Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XIV. Një gaskon, dhe një gaskon e gjysmë.
D'Artagnan kishte vendosur për të humbur nuk ka kohë, dhe në fakt ai kurrë nuk e kishte zakon të
duke bërë kështu.
Pas pyetur për Aramis, ai kishte parë për të në çdo drejtim derisa ai
kishte sukses në gjetjen e tij.
Përveç kësaj, sapo kishin hyrë mbreti Vaux, se Aramis kishte në pension të tij
, dhomë medituar, pa dyshim, disa pjesë të reja të vëmendjes trim për të madhështisë së tij
dëfrim.
D'Artagnan dëshiruar shërbëtorët për të njoftuar atë, dhe gjendet në tregimin e dytë (në një
dhomë bukur të quajtur Oda Blue, për shkak të ngjyrës së perdet e saj)
Peshkopi i Vannes në kompani me Porthos dhe disa të Epicureans moderne.
Aramis erdhi përpara për të përqafuar mikun e tij, dhe i ofroi vendin më të mirë.
Siç u shpreh pas një kohë përgjithësisht në mesin e atyre të pranishëm se mushqetar ishte
rezervuar, dhe uroi për një mundësi për conversing fshehtas me Aramis,
Epicureans mori leje të tyre.
Porthos, megjithatë, nuk llokoçis, sepse vërtetë ajo është se, duke dined jashtëzakonisht mirë, ai
ishte e shpejtë në gjumë në kolltuk e tij, dhe liria e bisedës për këtë arsye nuk ishte
ndërprerë nga një person i tretë.
Porthos kishte një të thellë, harmonike gërhij, dhe njerëzit mund të flasin në mes të lartë të saj
bas pa frikë shqetësuese tij. D'Artagnan mendonin se ai ishte thirrur të
të hapur bisedë.
"E pra, dhe kështu që ne kemi ardhur për të Vaux," tha ai.
"Përse, po, D'Artagnan. Dhe si ju si vend? "
"Shumë shumë, dhe unë si M. Fouquet, gjithashtu."
"A nuk është ai një mori simpatik?" "Askush nuk mund të jetë më shumë."
"Unë jam i tha se mbreti filloi duke treguar distancë e madhe e mënyrë për M.
Fouquet, por madhështinë e tij u rrit shumë më të përzemërta më pas. "
"Ju nuk e vërejnë atë, atëherë, kur ju thonë se ju keni qenë i tha kështu?"
"Jo, unë kam qenë i angazhuar me zotërinjtë që kanë lënë vetëm në dhomë për
shfaqje teatrale dhe turne të cilat janë të ndodhin për nesër. "
"Ah, vërtet! ju jeni llogaritësit të Përgjithshëm të fetes këtu, atëherë? "
"Ju e dini unë jam një mik të gjitha llojet e dëfrim, ku ushtrimin e
Imagjinata është quajtur në aktivitet, unë kam qenë gjithmonë një poet në një mënyrë ose në një tjetër ".
"Po, më kujtohet vargjet e keni përdorur për të shkruar, ata ishin simpatik."
"Unë kam harruar, por unë jam i kënaqur për të lexuar ajetet e të tjerëve, kur ata
të tjerët janë të njohur me emrat e zonja, Pelisson, La Fontaine, etj "
"A e dini se çfarë ideja ka ndodhur me mua në këtë mbrëmje, Aramis?"
"Jo, më tregoni se çfarë ishte, sepse unë kurrë nuk duhet të jetë në gjendje të mendoj se, ju keni aq
shumë. "
"E pra, ideja ka ndodhur për mua, që mbreti i vërtetë i Francës nuk është Louis XIV."
"Çfarë?", Tha Aramis, padashur, duke kërkuar mushqetar plotë në sy.
"Jo, ajo është e Monsieur Fouquet."
Aramis frymë përsëri dhe buzëqeshi. "Ah! jeni si gjithë të tjerëve, xheloz, "
tha ai. "Unë do të vë bast se ishte M. Colbert të cilët
kthyer atë frazë e bukur. "
D'Artagnan, në mënyrë që të hedhin Aramis off roje e tij, lidhur misadventures Colbert-së
në lidhje me Melun de vin. "Ai vjen nga një garë të thotë, nuk Colbert,"
tha Aramis.
"Shumë e vërtetë."
"Kur mendoj, gjithashtu," shtoi peshkopi, "që se shokët do të jetë ministër i juaj
brenda katër muajve, dhe se ju do të shërbejë atë verbërisht si e keni kryer Richelieu ose
Mazarin - "
"Dhe si ju shërbejnë Fouquet M.," tha D'Artagnan.
"Me këtë ndryshim, megjithatë, se Fouquet M. nuk është M. Colbert."
"Vërtetë, vërtetë," tha D'Artagnan, si ai pretendohet që të bëhet i pikëlluar dhe të plotë të
reflektim, dhe pastaj, një moment pas, ai shtoi, "Përse thoni se M. Colbert
do të jetë ministër në katër muaj? "
"Për shkak M. Fouquet do të kanë pushuar të jetë kështu," u përgjigj Aramis.
"Ai do të jetë shkatërruar, do të thotë?", Tha D'Artagnan.
"Plotësisht kështu."
"Pse i jep këto fetes, atëherë?", Tha mushqetar, me një ton aq të plotë të
konsideratë në mendime, dhe aq mirë supozuar, se peshkopi ishte për momentin
mashtruar nga ai.
"Pse nuk ju dekurajojë atë prej saj?" Ishte pjesa e fundit e fraza vetëm një
shumë pak, dhe ish dyshime Aramis ishin ngjallur përsëri.
"Kjo është bërë me objekt humoring mbretit."
"Me prishjen e tij?" "Po, me prishjen veten e tij për mbretin."
"Një më të çuditshëm, dikush mund të thotë, llogaritjen ogurzi, se."
"Nevoja, domosdoshmëri, miku im." "Unë nuk shoh se, dashur Aramis."
"A nuk ju?
A nuk keni vërejtur M. Colbert 's antagonizëm të përditshme në rritje, dhe se ai është duke bërë
maksimumin e tij për të përzënë mbretin për të hequr qafe shefit? "
"Një duhet të jetë e verbër për të mos parë atë."
"Dhe se një intrigë është tashmë të armatosur kundër M. Fouquet?"
"Kjo është e njohur."
"Çfarë ka gjasat që mbreti do të bashkohen në një parti e formuar kundër një njeri i cili
do të ketë shpenzuar çdo gjë që ai kishte për ta kënaqur atë? "
"Vërtetë, vërtetë," tha D'Artagnan, ngadalë, i bindur vështirë, por kurioz për të prekur
një fazë tjetër të bisedës.
"Ka Follies, dhe Follies," rifilloi ai, "dhe unë nuk e pëlqen ata që janë
kryer. "" Çfarë bëni ju aludojnë për të? "
"Sa për banket, topin, koncert, shfaqje, turnet,
Cascades, fishekzjarre, illuminations, dhe paraqet - këto janë mirë dhe të mirë,
I japin, por pse nuk ishin të mjaftueshme këto shpenzime?
Pse ishte e nevojshme që të ketë liveries të reja dhe kostumet për familjen tuaj të tërë? "
"Ju jeni shumë të drejtë.
Unë i thashë M. Fouquet se veten, ai u përgjigj, se nëse ai ishte i pasur sa ai do të ofrojë
një mbret sapo ngritur vilë, nga vanes në shtëpi për të shumë nën-
bodrume, krejtësisht të reja brenda dhe jashtë, dhe
që, sa më shpejt që mbreti kishte lënë, ai do të djegur tërë ndërtesën dhe e saj
përmbajtjen, në mënyrë që ajo nuk mund të jetë përdorur nga ndonjë tjetër. "
"Si krejtësisht spanjisht!"
"Unë i thashë kështu, dhe ai pastaj shtoi kete: 'Kushdo që këshillon mua të këmbimit shpenzime, unë
do të shikojmë me si armiku im "" "Kjo është çmenduri pozitive;. dhe se portret,
too! "
"Çfarë portret?", Tha Aramis. "Kjo e mbretit, dhe papritur, si
mirë. "" Çfarë surprizë? "
"Papritur ju duket se kanë në funksion, dhe në llogari të cilat ju mori disa mostrave
larg, kur unë u takua ju në Percerin-së. "D'Artagnan ndaluar.
Bosht ishte shkarkuar, dhe gjithçka që kishte të bënte ishte që të presim dhe të shikojnë efektin e saj.
"Kjo është thjesht një akt i vëmendjes i këndshëm," u përgjigj Aramis.
D'Artagnan shkoi deri në mikun e tij, mori të mbajë të dy duart e tij, dhe duke kërkuar atij të plotë në
sytë, tha: "Aramis, a ju ende kujdeset për mua shumë pak?"
"Çfarë një pyetje për të kërkuar!"
"Shumë mirë. Një favor, atëherë.
Pse e keni marrë disa modele të kostumeve të mbretit në Percerin s? "
"Eja me mua dhe të kërkojë të varfër LEBRUN, i cili ka qenë duke punuar mbi ta për dy të fundit
ditë dhe netë. "" Aramis, që mund të vërteta për të gjithë
tjetër, por për mua - "
"Me fjalën time, D'Artagnan, ju habis mua."
"Bëhu i vëmendshëm pak.
Më thuaj të vërtetën e saktë, ju nuk do të donte asgjë vrenjtur të ndodhë me mua,
do ju? "" Miku im i dashur, ti je duke u bërë mjaft
pakuptueshme.
Çfarë dyshimi mund të ketë ndoshta mori të mbajë? "
"A besoni në ndjenjat e mia instiktive? Dikur keni përdorur për të kanë besim në to.
E pra, atëherë, një instinkt tregon se ju keni ndonjë projekt fshehur në këmbë. "
"Unë - një projekt?" "Unë jam i bindur për këtë".
"Çfarë marrëzi!"
"Unë nuk jam i sigurt për këtë, por unë do të betohen edhe atë."
"Në të vërtetë, D'Artagnan, ju shkaktojnë më dhimbje më të mëdha.
A është e mundshme, nëse unë kam ndonjë projekt në dorë që unë duhet të mbani sekret nga ju, unë
duhet të ju tregojnë për këtë?
Po të kisha një të tillë që unë mund dhe duhet të ketë zbuluar, duhet të mos kam kohë më parë
divulged atë? "" Jo, Aramis, nr.
Ka projekte të caktuara të cilat nuk janë zbuluar deri mundësi të favorshme
arrin. "
"Në këtë rast, shoku im i dashur," u kthye peshkopi, duke qeshur, "e vetmja gjë që tani
është, se "mundësia" nuk ka mbërritur ende. "
D'Artagnan tundi koken e tij me një shprehje të pikëlluar.
"Oh, miqësinë, miqësinë!", Tha ai, "ajo që një fjalë të kotë që të jeni!
Këtu është një njeri që, po të isha, por për të kërkuar atë, do të vuante vetë për t'u prerë në copa
për shkakun tim. "" Keni të drejtë, "tha Aramis, fisnikërisht.
"Dhe ky njeri, i cili do të hedhë çdo pikë të gjakut në venat e tij për mua, nuk do të hapë
para meje qoshe të paktën në zemrën e tij.
Miqësi, e përsëris, nuk është asgjë por një hije joreal - një tërheqje, si
çdo gjë tjetër në këtë botë të ndritshme, verbuar. "
"Nuk është kështu ju duhet të flasin për miqësinë tonë", u përgjigj peshkopi, në një firmë,
zë siguroi, "për jona nuk është i natyrës së njëjtë me ato të cilat ju keni qenë
duke folur. "
"Shikoni ne, Aramis, tre nga të vjetër" katër. "
Ju jeni mashtruar mua, unë dyshoj ju, dhe Porthos është i shpejtë në gjumë.
Një trio admirueshëm nga shokët, nuk mendoni kështu?
Çfarë një relikë që ndikojnë e herë ish dashur të vjetër! "
"Unë vetëm mund të them një gjë, D'Artagnan, dhe unë betohem se në Bibël: I love you
ashtu si kam përdorur për të bërë. Nëse unë ndonjëherë dyshuari ju, është për shkak të
të tjerët, dhe jo për shkak të ose prej nesh.
Në çdo gjë që unë mund të bëjë, dhe duhet të ndodhë të ketë sukses në, ju do të gjeni të katërt tuaj.
A do të premtojnë Më favor të njëjtë? "
"Nëse unë nuk jam i gabuar, Aramis, fjalët e tua - Në momentin që ju shprehem tyre - janë plot
e ndjenja bujare. "" Një gjë e tillë është shumë e mundur. "
"Ju jeni komplotojnë kundër M. Colbert.
Në qoftë se të gjithë, mordioux, më thoni kështu në të njëjtën kohë.
Unë kam instrument në dorën time, dhe do të largohen nga dhëmbi mjaft lehtë. "
Aramis nuk mund të fshehin një buzëqeshje e përbuzje që flitted mbi karakteristikat e tij kryelartë.
"Dhe duke menduar se unë u komplotojnë kundër Colbert, çfarë dëmi do të kishte
në këtë? "
"Jo, jo, që do të jetë shumë i papërfillshëm një çështje për ju për të marrë në dorë, dhe ishte
e jo në atë llogari keni kërkuar Percerin për ato modelet e kostumeve të mbretit.
Oh! Aramis, ne nuk jemi armiq, mos harroni - ne jemi vëllezër.
Më thoni se çfarë ju dëshironi të ndërmarrë, dhe, mbi fjalën e një Artagnan D', në qoftë se unë nuk mund të
t'ju ndihmojë ju, unë do të betohem të mbetet i paanshëm. "
"Unë jam ndërmarrje asgjë," tha Aramis. "Aramis, një zë brenda meje flet dhe duket se
të rrjedh radhë një gurrë e dritës në terrin tim: kjo është një zë që asnjëherë nuk e ka akoma
mashtruar mua.
Ai është mbreti që ju po komplotojnë kundër. "" Mbretit? "Bërtiti peshkopi,
pretenduar të jetë i mërzitur. "Fytyra juaj nuk do të bindin mua, mbreti,
Po e përsëris. "
"A do të më ndihmojë?", Tha Aramis, qeshur me ironi.
"Aramis, unë do të bëj më shumë se të ju ndihmojë - unë do të të bëjë më shumë sesa të qëndrojë i paanshëm - unë do të
ju kursejnë. "
"Ju jeni i çmendur, D'Artagnan." "Unë jam më të mençur të dy, në këtë
çështje. "" Ju për të dyshuar më të cilët dëshirojnë të
vrasjen e mbretit! "
"Kush foli për një gjë të tillë?" Buzëqeshi mushqetar.
"E pra, le të kuptojnë njëri-tjetrin.
Unë nuk shoh atë që çdo njëri mund të bëjë për një mbret legjitim si i yni është, nëse ai nuk
vrasjen e tij. "D'Artagnan nuk tha një fjalë.
"Përveç kësaj, ju keni rojet tuaja dhe Musketeers juaj këtu," tha peshkopi.
"E vërtetë." "Ju nuk jeni në M. Fouquet e shtëpi, por në
tuaj. "
"E vërtetë, por në dritën e kësaj, Aramis, më dhuro, për hir të keq, një fjalë të vetme nga një
mik të vërtetë. "" Një mik i vërtetë fjala është gjithnjë e vërtetë në vetvete.
Nëse unë mendoj se të prekur, madje edhe me gishtin tim, i biri i Anne e Austrisë,
mbret i vërtetë i kësaj mbretëria e Francës - në qoftë se unë nuk kam qëllim të fortë e sexhde
veten time para fronit të Tij - në qoftë se në çdo ide
Unë mund të argëtojnë me-nesër, këtu në Vaux, nuk do të jetë dita më e lavdishme mbretit tim
gëzuar kurrë - shpërthimi mund qiell e rrufe se ku unë qëndroj "!
Aramis kishte shqiptuar këto fjalë me fytyrën e tij u kthye në drejtim Alcôve të tij
dhoma gjumi, ku D'Artagnan, ulur me shpinën e tij drejt Alcôve, nuk mund të dyshuar
se çdo njëri ishte shtrirë fshehur.
Zell e fjalëve të tij, ngadalësia studioi me të cilin ai shpallur atyre,
solemnitetin e betimit të tij, i dha mushqetar kënaqësinë më të plotë.
Ai mori të mbajë duart e dy Aramis, dhe tronditi ata përzemërsisht.
Aramis kishte duruar qortimet pa kthyer zbehtë, dhe kishte skuq si ai
dëgjuan fjalët e lavdërimit.
D'Artagnan, mashtruar, i bënë nderime, por D'Artagnan, të besueshme dhe të sigurt në vetvete, e bëri atë
të ndjehen të turpëruar.
"A keni shkuar larg?" Tha ai, pasi ai e përqafoi atë, në mënyrë që të fshehë turret
në fytyrën e tij. "Po. Detyra thërret mua.
Unë kam për të marrë fjalën shikojnë.
Duket Unë jam që të bëhet në dhomën ante-mbretit.
Ku Porthos fle? "
"Merr atë larg me ju, nëse ju pëlqen, sepse ai rumbles me hundë e tij të përgjumur si një
Parku i artilerisë. "" Ah! ai nuk të qëndrojë me ju, atëherë? ", tha
D'Artagnan.
"Jo më i vogli në botë. Ai ka një dhomë për veten e tij, por unë nuk
e di se ku. "
"! Shumë mirë", tha mushqetar, nga të cilët këtë ndarje të dy bashkëpunëtorëve të
hequr dyshimin e tij të fundit, dhe ai preku Porthos lehtë mbi supe, kjo e fundit
u përgjigj duke një gjë e mërzitshme me zë të lartë.
"Eja", tha D'Artagnan. "Çfarë, D'Artagnan, shoku im i dashur, është se
ju? Çfarë një shans me fat!
Oh, po - e vërtetë, unë kam harruar, unë jam në festë në Vaux ".
"Po,. Dhe veshje tuaj të bukur, shumë" "Po, ai ishte shumë i vëmendshëm nga ana e
Zot Coquelin de Voliere, nuk ishte ajo? "
"Hush", tha Aramis. "Ju jeni në këmbë aq shumë që ju do të bëjë
. dysheme të ***ë rrugën "" vërtetë ", tha mushqetar;" këtë dhomë është
mbi kube, unë mendoj. "
"Dhe Unë nuk e kam zgjedhur atë për një gardh dhomë, unë ju siguroj," shtoi peshkopi.
"Tavan e dhomës së mbretit ka të gjitha butësi dhe qetë e gjumit të shëndetshëm.
Mos harroni, pra, se parket im është thjesht mbulon të tavanit të tij.
Natën e mirë, miqtë e mi, dhe në dhjetë minuta do të jetë në gjumë veten. "
Dhe Aramis shoqëruar ata në derë, duke qeshur në heshtje të gjithë, ndërsa.
Sapo ata ishin jashtë, ai mbylli derën, nxitim, të mbyllura deri chinks e
dritaret, dhe e quajti pastaj, "Monseigneur - Monseigneur!"
Philippe bëri paraqitjen e tij nga Alcôve, si ai shtyrë mënjanë një panel rrëshqitje
vendoset pas shtrat. "M. d'Artagnan argëton një numër shumë i madh
dyshimet, me sa duket, "tha ai.
"Ah - ju njohur M. d'Artagnan, atëherë?" "Para se të quajtur atë me emrin e tij, madje edhe".
"Ai është kapiteni juaj e Musketeers."
"Ai është i përkushtuar shumë për mua," u përgjigj Philippe, shtrimin e një stres pas personale
përemri. "Si besnik si një qen, por ai kafshon
ndonjëherë.
Nëse D'Artagnan nuk e njeh ju para se të tjera është zhdukur, mbështeten në
D'Artagnan deri në fund të botës, sepse në këtë rast, në qoftë se ai ka parë asgjë, ai do të
mbajnë besnikërinë e tij.
Nëse ai sheh, kur është tepër vonë, ai është një gaskon, dhe kurrë nuk do pranojnë se ai ka
janë mashtruar. "" mendova se kaq.
Çfarë të bëjmë, tani? "
"Ulu në këtë karrige kanate.
Unë jam duke shkuar për të nxitur mënjanë një pjesë të parket, ju do të shoh nga
hapjes, e cila përgjigjet në një nga dritaret e rreme të bëra në kupën e mbretit
apartament.
Mund ta shihni? "" Po, "tha Philippe, duke filluar si në
sytë e një armik; "! unë shoh e mbretit" "Çfarë është duke bërë ai"?
"Ai duket se dëshirojnë një njeriu të ulet pranë tij."
"M. Fouquet "" Jo, jo, prisni një moment - "?
"Shikoni në shënime dhe portrete, princi im."
"Njeriun që mbreti dëshiron të ulet në prani të tij është M. Colbert."
"Colbert ulemi në praninë e mbretit!" Bërtiti Aramis.
"Është e pamundur." "Shiko."
Aramis shikuar nëpërmjet hapjes në dysheme.
"Po," tha ai. "Colbert veten e tij.
Oh, Monseigneur! çfarë mund të jemi të do të dëgjojmë - dhe çfarë mund të rezultojë nga kjo
intimitet? "" Asgjë e mirë për M. Fouquet, në të gjitha
ngjarjet. "
Princi nuk u mashtrojë vetveten. Ne kemi parë se Louis XIV. kishte dërguar për
Colbert, dhe Colbert kishte ardhur.
Biseda filloi mes tyre nga ana e mbretit sipas tij një prej më të lartë
favore se ai e kishte bërë ndonjëherë, por ishte e vërtetë e mbretit ishte i vetëm me të subjektit të tij.
"Colbert," tha ai, "të ulen."
Intendant, tejkalimin me kënaqësi, sepse kishte frikë ai ishte gati për t'u hedhur poshtë,
refuzoi këtë nder të paparë. "A ai pranoni?", Tha Aramis.
"Jo, ai mbetet në këmbë."
"Le të dëgjojnë, atëherë." Dhe mbretit të ardhmen dhe Papa ardhmen
dëgjuar me etje për njerëz të thjeshtë që kishin nën këmbët e tyre, gati për të shtypur tyre
kur ata i pëlqente.
"Colbert", tha mbreti, "ju keni mërzitur mua jashtëzakonisht të përditshme."
"Unë e di atë, baba." "Shumë mirë, unë si kjo përgjigje.
Po, ju e dinte atë, dhe ka pasur guxim në kryerjen e tij. "
"Unë u rrezikun e papëlqyeshme madhështinë tuaj, por unë rrezikuar, gjithashtu,
fshehjen e interesave tuaj më të mirë. "
"Çka! ju kishin frikë nga diçka mbi llogarinë time? "
"Isha, baba, madje edhe nëse do të ishte asgjë më shumë se një dispepsi," tha Colbert; "për
njerëzit nuk japin sovranëve të tyre bankete të tilla si një nga të ditës, nëse ajo të jetë
tyre për të shtypur nën peshën e gjallë të mirë. "
Colbert pritur fuqi këtë tallje i trashë do të prodhojë mbi mbretin, dhe Louis
XIV., I cili ishte vainest dhe njeriu më fastidiously delikate në mbretërinë e tij,
fali Colbert shaka.
"E vërteta është," tha ai, "se M. Fouquet më ka dhënë shumë e mirë vakt.
Më thuaj, Colbert, ku do ai të marrë të gjitha paratë e nevojshme për këtë të madh
shpenzimeve, - mund të thoni "?
"Po, unë e di, baba." "A do të jetë në gjendje të provojë atë me
siguri tolerueshme "" lehtë;. dhe të aspër të madhe "?
"Unë e di ju jeni shumë e saktë."
"Saktësi është kualifikimin kryesore të kërkuara në një intendant e financave."
"Por të gjithë nuk janë aq të." "Unë ju falënderoj për kaq ka hije madhështisë së një
kompliment nga buzët e tua. "
"M. Fouquet, prandaj, është e pasur - shumë e pasur, dhe unë mendoj se çdo njeri e di se ai është aq ".
"Çdo një, baba, jetojnë, si dhe të vdekurit."
"Çfarë do të thotë, Zot Colbert?"
"Jetesës janë dëshmitarë të M. Fouquet e pasurisë, - ata admirojnë dhe duartrokasin rezultat
prodhuar, por të vdekurit, të informuar ditur dhe më të mirë se ne, e dimë se si pasuria që
është marrë - dhe ata të rriten në akuzë ".
"Kështu që Fouquet M. detyrohet pasurinë e tij në disa shkaktojë ose të tjera."
"Pushtimi i një intendant shumë shpesh favorizon ata që e praktikojnë atë."
"Ju keni diçka për të thënë për mua më shumë fshehtësi, po shoh, nuk do të jetë
frikë, ne jemi mjaft të vetëm. "
"Unë kurrë nuk kam frikë nga asgjë nën strehën e ndërgjegjes time, dhe nën
mbrojtjen e madhërisë tuaj ", tha Colbert, përkulur.
"Nëse të vdekurit, pra, janë për të folur -"
"Ata flasin ndonjëherë, baba, - lexohet."
"Ah!" Murmuritën Aramis, në vesh princit, i cili, në afërsi pranë tij, dëgjoi pa
humbjes së një rrokje, "që ju janë të vendosur këtu, Monseigneur, në mënyrë që të mësojnë tuaj
profesion i një mbreti, të dëgjoni një pjesë e turp - të një natyre të vërtetë mbretërore.
Ju jeni gati të jetë një dëshmitar i një prej atyre skenave të cilat dreq faull vetëm
koncepton dhe zbaton.
Degjo me vemendje, - ju do të gjeni avantazhin tuaj në të ".
Princi ritheksoi vëmendjen e tij, dhe pa Louis XIV. marrë nga duart e Colbert është një
letër fundit të mbajtur në dukje atë.
"Shkrim dore kardinal vonë," tha mbreti.
"Madhështinë juaj ka një kujtesë të shkëlqyer," u përgjigj Colbert, bowing, "ajo është një madh
përparësi për një mbret i cili është i destinuar për punë e vështirë që të njohin dorëshkrimeve në
shikim të parë. "
Letër mbretit Mazarin lexuar, dhe, ashtu si përmbajtja e saj janë të njohur për lexuesin,
si pasojë e keqkuptimit në mes të Madame de Chevreuse dhe Aramis,
asgjë më tej do të jetë mësuar në qoftë se ne deklaruan ata këtu përsëri.
"Unë nuk e kuptojnë mjaft", tha mbreti, të interesuar në masë të madhe.
"Madhështinë juaj nuk ka fituar zakonin utilitar e kontrolluar publike
llogaritë. "" Unë shoh se ajo i referohet parave që kishte
është dhënë për të M. Fouquet. "
"Trembëdhjetë miliona. Një shumë çka të mirë. "
"Po. E pra, këto miliona janë trembëdhjetë duan të bilancit total të
llogari.
Kjo është ajo që unë nuk e kuptojnë shumë mirë. Si ishte ky deficit e mundur? "
"E mundshme Unë nuk them, por nuk ka asnjë dyshim për faktin se ajo është me të vërtetë kështu."
"Ju thoni se këto miliona trembëdhjetë janë gjetur të jenë të dashur në llogaritë?"
"Unë nuk po them kështu, por regjistri bën."
"Dhe këtë letër të M. Mazarin tregon punësimin e që shuma dhe emrin e
personin me të cilin është depozituar? "" Si madhështinë tuaj mund të gjykojë për veten tuaj. "
"Po, dhe rezultati është, pra, që Fouquet M. nuk ka kthyer ende trembëdhjetë
miliona. "" Kjo rezulton nga llogaritë, sigurisht,
baba. "
"E pra, dhe, si pasojë -"
"E pra, baba, në këtë rast, aq sa M. Fouquet nuk ka dhënë ende mbrapa trembëdhjetë
miliona, ai duhet të ketë përvetësuar ato qëllimit të tij, dhe me ato trembëdhjetë
miliona e mund të marrin katër herë dhe një
pak më shumë sa më shumë shpenzime, dhe të bëjë katër herë si një ekran të madh, si madhështinë tuaj
ishte në gjendje për të bërë në Fontainebleau, ku ne vetëm kaloi tre miliona krejt, nëse
ju kujtohet. "
Për një blunderer, suvenireve ai kishte shkaktuar ishte një pjesë mjaft shkathtësi ndërtuar të
baseness, sepse me të përmendur fete e tij ai, për herë të parë, perceptuar e saj
inferioritetit në krahasim me atë të Fouquet.
Colbert mori kthehet përsëri në Vaux atë Fouquet kishte dhënë atë në Fontainebleau,
dhe, si një financier i mirë, e ktheu atë me interesin më të mirë të mundshme.
Duke asgjësuar një herë mendjen e mbretit në këtë mënyrë artful, Colbert kishte asgjë të
shumë rëndësi për të kapur atë.
Ai mendonte se i tillë ishte rasti, për mbretin, gjithashtu, kishin zhytur përsëri në një shurdhër dhe
shteti zymtë.
Colbert pritur fjalët e para nga buzët e mbretit me padurim sa më shumë që
Philippe dhe Aramis ka nga vendin e tyre të vëzhgimit.
"A e dini se çfarë është pasojë e zakonshme dhe e natyrshme e gjithë kësaj, zot
Colbert? ", Tha mbreti, pas reflektim disa çaste".
"Jo, baba, unë nuk e di."
"Mirë, pra, faktin e përvetësimit të miliona trembëdhjetë, nëse ajo mund të
provuar - "" Por ajo është aq tashmë. "
"Unë do të thotë nëse do të të deklarohet dhe të certifikuar, M. Colbert."
"Mendoj se do të jetë nesër, në qoftë madhëria juaj -"
"A nuk ishim nën M. Fouquet 's çati, ju do të them, ndoshta," u përgjigj
Mbreti, me diçka të fisnikërisë në sjelljen e tij.
"Mbreti është në pallatin e tij kudo që ai mund të jetë - veçanërisht në shtëpitë të cilat
para mbretërore ka ndërtuar. "
"Unë mendoj," tha Philippe me një ton të ulët për të Aramis, "se arkitekti që planifikuan
kjo duhet kube, duke parashikuar përdorimin ajo mund të vihet në në një rast të ardhmen, në mënyrë
të ketë ndërtuar që mund të bëhen për të
bien mbi kokat e poshtër të tillë si M. Colbert. "
"Unë mendoj po ashtu," u përgjigj Aramis; ", por M. Colbert është aq shumë e afërt të mbretit në këtë
moment. "
"Kjo është e vërtetë, dhe se do të hapë suksesion."
"Nga të cilat vëllai juaj më i vogël do të korrin të gjithë përfitojnë, Monseigneur.
Por qëndrojnë, le të mbajtur të qetë, dhe të shkojnë në dëgjim. "
"Ne nuk do të ketë kohë për të dëgjuar," tha princi i ri.
"Pse jo, Monseigneur?"
"Sepse, po të isha mbret, unë duhet të bëjë asnjë përgjigje të mëtejshme."
"Dhe çfarë do të bëni?" "Unë duhet të presë deri të nesër në mëngjes për të
japin vetes kohë për të reflektuar. "
Louis XIV. më në fund ngriti sytë e tij, dhe gjetja e Colbert kujdes pritje të tij
vërejtjet e ardhshme, tha, me ngut, duke ndryshuar bisedë, "M. Colbert, po shoh se është
bëhet shumë vonë, dhe unë do të dalin në pension tani në shtrat.
Nga to-nesër në mëngjes do të ketë bërë deri mendjen time. "
"Shumë mirë, baba," u kthye Colbert, zemëruar në masë të madhe, edhe pse ai përmbajtur
veten në prani të mbretit. Mbreti bëri një gjest lamtumirë, dhe
Colbert u tërhoq me një hark të respektueshëm.
"Shoqëruesit e mia!" Thirri mbreti, dhe, si ata hynë në banesë, Philippe ishte
gati për të lënë postin e tij të vëzhgimit.
"Një moment më të gjatë," tha atij Aramis, me butësi e tij të mësuar e mënyrë; "çfarë
ka vetëm marrë tani vendi është vetëm një detaj, dhe për nesër ne nuk do të ketë rastin të
mendoj ndonjë gjë më shumë për këtë, por
Ceremonia e mbretit në pension për të pushuar, rregulla të mirësjelljes vërejtur në adresimin e
mbretit, se me të vërtetë është i një rëndësie të madhe.
Mëso, baba, dhe studimi mirë se si ju duhet të shkoni në shtrat për një natë.
Shiko! sy! "