Tip:
Highlight text to annotate it
X
Historia e Jul Çezarit nga Jacob Abbott
-KREU I. Marius DHE SYLLA.
Ka qenë tre kombe të mëdha evropiane në ditët e lashta, secila prej të cilave mobiluar
Historia me një hero: grekët, të Carthaginians dhe romakët.
Aleksandri ishte hero i grekëve.
Ai ishte mbreti i Maqedonisë, një vend i shtrirë në veri të Greqisë duhur.
Ai kryesoi një ushtri prej bashkatdhetarëve të tij, dhe bëri një ekskursion për pushtimin dhe lavdi
në Azi.
Ai e bëri veten të zotëruar të gjitha tremujorit të asaj të globit, dhe mbretëroi mbi të në
Babilonia, derisa ai solli vetë në një varr të hershme nga teprimet në të cilat e tij
prosperiteti pakufi allured atë.
Fama e tij qëndron në suksesin e tij triumfale në ndërtimin e deri për veten e tij aq e gjerë perandori të tillë,
dhe admirimin që karriera e tij ka ngacmuar gjithmonë në mesin e njerëzve është rritur
me konsiderimin e rinisë së tij, dhe i
impulset fisnike dhe bujare që me forcë të shënuara karakterit të tij.
Heroi Carthaginian ishte Hannibal.
Ne klasë e Carthaginians midis kombeve evropiane të antikitetit, sepse, në
respektojnë të origjinës së tyre, të civilizimit të tyre, dhe të gjithë komerciale e tyre dhe
marrëdhëniet politike, ata i përkisnin
Garë evropiane, edhe pse është e vërtetë se kryeqyteti i tyre ishte në anën e Afrikës së
Deti Mesdhe. Hanibali ishte hero i madh Carthaginian.
Ai fitoi famën e tij nga energjia dhe implacableness e urrejtjes së tij.
Puna e jetës së tij ishte për të mbajtur një perandori të gjerë në një gjendje ankthi të vazhdueshme dhe
terror për pesëdhjetë vjet, kështu që kërkesa e tij për madhështinë dhe lavdinë mbështetet në
vendosmëri, këmbëngulje, dhe
Suksesi me të cilën ai përmbushur funksionin e tij për të qenë, ndërsa ai ka jetuar,
terror i botës. Heroi ishte romak Cezari.
Ai ka lindur vetëm njëqind vjet para epokës së krishterë.
Nam i tij nuk varet, si ajo e Aleksandrit, në pushtimet e huaja, as, si
se e Hannibal, në energjinë e tmerrshme e aggressions tij pas armiqve të huaj, por mbi të
gara e tij të stërzgjatura dhe të tmerrshme, e me
dhe triumfon mbi përfundimtare, rivalët dhe konkurrentët e tij në shtëpi.
Kur ai u shfaq pas faze, perandoria romake tashmë të përfshira pothuajse të gjitha
Bota që ishte me vlerë posedojnë.
Nuk kishte pushtimet më shumë për t'u bërë.
Cezari u, në të vërtetë, të zgjeruar, në një farë shkalle, kufijtë e perandorisë, por
Pyetja kryesore në ditën e tij ishte, i cili duhet të kenë fuqinë të cilën para skadimit
pushtuesit kishte fituar.
Perandoria Romake, ashtu siç ka ekzistuar në ato ditë, nuk duhet të konceptohet e nga
lexuesi si të bashkuar së bashku nën një qeveri kompakte dhe të konsoliduara.
Ajo ishte, nga ana tjetër, një stivë e madhe e kombeve, gjerësisht pangjashëm në çdo
respekt nga njëri-tjetri, duke folur gjuhë të ndryshme, dhe duke pasur zakone të ndryshme dhe
ligjet.
Ata ishin të gjithë, megjithatë, më shumë ose më pak të varur, dhe lidhur me të,
fuqi e madhe qendrore.
Disa nga këto vende ishin krahinat, dhe u qeverisur nga oficerët e emëruar dhe
dërguar nga autoritetet në Romë.
Këta guvernatorë kishin për të mbledhur taksat e krahinave të tyre, dhe gjithashtu për të kryesojnë
dhe të drejtpërdrejtë, në shumë aspekte të rëndësishme, administrimin e drejtësisë.
Ata kishin, në përputhje me rrethanat, mundësitë e të bollshme për të pasuruar veten e tyre derisa
kështu në zyrë, duke mbledhur më shumë para se kanë paguar mbi të qeverisë në
në shtëpi, dhe duke marrë ryshfet për të favorizuar shkakun e të pasurit në gjykatë.
Kështu provincat më të pasur dhe të begatë ishin objekte të konkurrencës madhe
ndër kandidatët për zyrën në Romë.
Njerëzit kryesorë do të marrë këto emërime, dhe, pas mbetur kohë e mjaftueshme në gjuhën e tyre
provincat për të blerë një pasuri, do të kthehen në Romë, dhe shpenzoj atë në intrigat
dhe manovrat për të marrë zyra të larta ende.
Sa herë që kishte ndonjë luftë të huaj që do të zhvillohet më me një kombi të largët ose të fisit,
ka pasur gjithmonë një padurim të madh në mesin e të gjithë oficerëve ushtarak të shtetit në
të emërohet në komandën.
Ata mendonin secili i sigurt se ata duhet të pushtuar në garë, dhe ata mund të
pasuruar veten e tyre akoma më shpejt nga preja e fitores në luftë, se me grabitje
dhe ryshfet në qeverinë e provincës në paqe.
Pastaj, përveç kësaj, një gjeneral fitimtar të vijnë në Romë gjithmonë ka gjetur se ushtria e tij
nam shtuar shumë në ndikimin e tij dhe fuqinë në qytet.
Ai u prit me festime dhe triumfin; njerëzit u grumbulluan për të parë atë dhe
bërtas për lavdinë e tij.
Ai vendosi trofe e tij të fitores në tempuj, dhe argëtuan popullatës me
lojra dhe tregon dhe me përballon të gladiatorëve apo kafshëve të egra, të cilat ai kishte
sollën në shtëpi me të për këtë qëllim në tren e ushtrisë së tij.
Ndërsa ai ishte duke shijuar triumfin e tij, armiqtë e tij politike do të hidhet në
terren mbrapa dhe në hije, nëse, vërtet, disa prej tyre mund të jetë vetë
fituar dekorata të njëjta në disa të tjera
fushë, për të ardhur përsëri në kohën e duhur, dhe pretendojnë pjesën e tij të pushtetit dhe të famshëm në e tij
kthehet.
Në këtë rast, Roma do të jetë i hutuar ndonjëherë dhe qira nga konfliktet dhe
grindjet e rivalëve ushtarake, i cili kishte fituar kompetenca shumë e madhe për të gjithë civil
Ndikimet e Republikës për të rregulluar apo kontrolluar.
Ka pasur dy rivalë të tilla vetëm para kohës së Çezarit, i cili kishte mbushur
Bota me grindjet e tyre.
Ata ishin Marius dhe Sylla. Emrat e tyre shumë të ketë qenë, në të gjitha moshat e
bota, sepse ditën e tyre, simbolet e rivalitetit dhe urrejtjes.
Ata ishin përfaqësuesit respektivisht nga dy partitë e mëdha në të cilat
Roman shtet, si çdo komunitet tjetër në të cilën popullsia në përgjithësi kanë ndonjë
zë në qeverisje, gjithmonë ka qenë, dhe
ndoshta gjithmonë do të ndahet, e sipërme dhe të ulët, ose, siç u quajtën në
ato ditë, aristokrat dhe shtrese të ulët.
Sylla ishte patric; edhe pjesë të larta dhe më aristokratike të komunitetit
ishin në anën e tij. Marius ishte i preferuari i pagdhendur
masa.
Në gara, megjithatë, të cilat ata zhvilloi me njëri-tjetrin, ata nuk besojnë në
Ndikimi i thjeshtë të votave.
Ata mbështeten shumë më tepër mbi ushtarët e ata mund të mblidhen nën të tyre përkatëse
standardet dhe me pushtetin e tyre e frikësimit, me anë të tyre, romake
kuvendet.
Ka qenë një luftë që do të zhvillohet me Mithridates, një aziatik shumë të fuqishme
mbreti, i cili premtoi mundësi të mëdha për marrjen famë dhe plaçkitje.
Sylla u emërua në komandën.
Ndërsa ai kishte munguar, megjithatë, pas disa fushatës në Itali, Marius ndërtuar që të ketë
vendimi ndryshoi, dhe komandën e transferuar atij dy oficerët, të quajtur
tribuna, u dërguan në kampin e Sylla për të informuar atë të ndryshimit.
Sylla vranë oficerët për guxim për të sjellë atij një mesazh të tillë, dhe filloi
menjëherë për të marshuar drejt Romës.
Në shenjë hakmarrjeje për vrasjen e tribuna, partia e Marius në qytet
vrarë disa nga miqtë e shquar Sylla-s atje, dhe një alarm të përgjithshëm përhapur veten
të gjithë popullsisë.
Senati, i cili ishte një lloj i Dhomës së Lordëve, personifikuar kryesisht pushtetin dhe
Ndikimi i partisë aristokrat, dhe ishte, natyrisht, në anën Sylla, duke dërguar në
atë, kur ai kishte ardhur brenda disa milje të qytetit, duke i kërkuar atij për të ardhur më tej.
Ai pretendonte për të përmbushur, ai shënoi nga terrenin për një kamp, por ai nuk e bëri, në se
llogari, materialisht vonojë marshimin e tij.
Mëngjesin tjetër ai ishte në zotërim të qytetit.
Miqtë e Marius përpjekur për të rezistuar atë, duke hedhur gurë mbi trupat e tij
nga kulmet e shtëpive.
Sylla urdhëruar çdo shtëpi nga të cilat këto simptomat e rezistencës u shfaq për të vendosur
në zjarr.
Kështu popullsia e tërë e një qyteti të madh dhe të pasur u hodhën në një gjendje të
e rrezikut ekstrem dhe terrorit, nga konfliktet e dy grupeve të mëdha të njerëzve të armatosura,
secili duke pretenduar të jenë miqtë e tyre.
Marius u pushtua në këtë luftë, dhe iku për jetën e tij.
Shumë nga miqtë që ai la pas tij u vranë.
Senati ishin mbledhur, dhe, në urdhrat Sylla, një dekret u miratua shpallja e
Marius një armik publik, dhe duke ofruar një shpërblim për çdo një që do të sillte kokën e tij
mbështetur në Romë.
Marius iku, pa miq dhe vetëm, për të jugut, ku çdo gjuajtur nga njerëzit që
ishin të etur për të marrë shpërblimin e ofruar për kokën e tij.
Pas aventurave të ndryshme romantike dhe arratiset ngushta, ai pati sukses në marrjen e tij
rrugë nëpër detin Mesdhe dhe gjendet në strehë të fundit një në një kasolle mes rrënojave
i Carthage.
Ai ishte një burrë i vjetër, duke qenë tani gjatë viteve shtatëdhjetë e moshës.
Sigurisht, Sylla menduar se rivali i tij i madh dhe armiku tani ishte asgjësuar në fund
të, dhe ai në përputhje me rrethanat filloi të bëjë përgatitjet për fushatën e tij aziatike.
Ai e ngriti ushtrinë e tij, e ndërtuar dhe pajisur një flotë të, dhe ikën.
Sapo ai u zhduk, miqtë Marius-së në qytet filluan të vijnë me radhë, dhe për të marrë
masat për rivendosjen veten në pushtet.
Marius kthyer, gjithashtu, nga Afrika, dhe u mblodhën rreth tij së shpejti një ushtri të madhe.
Duke qenë mik, pasi ai pretendonte, nga klasat e ulëta të shoqërisë, ai mblidhet e madhe
turma e revoltuar skllevër, të Outlaws, dhe desperadoes tjera, dhe përparuar në drejtim të
Romë.
Ai mori, veten, të vishen, dhe ajrit, si dhe sjellje të egër të pasuesve të tij.
Fytyra e tij ishte dhënë drobitur dhe kufomë pjesërisht nga ndikimi i
ekspozimet, vështirësitë dhe vuajnë me moshën e tij të avancuar, dhe pjesërisht nga i ashpër
dhe planet Moody dhe përcaktimet e
hakmarrja që mendja e tij ishte përjetësisht rrotullues.
Ai dëgjoi me deputations që Senati romak dërguar atij nga koha në
kohë, si ai avancuar në drejtim të qytetit, por ka refuzuar të bëjë ndonjë kushte.
Ai shkoi përpara me të gjitha diskutimeve të jashtëm dhe gjakftohtësi të përshtatshme për tij
vjet, ndërsa të gjithë egërsi e një tigër ishte djegur brenda.
Sapo kishte fituar zotërimin e qytetit, ai filloi punën e tij të shkatërrimit.
Ai së pari pre koka një nga konsujve, dhe urdhëroi kokën e tij për t'u ngritur, si nje publik
Spektakli, në vendin më të dukshëm në qytet.
Ky ishte fillimi.
Të gjithë miqtë të shquar të Sylla, njerëzit e rangut më të lartë dhe stacioni, ishin atëherë
vrarë, kudo që ato mund të gjenden, pa fjali, pa gjyq, pa
ndonjë akuzë tjetër, madje, se
vendim ushtarak i Marius se ata ishin armiqtë e tij, dhe duhet të vdesin.
Për ata kundër të cilëve ai ndjeu ndonjë armiqësi të veçantë, ai ndërtuar një regjim të veçantë
e ekzekutimit.
Njëri, të cilit fati ai dëshironte veçanërisht të shquaj, u hodh poshtë nga
Tarpeian Rock.
Rock Tarpeian ishte një greminë rreth pesëdhjetë metra të lartë, e cila është ende për t'u parë
në Romë, nga të cilat më e keqe e kriminelëve të shtetit janë hedhur ndonjëherë.
Ata janë marrë deri në krye nga një shkallë, dhe u hodhën pastaj nga samitit, për të
vdesin pa fat, writhing në agoni pas rënies së tyre, mbi shkëmbinj më poshtë.
Rock Tarpeian marrë emrin e tij nga historia e lashtë të Tarpeia.
Përrallë është, se Tarpeia ishte një vajzë romak, i cili ka jetuar në një kohë në periudhat më të hershme
e historisë romake, kur qyteti u rrethua nga një ushtri nga janë
kombet fqinje.
Përveç mburoja e tyre, historia është se ushtarët kishin rrathë ari mbi
krahët e tyre. Ata dëshironin Tarpeia për të hapur dyert dhe
le ta in
Ajo premtoi se do të bëjë kështu që nëse ata do të ***ë rrathë e tyre, por, pasi ajo nuk e bëri
e di emrin e stolitë ndriçuese, gjuha ajo përdoret për të përcaktuar ato ishte,
"Ato gjëra që keni në duar."
Ushtarët aderuar në drejtim të saj, ajo i hapi portat, dhe ata, në vend të
duke i dhënë asaj në rrathë, hodhi mburojat e tyre mbi të si ata kaluan, deri
Vajza e varfër u shtyp poshtë me ta dhe të shkatërruar.
Kjo ishte pranë Rock Tarpeian, e cila më pas mori emrin e saj.
Rock është gjetur tani që të jetë i shpuar nga një pasazhet numër shumë i madh nëntokësore,
mbetet, ndoshta, nga guroret e lashta.
Disa prej këtyre galerive tani janë prerë, të tjerët janë të hapura, dhe njerëzit që jetojnë
rreth vend besoj, thuhet, në këtë ditë, që Tarpeia veten ulet,
magjepsur, tani në brendësi të këtyre
Caverns, të mbuluar me ar dhe gurë të çmuar, por se kushdo që përpiqet për të gjetur e saj është e destinuar
nga një fat të papërballueshme për të humbur rrugën e tij, dhe ai kurrë nuk kthehet.
Historia fundit ndoshta është aq e vërtetë sa të tjera.
Marius vazhdoi ekzekutime e masakra e tij deri në tërësi e partisë Sylla-së
ishin vrarë ose të ikin me vrap.
Ai bëri çdo përpjekje për të zbuluar gruan Sylla-së dhe fëmijë, me qëllim të shkatërrimit të
ato gjithashtu, por ata nuk mund të gjendet.
Disa miq të Sylla, duke pasur mëshirë për pafajësinë e tyre dhe të pafuqisë, të fshehur
ata, dhe kështu shpëtoi Marius nga kryerja e një krimi të synuar.
Marius ishte zhgënjyer, gjithashtu, në disa raste të tjera, ku njerëzit që ai kishte për qëllim të
vrasin shkatërruar veten të hutojnë hakmarrjen e tij.
Një mbyllur veten në një dhomë me djegie qymyr druri, dhe u mbytur me
Tymi.
Një tjetër gjak veten për vdekje mbi një altar publik, duke e quajtur poshtë dekretet e
zot të cilin ai e ofroi këtë sakrificë tmerrshme, mbi kokën e tiranit
cilit mizor mizori ai ishte duke u përpjekur për të shmangur.
Deri në kohën që Marius kishte marrë krijuar në mënyrë të drejtë në pozitën e tij të ri, dhe ishte
plotësisht mjeshtër i Romës, dhe qyteti kishte filluar të shërohen pak nga shoku
dhe tmerr prodhuar nga ekzekutimet e tij, ai u sëmur.
Ai u sulmua me një sëmundje akute e dhunës të madh.
Sulmi është prodhuar ndoshta, dhe u rëndua me siguri nga, mendor e madhe
excitements përmes të cilit ai kishte kaluar gjatë mërgimit të tij, dhe në ndryshimin e tërë
e fatit të cilat kishin marrë pjesë në kthimin e tij.
Nga të qenit një i arratisur i mjeruar, i fshehur për jetën e tij mes rrënojat zymta dhe të shkretë;
ai e gjeti veten papritur transferohet në zotërim të botës.
Mendja e tij ishte i gëzuar, shumë, në lidhje me Sylla, të cilin ai nuk kishte arritur akoma ose
nënshtruar, por i cili ishte ende ndjekjen e luftën e tij kundër Mithridates.
Marius kishte atë e kishte shpallur nga Senati një armik në vendin e tij, dhe ishte medituar
planifikon për të arritur atë në krahinën e tij të largët, duke e konsideruar triumfin e tij të plotë për sa kohë
si rivali i tij i madh ishte në liri dhe të gjallë.
Sëmundja shkurtuar shkurtër këto plane, por vetëm i përflakur për dhunë të dyfishtë
eksitim dhe agjitacioneve të cilat morën pjesë ata.
Si tiran vdes flak restlessly mbi shtratin e tij, ishte e qartë se jerm
përçartjet të cilën ai filloi shpejt të shprehë janë të ngazëllyer nga ndjenja të njëjta të
ambicia e pangopshme dhe urrejtje egër
. cilit qetë dikton ai ishte bindur kur edhe
Ai imagjinonte se ai kishte arritur të zëvendësuar Sylla në komandën e tij, dhe se
ai ishte vetë në Azi në krye të ushtrive të tij.
Impresionuar me këtë ide, ai wildly filluar rreth, ai thirri me zë të lartë emrin e
Mithridates, ai bërtiti urdhër të trupave imagjinare, ai luftoi për të shkëputet nga
kufizimeve të cilat pranishmit rreth tij
bedside imponuar, për të sulmuar armiqtë iluzionit që përhumbur atë në ëndrrat e tij.
Kjo vazhdoi për disa ditë, dhe kur në natyrën e fundit ishte i rraskapitur nga
Dhuna e këtyre paroxysms e phrensy, fuqitë vitale e cila kishte qenë për shtatëdhjetë
vitet e gjata kaluar fuqinë e tyre në vepra
e egoizmit, mizoria dhe urrejtja, e gjeti bërë punën e tyre, dhe zhytur për të ringjallur jo
më shumë.
Marius la një djalë, me të njëjtin emër me vete, i cili u përpoq të mbajë e tij
Fuqia babait, por Sylla, duke sjellë luftën e tij me Mithridates në një përfundim,
ishte tani për kthimin e tij nga Azia, dhe ajo ishte
shumë e qartë se një konflikt i tmerrshëm ishte gati për të pasojnë.
Sylla avancuar triumfalisht përmes të vendit, ndërsa Marius rinj dhe të tij
Partizanët përqendruar forcat e tyre rreth qytetit, dhe të përgatitur për mbrojtje.
Njerëzit e qytetit ishin të ndarë, fraksion aristokratike respektimi ndaj kauzës
i Sylla, ndërsa ndikimet demokratike me anën Marius.
Partitë politike të rritet dhe bie, në pothuajse të gjitha moshave të botës, në alternativ
Luhatjet, si ato të Tides.
Fraksioni i Marius kishte qenë për disa kohë në pushteti, dhe ajo tani ishte e saj
kthehet të bjerë.
Sylla gjetur, pra, si ai përparuar, çdo gjë të favorshme për restaurimin e
partisë së tij në pushtet. Ai shkatërroi ushtritë të cilat erdhën nga të
kundërshtojnë atë.
Ai mbyllet deri Marius ri në një qytet jo shumë larg nga Roma, ku ai kishte endeavored të
gjeni strehim dhe mbrojtje, dhe pastaj të avancuar veten e tij dhe mori në zotërim
qytet.
Atje ai bëri të miratohet përsëri skenat frikshëm të masakrës dhe vrasje të cilat
Marius kishte kryer më parë, duke shkuar, megjithatë, sa më shumë përtej shembull që
ai ndoqi si burrat zakonisht e bëjnë në kryerjen e krimit.
Ai dha nga listat e emrave të njerëzve që ai të kishin dashur të shkatërruar, dhe këto
Viktimat e pakënaqur të hakmarrjes së tij duhej të gjuajtur nga bandat e ushtarëve të pakujdesshëm,
në banesat e tyre, apo në vendet e
turistik publike në qytet, dhe të dërguar nga shpata kudo që ato mund të gjenden.
Skenat të cilat këto veprat e krijuara në një qytet të madh dhe i populluar zor se mund të
konceptuar nga ata që kurrë nuk kanë përjetuar tmerret e prodhuara nga
masakrat e luftës civile.
Sylla vetë kaloi me këtë punë në mënyrën më të ftohtë dhe të shkujdesur, si
nëse ai u kryer detyrat më të zakonshme të një zyrtari të shtetit.
Ai e quajti Senatin së bashku një ditë, dhe, ndërsa ai ishte duke iu drejtuar atyre, vëmendjen
i Kuvendi ishte i hutuar papritur nga zhurma e outcries dhe britmat në
Rrugët fqinje nga ata që vuanin ekzekutimin ushtarake atje.
Senatorët filloi me tmerr në shëndoshë.
Sylla, me një ajër të qetësi të madhe dhe shkujdesje, drejtuar anëtarëve të dëgjuar
tij, dhe për të paguar asnjë vëmendje për atë që po kalonte diku tjetër.
Tingujt që ishin të dëgjuar, tha ai, vetëm disa korrigjim i cili u dhuroi nga
urdhrat e tij në disturbers të caktuara të qetësisë publike.
Urdhëron Sylla-së për ekzekutimin e atyre që kishin marrë pjesë aktive kundër tij
nuk ishin të mbyllur në Romë.
Ata shkuan në qytetet fqinje dhe të krahinave të largëta, që mbante terrorin dhe
ankth çdo ku.
Megjithatë, e tmerrshme si këto ishin këqijat, është e mundur për ne, në konceptet të cilat
ne formë, për të mbiçmoj shtrirjen e tyre.
Në lexuar historinë e perandorisë romake gjatë luftërave civile të Marius dhe Sylla,
dikush mund të imagjinohet lehtë se tërë popullsia e vendit u organizua
në të dy ushtritë pretenduar, dhe ishin
punësuar tërësisht në punën e luftuar me të dhe të masakruar njëri-tjetrin.
Por asgjë si kjo mund të jetë e vërtetë.
Është e qartë, por një pjesë e vogël, pasi të gjithë, e një komuniteti të gjerë që mund të jetë
ndonjëherë në mënyrë aktive dhe të angazhuar personalisht në këto vepra të dhunës dhe gjak.
Njeriu nuk është natyrisht një kafshë e egër e egër.
Në të kundërtën, ai e do, zakonisht, për të jetuar në paqe dhe qetësi, që të punonte e tij
Tokat dhe priren kopetë e tij, dhe të gëzojnë bekimet e paqes dhe në pushim.
Kjo është relativisht një numër i vogël, por në çdo moshë të botës, dhe në çdo komb,
pasionet e të cilëve e ambicie, urrejtja, hakmarrja ose bëhet aq i fortë sa që ata e duan
gjakderdhje dhe luftë.
Por këto pak, kur ata sapo të marrë armë në duart e tyre, shkelin pakujdesia dhe
pa mëshirë mbi të tjerët.
Një tigër i egër njerëzor, me një shtizë ose bajonetë në vringëlloj, do te shtyp si ai
dojë mbi njëqind burra të qeta, të cilët janë të armatosur vetëm me crooks barinjve, dhe
dëshira e të cilit vetëm është që të jetojnë në paqe me gratë e tyre dhe fëmijët e tyre.
Kështu, ndërsa Marius dhe Sylla, me disa njëqind mijë armatosur dhe i pamatur
ndjekësit, mbanin terrorin dhe keqardhja kudo që shkoi, ka pasur shumë
miliona barinjve dhe të arave në
Bota romake të cilët banonin në të gjitha paqe dhe qetësi e ata mund të komandës,
përmirësuar me industrinë e tyre paqësore çdo acre misri ku do pjek apo bar
rritet.
Ajo ishte nga tatimit dhe plaçkitje të ardhurat e kësaj industrie që gjeneralët
dhe ushtarë, të konsujve dhe praetors dhe prokonsuj dhe propraetors, të mbushur e tyre
depozita dhe ushqyer trupat e tyre, dhe të paguar për artizanët fabrikuar armët e tyre.
Me këto shfrytëzon ata ndërtuar ndërtesat madhështore e Romës, dhe stolisur
rrethinat e tij me vila kushtueshëm.
Si ata kishin pushtetin dhe armët në duart e tyre, të qetë dhe të zellshëm kishte
nuk ka alternativë, por për të dorëzuar.
Ata shkuan në si dhe ata mund të me punët e tyre, duke pasur durim çdo
ndërprerje, duke u kthyer përsëri për të punuar fushat e tyre pas marshimit desolating e
Ushtria kishte kaluar larg, dhe riparimin e
lëndimet e dhunës, si dhe humbjet pësuar plaçkitjes, pa padobishme
repining.
Ata dukeshin mbi një qeveri të armatosur si një vuajtje e nevojshme dhe e pashmangshme e
njerëzimi, dhe paraqitet dhunës saj shkatërruese si ata do t'i dorëzojë një
tërmet apo një murtajë.
Të tillers e tokës të menaxhuar më mirë në këtë vend në ditët e sotme.
Ata kanë pushtetin në duart e tyre, dhe ata të shikojnë shumë të ngushtë për të parandaluar
organizimi i një luzmë të tilla të armatosura si desperadoes kanë mbajtur të qetë
banorët e Evropës në terror nga periudhat më të hershme deri në ditët e sotme.
Kur Sylla u kthye në Romë dhe mori në zotërim të pushtetit suprem atje, në
kërkim mbi listat e njerëzve publik, ka pasur një të cilin ai nuk e di, në të parë atë
të bëjë me.
Ishte i ri Julius Caesar, subjekt i kësaj historie.
Cezari ishte, nga, patric lindjes, duke zbritur nga një vijë të gjatë e fisnik
Paraardhësit.
Ka pasur, para se dita e tij, një Caesars madhe shumë që kishte mbajtur të lartë
zyrat e shtetit, dhe shumë prej tyre kishin qenë festuar në histori.
Ai natyrisht, pra, i takonte në anën Sylla, si Sylla ishte
përfaqësues i interesave aristokrat. Por pastaj Cezari kishte qenë personalisht
prirur drejt partisë së Marius.
Marius plak ishte martuar me tezen e tij, dhe, përveç kësaj, Cezari vetë ishte martuar
bija e Cinna, i cili kishte qenë më efikase dhe më e fuqishme e të Marius
ipeshkvijtë dhe miq.
Cezari ishte në këtë kohë një njeri shumë i ri, dhe ai ishte i zjarrtë dhe një i pamatur
karakter, edhe pse ai kishte, deri tani, nuk ka marrë pjesë aktive në çështjet publike.
Sylla anashkaluar atë për një kohë, por në gjatësi ishte gati për të vënë emrin e tij në
Lista e e ndaluar.
Disa prej fisnikëve, të cilët ishin miq të dy Sylla dhe i Cezarit shumë, të ndërmjetësohet
njeri i ri, Sylla dhënë në kërkesën e tyre, apo, përkundrazi, pezullohet tij
vendim, dhe dërgoi urdhër të Cezarit të hedhin poshtë gruan e tij, bijën e Cinna.
Emri i saj ishte Cornelia. Caesar absolutisht refuzuar të hedhin poshtë tij
gruaja.
Ai ishte i ndikuar në këtë vendim pjesërisht me dashuri për Cornelia, dhe pjesërisht nga një
lloj insubmissiveness ashpër dhe i paepur, i cili formuar, nga e tij
vitet e hershme, një tipar i shquar në e tij
karakter, dhe që çoi atë, gjatë gjithë jetës së tij, të guximshme çdo rrezik të mundshëm
në vend se të lejojë veten të jetë i kontrolluar.
Cezari e dinte shumë mirë se, kur ky refuzim i tij duhet të raportohet në Sylla,
mënyrë tjetër do të jetë për shkatërrimin e tij. Ai iku në përputhje me rrethanat.
Sylla privuar atë prej titujve të tij dhe zyrave, konfiskuar pasurinë e gruas së tij dhe
pasuria e tij trashëguar, dhe i vuri emrin e tij në listën e armiqve publike.
Kështu Cezari u bë një endacak dhe një ekzil.
Aventurat e cila goditi atë në wanderings e tij do të përshkruhet në
pas kapitull. Sylla ishte tani në posedim të absolute
pushtet.
Ai ishte mjeshtër i Romës, dhe të gjitha vendet mbi të cilën Roma kishte ndikim.
Ende ai nuk ishte nominalisht një gjyqtari, por vetëm një gjeneral kthyer fitimtare
nga fushatës së tij aziatike, dhe vënë me vdekje, disi të çrregullt, ajo është e vërtetë, duke
një lloj i personave të ligjit ushtarak të cilin ai
gjetur, siç tha ai, prishje të qetësisë publike.
Pas kështu asgjësuar efektshmerisht e fuqisë së armiqve të tij, ai vuri mënjanë,
gjoja, qeveria e shpatës, dhe paraqiti veten dhe të ardhmen e tij
Masat për kontrollin e ligjit.
Ai e vendosi veten gjoja në dispozicion të qytetit.
Ata zgjodhën atë diktator, i cili u investuar atë me absolute dhe të pakufizuar
pushtet.
Ai mbeti në këtë, majën më të lartë të ambicies kësaj bote, një kohë të shkurtër, dhe pastaj
pushtetin e tij dha dorëheqjen, dhe të përkushtuar pjesën e mbetur të ditët e tij për ndjekjet letrare
dhe kënaqësitë.
Përbindësh si ai ishte në mizoritë që ai shkaktuara mbi armiqtë e tij politike, ai ishte
intelektualisht e një mendje të rafinuar dhe të kultivuar, dhe ndjeu një interes i zjarrtë në
promovimin e letërsisë dhe arteve.
Grindja mes Marius dhe Sylla, në lidhje me çdo gjë që mund të bëjë të tilla
një konkurs i madh, qëndron në vlerësimin e njerëzimit si grindje të madhe personale
të cilat historia e botës ka shënuar ndonjëherë.
Origjina e saj ishte në rivalitet të thjeshtë personale të dy njerëzve ambicioze.
Është përfshirë në pasojat e saj, paqen dhe lumturinë e botës.
Në betejat e tyre të pakujdesshëm, të luftëtarëve të ashpër shkelin mbi çdo gjë që
erdhi në rrugën e tyre, dhe shkatërruar pa mëshirë, secili nga ana e tij, të gjitha që
kundërshtuar ato.
Njerëzimi kanë execrated gjithmonë krimet e tyre, por kurrë nuk kanë pushuar të admirojnë
Energjia frikshme dhe thuajse mbinjerëzore me të cilat kanë kryer ato.