat e parëndësishme janë të paqarta.
Margaret kishte qenë duke tentuar në këtë mënyrë të gjithë dimrit.
Vdekja e Leonardit e çoi tek qëllimi.
Mjerisht! se Henry duhet te zbehet, larg si realitet u shfaq, dhe vetëm dashuria e saj për të
duhet të mbetet i qartë, stampuar me imazhin e tij si të cameos ne shpëtuar nga ëndrrat.
Me i vendosur sy ajo gjurmohen të ardhmen e tij.
Ai së shpejti do të paraqesë një mendje të shëndoshë të botës përsëri, dhe çfarë bëri ai ose bota
kujdes nëse ai ishte kalbur në themel?
Ai do të rritet në një njeri të pasur, Jolly vjetër, në kohë pak sentimentale rreth grave,
por zbrazjes gotë e tij me askënd.
Këmbëngulës të pushtetit, ai do të mbajë Charles dhe pjesa tjetër e varur, dhe dalin në pension nga
biznesit ngurrim dhe në një moshë të avancuar.
Ai do të zë vend - edhe pse ajo nuk mund të realizojnë këtë.
Në sytë e saj Henry ishte gjithmonë duke ecur dhe duke shkaktuar të tjerët për të lëvizur, deri në skajet e
toka u takuan.
Por në kohën kur ai duhet të merrni shumë i lodhur për të lëvizur, dhe qetësohem.
Çfarë tjetër? Fjala e pashmangshme.
Lirimin e shpirtit në qiell e saj të përshtatshme.
Ata do të takohen në të? Margaret besonin në pavdekësi për
veten.
Një e ardhme e përjetshme kishte gjithmonë dukej e natyrshme për të.
Dhe Henry besonin në atë për veten e tij. Megjithatë, ata do të takohen përsëri?
A nuk ka nivele mjaft të pafund përtej varrit, si teorinë se ai kishte
kritikuar mëson? Dhe niveli i tij, qoftë, lartë apo të ulët
ajo ndoshta mund të jetë i njëjtë si hers?
Kështu rëndë medituar, ajo është thirrur prej tij.
Ai dërgoi deri Crane në motor.
Shërbëtorë të tjerë, kaloi si uji, por shofer mbeti, megjithëse i paturp dhe
pabesë. Margaret papëlqyeshme Crane, dhe ai e dinte atë.
"A është çelësat që z Wilcox dëshiron?" Pyeti ajo.
"Ai nuk tha, zonjë". "Ju nuk keni ndonjë shënim për mua?"
"Ai nuk tha, zonjë".
Pas mendimit një moment ajo e mbyllur Howards End.
Kjo ishte për tu mëshiruar për të parë në atë të stirrings e ngrohtësi që do të shuhet përgjithmonë.
Ajo raked shuar zjarrin që u flakëron në kuzhinë, dhe u përhap me qymyr në
oborr gravelled. Ajo e mbylli dritaret dhe tërhoqi
perde.
Henry ndoshta do të shesë vendin tani. Ajo ishte e vendosur të mos kursejmë atë, për
asgjë e re kishte ndodhur deri sa ata ishin të shqetësuar.
Gjendja e saj kurrë nuk mund të ketë ndryshuar nga dje në mbrëmje.
Ai ishte duke qëndruar pak jashtë portës së Charles, dhe bëri shenjë makinën për të ndaluar.
Kur gruaja e tij mori nga ai tha hoarsely: "Unë preferoj për të diskutuar gjërat me ju jashte."
"Ajo do të jetë më e përshtatshme në rrugë, unë kam frikë", tha Margaret.
"A ju merrni mesazhin tim?"
"Po?" "Unë jam duke shkuar në Gjermani me motrën time.
Unë duhet të them tani që unë do të bëjë ajo shtëpia ime e përhershme.
Nata jonë e flasim e fundit ishte më e rëndësishme se ju keni realizuar.
Unë jam në gjendje të të falë dhe jam lënë ju. "
"Unë jam lodhur shumë", ka thënë Henry, në tone të plagosur.
"Unë kam qenë në këmbë për të gjitha mëngjes të, dhe dëshirojnë të ulen".
"Sigurisht, në qoftë se ju do të jep pëlqimin për të ulen mbi bar."
Great Rruga e Veriut duhet të ketë qenë kufizohet gjithë gjatësinë e saj me tokë.
Lloj Henry kishte filched shumica e tij.
Ajo u zhvendos në të kundërtën skrap, ku ishin Gjashtë Hills.
Ata u ul në anën e më larg, në mënyrë që ata nuk mund të shihet nga Charles apo Dolly.
"Këtu janë çelësat tuaj," tha Margaret.
Ajo tossed tyre ndaj tij. Ata ranë në shpatin ndriçuar nga dielli e barit, dhe
ai nuk i marr ato. "Kam diçka për të të treguar ty," tha ai
butësisht.
Ajo e dinte këtë butësinë sipërfaqësore, ky rrëfimi i nxitim, që ishte vetëm
qëllim për të rritur admirimin e saj të mashkullit.
"Unë nuk dua të dëgjoj atë", u përgjigj ajo.
"Motra ime është e do të jetë i sëmurë. Jeta ime do të jetë me të tani.
Ne duhet menaxhuar për të ndërtuar diçka, ajo dhe unë dhe fëmija i saj. "
"Ku po shkon?"
"Munich. Ne fillim pas juri, nëse ajo nuk është
shumë i sëmurë. "" Pas juri? "
"Po."
"A e keni kuptuar se çfarë vendimi në juri do të jetë?"
"Po, sëmundjet e zemrës." "Jo, i dashur im;. Vrasje nga pakujdesia"
Margaret kope gishtat e saj përmes barit.
Kodër poshtë saj shkoi sikur të ishte gjallë.
"Vrasje nga pakujdesia", përsëriti z Wilcox.
"Charles mund të shkojnë në burg. Unë nuk guxoj të them atë.
Unë nuk e di çfarë të bëjë - çfarë të bëni. Unë jam i thyer - I'm përfundoi ".
Pa ngrohtësi papritur u ngrit në të.
Ajo nuk e ka parë se për të thyer atë ishte shpresa e saj e vetme.
Ajo nuk e përqafoj sëmurë në krahët e saj.
Por gjatë gjithë asaj dite dhe të ardhshëm një jetë të re filloi të lëvizë.
Verdikti u sollën in Charles është kryer për gjykim.
Ajo ishte kundër çdo arsye se ai duhet të dënohen, por ligji, duke u bërë në e tij
image, e dënoi atë me burgim prej tre vitesh.
Pastaj Kalaja Henry i dha rrugë.
Ai mund të mbajnë askënd por gruaja e tij, ai shambled deri në Margaret pas dhe
pyeti atë për të bërë atë që ajo mund të me të. Ajo bëri atë që dukej më e lehtë - ajo e mori atë
poshtë për të rekrutuar në Howards fund.