Tip:
Highlight text to annotate it
X
Arti i luftës traktat më të vjetër ushtarake në botë nga Tzu SUN
Kapitulli VII. Manovra
1. Sun Tzu tha: Në luftë, të përgjithshme
merr komandat e tij nga sovran.
2. Duke mbledhur një ushtri dhe
përqëndruar forcat e tij, ai duhet të shkrihen dhe të
harmonizuar elementet e ndryshme të saj
para se të pitching kampin e tij.
3. Pas kësaj, vjen manovrimi taktik,
se cila nuk ka asgjë më të vështirë.
Vështirësia e manovrimit taktik
konsiston në shndërrimin e dinak në
drejtpërdrejtë, dhe fatkeqësi në fitim.
4. Kështu, për të marrë një kohë të gjatë dhe i bie përqark
rrugë, pas joshës nga armiku i
mënyrë, dhe edhe pse duke filluar pas tij, për të
zbuloj për të arritur synimin para tij,
tregon njohuri të artifice të
Devijim.
5. Manovrimit me një ushtri është
favorshėm, me një padisiplinuar
numër, më të rrezikshme.
6. Nëse keni krijuar një ushtri të pajisur plotësisht në
marshim në mënyrë që të rrëmbejë një avantazh,
shanset janë që ju do të jetë shumë vonë.
Nga ana tjetër, të shkëputen një fluturues
kolonë për qëllim përfshin
sakrificë e bagazhit të tij dhe dyqane.
7. Kështu, në qoftë se ju për njerëzit tuaj të rrokulliset
-Veshjet e tyre tifoz, dhe të bëjë marshime të detyruar
pa ditë ndalimin apo natën, duke mbuluar
dyfishtë distancë e zakonshme në një shtrirje,
duke bërë njëqind LI në mënyrë që të rrëmbej një
, Avantazh udhëheqësit e të gjitha tuaj tri
ndarjet do të bien në duart e
armik.
8. Burrat më të fortë do të jetë në para,
ato të lodhur do të bien prapa, dhe në këtë
plan vetëm një e dhjeta e ushtrisë juaj do të arrijë
destinacionin e vet.
9. Nëse ju mars LI pesëdhjetë në mënyrë që të
ia hedh armikut, ju do të humbasin
kreu i ndarjes tuaj të parë, dhe vetëm
gjysmën e forcës juaj do të arrijë qëllimin.
10. Nëse ju mars tridhjetë LI me të njëjtën
objekt, dy të tretat e ushtrisë tuaj do të
arrijnë.
11. Ne mund të marrë atë, atëherë që një ushtri
pa tren-tij bagazhet është humbur; pa
Dispozitat ajo është e humbur, pa baza të
furnizim ajo është e humbur.
12. Ne nuk mund të hyjë në aleanca deri ne
janë të njoftuar me planet e tona
fqinjët.
13. Ne nuk jemi të aftë për të udhëhequr një ushtri të
mars nëse ne jemi të njohur me fytyrën
e vendit - malet e saj dhe pyjet,
metat e saj dhe precipices, këneta e saj
dhe kënetat.
14. Ne do të jetë në gjendje të kthehet natyrore
avantazh në llogari nëse ne të përdorim të
udhëzon lokale.
15. Në luftë, fshehje praktikë, dhe ju
do të ketë sukses.
16. Nëse do të koncentrohen apo të ndarë
trupat tuaj, duhet të vendosen nga
rrethanat.
17. Le shpejtësinë tuaj të jetë ajo e erës,
compactness tuaj që të pyllit.
18. Në bastisjen dhe plaçkitur të jetë si zjarr,
është paluajtshmërive si një mal.
19. Le planet tuaja të errët dhe i pakuptueshëm
si natën, dhe kur ju hyni, bie si një
rrufeja.
20. Kur ju plaçkitë një fshat, le
plaçkë të jetë i ndarë nga njerëzit tuaj, kur ju
kapur territorin e re, ulur atë deri në
ndarje për të mirën e ushtarët.
21. Peshoj dhe të qëllimshme para se të bëni një
veprim.
22. Ai do të pushtuar që e ka mësuar
artifice të devijimit.
I tillë është arti i manovra.
23. Libri i Ushtrisë Menaxhimit të thotë: Në
fushën e betejës, fjalën e folur e bën
nuk mbajnë larg të mjaftueshme: kështu
institucion i gongs dhe bateri.
As nuk mund të objekteve të zakonshëm të shihet qartë
të mjaftueshme: kështu institucionin e parulla
dhe flamuj.
24. Gongs dhe bateri, parulla dhe flamuj, janë
mjetet për të futur veshët dhe sytë e të presë
mund të jetë e përqendruar në një pikë të veçantë.
25. Të presë, duke formuar një të vetëm të bashkuar
trupit, është e pamundur ose për trim
për të çuar përpara vetëm, ose për frikacak të
tërheqje vetëm.
Ky është arti i trajtimit të masave të mëdha të
burrat.
26. Në-luftën kundër natës, pastaj, shumë të përdorë
e zjarreve-sinjal dhe bateri, dhe në luftën kundër
nga dita, e flamuj dhe parulla, si një mjet për të
që ndikojnë në veshët dhe sytë e ushtrisë tuaj.
27. Një ushtri e tërë mund të jenë grabitur e saj
shpirt, një komandant i përgjithshëm mund të jenë grabitur
të pranisë së tij e mendjes.
28. Tani frymën e një ushtar është keenest në
në mëngjes, nga mesdita ajo ka filluar të
flamurit, dhe në mbrëmje, mendjen e tij është e vendosur
vetëm për të kthehej në kamp.
29. Një gjeneral i zgjuar, pra, shmang një
ushtrisë, kur shpirtin e tij është i prirur, por sulmet
kjo kur ajo është e ngadaltë dhe të prirur për të
kthim.
Ky është arti i studiuar disponimi.
30. Disiplinuar dhe të qetë, për të pritur
paraqitjen e çrregullimit dhe shamatë në mesin e
e armikut: - ky është arti për të mbajtur
vetë-posedim.
31. Për të qenë pranë qëllimi, ndërsa armiku është
ende larg nga ajo, për të pritur i qetë, ndërsa
Armiku është duke jetuar dhe duke luftuar, për të
i ushqyer mirë, ndërsa armiku është i uritur: - kjo
është arti i husbanding një punë të rëndë.
32. Që të përmbahet nga intercepting një armik
e të cilit janë parulla në mënyrë të përsosur, të
përmbahen nga sulmuar një ushtri të hartuara në
koleksion të qetë dhe të sigurt: - ky është arti
i studiuar rrethanat.
33. Kjo është një aksiomë ushtarak jo për të çuar përpara
përpjetë kundër armikut, as për të kundërshtuar atë
kur ai vjen drejt greminës.
34. A nuk e ndjekin një armik i cili simulon
fluturimit; nuk do të sulmojnë ushtarët durimin e të cilit
është i etur.
35. A nuk e gëlltisin artificial të ofruara nga
armik.
Nuk ndërhyjnë me një ushtri që është
kthyer në shtëpi.
36. Kur ju rrethojnë një ushtri, të lënë një
prizë e lirë.
A nuk e shtypi një armik të dëshpëruar shumë e vështirë.
37. I tillë është arti i luftës.
cc ccprose prozë audiobook audio libri i letërsisë klasike të mbyllura captions captioning titrat esl sinkronizuar tekst