Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 22. FLETOREN Jonathan Harker'S
Tetor 3 .-- Si unë duhet të bëjmë diçka ose të shkojnë çmendur, unë shkruaj këtë ditar.
Tani është 06:00, dhe ne jemi të takohen në studim në gjysmë ore dhe të marrin
diçka për të ngrënë, për Dr Van Helsing dhe Dr Seward janë të pajtimit se nëse ne nuk e hanë
ne nuk mund të punojnë më të mirën.
Tona më të mira do të jetë, Zoti e di, sot e nevojshme.
Unë duhet të vazhdojmë të shkruajmë në çdo shans, sepse unë nuk guxoj të ndaluar për të menduar.
Të gjithë, i madh dhe i vogël, duhet të shkojë poshtë.
Ndoshta në fund gjëra të vogla mund të na mësojnë më.
Mësimi, e madhe apo pak, nuk mund të ulen Mina, ose me keq se kudo ne
janë sot.
Megjithatë, ne duhet besim dhe shpresë. Poor Mina më tha vetëm tani, me lot
drejtimin poshtë faqet e saj të dashur, që është në vështirësi dhe gjykimit që besimi ynë është testuar.
Se ne duhet të vazhdojmë të besuar, dhe që Perëndia do të na ndihmojnë deri në fund.
Fund! O Zot im!
Çfarë fund ....
Për të punuar! Për të punuar!
Kur Dr Van Helsing dhe Dr Seward ishte kthyer nga shohim Renfield varfër, ne
shkoi rëndë në atë që ishte për t'u bërë.
Së pari, Dr Seward na tha se kur ai dhe Dr Van Helsing kishte zbritur në dhomë
më poshtë se kishin gjetur Renfield shtrirë në dysheme, të gjitha në një grumbull.
Fytyra e tij ishte e vrara të gjitha dhe grimcuar në, dhe eshtrat e qafës janë thyer.
Dr Seward pyeti mjek i cili ishte në detyrë në kalimin në qoftë se ai e kishte dëgjuar
asgjë.
Ai tha se ai kishte qenë ulur poshtë, ai pranoi të gjysmë dozing, kur dëgjoi
zë të lartë në dhomë, dhe pastaj Renfield thirri me zë të lartë disa herë, "Zot!
Zoti!
Perëndisë! "Pas se ka pasur një tingull të bie,
dhe kur ai hyri në dhomë ai gjeti shtrirë në dysheme, fytyrë poshtë, ashtu si
mjekët e kishin parë atë.
Van Helsing pyeti nëse ai kishte dëgjuar "zëra" ose "një zë", dhe ai tha se nuk mund të thuhet.
Kjo në fillim kishte dukej atij si, sikur të kishte dy, por si nuk kishte një në
dhomë mund të ishte vetëm një.
Ai mund të betohem në atë, nëse kërkohet, se fjala "Zot" ishte folur nga pacienti.
Dr Seward na tha:, kur ishim vetëm, se ai nuk ka dëshirë për të shkuar në këtë çështje.
Çështja e një juri duhej të konsideruar, dhe ajo kurrë nuk do të bëjë për të vënë
përpara të vërtetën, pasi askush nuk do ta besojnë atë.
Siç ishte, ai mendonte se në provat mjek, ai mund të ***ë një
certifikatën e vdekjes nga fatkeqësi në rënie nga shtrati.
Në rast se mjek ligjor duhet të kërkojnë atë, nuk do të ketë një hetim gjyqësor formal, domosdoshmërisht për të
të njëjtin rezultat.
Kur çështja filloi të diskutohet se çfarë duhet të jetë hapi tonë të ardhshëm, shumë
Gjëja e parë që ne kemi vendosur ishte se Mina duhet të jetë në besim të plotë.
Se asgjë të çdo lloji, pa marrë parasysh se sa e dhimbshme, duhet të mbahen prej saj.
Ajo vetë ranë dakord për urtësinë e saj, dhe kjo ishte për të ardhur keq për të parë të saj në mënyrë të guximshme dhe ende kështu
hidhëruar, dhe në një thellësi të tillë e dëshpërimit.
"Nuk duhet të ketë fshehje," tha ajo. "Sa keq!
Ne kemi pasur shumë tashmë.
Dhe përveç nuk ka asgjë në të gjithë botën që mund të më jepni dhimbje më shumë se unë
tashmë kanë duruar, se unë vuaj tani! Çfarëdo që mund të ndodhë, ajo duhet të jetë e shpresë të re
ose e guximit të reja për mua! "
Van Helsing ishte duke kërkuar në mënyrë të vendosur e saj si ajo foli dhe tha, papritmas por të qetë,
"Por i dashur Mina Madam, po ju nuk frikë. Jo për veten, por për të tjerët nga
veten, pasi çfarë ka ndodhur? "
Fytyrën e saj u rrit vendosur në linjat e saj, por sytë e saj shndriste me përkushtimin e një martir, si
Ajo u përgjigj: "Ah jo! Për mendjen time është i përbërë! "
"Për çfarë?" Pyeti ai butësisht, ndërsa ne ishim të gjithë shumë akoma, për secilin në rrugën tonë ne kemi
kishte një lloj ide të paqartë për atë që ajo thotë.
Përgjigja e saj erdhi me thjeshtësinë e drejtpërdrejtë, sikur ajo ishte thjesht duke deklaruar një fakt,
"Sepse në qoftë se unë gjej në veten time, dhe unë do të të shikojnë fort për të, një shenjë e keqe për çdo
që dua, unë do të vdes! "
"Ju nuk do të vriste veten?" Pyeti ai, hoarsely.
"Unë do.
Nëse do të kishte asnjë mik që më deshi, që do të më shpëtojë një dhimbje të tillë, dhe kështu të dëshpëruar
një përpjekje! "Ajo e vështroi në atë ndërgjegje si ajo foli.
Ai ishte ulur poshtë, por tani ai u ngrit dhe shkoi pranë saj dhe të vënë dorën e tij mbi të
kokë si tha ai solemnisht. "Fëmija im, nuk është e tillë një e nëse do të ishte
për të mirën tuaj.
Për veten time unë mund të mbajë atë në llogarinë time me Perëndinë për të gjetur një të tillë për të eutanazisë
ju, edhe në këtë moment nëse do të ishte mirë. Jo, po të ishte e sigurt!
Por, fëmija im ... "
Për një moment ai dukej i zënë frymën, dhe një dënes të madh u ngrit në fytin e tij.
Ai gulped atë dhe vazhdoi, "Ka këtu disa që do të qëndrojnë në mes jush dhe
vdekje.
Ju nuk duhet të vdesin. Ju nuk duhet të vdesin nga çdo anë, por pak
të gjitha tuaj. Deri në të tjera, që ka turbulluar ëmbël tuaj
jetën, është e vërtetë vdekur ju nuk duhet të vdesin.
Sepse në qoftë se ai është ende me Undead shpejtë, vdekja juaj do të ju bëjë si ai është.
Jo, ju duhet të jetojnë! Ju duhet të luftojnë dhe të përpiqen për të jetuar,
edhe pse vdekja do të të duket një lehtësi papërshkrueshme.
Ju duhet të luftojë veten e tij me vdekje, edhe pse ai të vijë tek ju në dhimbje ose gëzim.
Deri në ditë, ose natën, në sigurinë ose në rrezik!
Në shpirtin tuaj të gjallë kam marrë pagesën nga ju që ju të mos vdesin.
Jo, as të mendojnë për vdekjen, deri në këtë të keqe të madhe të kaluarën. "
The dashur të varfër u rrit bardhë si vdekja, dhe u trondit dhe shivered, siç e kam parë një
shkundur rërë thithëse dhe drithmë në hyrje të valës.
Ne ishim të gjithë të heshtur.
Ne mund të bëjmë asgjë.
Në gjatësinë e ajo u rrit më të qetë dhe duke i kthyer atij i tha ëmbël, por oh aq sorrowfully, si
ajo mbajti dorën e saj, "unë ju premtoj, shoku im i dashur, se nëse Perëndia do të më lejoni të jetojnë,
Unë do të përpiqemi për ta bërë këtë.
Deri, në qoftë se ajo mund të jetë në kohën e tij të mirë, kjo mund të ketë kaluar horror larg prej meje. "
Ajo ishte aq i mirë dhe trim se ne të gjithë mendonin se zemrat tona u forcuan për të punuar
dhe durojnë për të, dhe kemi filluar të diskutojmë se çfarë ne do të bëjmë.
I thashë se ajo ishte që të ketë të gjitha gazetat e sigurt, dhe të gjitha dokumentet ose
ditarët dhe phonographs ne mund të përdorim botën tjetër, dhe ishte për të mbajtur procesverbal si ajo e kishte
bërë më parë.
Ajo ishte e kënaqur me perspektivën e çdo gjë për të bërë, në qoftë se "të kënaqur" mund të përdoret
në lidhje me të interesit në mënyrë të zymtë të.
Van Helsing si zakonisht kishte menduar përpara gjithë të tjerët, dhe është përgatitur me një
saktë urdhërimin e punës sonë.
"Kjo është ndoshta mirë," tha ai, "se në takimin tonë pas vizitës tonë në Carfax ne
vendosur të mos bëjë asgjë me kutitë e tokën që shtrihen atje.
Sikur të kishim bërë këtë, duhet të ketë mendoi Count qëllimin tonë, dhe do të pa dyshim kanë marrë
masa paraprakisht për të hedhur poshtë një përpjekje të tillë në lidhje me të tjerët.
Por tani ai nuk e di qëllimet tona.
Jo, më shumë, sipas të gjitha gjasave, ai nuk e di se një pushtet ekziston për ne si mund të
shterp lairs tij, kështu që ai nuk mund t'i përdorin ato si i vjetër.
"Ne jemi tani në mënyrë shumë më të avancuara në njohuritë tona për disponimin e tyre se,
kur ne kemi ekzaminuar shtëpinë në Piccadilly, ne mund të pista e fundit të
tyre.
Sot pra, është e jona, dhe në të mbështetet shpresa jonë.
Dielli që u rrit në brengë tonë këtë mëngjes rojet ne në kursin e saj.
Deri sa të vendos sonte, se përbindësh duhet të mbajë çfarëdo forme që ai tani ka.
Ai është i kufizuar në kuadër të kufizimeve të zarf tij tokësore.
Ai nuk mund të shkrihen në ajër, as zhduken nëpërmjet të çara ose chinks ose crannies.
Nëse ai të kalojnë nëpër një porta, ai duhet të hapë derën si një i vdekshëm.
Dhe kështu që ne kemi këtë ditë për të ndjekur të gjitha lairs e tij dhe bëj shterp ato.
Pra ne do të, në qoftë se ne ende nuk e kanë kapur atë dhe ta shkatërruar, çoi me makinë në gjirin e në disa
vendi ku kapjen dhe shkatërrimin e do të jetë, në kohë, i sigurt. "
Këtu kam filluar për Unë nuk mund të përmbajë veten nga mendimi se minuta dhe
sekonda kështu preciously ngarkuar me jetën e Mina dhe lumturia po fluturonin prej nesh,
që ndërsa kemi biseduar veprim ishte e pamundur.
Por Van Helsing ngrinte dorën e tij warningly.
"Jo, mik i Jonathan," tha ai, "në këtë shtëpi shpejtë mënyrë është mënyra më të gjatë,
kështu proverb tuaj thonë. Ne të gjithë do të veprojë dhe të veprojë me të dëshpëruar
të shpejtë, kur ka ardhur koha.
Por mendoj, në të gjitha mundshme kryesore e situatës është në atë shtëpi në Piccadilly.
Count mund të ketë shumë shtëpi të cilën ai e ka blerë.
Prej tyre ai do të ketë vepra e blerjes, çelësat dhe gjëra të tjera.
Ai do të ketë letër që ai shkruaj në. Ai do të ketë librin e tij të çeqeve.
Ka shumë gjërat që ai duhet të ketë diku.
Pse jo në këtë vend aq qendror, në mënyrë të qetë, ku ai të vijë dhe të shkoj me para apo
mbrapa në të gjitha orët, kur në shumë të madhe e trafikut nuk ka asnjë të njoftimit.
Ne do të shkojnë atje dhe të kërkoni atë shtëpi.
Dhe kur ne mësojmë se çfarë ka, atëherë ne bëjmë atë mikun Arthur tonë thirrje, në frazat e tij të
i gjueti "të ndaluar earths 'dhe kështu që ne të drejtuar poshtë dhelpra tanë të vjetër, kështu?
A nuk është? "
"Pastaj le të vijë me një herë," bërtiti unë, "ne jemi të humbur kohë të çmuar, të çmuar!"
Profesor nuk ka lëvizur, por thjesht tha, "Dhe si jemi ne për të marrë në atë
shtëpi në Piccadilly? "
"Çdo mënyrë!" Qarë unë.
"Ne do të thyer në qoftë se duhet të jetë". "Dhe Policia tuaj?
Ku do të jenë ata, dhe çfarë do të thonë? "
Unë kam qenë stivosur, por e dija se nëse ai dëshironte të vonesë ai kishte një arsye të mirë për
atë.
Kështu që i thashë, si në heshtje si unë mund, "Mos prisni më shumë se duhet të jetë.
Ju e dini, unë jam i sigurt, çfarë torturave unë jam futur me emrin tuaj "" Ah, fëmija im, që unë bëj.
Dhe me të vërtetë nuk ka asnjë dëshirë për mua për të shtuar në ankthin tuaj.
Por vetëm se, çfarë mund të bëjmë, derisa e gjithë bota të jetë në lëvizje.
Pastaj do të vijë koha jonë.
Kam menduar dhe të mendimit, dhe mua më duket se mënyra më e thjeshtë është më i mirë i
të gjitha. Tani ne dëshirojmë që të merrni në shtëpi, por ne
nuk kanë kryesore.
A nuk është kështu? ", Vërejti unë.
"Tani mendoj se ju keni qenë, në të vërtetë, pronari i asaj shtëpie, dhe nuk mund ende
merrni in
Dhe mendoj se nuk kishte për ju nuk ka ndërgjegjen e vjedhës shtëpish, çfarë do të bëni? "
"Unë duhet të merrni një bravandreqës respektuar, dhe e vuri të punojë për të marr bllokohet për mua."
"Dhe Policia tuaj, ata do të ndërhyjë, jo?"
"Oh jo! Jo, nëse ata e dinin se njeriu ishte si duhet
punësuar. "
"Pastaj," ai shikoi në mua si fort si ai fliste, "gjithçka që është në dyshim është
ndërgjegjen e punëdhënësit, si dhe besimin e policëve tuaj atë se nëse apo jo se
punëdhënësi ka një ndërgjegje të mirë apo një të keqe.
Policia juaj duhet të jenë burra të vërtetë i zellshëm dhe i zgjuar, oh aq i mençur, në lexim zemër,
se ato probleme veten në çështje të tilla.
Jo, jo, shoku im Jonathan, që të shkoni merrni lock off njëqind shtëpi bosh në këtë
tuaj në Londër, apo të çdo qyteti në botë, dhe nëse ju bëni atë që gjëra të tilla janë me të drejtë
bërë, dhe në kohën e gjëra të tilla janë bërë me të drejtë, askush nuk do të ndërhyjë.
Unë kam lexuar për një zotëri që kishin në ***ësi një shtëpi aq të mirë në Londër, dhe kur ai shkoi për
muajve të verës në Zvicër dhe të bllokohet deri shtëpinë e tij, disa hajdut të vijnë dhe u
dritare në kurrizin dhe u in
Pastaj ai shkoi dhe e bëri të hapur shutters para dhe të ecin jashtë dhe në përmes derë,
para syve të policisë. Pastaj ai të ketë një ankand në atë shtëpi, dhe
reklamuar atë, dhe të vënë re të mëdha.
Dhe kur të vijë dita që ai të shitur nga një ankandit të madhe të gjitha mallrat e këtij
njeri tjetër që zotërojnë ato.
Atëherë ai të shkojë në një ndërtues, dhe ai të shesë shtëpinë e atij që, duke e bërë një marrëveshje që ai
tërheqë atë dhe të marrë të gjitha larg brenda një kohë të caktuar.
Dhe policia dhe autoritete të tjera të ndihmojë atë të gjithë ata mund.
Dhe kur kjo pronari kthehen nga pushimet e tij në Zvicër ta gjejë vetëm një
vrima bosh, ku shtëpia e tij kishte qenë.
Kjo është bërë të gjitha en regle, dhe në punën tonë ne do të jetë en regle shumë.
Ne nuk do të shkoni kaq herët që policët të cilët kanë pas pak mendojnë, duhet të
konsiderojnë të çuditshme.
Por ne do të shkojnë pas 10:00, kur ka shumë lidhje, dhe gjëra të tilla do të
të bëhet me të vërtetë ishim pronarët e shtëpisë. "
Unë nuk mund, por shoh se si e drejtë ai ishte dhe dëshpërimin e tmerrshme e fytyrës Mina u bë
relaksuar në mendime. Ka pasur shpresë në këshillim të tilla të mira.
Van Helsing vazhdoi, "Kur një herë brenda asaj shtëpisë ne mund të gjeni të dhëna më shumë.
Në çdo rast disa prej nesh mund të mbetet atje kurse pjesa tjetër të gjetur vende të tjera ku
të ketë më shumë kuti tokë, në Bermondsey dhe Fundi Mile. "
Zoti Godalming u ngrit.
"Unë mund të jetë i disa përdorim këtu," tha ai. "Unë do të wire për njerëzit e mi të kenë kuajt
dhe vagonave ku ata do të jenë më të përshtatshme ".
"Shiko këtu, shokët e vjetër," tha Morris, "kjo është një ide e kapitalit të ketë të gjithë të gatshëm në rast
ne duam të shkojnë mbështetjen kalë, por nuk mendoni se një prej vagonave tuaj gjallë
me zbukurime e saj në një rrugë anësore heraldikë të
Walworth ose Fundi Mile do të tërheqë shumë vëmendje për qëllimin tonë?
Më duket se ne duhet të marrë kabinave kur të shkojmë në jug ose lindje.
Dhe madje lënë ato diku pranë lagjes ne do të ".
"Shoqëri Quincey është e drejtë!", Tha profesori.
"Koka e tij është ajo që ju e quani në aeroplan me horizont.
Kjo është një gjë e vështirë që të shkojmë për të bërë, dhe ne nuk duam asnjë popujve për të shikuar të na
Nëse është kështu ajo mund të ".
Mina mori një interes në rritje në çdo gjë dhe unë u gëzuan për të parë se urgjencë
e punëve të ishte ndihmuar e saj për të harruar për një kohë të përvojën e tmerrshme të natës.
Ajo ishte shumë, shumë e zbehtë, pothuajse të kobshme, dhe kështu i hollë që buzët e saj ishin tërhequr larg,
treguar dhëmbët e saj në disi të famës.
Unë nuk e përmend këtë të fundit, që ajo të mos ***ë dhimbjen e saj të panevojshëm, por ajo bëri mia
gjakut të kandidojë ftohtë në venat e mia për të menduar se çfarë kishte ndodhur me të dobët Lucy kur Count
kishin thithur gjakun e saj.
Deri tani nuk kishte asnjë shenjë e dhëmbëve në rritje të mprehtë, por koha ende ishte
shkurtër, dhe nuk kishte kohë për shkak të frikës.
Kur arritëm në diskutimin e sekuencat e përpjekjeve tona dhe të
natyrën e forcave tona, ka pasur burime të reja të dyshimit.
U ra dakord në fund se para nisjes për Piccadilly ne duhet të shkatërrojë
Numërimi i ngushtë i varr në dorë.
Në rast se ai duhet të gjejë atë shumë shpejt, ne duhet pra të jetë ende përpara tij në tonë
punën e shkatërrimit.
Dhe prania e tij në formën e tij thjesht materiale, dhe në e dobët e tij, mund të na japin
disa të dhënë të re.
Si në dispozicion të forcave, u sugjerua nga Profesor se, pas tonë
vizitë në Carfax, ne duhet të gjithë të hyjnë në shtëpi në Piccadilly.
Se të dy mjekët dhe unë duhet të mbetet aty, kurse Zoti Godalming dhe Quincey
gjetur lairs në Walworth dhe Fundi Mile dhe shkatërruar.
Ajo ishte e mundur, nëse nuk ka gjasa, Profesor kërkoi, që Count mund të
paraqiten në Piccadilly gjatë ditës, dhe se në qoftë se kështu që ne mund të jetë në gjendje për të përballuar me
atë atëherë dhe atje.
Në çdo rast, ne mund të jetë në gjendje të ndjekë atë në fuqi.
Për këtë plan i fuqishëm e kundërshtoi, dhe aq sa do e mia ishte i shqetësuar, për thashë
se kam për qëllim për të qëndruar dhe për të mbrojtur Mina.
Mendova se mendjen time ishte bërë deri në këtë temë, por Mina nuk desha të dëgjoj time
kundërshtim. Ajo tha se mund të ketë disa ligjin
çështje në të cilën unë mund të jenë të dobishme.
Se ndër letrat e Numërimit të mund të ketë disa çelës që unë mund ta kuptoj nga
përvoja ime në Transilvani.
Dhe kjo, siç ishte, të gjithë forcën që ne mund të grumbullojë ishte e nevojshme për të përballuar me
Fuqi të jashtëzakonshme Count së. Unë kisha për të dhënë në, për zgjidhjen e Mina ishte
fikse.
Ajo tha se ishte shpresa e fundit për të që ne duhet të gjithë të punojnë së bashku.
"Sa për mua," tha ajo, "Unë nuk kam frikë. Gjërat kanë qenë aq e keqe sa ato mund të jenë.
Dhe çdo gjë mund të ndodhë duhet të ketë në të ndonjë element i shpresës apo rehati.
Shko, burri im! Perëndia mund, nëse Ai dëshiron ajo, me roje, si dhe
vetëm si me çdo një i pranishëm. "
Kështu që unë filloi duke bërtitur: "Atëherë në emër të Perëndisë, le të vijnë në të njëjtën kohë, sepse ne jemi të humbur
kohë. Numërimi mund të vijë në Piccadilly më parë
se sa ne mendojmë ".
"Jo ashtu!", Tha Van Helsing, duke mbajtur dorën e tij.
"Por pse?" Pyeti unë.
"A ju harroni," tha ai, me buzëqeshje të vërtetë një ", që mbrëmë ai banqueted
rëndë, dhe do të flenë vonë? "A harroj!
A duhet kurrë ... mund kurrë!
Ndonjë prej nesh mund të harrojmë kurrë atë skenë të tmerrshme!
Mina luftoi shumë për të mbajtur fytyrën e saj të guximshme, por dhimbje overmastered saj
dhe ajo të vënë duart e saj të parë fytyrën e saj, dhe shuddered ndërsa ajo moaned.
Van Helsing nuk kishte për qëllim të kujtojnë përvoja e saj e frikshme.
Ai kishte humbur thjeshtë sytë e saj dhe pjesë e saj në çështjen në intelektuale e tij
përpjekje.
Kur ajo goditi atë që ai tha, se ishte tmerruar në shkujdesje e tij dhe u përpoq
që ta ngushëllojë. "Oh, Mina Madam," tha ai, "I dashur, i dashur,
Mina Madam, mjerisht!
Që unë të gjithë ata që respektojnë në mënyrë ju duhet të keni thënë ndonjë gjë aq të harruar.
Këto buzët budalla e vjetër e minave dhe kjo kokën budalla vjetër nuk e meritojnë këtë, por ju
do ta harroj atë, nuk do ju? "
Ai vendosur të ulët pranë saj si ai foli. Ajo mori dorën e tij, dhe duke kërkuar në të
me lot e saj, tha hoarsely, "Jo, unë nuk do ta harroj, sepse është mirë që kam
mos harroni.
Dhe me të unë kam aq shumë në kujtesën prej jush që është e ëmbël, që unë të marrë të gjitha së bashku.
Tani, ju të gjithë duhet të shkojnë së shpejti. Mëngjesi është gati, dhe ne duhet të hamë
që ne të mund të jetë e fortë. "
Mëngjesi ishte një vakt i çuditshëm për ne të gjithë. Ne u përpoq të jenë të gëzuar dhe për të inkurajuar çdo
të tjera, dhe Mina ishte ndritura dhe më të gëzuar prej nesh.
Kur ajo ishte e gjatë, Van Helsing u ngrit dhe tha, "Tani, të dashurit e mi, ne do të shkojmë me radhë për të
ndërmarrja jonë tmerrshme. A ne të gjithë të armatosur, si ishim në atë natë
kur të parë kemi vizituar Lair armikut tonë.
Të armatosur kundër sulmit shpirtëror, si dhe materiale? "
Ne të gjithë e siguroi atë. "Atëherë ajo është e mirë.
Tani, Mina Zonjë, ju jeni në çdo rast mjaft i sigurt këtu deri në perëndim të diellit.
Dhe para se pastaj ne do të kthehet ... në qoftë se ... Ne do të kthehet!
Por, para se të shkojmë më lejoni të ju shoh të armatosur kundër sulm personal.
Unë kam veten time, që ju zbriti, të përgatitur dhomën tuaj nga vendosjen e
gjërat të cilat ne e dimë, kështu që Ai nuk mund të hyjnë.
Tani, më lejoni roje veten.
Në ballin tënd të prek këtë pjesë të meshë shenjtë në emër të Atit, të
Biri, dhe ... "Nuk ishte një ulërimë frikshme e cila pothuajse
ngriu zemrat tona për të dëgjuar.
Ndërsa ai kishte vënë meshë mbi ballin e Mina, ajo kishte i dobët se ... kishin djegur
në mish sikur ajo kishte qenë një copë të bardhë-hot metal.
Truri my darling varfër i kishte thënë asaj rëndësinë e faktit sa më shpejt të saj
nervat mori dhimbjen e tij, dhe të dy mposhtur kështu e saj se shumë i lodhur e saj
natyra e kishte zërin e vet në atë piskat tmerrshme.
Por fjalët e saj erdhi për të menduar shpejt.
Jehona e piskat nuk kishte pushuar të telefononi në ajër, kur erdhi
reagimi, dhe ajo u mbyt në gjunjë e saj në dysheme në një agoni të poshtërimit.
Tërhequr flokët e saj të bukur mbi fytyrën e saj, si lebroz i mantelin e tij të vjetër, ajo wailed
jashtë. "Papastër!
Papastër!
Edhe i Plotfuqishmi i shmanget mishi im të ndotur! Unë duhet të mbajnë këtë shenjë e turpit mbi mi
ballin deri në Ditën e Gjykimit. "Ata të gjithë ndaluar.
I kishte hedhur veten pranë saj në një agoni të pikëllimit të paaftë, dhe duke i vënë krahët e mi
mbajtur rreth të ngushtë të saj.
Për disa minuta zemrat tona rrahin bashkë trishtuar, ndërsa miqtë rreth nesh
larguar sytë e tyre që u lot në heshtje.
Pastaj Van Helsing u kthye dhe i tha rëndë.
Kështu rëndë se unë nuk mund të ndihmojë ndjenja që ai ishte në një farë mënyre frymëzuar, dhe u
gjërat e deklaruar veten jashtë.
"Kjo mund të jetë që ju mund të duhet të mbajnë që të shënojë deri vetë Perëndia e gjykojnë të arsyeshme, ashtu siç Ai më
me siguri do të, në Ditën e Gjykimit, për të korrigjuar të gjitha gabimet e tokës dhe e Tij
fëmijë që Ai ka vendosur mbi të.
Dhe oh, Mina Madam, im i dashur, i dashur im, ne e që ju duan të jenë atje për të parë, kur ky
mbresë të kuqe, shenjë e diturisë së Perëndisë për atë që ka qenë, do të kalojnë, dhe të lënë
ballin tuaj si të pastër si zemra ne e dimë.
Për aq e vërtetë që ne jetojmë, që lë mbresë do të kalojnë, kur Perëndia e sheh të drejtën për të hequr
barrë që është e vështirë mbi ne. Deri atëherë ne mbart kryqin tonë, si Birin e Tij bëri
në bindje ndaj vullnetit të Tij.
Kjo mund të jetë që ne jemi të zgjedhur instrumentet e kënaqësinë e Tij, dhe se ne të ngjitet në
Urdhrin e tij me atë të tjera me vija dhe turp.
Me lot dhe gjak.
Nëpërmjet dyshime dhe frikë, dhe të gjitha që e bën dallimin në mes Perëndisë dhe njeriut. "
Ka pasur shpresë në fjalët e tij, dhe rehati. Dhe ata bënë për dorëheqje.
Mina dhe unë dy ndjerë kështu, dhe njëkohësisht ne çdo mori një e duarve të plakut dhe
krejt e kërrusur dhe e puthi atë.
Pastaj, pa një fjalë që ne të gjithë u gjunjëzua së bashku, dhe të gjitha duart që mbajnë, u betuan të
të jetë e vërtetë me njëri-tjetrin.
Ne burrat u zotua veten për të ngritur vellon e pikëllimit nga kreu i saj të cilëve, çdo
në mënyrën e vet, ne e kemi dashur. Dhe ne u lut për ndihmë dhe udhëzim në
Detyra e tmerrshme që vë para nesh.
Ishte atëherë koha për të filluar. Kështu që unë i tha lamtumirë Mina, një shkëputje të cilën
as prej nesh do ta harroj deri në ditët tona po vdes, dhe ne kemi përcaktuar.
Në një gjë që kam bërë deri mendjen time.
Në qoftë se ne gjejmë se Mina duhet të jetë një vampir në fund, atëherë ajo nuk do të shkojnë në atë
tokës të panjohur dhe të tmerrshme vetëm. Unë mendoj se është kështu që në kohët e vjetra një
vampire të thotë shumë.
Ashtu si trupat e tyre të shëmtuar vetëm mund të pushoni në tokë të shenjtë, kështu që dashuria e shenjtë
ishte rreshter rekrutimit për radhët e tyre kobshme.
Ne kemi hyrë Carfax pa probleme dhe gjeti të gjitha gjërat e njëjtë si në ditën e parë
rast.
Ishte e vështirë të besohet se në mesin e aq prozaike rrethinat e neglizhencës dhe pluhurit
dhe prishja nuk kishte asnjë bazë për frika të tilla si tashmë ne e dinim.
Sikur të mos mendjet tona është i përbërë, dhe nuk kishte qenë aty kujtime të tmerrshme për të nxitur të na
ne, ne mezi kemi vazhduar me detyrën tonë.
Ne kemi gjetur asnjë dokumente, apo ndonjë shenjë e përdorimit në shtëpi.
Dhe në kapelë të vjetër kutitë e madhe dukej ashtu si kishim parë ato të fundit.
Dr Van Helsing na tha solemnisht si ne u paraqit përpara tij, "Dhe tani, miqtë e mi, ne
kanë për detyrë këtu për të bërë.
Ne duhet të bëj shterp këtë tokë, kështu që kujtimet e shenjta të shenjtë, që ai ka sjellë nga një
toka të largëta për të tilla ra përdorim. Ai e ka zgjedhur këtë tokë, sepse ajo ka
qenë të shenjtë.
Kështu ne mposhtur atë me armë e tij, sepse ne e bëjnë atë më të shenjtë ende.
Ajo u shenjtëruan për të përdorur të tilla të njeriut, tani ne shenjtëruar ndaj Zotit. "
Ndërsa ai fliste ai mori nga çantën e tij një kaçavidë dhe një pikëllim, dhe shumë shpejt
krye të një prej rasteve të ishte hedhur hapur.
Tokën ndjeu mykur dhe të ngushtë, por ne nuk kemi disi duket të mendjes, për tonë
vëmendja u përqendrua në Profesor.
Duke marrë nga kutia e tij një pjesë të meshë shenjtë ai e vuri atë me nderim në tokë,
dhe pastaj mbylljen kapak filloi të vidhos atë në shtëpi, ne ndihmën e tij si ai ka punuar.
Një nga një ne trajtuar në të njëjtën mënyrë çdo kuti e madhe, dhe e la ata si kishim
gjetur ata të gjithë pamjen. Por në çdo ishte një pjesë të Host.
Kur ne e mbylli derën pas nesh, tha Profesor solemnisht: "Aq shumë është
bërë tashmë.
Mund të jetë se me gjithë të tjerët, ne mund të jetë aq i suksesshëm, atëherë muzg të këtij
mbrëmje mund të ndriçojë të ballit të gjithë të bardhë si fildishi dhe pa njollë e zonja Mina! "
Siç kemi kaluar nëpër lëndinë në rrugën tonë për në stacionin e trenit për të kapur tonë ne mund të shohim
frontin e azilit. Shikova padurim, dhe në dritaren e mia
dhomën e pa Mina.
Unë tundnin dorën time të saj, dhe nodded të them se puna jonë ka pasur sukses
realizohet. Ajo tundi kokën në përgjigje për të treguar që ajo
kuptuar.
E fundit kam parë, ajo ishte duke përshëndetur në dorën e saj lamtumirës.
Ajo ishte me një zemër të rëndë që kemi kërkuar të stacionit dhe vetëm kapur në tren,
e cila u steaming si kemi arritur platformë.
Unë kam shkruar këtë në tren.
Piccadilly, 12:30 ora .-- Vetëm para se të arritur Fenchurch Rruga Zoti Godalming
më tha: "Quincey dhe unë do të gjeni një bravandreqës.
Ju nuk kishte më të mirë të vijë me ne në rast se nuk duhet të jetë ndonjë vështirësi.
Për bazë të rrethanave ai nuk do të duket aq i keq për ne që të thyer në një bosh
shtëpi.
Por ju jeni një avokat dhe të Shoqërisë Incorporated ligji, mund të ju them
që ju duhet të keni njohur më mirë. "
Unë demurred për ndarjen nuk e mia ndonjë rrezik edhe e urrejtje, por ai vazhdoi, "Përveç kësaj, ajo
do të tërheqë më pak vëmendje nëse nuk ka shumë prej nesh.
Titulli ime do të bëjë të gjithë të drejtë me çelësabërës, dhe me ndonjë polic që mund të
vijnë së bashku. Ju kishte më të mirë të shkojnë me Jack dhe
Profesor dhe të qëndrojnë në parkun e Gjelbër.
Diku në sytë e shtëpisë, dhe kur ju shikoni u hap dera dhe Smith ka
shkuar larg, ju të gjithë të vijnë të gjithë. Ne do të jetë në vëzhgim për ju, dhe
do të ju lejojnë in "
"Këshilla është e mirë!", Tha Van Helsing, kështu që ne tha se nuk më shumë.
Godalming dhe Morris nxituar jashtë në një taksi, ne pas në një tjetër.
Në cep të rrugës Arlington kontigjentit tonë doli jashtë dhe strolled në
Green Park.
Zemra ime mundi e pashë shtëpinë në të cilën aq shumë e shpresa jonë është përqëndruar, kanosës up
zymtë dhe të heshtur në gjendjen e tij të gjallë në mesin e më të braktisur e tij dhe bredh në kërkim
fqinjët.
Ne u ul në një stol në pamje të mirë, dhe filloi të pijnë duhan cigareve në mënyrë që të tërheqë
sa pak vëmendje të jetë e mundur. Procesverbali dukej për të kaluar me këmbët e zymtë
si ne pritur për ardhjen e të tjerëve.
Në gjatësi ne pamë një makinë me katër veta up. Nga ajo, në mënyrë nge, mori Zoti
Godalming dhe Morris.
Dhe poshtë nga kutia zbriti një njeri të trashë-set duke punuar me nxitojnë të endura shportën e tij të
mjetet. Morris paguar shofer taksie, i cili preku kapelen
dhe çuan larg.
Së bashku dy ngjit hapat, dhe Zoti Godalming vënë në dukje atë që ai e donte
bërë.
Një artizani hoqi mantelin e tij nge dhe varur atë në një nga spikes e hekurudhës,
thënë diçka për një polic i cili vetëm pas sauntered së bashku.
Polici nodded pajtimin, dhe njeriu u gjunjëzuar vendosi çantën e tij pranë
atë.
Pasi u kontrolluan nëpërmjet saj, ai mori nga një përzgjedhje të mjeteve të cilat ai vazhdoi të
vë pranë tij në mënyrë të rregullt.
Pastaj ai u ngrit, vështroi në bravë, shpërtheu në të, dhe duke i kthyer të punëdhënësve të tij,
bërë disa vërejtje. Zoti Godalming buzëqeshi, dhe njeriu i hoqi një
bandë të mirë me madhësi të çelësave.
Përzgjedhjen e një prej tyre, ai filloi të hetimin bllokohet, sikur ndjenja rrugën e tij me të.
Pas fumbling rreth për një grimë ai u përpoq një të dytë, dhe pastaj një të tretë.
Të gjitha në të njëjtën kohë u hap dera me një shtytje e lehtë nga ai, dhe ai dhe dy të tjerë
hyri në sallë. Ne u ul akoma.
Puro ime djegur zemëruar, por Van Helsing shkoi e ftohtë krejt.
Pritëm me durim siç e pamë një artizani të dalë dhe për të sjellë çantën e tij.
Pastaj ai mbajti derën hapur pjesërisht, steadying me gjunjët e tij, ndërsa ai
pajisur një çelës për të bllokohet.
Ky ai më në fund dorëzohet Zotit Godalming, i cili mori nga kuleta e tij dhe i dha atij
diçka. Njeriu preku kapelen e tij, mori çantën e tij, e vënë
në mantelin e tij dhe u nis.
Askujt nuk mori njoftimin më të vogël të transaksioneve të tërë.
Kur njeriu kishte shkuar në mënyrë të drejtë, ne tre kaluan rrugë dhe trokiti në derë.
Ajo u hap menjëherë nga Quincey Morris, pranë të cilëve Zoti u Godalming
ndezur një puro. "Vendi erë kaq vilely," tha
fundit si ne erdhi in
Ajo bëri me të vërtetë erë vilely. Ashtu si kapelës vjetër në Carfax.
Dhe me përvojën tonë të mëparshme ishte thjeshtë për ne se Count kishte qenë duke përdorur
vend mjaft lirshëm.
Kemi lëvizur për të shqyrtuar në shtëpi, të gjitha e mbajtur së bashku në rast të sulmit, për ne e dinim ne
kishte një armik të fortë dhe dinak për t'u marrë me, dhe ende ne nuk e dimë nëse
Pika nuk mund të jetë në shtëpi.
Në dhomën e ngrënies, e cila vë në pjesën e pasme të sallës, kemi gjetur tetë kuti të tokës.
Tetë kuti vetëm nga nëntë të cilat ne kërkohet!
Puna jonë nuk ishte e gjatë, dhe kurrë nuk do të jetë deri ne duhet të kemi gjetur kutinë e humbur.
Së pari ne hap kapakëve të dritares që dukej nga të gjithë një gur të ngushtë
oborr flamur në fytyrën bosh e të qëndrueshme, vuri në dukje duken si para një
miniaturë shtëpi.
Nuk kishte dritare në të, kështu që ne nuk kishin frikë nga të neglizhohet.
Ne nuk kemi humbur çdo kohë në shqyrtimin e zemrat.
Me mjete të cilat ne e kishte sjellë me ne, ne hap e tyre, një nga një, dhe të trajtohen
ata si ne kishim trajtuar ata të tjerët në kishëz e vjetër.
Ishte e qartë për ne se Count nuk ishte i pranishëm në shtëpi, dhe ne vazhduar
për të kërkuar për çdo të efekteve të tij.
Pas një shikim i përciptë në pjesën tjetër të dhoma, nga bodrum to papafingo, arritëm në
në përfundimin se ngrenje përmban asnjë efekte të cilat mund të takojnë
Pika.
Dhe kështu që ne vazhdoi të vogël të shqyrtuar ato.
Ata vë në një lloj të çrregullimit të rregullt në tavolinë dhomë ngrënie e madhe.
Ka pasur tituj ***ësie të shtëpisë Piccadilly në një pako të madhe, veprat e
blerjen e shtëpive në fund Mile dhe Bermondsey, letër shkrimi, zarf, dhe stilolapsa
dhe boje.
Të gjithë ishin të mbuluara në letër ambalazhi hollë për t'i mbajtur ata nga pluhuri.
Ka pasur edhe një furçë rroba, një furçë dhe krehër dhe një enë dhe pellgu.
Ky i fundit përmban ujë të ndotur e cila ishte skuqur si me gjak.
Fundit të të gjitha ishte një grumbull të vogël të çelësave të gjitha llojet dhe madhësitë, ndoshta ata
përkasin shtëpitë e tjera.
Kur e kishim shqyrtuar këtë të fundit të gjetur, Zoti Godalming dhe Quincey Morris duke marrë
shënime të sakta të adresave të ndryshme të shtëpive në Lindje dhe në Jug, mori
me ta çelësat në një bandë të madhe, dhe
përcaktuara për të shkatërruar kutitë në këto vende.
Pjesa tjetër prej nesh janë, me atë durim që ne mund të, duke pritur kthimin e tyre, apo për ardhjen e
Pika.