Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 13
Lily u zgjua nga ëndrrat lumtur për të gjetur dy shënime pranë shtratit të saj.
Njëri ishte nga znj Trenor, i cili njoftoi se ajo po vinte në qytet atë pasdite
për një vizitë fluturonte, dhe shpresonte Mis Bart do të mund të ulem në tryezë me të.
Tjetër ishte nga Selden.
Ai shkroi shkurtimisht se një rast të rëndësishëm të quajtur atë të Albany, prej nga ai do të jetë
në gjendje të kthehen deri në mbrëmje, dhe e pyeti Lily për të le të dish në ç'orë të
Të nesërmen ajo do të shohim atë.
Lily, përkulur në mesin e jastëkët e saj, gazed musingly në letrën e tij.
Skenën në konservatore Brys "ka qenë si një pjesë e ëndrrave të saj, ajo nuk e kishte
pritet të zgjoheni të provës së tillë të realitetit të saj.
Lëvizja e saj e parë ishte një nga bezdi: këtë akt të paparashikuara e të Selden shtuar
një tjetër ndërlikim të jetës. Ajo ishte aq ndryshe nga ai të ***ë për të tillë
impuls irracionale!
A ai me të vërtetë do të thotë të pyesni e saj të martohej me të?
Ajo kishte treguar atij një herë pamundësinë e një shpresë të tillë, dhe sjellja e tij të mëvonshëm
dukej për të provuar se ai e kishte pranuar gjendjen me arsyeshmërinë disi
ofendues për kotësi e saj.
Kjo ishte edhe më i këndshëm për të gjetur se ky arsyeshmëria është ruajtur vetëm në
kostoja e të mos parë të saj, por, edhe pse asgjë në jetë ishte aq e ëmbël sa kuptim
e pushtetit të tij mbi të, ajo pa rrezik
të lejuar episod i një natë më parë që të ketë një vazhdim.
Që nga ajo nuk mund të martohej me të, do të ishte kopshtin atij, si dhe të lehtë për
veten, për të shkruar një linjë në mënyrë miqësore shmangur kërkesën e tij për të parë të saj: ai nuk ishte njeri
për gabim të tillë një aluzion, dhe kur e ardhshme ata
plotësuar kjo do të jetë në bazë të zakonshme të tyre miqësore.
Lily doli nga shtrati dhe shkoi direkt në tryezën e saj.
Ajo donte të shkruante në një herë, ndërsa ajo mund të besimit në forcën e vendosmërisë së saj.
Ajo ishte ende i këputur nga gjumi e saj të shkurtër dhe dehje e në mbrëmje, dhe
sytë e shkrimit Selden të ktheheni momenti kulmor i triumfit të saj:
momentin kur ajo e kishte lexuar në sytë e tij se asnjë filozofi ishte një provë kundër pushtetit të saj.
Ajo do të jetë e këndshme për të patur këtë ndjesi përsëri ... askush tjetër mund t'i jepte asaj në
plotësinë e tij, dhe ajo nuk mund të mbajnë për të mar disponimin e saj luksoze nga një mendim për të kaluarën
aktin e refuzimit të përcaktuar.
Ajo mori pendën e saj dhe ka shkruar me nxitim: "Nesër në katër;" murmuritur me vete,
si ajo rrëshqiti fletë në zarf të tij: "Unë lehtë mund të vënë atë jashtë, kur nesër
vjen. "
Judy thërret Trenor ishte shumë i mirëpritur për Lily.
Kjo ishte hera e parë që ajo kishte marrë një komunikim të drejtpërdrejtë nga Bellomont që
ngushtë të vizitës së saj të fundit atje, dhe ajo u vizitua ende nga frika e të pasurit
shkaktuar pakënaqësinë e Judy.
Por kjo komandë karakteristike dukej për të rivendosur marrëdhëniet e tyre të mëparshëm, dhe
Lily buzëqeshi në mendimin se shoqja e saj kishte thirrur ndoshta e saj në mënyrë që të dëgjojë
për argëtim Brys '.
Znj Trenor kishte absented veten nga festa, ndoshta për arsyen e kështu sinqerisht
shpallur nga burri i saj, ndoshta për shkak, si zonja Fisher disi ndryshe thënë,
ajo "nuk mund të mbajnë njerëz të rinj, kur ajo nuk i kishte zbuluar ato veten."
Në çdo rast, edhe pse ajo mbeti me kokën lart në Bellomont, Lily të dyshuar në një të saj
devouring padurim për të dëgjuar të asaj që ajo e kishte humbur, dhe për të mësuar saktësisht se në çfarë
Masa Znj Wellington Bry kishte tejkaluar
të gjithë konkurrentët e mëparshme për njohje sociale.
Lily ishte mjaft i gatshëm për të kënaq këtë kureshtje, por kjo ndodhi se ajo ishte
ngrënie jashtë.
Ajo vendosur, megjithatë, për të parë znj Trenor për disa çaste, dhe kumbues për shërbëtoren e saj
ajo dërgoi një telegram të thuhet se ajo do të jetë me shoqen e saj atë mbrëmje në
dhjetë.
Ajo ishte ngrënie me Znj Fisher, i cili kishte mbledhur në një banket informale disa nga
interpretues i mbrëmjen e mëparshme.
Nuk do të ishte muzikë plantacion në studio pas darke - për Znj Fisher,
dëshpruar të republikës, kishte marrë modelimit, dhe aneksuar mbushur me njerëz të saj të vogël
shtëpinë e një apartament i gjerë, i cili, pavarësisht
përdor të saj në orët e saj të frymëzimit plastike, shërbeu në raste të tjera për
ushtrimin e një mikpritjes palodhur.
Lily ishte e gatshme për të lënë, për darkë ishte zbavitës, dhe ajo do të të pëlqente të
rri kot mbi një cigare dhe dëgjoni disa këngë, por ajo nuk mund të thyer e saj
angazhimin me Judy, dhe menjëherë pas dhjetë
ajo i kërkoi zonjë e saj për të ring për një Hansom, dhe çuan deri në Fifth Avenue Trenors '.
Ajo ka pritur mjaft gjatë në prag të pyes veten se prania Judy në qytet nuk ishte
sinjalizuar nga një shpejtësinë më të madhe në pranimin e saj, dhe papritur e saj ishte
rritur, kur, në vend të pritshme
shërbëtor, duke i shtyre shpatullat e tij në një pallto të vonuar, një i lënë pas dore kujdesin e-marrjen e personit në basme
le të saj në sallën e fshehur.
Trenor, megjithatë, u shfaq në një herë në prag të vizatimit dhomë, mikpritës
e saj me shpejtësi të foluri e pazakontë, ndërsa ai lirohet saj rroben e saj dhe tërhoqi saj në
dhomë.
"Ejani së bashku për të gropës, është i vetmi vend të rehatshëm në shtëpi.
A nuk është kjo dhomë duket sikur të ishte duke pritur për të trupit për të ulet?
Nuk mund të shohim pse Judy mban shtëpinë e përfundoi në këtë gjëra të tmerrshme e rrëshqitshme e bardhë - është e
të mjaftueshme për të dhënë një pneumoni shokët për të ecur nëpër këto dhoma në një ditë të ftohtë.
Ju shikoni një hequr në fytyrë pak veten, nga mënyra: kjo është më tepër një nga të mprehtë natë.
Kam vënë re se në këmbë deri nga klubi.
Vijnë së bashku, dhe unë do t'ju ***ë një kafshim të raki, dhe ju mund të dolli veten mbi
zjarri dhe provoni disa prej egjiptianëve tim të ri - që pak turke kap në Ambasadën e vënë mua
në një markë që unë dua që ju të provoni, dhe
Nëse ju pëlqen 'em Unë do të merrni një shumë për ju: ata nuk kanë' em këtu ende, por unë do të
kabllor. "
Ai e udhëhoqi atë nëpër shtëpi në dhomë të madhe në pjesën e pasme, ku zakonisht znj Trenor
u ul, dhe ku, edhe në mungesë të saj, ka pasur një ajër të banimit.
Këtu, si zakonisht, janë lule, gazeta, një ndotura shkrim-tavolinë, dhe një të përgjithshme
aspekt i llambë-lit familjaritet, në mënyrë që ajo ishte një surprizë për të mos parë energjike Judy e
Figura të fillojnë deri nga krahu karrige pranë zjarrit.
Ajo ishte me sa duket Trenor vetë që kishte qenë zënë vend në fjalë, për të
u overhung nga një re tymi puro, dhe pranë tij ishte një nga ato ndërlikuar
tavolina kanate që zgjuarsi britanike ka
hartuar për të lehtësuar qarkullimin e duhanit dhe shpirtërore.
Pamja e pajisjeve të tilla në një vizatim dhomë, nuk ishte e pazakontë në grup Lily, ku
duhani dhe pijet janë të pakufizuar nga konsideratat e kohës dhe vendit, dhe atë
Lëvizja e parë ishte për të ndihmuar veten në një
e cigareve rekomanduar nga Trenor, ndërsa ajo e kontrolluar duke e pyetur llafazanëri e tij,
me një shikim të habitur: "Ku është Judy?"
Trenor, pak ndezur nga rrjedhën e tij të pazakontë e fjalëve, dhe ndoshta duke zgjatur
afërsi me decanters, ishte përkulur mbi këtë të fundit të deshifroj argjendin e tyre
etiketat.
"Ja, tani, Lily, vetëm një rënie e konjak në pak ujë gazuara - ju duken hequr në fytyrë,
ju e dini: unë betohem në fund të hundës është i kuq.
Unë do të marrë një gotë për të mbajtur të kompanisë - Judy - Pse, ju shihni, është Judy mori një
djalli i një dhembje kokë - rrëzuan mjaft me të, gjë të dobët - ajo më kërkoi që të
shpjegojë - bëjnë të gjithë të drejtë, ju e dini - Do
ardhur deri në zjarr, edhe pse, ju duken të vdekur-mundi, me të vërtetë.
Tani do më lejoni të bëjë që ju të rehatshme, vajza there'sa të mirë. "
Ai kishte marrë dorën gjysmë-banteringly, dhe ishte duke e saj drejt një vend të ulët nga
vatër, por ajo u ndal dhe e çliroi veten në heshtje.
"A do të thotë të them se nuk është e Judy mjaft mirë për të parë mua?
A nuk do të ishte që unë të shkoj lart? "
Trenor drenazhuar xhami ai e kishte mbushur për veten e tij, dhe të ndaluar për të vendosur atë poshtë para se
Ai u përgjigj. "Pse, nuk ka - fakti është, ajo nuk është deri në
duke parë askujt.
Ajo erdhi papritmas, ju e dini, dhe ajo më kërkoi që të tregoj se si jashtėzakonisht keq ajo
ishte - nëse ajo do të dihet se ku keni qenë ngrënie ajo do të kemi dërguar ty fjalën ".
"Ajo nuk e di ku isha ngrënie, e përmenda atë në telegram tim.
Por kjo nuk ka rëndësi, natyrisht.
Unë mendoj në qoftë se ajo është aq e dobët ajo nuk do të kthehem në Bellomont në mëngjes, dhe unë mund të
vijnë dhe të shohin atë pastaj "" Po:. saktësisht - që është kapitale.
Do ta tregoj atë që ju do të pop në nesër në mëngjes.
Dhe tani do të ulen një minutë, there'sa dashur, dhe le të kemi një nofull të bukur të qetë
së bashku.
Ju nuk do të marrë një pikë, vetëm për qenët i shoqërueshëm?
Më tregoni se çfarë mendoni ju se cigareve. Pse, nuk ju pëlqen?
Çfarë jeni chucking atë larg për të? "
"Unë jam chucking atë larg, sepse më duhet të shkoj, në qoftë se ju do të keni mirësinë të thërrasë një taksi
për mua, "u kthye Lily me një buzëqeshje.
Ajo nuk donte excitability Trenor pazakontë, me evidente edhe vet
shpjegim, dhe mendohet për të qenë vetëm me të, me mikun e saj jashtë të arrijnë
lart, në anën tjetër të mëdha
shtëpisë bosh, nuk të çojnë në një dëshirë për të zgjatur të tyre kokë-më-kokë.
Por Trenor, me një promptness që nuk ikjen e saj, ka lëvizur në mes të saj dhe
derën.
"Pse duhet të shkosh, unë duhet të doja të di? Nëse Judy'd qenë këtu ju do të keni ulur
thashethemet deri gjitha orë - dhe ju nuk mund të *** edhe mua pesë minuta!
Është gjithmonë të njëjtën histori.
Natën e kaluar unë nuk mund të marrë pranë jush - Unë shkova në se partia e mallkuar vulgare vetëm për të parë
ju, dhe ka pasur të gjithë flasin për ju, dhe duke i kërkuar mua, nëse unë do të parë ndonjëherë
çdo gjë në mënyrë mahnitëse, dhe kur u përpoq të
dalë dhe të thotë një fjalë, ju kurrë nuk e mori asnjë njoftim, por vetëm vazhdoi të qeshur dhe të
shaka me shumë gomarë të cilët vetëm donte të jetë në gjendje të krekosje për më pas, dhe
sy duke e ditur kur keni qenë përmendur. "
Ai heshti, flushed me fjalim të ashpër të tij, dhe fiksimin e saj një vështrim në të cilën pakënaqësi
ishte përbërës ajo pak papëlqyeshme.
Por ajo e kishte rifituar praninë e saj të mendjes, dhe qëndroi qetësisht në mes të
dhomë, ndërsa buzëqeshja e saj të vogël dukej për të vënë një distancë të gjithnjë e në rritje në mes vete
dhe Trenor.
Gjithë atë ajo tha: "Mos të ishte absurde, Gus. Është e njëmbëdhjetë të fundit, dhe unë duhet të vërtetë kërkoj nga ju
në ring për një taksi. "mbeti Ai paluajtshme, me uljen e
ballin ajo kishte rritur të urrej.
"Dhe duke menduar unë nuk do të telefononi për një - çfarë do të bëni pastaj"
"Unë do të shkoj lart të Judy nëse keni fuqi më të shqetësojnë e saj."
Trenor tërhoqi një hap më afër dhe vendosi dorën e tij mbi krahun e saj.
"Shiko këtu, Lily: nuk do të më jepni pesë minuta e marrëveshjes tuaj?"
"Jo sonte, Gus: ju ----"
"Shumë mirë, atëherë: unë do të marrë 'em. Dhe si shumë më tepër sa unë dua. "
Ai kishte katror veten në prag, duart e tij fut thellë në xhepat e tij.
Ai tundi kokën në drejtim të kryesojë në vatër.
"Shko dhe të ulen aty, ju lutemi: unë kam marrë një fjalë për të thënë për ju."
Kalit të shpejtë Lily ishte marrë më të mirë të frikën e saj.
Ajo tërhoqi veten dhe u zhvendos në drejtim të derës.
"Nëse keni ndonjë gjë për të thënë për mua, ju duhet të them se një tjetër kohë.
Unë do të shkoj deri në Judy nëse ju thërrisni një taksi për mua në një herë. "
Ai shpërtheu në një të qeshur. "Shko lart dhe i mirëpritur, dashur, por ju
nuk do të gjejnë Judy.
Ajo nuk është aty. "Lily hedhur një vështrim të befasuar mbi të.
"A do të thotë se Judy nuk është në shtëpi, jo në qytet?" Ajo bërtiti.
"Kjo është vetëm ajo që unë dua të them," u kthye Trenor, fundosje e tij turfullim të sullenness
në sy të saj. "Nonsense - Unë nuk besoj se ju.
Unë jam duke shkuar lart, "tha ajo me padurim.
Ai tërhoqi mënjanë të papritur, duke e saj arrijnë pragun e papenguar.
"Shko dhe i mirëpritur, por gruaja ime është në Bellomont."
Por Lily kishte një flash të siguri.
"Në qoftë se ajo nuk kishte ardhur ajo do të kishte dërguar fjalë ----"
"Ajo bëri, ajo i telefonoi mua këtë pasdite për të mos e dini."
"Unë marrë asnjë mesazh."
"Unë nuk i kam dërguar ndonjë." Dy matur njëri-tjetrin për një moment,
por ende pa kundërshtar Lily e saj nëpërmjet një turbullirë e përbuzjeje që e bënë të gjitha të tjera
konsideratat e turbullt.
"Unë nuk mund të imagjinohet objektit tuaj në luajnë të tillë mashtrim të trashë mbi mua, por nëse keni
gratified plotësisht ndjenjën tuaj të veçantë të humorit unë duhet përsëri t'ju kërkojë të dërgoni për një
taksi. "
Ajo ishte shënim të gabuar, dhe ajo e dinte se si ajo fliste.
Për të qenë stung nga ironi nuk është e nevojshme për të kuptuar atë, dhe vija të zemëruar në
Trenor fytyrën e mund të ketë qenë ngritur nga një goditje me kamzhik aktuale.
"Shiko këtu, Lily, nuk e marrin atë ton të lartë dhe të fuqishëm me mua."
Ai kishte lëvizur përsëri në drejtim të derës, dhe në ngushtim e saj instiktive prej tij ajo le
rifituar atë komandën e pragut.
"Unë ka luajtur një mashtrim për ju, unë vetë deri në atë, por nëse ju mendoni se unë jam turp që ju jeni
gabuar. Zoti e di se unë kam qenë mjaft durim - I've
varur të rrumbullakta dhe dukej si një gomar.
Dhe të gjithë, ndërsa ju u lënë shumë shokë të tjerë bëjnë deri tek ju ... lënë 'em
tall me mua, unë guxoj të them ... Unë nuk jam mprehta, dhe nuk mund të vishen miqtë e mi deri në sy
funny, edhe ju ... por unë mund të them, kur është e
duke u bërë për mua ... unë mund të them aq shpejt sa kur unë jam bërë një budalla e ... "
"Ah, unë nuk duhet të ketë menduar se!" Flashed nga Lily, por qeshur e saj të rënë në
heshtja nën sy e tij.
"Jo, ju nuk do të kishte menduar se, por ju do të dini më mirë tani.
Kjo është ajo që ju jeni këtu për sonte.
Unë kam qenë duke pritur për një kohë të qetë për të folur mbi gjëra, dhe tani unë kam marrë atë dua të them që
të bëjë që ju dëgjoni mua. "
Rush e tij të parë e pakënaqësi paqartë ka qenë ndjekur nga një vendosmëri dhe
përqendrimin e ton më shqetësuese për Lily se sa eksitim të mësipërm.
Për një moment praninë e saj e mendjes braktisur saj.
Ajo kishte më shumë se një herë qenë në situata ku një shpatë të shpejtë-play e mendje ka qenë
nevojshme për të mbuluar tërheqje e saj, por të frikësuar e saj të zemrës-throbs i tha asaj se këtu
aftësi të tilla nuk do të dobi.
Për të fituar kohë ajo përsëriti: "Unë nuk e kuptoj se çfarë doni."
Trenor kishte shtyrë një karrige midis saj dhe derës.
Ai e hodhi veten në të, e mbështet përsëri, duke kërkuar deri në e saj.
"Unë do t'ju them atë që unë dua: Unë dua të di vetëm ku ju dhe unë qëndroj.
Hang atë, njeriu që paguan për darkë në përgjithësi është e lejuar që të ketë një vend në tryezë. "
Ajo flamed me zemërim dhe poshtërim, dhe nevojën pështirë e të pasurit të bëj për vete
ku ajo dëshironte të përulur.
"Unë nuk e di çfarë do të thotë - por ju duhet të shihni, Gus, se unë nuk mund të qëndrojnë këtu duke folur për
ju në këtë ---- orë "
"Gadi, ju shkoni në shtëpitë e njerëzve të shpejtë të mjaftueshme në dritë të gjerë ditës - godet me ju nuk jeni
gjithmonë i tmerrshëm kështu që të kujdesshëm të paraqitjes. "
Brutalitetin e fut dha kuptimin e marramendje që vijon në një
goditje fizike.
Rosedale kishte folur pastaj - kjo ishte mënyra burrat foli e saj - Ajo ndjeu papritur e dobët
dhe të pambrojtur: atje ishte një pulsim të vetë keqardhje në fytin e saj.
Por të gjitha, ndërsa një tjetër vetë ishte mprehje e saj për të vigjilencës, pëshpëritje
tmerruar paralajmëruar se çdo fjalë dhe gjest duhet të matet.
"Nëse ju keni sjellë mua këtu për të thënë gjëra fyese ----" filloi ajo.
Trenor qeshi. "Mos flisni fazë rot.
Unë nuk dua të fyesh ju.
Por një njeri e mori ndjenjat e tij - dhe ju keni luajtur me minave shumë të gjatë.
Unë nuk e kam filluar këtë biznes - mbajtur nga rruga, dhe e la pista të qarta për
chaps të tjera, deri sa të rummaged mua dhe të vendosur të punojnë për të bërë një gomar për mua - dhe një
punë e lehtë keni pasur e saj, too.
Kjo është vështirësi - ajo ishte shumë e lehtë për ju - ju mori pamatur - menduar ju mund të
të kthehet më mbrapsht, dhe më braktis në hendek si një çantë të zbrazët.
Por, nga Gadi, që nuk është duke luajtur drejtë: kjo është dodging rregullat e lojës.
Sigurisht unë e di tani atë që ju kërkohet - ajo nuk ishte sytë e mi të bukur keni qenë pas -
por unë ju them se çfarë, Miss Lily, ju keni marrë për të paguar për të bërë të mendoj në mënyrë ---- "
Ai u ngrit, squaring supet e tij në mënyrë agresive, dhe u largua në drejtim të saj me një
skuqje ballë, por ajo e mbajti pozita e saj, edhe pse çdo nerv grisi në e saj të tërhiqen
si ai avancuar.
"Pay up?" Ajo dobësoheshit. "A do të thotë se unë borxh të holla?"
Ai qeshi përsëri. "Oh, unë nuk jam duke kërkuar për pagesën në natyrë.
Por ka një gjë të tillë si luajnë të drejtë - dhe të interesit për paratë e dikujt - dhe rri me mua nëse
Unë kam pasur aq sa duket një nga ju ---- "" Paratë tuaja?
Çfarë kam të bëjë me paratë tuaja?
Ju më këshilloi se si të investojnë mi ... ju duhet të keni parë unë nuk dinte asgjë për biznesin
... ju më tha se ishte e gjitha ---- drejtë "" të gjithë kjo ishte e drejtë - ajo është, Lily: ju jeni të
Mirë se vini në të gjithë atë, dhe dhjetë herë më shumë.
Unë jam vetëm duke kërkuar për një fjalë falenderimi nga ju. "
Ai ishte më afër ende, me një dorë që u rrit i vështirë, dhe të vetë frikësuar në saj të
u zvarritur të tjera poshtë.
"Unë kam falenderuar ty, unë kam treguar unë isha mirënjohës.
Çfarë keni bërë më shumë se çdo mik mund të bëjë, apo ndonjë nga të pranojë nga një mik? "
Trenor kapur e saj me një tallje.
"Unë nuk dyshoj se ju keni pranuar sa më shumë para - dhe chucked chaps të tjera si
ju dëshironi të braktis mua.
Unë nuk bëj kujdes se si ju vendosur Rezultati juaj me ta - në qoftë se ju mashtrohen Five Unë jam që shumë
të mirë.
A nuk ia ngul sytë në mua si kjo - unë e di unë nuk jam duke folur rrugën një njeri është menduar për të folur
për një vajzë - por, varet se, në qoftë se ju nuk e pëlqen atë që ju mund të më ndalojë mua të shpejtë të mjaftueshme - ju e dini se
Unë jam i çmendur për ju - mallkuar para, ka
shumë më shumë e saj - në qoftë se ju pengon ... Unë kam qenë një shtazë, Lily - Lily - Just look at
---- mua "
Mbi dhe mbi detin e saj të poshtërimit theu - valë crashing mbi valë në mënyrë të ngushtë që
turp moral ishte një me tmerr fizike.
Ajo dukej të saj që vetë-respekt do ta kishte bërë i paprekshëm e saj - se ajo ishte e saj
çnderim vet e cila vendos një vetminë e frikësuar rreth saj.
Kontakt i tij ishte një shok për vetëdijen e saj të mbytet.
Ajo tërhoqi prapa nga ai me një supozim të dëshpëruar e përbuzje.
"Unë kam thënë se unë nuk e kuptoj - por në qoftë se unë ju kam borxh paratë që ju do të paguhet ----"
Fytyrën e errët të Trenor bujë: zbythje e saj e kishin quajtur me neveri primitive
njeri.
"Ah - you'll hua nga Selden ose Rosedale--dhe për të marrë shanset tuaja për të bëra shaka ato si
ju keni mashtrohen mua!
Nëse - nëse ju keni vendosur tashmë rezultatet e tuaja të tjera - dhe unë jam i vetmi majtë
jashtë në të ftohtë! "u Ajo heshtur, të ngrirë në vendin e saj.
Fjalët - fjalët ishin më keq se të prekur!
Zemra e saj ishte e mundur në të gjithë trupin e saj - në fytin e saj, gjymtyrët e saj, të padobishme e saj të pambrojtur
duart.
Sytë e saj udhëtuan dëshpëruar për dhomë - ata ndezën në zile, dhe ajo
mend që ndihmojnë ishte në thirrje. Po, por skandali me të - një shëmtuar
kalon në revistë e gjuhëve.
Jo, ajo duhet luftuar në rrugën e saj jashtë vetëm. Ajo ishte e mjaftueshme që shërbëtorët e dinte e saj për të
të jetë në shtëpi me Trenor - duhet të ketë asgjë për të nxeh hamendje në mënyrën e saj të
duke e lënë atë.
Ajo ngriti kokën e saj, dhe ka arritur një vështrim të fundit të qartë në të.
"Unë jam këtu vetëm me ju," tha ajo. "Çfarë më keni për të thënë?"
Për habinë e saj, Trenor përgjigj sy me një vështrim i ngulët i pagojë.
Me shpërthim e tij të fundit të fjalëve të flakës kishte vdekur jashtë, duke e lënë atë dridhura dhe të përulur.
Ajo ishte sikur një ajër të ftohtë e kishte shpërndarë tymi e libacionet e tij, dhe
Situata u ngrit para tij të zi dhe lakuriq si rrënojat e një zjarri.
Zakonet e vjetra, kufizime të vjetra, nga ana e rendit të trashëguara, plucked mbrapa
hutuar mendjen e cila e kishte pasion tronditi nga ruts e saj.
Sy Trenor kishte pamjen dërrmuar e gjumit-Walker waked në një parvaz vdekje.
Të shkojnë larg nga këtu "---- ai fillonin t'u merrej goja, dhe duke i kthyer shpinën e saj shëtisnin në drejtim të
vatër. Lirimin e të mprehtë nga frika e saj të rivendosur
Lily me kthjelltësi të menjëhershme.
Rënia e Trenor do të majtë të saj në kontroll, dhe ajo dëgjoi veten, në një zë
që ishte e saj ende jashtë vetë, oferta e tij unazë për shërbëtorin, ofertave
të japin urdhër për një Hansom, drejton atë për të vënë atë në të, kur ai erdhi.
Nga ku erdhi në forcën e saj ajo nuk e dinte, por një zë këmbëngulës paralajmëruar atë se
ajo duhet të largohet nga shtëpia hapur, dhe nerved e saj, në sallën e para të kujdesit hovering
përdorues, për të shkëmbyer fjalë të lehta me Trenor,
dhe ngarkuar atë me mesazhet e zakonshme për Judy, ndërsa të gjitha, ndërsa ajo u drodh me
urrejtje brenda.
Në pragun, me rrugë para saj, ajo ndjeu një pulsim çmendur të çlirimit,
intoxicating si draftin e parë të burgosurit e ajrit të lirë, por qartësinë e
trurit të vazhdueshme, dhe ajo vuri në dukje memec
aspekt të Fifth Avenue, mendoi në vonesën e orë, dhe madje edhe vërejtur një
Figura e njeriut - u ka diçka gjysmë të njohur në të përshkruajë e saj - e cila, si ajo
hyri Hansom, u kthye nga
qoshe të kundërta dhe u zhduk në errësirë e rrugicë.
Por me kthehet e reagimit rrota erdhi, dhe të mbyllur në errësirë ngjethës
e saj.
"Unë nuk mund të mendoj - Unë nuk mund të mendoj," moaned ajo, e mbështet kokën e saj kundër vrullshëm
anë të taksi.
Ajo dukej një i huaj për veten, ose më mirë ka qenë dy veten në e saj, e ajo
kishte njohur gjithmonë, dhe një qenie të re neveritshme të cilën ai e gjeti veten të lidhur me zinxhirë.
Ajo kishte zgjedhur një herë lart, në një shtëpi, ku ajo ishte duke qëndruar, një përkthim të
EUMENIDES, dhe imagjinatën e saj të kishin qenë konfiskuar nga terrori i lartë i skenës
ku Orestes, në shpellën e orakullit,
gjen huntresses tij paepur në gjumë, dhe snatches prehje një orë.
Po, Furies nganjëherë mund të fle, por ata ishin aty, gjithmonë atje në terr
qoshet, dhe tani ata ishin zgjuar dhe tingëllim hekuri e krahëve të tyre ishte në saj të
trurit ... ajo i hapi sytë dhe pa
rrugë duke kaluar - rrugë e njohur huaj.
Të gjitha ajo dukej të ishte i njëjtë dhe ndryshuar ende.
Nuk ishte një humnerë e madhe të caktuar midis sot dhe dje.
Çdo gjë në të kaluarën dukej e thjeshtë, e natyrshme, e plotë të ditës - dhe ajo u
vetëm në një vend të errësirës dhe të ndotjes .-- Alone!
Ishte vetmia që frikësuar e saj.
Sytë e saj ra në një orë ndriçuar në një cep të rrugës, dhe ajo pa se duart
shënoi pas njëmbëdhjetë orë e gjysmë. Vetëm gjysmë të kaluara njëmbëdhjetë - ka pasur orë dhe
orë e majtë të natës!
Dhe ajo duhet të shpenzojnë ato vetëm, ngjethës pa gjumë në shtrat e saj.
Natyra e saj e butë nga kjo përvojë e hidhur recoiled, i cili kishte asnjë stimul të konfliktit
të nxis e saj nëpërmjet saj.
Oh, pikoj ngadalshëm ftohtë e procesverbalit mbi kokën e saj!
Ajo kishte një vizion të veten të shtrirë në shtratin e zezë arre - dhe errësira do të
trembin e saj, dhe nëse ajo u largua lehta djegie të dhënat zymtë të dhomës
do të markë veten përgjithmonë në trurin e saj.
Ajo kishte urryer gjithmonë në dhomën e saj Znj Peniston's - shëmtia e saj, e saj
papërcaktim, fakti se asgjë në të ishte me të vërtetë hers.
Për një zemër të shqyer Absalomit, nga afërsia e njeriut një dhomë mund të hapë krahët pothuajse të njeriut,
dhe duke qenë të cilit nuk ka katër mureve të thotë më shumë se çdo të tjerët, është, në orët e tilla,
emigrant kudo.
Lily nuk kishte zemër të ligët. Lidhjen e saj me tezen e saj ishte si
sipërfaqësore, si ajo e qirragjive shans që të kalojë në shkallët.
Por edhe kishte dy qenë në kontakt më të ngushtë, ishte e pamundur për të menduar e Zj
Peniston mendjen si ofruar strehim ose të kuptuarit në mjerim të tilla si Lily së.
Si dhimbje që mund të thuhet është vetëm gjysma e një dhimbje, në mënyrë ardhur keq që pyetjet e ka pak
shërimin në kontakt të saj.
Çfarë Lily craved ishte errësirë bërë nga armët ut, si heshtja që nuk është
vetmia, por dhembshuria mban frymën e saj.
Ajo ka filluar dhe shikoi me radhë në rrugë duke kaluar.
Gerty - ata ishin pranë cep Gerty së.
Në qoftë se vetëm ajo mund të arrijë atje para se këtë ia plas ankthi i punës prej gjirit të saj për të
buzët e saj - në qoftë se vetëm ajo mund të ndjehen të mbajë të armëve Gerty ndërsa ajo tronditi në
malarje-fit e frikës që po vinte pas saj!
Ajo shtyrë deri te dera në çati dhe e quajti adresa të shoferit.
Kjo nuk ishte kaq vonë - Gerty mund të jetë ende zgjuar.
Dhe edhe në qoftë se ajo nuk ishin, tingujt e kambanës do të depërtojnë në çdo ndërprerje të saj
apartament të vogël, dhe orgji e saj për t'iu përgjigjur thirrjes mikut të saj.