Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 18. DR. Ditari Seward'S
30 Sht .-- kam në shtëpi në 05:00, dhe gjeti se Godalming dhe Morris nuk e kishte
ardhur vetëm, por kishte studiuar tashmë transkriptin e ditarëve të ndryshme dhe
Letrat e cila Harker nuk ishte kthyer ende
nga vizita e tij për burrat transportuesit ', prej të cilëve Dr Hennessey kishte shkruar për mua.
Znj Harker na dha një filxhan çaj, dhe unë mund të them sinqerisht se, për herë të parë që nga viti
Unë kam jetuar në të, kjo shtëpi e vjetër dukej si në shtëpi.
Kur ne kishim përfunduar, znj Harker tha,
"Dr Seward, mund të bëj një favor? Unë dua të shoh pacientin tuaj, z. Renfield.
A më lejoni të shohin atë. Çfarë ju kanë thënë të tij në ditarin tuaj
interesat mua aq shumë! "
Ajo dukej aq tërheqës dhe në mënyrë shumë se unë nuk mund të refuzojë të saj, dhe nuk kishte
arsye e mundshme se pse unë duhet, kështu që unë e mora sikur me mua.
Kur shkova në dhomë, i tha njeriut që një grua do të donte për të parë atë, për të cilat
ai thjesht u përgjigj: "Pse?" "Ajo është duke shkuar nëpër shtëpi, dhe dëshiron
për të parë çdo një në të, "u përgjigj unë.
"Oh, shumë mirë," tha ai, "le të saj të vijnë në, me të gjitha mjetet, por vetëm prisni një minutë deri sa të
ndreq vendin. "
Metoda e tij e tidying ishte veçantë, ai thjesht gëlltitur të gjitha mizat dhe merimangat
në kutitë e para se unë mund të ndaluar atë. Ishte mjaft e qartë se kishte frikë, ose ishte
xheloz, disa ndërhyrje.
Kur ai kishte marrë me detyrën e tij të neveritshme, tha ai me gëzim, "Le lady
vijnë në, "dhe u ul në buzë të shtratit të tij me kokën ulur, por me e
qepallat e ngritura në mënyrë që ai të mund të shohin atë si ajo hyri.
Për një moment kam menduar se ai mund të ketë disa qëllim vrasës.
M'u kujtua se si ai kishte qenë i qetë pak para se ai sulmoi më në studimin tim, dhe
Unë u kujdesa për të dalë ku unë mund të kapë atë menjëherë, nëse ai u përpoq të bëjë një
pranverë të saj.
Ajo hyri në dhomë me një hir të lehtë e cila do të komandës herë
respektimin e çdo çmendur, për lehtësi është një nga cilësitë e njerëzve më të çmendur
respekt.
Ajo eci mbi të tij, qeshur këndshëm, dhe mbajti dorën e saj.
"Mirëmbrëma, z. Renfield," tha ajo. "Ju shikoni, unë e di që, për Dr Seward ka
më tha prej jush. "
Ai nuk bëri asnjë përgjigje të menjëhershme, por me sy të saj në të gjithë me qëllim me një vrenjt e tij të vendosur në
fytyrë.
Ky vështrim i dha rrugën për një çudi, të cilët u bashkuan në dyshim, pastaj për të dendur e mia
habi ai tha, "Ju nuk jeni vajzë e mjekut donte të martohej, po ju?
Ju nuk mund të jetë, ju e dini, sepse ajo ka vdekur. "
Znj Harker buzëqeshi ëmbël si ajo u përgjigj: "Oh jo!
Unë kam një burri të mi, të cilit unë isha martuar përpara se të kam parë ndonjëherë Dr Seward, ose ai
mua.
Unë jam Znj Harker. "" Pastaj çfarë po bën këtu? "
"Burri im dhe unë jemi duke qëndruar në një vizitë me Dr Seward."
"Atëherë nuk qëndrojnë."
"Por, pse jo?"
Mendova se këtë stil të bisedës nuk mund të jetë e këndshme për znj Harker, çdo
më shumë se ajo ishte për mua, kështu që unë u bashkuan në, "Si nuk e dini që kam kërkuar të martohej
dikush? "
Përgjigjja e tij ishte thjesht përbuzës, dhënë në një pauzë në të cilën ai u kthye sytë e tij nga
Znj Harker për mua, menjëherë i kthyer ato përsëri: "Çfarë një pyetje si gomar!"
"Unë nuk shoh se në të gjitha, z. Renfield," tha Znj Harker, në të njëjtën kohë përkrah meje.
Ai u përgjigj asaj me mirësjellje dhe respekt sa më shumë që ai kishte treguar mospërfillje për mua,
"Ju do të, natyrisht, të kuptojnë, Znj Harker, se kur një njeri është i dashur në mënyrë dhe
nderuar si presë tonë është, çdo gjë
në lidhje me atë është me interes në komunitetin tonë të vogël.
Dr Seward është dashur jo vetëm nga familja e tij dhe miqtë e tij, por edhe nga e tij
pacientëve, të cilët, duke qenë disa prej tyre vështirë se në ekuilibrin mendor, janë të prirur të shtrembërojnë
shkaqet dhe efektet.
Pasi që unë vetë kam qenë një i burgosur i një çmendinë, por unë nuk mund të vëreni se
tendencat sofist e disa të burgosurve të saj ligët drejt gabimet e jo
causa dhe ignoratio elenche. "
Unë pozitivisht hapa sytë në këtë zhvillim të ri.
Këtu ishte mi manar çmendur, më të theksuar të llojit të tij që kisha takuar ndonjëherë
me, duke folur filozofi thelbësor, dhe me mënyrën e një zotëri lëmuar.
Pyes veten nëse ajo ishte prania e znj Harker e cila kishte prekur disa akord në kujtesën e tij.
Nëse kjo fazë e re ishte spontane, ose në ndonjë mënyrë për shkak të ndikimit të saj pa ndjenja,
ajo duhet të ketë ndonjë dhuratë të rralla apo pushteti.
Ne kemi vazhduar të flasim për disa kohë, dhe duke parë se ai ishte në dukje mjaft
të arsyeshme, ajo guximin, duke kërkuar në mua questioningly si ajo filloi, për të udhëhequr atë në
Tema e tij e preferuar.
Unë u habit sërish, sepse ai iu drejtua vetë në pyetjen me
paanshmërinë e mendje e shëndoshë completest. Ai madje mori veten si një shembull, kur ai
përmendur disa gjëra.
"Pse, unë jam një shembull i një njeriu që kishte një besim të çuditshme.
Në të vërtetë, nuk ishte çudi që miqtë e mi ishin të alarmuar, dhe këmbënguli për të vënë qenien time
nën kontroll.
I përdorur për të mendojnë se jeta ishte një entitet pozitiv dhe përhershme, dhe se duke konsumojnë
një numër i gjërave të gjalla, pa marrë parasysh sa të ulëta në shkallën e krijimit, mund të
një kohë të pacaktuar zgjasin jetën.
Në disa raste kam mbajtur besimin në mënyrë fort se unë në fakt u përpoq të marrë jetën e njeriut.
Mjeku këtu do të mbajnë mua që në një rast unë u përpoq ta vriste atë për
qëllim të forcimit kompetencat e mia jetësore nga ana e asimilimit me trupin tim të tij
jetës nëpërmjet të mesme të gjakut të tij,
duke u mbështetur natyrisht, me fraza Shkrimeve të Shenjta, "Për gjaku është jeta."
Edhe pse, në fakt, ***ësi i një zgjidhje e shkëlqyer të caktuar ka vulgarized the vërtetë e rëndomtë të
shumë pika e përbuzje.
A nuk është kjo e vërtetë, mjek? "
Unë nodded miratimin, sepse unë isha i habitur në mënyrë që unë mezi e dinte se çfarë ose mendojnë, ose thënë, se
ishte e vështirë të imagjinohet që kisha parë të hajë deri spiders e tij dhe fluturon nuk e pesë minuta
parë.
Duke parë orën, pashë se unë duhet të shkoj në stacionin e për të përmbushur Van Helsing, kështu që unë
tha znj Harker se ishte koha për t'u larguar.
Ajo erdhi në të njëjtën kohë, pasi duke thënë këndshëm z. Renfield, "Mirupafshim, dhe unë shpresoj se mund të
shihemi shpesh, nën kujdesin e pleasanter vetes. "
Për të cilin, për çudinë time, ai u përgjigj: "Lamtumirë, i dashur im.
I lutem Zotit unë nuk mund të shoh fytyrën tënde të ëmbël përsëri.
Ai mund të bekojë dhe të ju! "
Kur shkova në stacion për të përmbushur Van Helsing u largova nga djemtë pas meje.
Arti varfër dukeshin më të gëzuar se ai ka qenë që Lucy parë u sëmurë, dhe Quincey
është më shumë si veten e tij të ndritshme se ai ka qenë për shumë ditë një kohë të gjatë.
Van Helsing u largua nga topi me nimbleness etur e një djali.
Ai pa mua në një herë, dhe nxituan tek unë, duke thënë: "Ah, mik i Gjonit, se si shkon gjithë?
Pra?
Pra! Unë kam qenë i zënë, sepse unë vij këtu për të qëndruar në qoftë se duhet të jetë.
Të gjitha çështjet janë të vendosur me mua, dhe unë kam shumë për të treguar.
Mina Madam është me ty?
Po. Dhe burri i saj aq të mirë?
Dhe Arthur dhe Quincey mikun tim, ata janë me ju, gjithashtu?
Mirë! "
Si unë çuan në shtëpinë I tregova se çfarë kishte kaluar, dhe se si ditari mi kishte
vijnë në jetë të disa përdorimit me anë të sugjerimin e znj Harker, në të cilën Profesor
më ndërpreu.
"Ah, se zonja Mina mrekullueshme! Ajo ka trurin e njeriut, një tru që një njeri
duhet të ketë qenë ai shumë të talentuar, dhe zemra e një gruaje.
Perëndia i mirë modës së saj për një qëllim, më besoni, kur Ai e bëri atë aq të mirë
kombinim.
Mik Gjoni, deri tani ka bërë pasuri që gruaja të ndihmojë për ne, pasi sonte ajo
nuk duhet të ketë të bëjë me këtë çështje në mënyrë të tmerrshme.
Nuk është mirë që ajo të drejtuar një rrezik kaq të madh.
Ne njerëzit jemi të vendosur, madje, po ne nuk peng, për të shkatërruar këtë përbindësh?
Por kjo nuk është pjesë për një grua.
Edhe në qoftë se ajo nuk dëmtohen, zemra e saj mund të dështojnë të saj në aq shumë dhe tmerret kaq shumë dhe
botën tjetër ajo mund të vuajnë, si në zgjuar, nga nervat e saj, dhe në gjumë, prej saj
ëndrrat.
Dhe, përveç kësaj, ajo është grua e re dhe jo aq të gjatë të martuar, mund të ketë gjëra të tjera për
të mendojnë për disa kohë, nëse jo tani.
Ju thoni se ajo ka shkruar të gjitha, atëherë ajo duhet të konsultohet me ne, por nesër ajo thonë
lamtumirë kësaj pune, dhe ne do të shkojmë vetëm. "
I ranë dakord përzemërsisht me të, dhe pastaj i thashë atij atë që kishte gjetur në mungesë të tij, që
shtëpinë e cila Drakula e kishte blerë ishte shumë i ardhshëm të mi.
Ai ishte i habitur, dhe një shqetësim të madh duket se për të ardhur mbi të.
"Ah, sikur të kishim njohur atë më parë!", Tha ai, "sepse atëherë ne mund të kemi arritur atë në kohën e
për të ruajtur të varfër Lucy.
Megjithatë, "qumështin e derdhur thërret jo nga pas, 'si thua ti.
Ne nuk do të mendoj se, por të shkojnë në rrugën tonë deri në fund. "
Pastaj ai ra në një heshtje që zgjati deri ne hyrë në portë tim.
Para se të shkoi për t'u përgatitur për darkë i tha të zonjës Harker, "Unë jam i tha, zonja
Mina, nga John mikun tim se ju dhe burri juaj ka vendosur në mënyrë të saktë të gjitha
gjërat që kanë qenë, deri në këtë moment. "
"Jo deri në këtë moment, Profesor," tha ajo menjëherë ", por deri në këtë mëngjes."
"Por, pse jo deri tani? Ne kemi parë deri tani sa e mirë të lehta të gjitha
pak gjëra kanë bërë.
Ne kemi thënë sekretet tona, dhe ende askush nuk i cili ka thënë, është më keq për të. "
Znj Harker filloi të skuqem, dhe duke marrë një letër nga xhepat e saj, ajo tha, "Dr Furgon
Helsing, do të lexoni këtë, dhe më thoni nëse duhet të shkojnë in
Ajo është rekord ime e sotme.
Edhe unë kam parë nevojën e vënë poshtë në çdo gjë të pranishëm, megjithatë parëndësishëm, por
ka pak në këtë, përveç asaj që është personale.
Duhet të shkojë në? "
Profesor lexoni mbi rëndë, dhe dorëzuar atë, duke thënë: "Ai nuk duhet të shkojnë në
në qoftë se ju nuk e dëshironi, por unë lutem që mund të.
Ajo mund të bëjë burrin tuaj por të dua më shumë, dhe të gjithë ne, miqtë tuaj, më tepër nder
ju, si dhe nderim më dhe dashurinë. "u Ajo atë me një tjetër turpërim dhe një
buzëqeshje të ndritshme.
Dhe kështu që tani, deri në këtë çast, të gjitha të dhënat që kemi janë të plota dhe në rregull.
Profesor mori një kopje për të studiuar pas darke, dhe para takimit tonë, e cila
është caktuar për 9:00.
Pjesa tjetër prej nesh tashmë kanë lexuar çdo gjë, kështu që kur të takohemi në studim
gjithë do të informohen për faktet, dhe mund të caktoni planin tonë e betejës me këtë
armikut të tmerrshme dhe misterioze.
FLETOREN MINA Harker'S shtator 30 .-- Kur u takuam në Dr Seward
studimi dy orë pas darke, e cila kishte qenë në 06:00, ne mënyrë të pandërgjegjshme
formuar një lloj bordi apo komiteti.
Profesor Van Helsing mori kreun e tabelës, në të cilën Dr Seward shenjë atë si
ai erdhi në dhomë. Ai më bëri të ulet pranë tij në të drejtën e tij,
dhe më pyeti për të vepruar si sekretar.
Jonathan u ul pranë meje. Përballë nesh ishin Zoti Godalming, Dr
Seward, dhe z. Morris, Zoti Godalming qenë tjetër profesor, dhe Dr Seward në
qendër.
Profesor tha: "Unë mund të, unë mendoj, të marrë atë që ne jemi të njohur të gjithë me
faktet që janë në këto gazeta. "
Ne të shprehur të gjitha pëlqimin, dhe ai vazhdoi, "Pastaj do të ishte, unë mendoj, të mirë që unë them
ju diçka nga lloji i armikut, me të cilin kemi të bëjmë.
Unë pastaj do të bëjë të njohura për ju diçka të historisë së këtij njeriu, i cili ka qenë
konstatuar për mua. Pra, ne atëherë mund të diskutojnë se si do të veprojë,
dhe mund të marrë masë tonë sipas.
"Nuk janë qenie të tilla si Vampires, disa prej nesh kemi prova se ata ekzistojnë.
Edhe sikur të mos kemi dëshminë e përvojës tonë të pakënaqur, mësimet dhe
të dhënat e të kaluarës të japin provë e mjaftueshme për popujt normal.
E pranoj se në fillim isha skeptik.
Po të mos ishte që me vite të gjatë kam stërvitur veten për të mbajtur një mendje të hapur, unë
nuk mund t'i besonin deri në atë kohë si ajo rrufeja fakt në veshin tim.
'Shiko! Shih! I provuar, kam provuar. "
Mjerisht! Sikur të kam njohur në fillim atë që tani unë e di, madje,
kisha edhe me mend në atë, një jetë kaq i çmuar ishte kursyer për shumë prej nesh që e bëri
dashurinë e saj.
Por kjo është zhdukur, dhe ne duhet në mënyrë të punës, që shpirtrat e tjera të varfra mos humbasë, ndërsa ne mund të
shpëtuar. Nosferatu nuk vdesin si bleta kur
ai djeg një herë.
Ai është vetëm i fortë, dhe duke qenë më të fortë, kanë fuqi për të punuar akoma më shumë keq.
Ky vampir që është mes nesh është për veten aq të fortë në person si njëzet veta,
ai është prej më dinak se të vdekshme, për dinake e tij të jetë rritja e moshave, ai të ketë
ende ndihmat e magji e zezë, e cila është, si
etimologji e tij thotë, të hamendje nga të vdekurit, dhe të gjithë të vdekurit që ai mund të vijnë
afër janë për atë në komandën, ai është brutale, dhe më shumë se brutale, ai është djall në
pashpirt, dhe zemra e tij nuk është, ai
mund, brenda rrezes e tij, të drejtpërdrejtë elementet, stuhia, mjegulla, bubullimat, ai mund të
komandën e të gjitha gjërat meaner, miu, dhe buf, dhe lakuriqin e natës, të molë, dhe
dhelpra, dhe ujku, ai mund të rritet dhe të bëhet
të vogla, dhe ai mund në kohë të zhduken dhe të vijnë të panjohur.
Si atëherë jemi ne për të filluar grevën tonë për të shkatërruar atë?
Si do të gjejmë se ku e tij dhe ka gjetur atë, si mund ta shkatërrojë?
Miqtë e mi, kjo është shumë, ajo është një detyrë e tmerrshme që ne kemi ndërmarrë, dhe mund të ketë
rrjedhojë për të bërë trim rrëqethje.
Sepse nëse ne dështojmë në këtë luftë tonë ai duhet të fitojë me siguri, dhe pastaj ku fund?
Jeta është nothings, unë nuk marrin parasysh atë. Por për të dështojnë këtu, nuk është jetë thjeshtë apo
vdekje.
Kjo është që ne të bëhet si ai, që ne tani e tutje të bëhen gjëra të urryer të
natën si ai, pa zemër, ose ndërgjegje, preying në organet dhe
shpirtrat e atyre që i duam më të mirë.
Për ne përgjithmonë janë mbyllur dyert e qiellit, për të cilët do t'i hapë ato për ne përsëri?
Ne të shkojnë më për të gjithë kohën i frikësuar nga të gjithë, një njollë në fytyrë me diell të Perëndisë, një
shigjetë në anën e Atij që vdiq për njeriun.
Por ne jemi ballë për ballë me detyrën, dhe në rast të tillë duhet të kemi tkurret?
Për mua, unë them jo, por pastaj unë jam plak, dhe jetën, me kohë e mirë e tij, vendet e tij të drejtë,
këngën e tij të zogjve, muzika e tij dhe dashuria e tij, qëndrojnë shumë prapa.
Ju të tjerët janë të rinj.
Disa e kanë parë dhembje, por ka ditë të drejta ende në dyqan.
Çka thoni ju? "Ndërsa ai fliste, Jonathani kishte marrë
duart e mia.
Kisha frikë, oh aq shumë, që natyra e tmerrshme e rrezikut tonë ishte tejkalimin e të
kur pashë shtrij dorën e tij jashtë, por ajo ishte jeta për mua të ndjehen të prekur të saj, aq e fortë, kështu që
vetëdijshëm vetë, në mënyrë të vendosur.
Dorës së një njeriu trim mund të flasin për veten, ajo nuk ka edhe nevojë për dashurinë e gruas për të dëgjuar
muzikën e tij.
Kur mbaroi së foluri Profesor burri im dukej në sytë e mi, dhe unë në jetën e tij,
nuk kishte nevojë për të folur mes nesh. "Unë përgjigjem për Mina dhe veten time," tha ai.
"Count mua në, Profesor," tha z. Quincey Morris, përmbledhtas si zakonisht.
"Unë jam me ju," tha Zoti Godalming, "për hir të Lucy, në qoftë se për ndonjë arsye tjetër."
Dr Seward thjesht nodded.
Profesor u ngrit dhe, pas hedhjen kryq e tij të artë mbi tryezë, të mbajtur nga
dorën e tij në të dyja anët.
Kam marrë të djathtë të tij, dhe Zoti Godalming majtë të tij, Jonathan mbajtur të drejtën time me homologun e tij
majtë dhe të shtrirë në të gjithë z. Morris. Pra, si ne të gjithë u duart kompakte ynë solemn
është bërë.
Ndjeva të ftohtë zemra ime akullt, por kjo nuk ndodhë edhe për mua të tërhiqen.
Ne rifilloi vendet tona, dhe Dr Van Helsing vazhdoi me një lloj gaz i cili
treguan se puna serioze kishte filluar.
Kjo do të ishte të merret si rëndë, dhe si praktik mënyrë, si çdo të tjera
transaksion të jetës.
"E pra, ju e dini se çfarë ne duhet të luftoj kundër, por edhe ne, nuk janë pa
forcë.
Ne kemi në fuqinë tonë anë të kombinimit, një fuqi mohuar të llojit vampir, ne kemi
burimet e shkencës, ne jemi të lirë për të vepruar dhe mendoj se, si dhe orët e ditës dhe
natën janë tonat në mënyrë të barabartë.
Në fakt, aq sa fuqitë tona të zgjasë, ata janë të lirë, dhe ne jemi të lirë të përdorin
tyre. Ne kemi përkushtimin e vetë në një kauzë dhe një fund
për të arritur i cili nuk është një egoist.
Këto gjëra janë shumë. "Tani le të shohim se sa larg autorizimet e përgjithshme
veshur kundër nesh janë të kufizuar, dhe se si individ nuk mund të.
Në fund, le të marrim parasysh kufizimet e vampir në përgjithësi, dhe për këtë një në
të veçantë. "Të gjithë ne duhet të shkojmë pas janë traditat dhe
paragjykime.
Këto nuk herën e parë duket shumë, kur çështja është një e jetës dhe të vdekjes, madje of
më shumë se sa jeta ose vdekja.
Megjithatë duhet të jemi të kënaqur, në radhë të parë, sepse ne duhet të jemi, nuk ka mjete të tjera
është në kontrollin tonë, dhe së dyti, sepse, pasi të gjitha këto gjëra, traditës dhe
paragjykim, janë gjithçka.
Nuk besimi në Vampires tjetër për të tjerët, pse jo, mjerisht! për ne, mbi to?
Një vit më parë i cili prej nesh do të kishte marrë një mundësi të tillë, në mes të tanë
shkencore, skeptik, materia-e-shekullit të nëntëmbëdhjetë fakt?
Ne edhe scouted një besim që e pamë të justifikuara në bazë të syve tanë.
Merrni atë, atëherë, që vampir, dhe besimi në kufizimet e tij dhe kurë e tij,
pjesa tjetër për momentin në të njëjtën bazë.
Sepse, më lejoni t'ju them, se ai është i njohur kudo që njerëzit kanë qenë.
Në të vjetra Greqi, në Romë e vjetër, ai lulëzojnë në Gjermani të gjithë, në Francë, në Indi, madje edhe
në Chermosese, dhe në Kinë, deri më tani nga ne në të gjitha mënyrat, nuk ka edhe është ai, dhe
popujve për atë në këtë ditë.
Ai ka ndjekur vazhdën e islandez i tërbuar, djalli-lindur Hun, të
Sllave, sakson, Magyar.
"Deri më tani, atëherë, ne kemi të gjithë ne mund të veprojë mbi të, dhe më lejoni t'ju them se shumë i
besimet janë të justifikuara nga ato që kemi parë në përvojën tonë në mënyrë të pakënaqur.
The Vampire jetojnë në, dhe nuk mund të vdesin duke kaluar thjesht të kohës, ai mund të lulëzojë kur
se ai mund të majm për gjakun e të gjallëve.
Edhe më shumë, ne kemi parë mes nesh se ai mund edhe të rritet më të rinj, që vitale e tij
fakulteteve të rritet fuqishme, dhe duket sikur ata refresh veten kur e
ushqim të veçantë është shumë.
"Por ai nuk mund të lulëzojë pa këtë dietë, ai nuk hani si të tjerët.
Madje edhe miku Jonathan, i cili jetoi me të për disa javë, asnjëherë nuk e kam parë atë ngrënë, kurrë!
Ai nuk hedh hije, ai të bëjë në pasqyrë nuk pasqyrojnë, si një herë Jonathan respektojnë.
Ai ka fuqinë e shumë të dorës së tij, dëshmitari përsëri Jonathan kur ai mbylli
dera kundër ujq, dhe kur ai ta ndihmojë atë nga zell shumë.
Ai mund të transformojë veten ujku, si ne mbledhin nga mbërritjes anije në Whitby,
kur ai heq hapur qen, ai mund të jetë aq bat, si Mina zonja e pa atë në dritare në
Whitby, dhe si mik Gjoni e pa atë fluturojnë nga
këtë shtëpi aq afër, dhe si miku im Quincey e pa atë në dritaren e Miss Lucy.
"Ai mund të vijnë në të cilën ai të krijojë mjegull, që kapiteni anijes fisnike e provuar atë për këtë,
por, nga ajo që ne dimë, distanca që ai mund të bëjë këtë mjegull është e kufizuar, dhe kjo vetëm mund të
të jetë raundi i vetë.
"Ai të vijë në rrezet dritë të hënës si pluhur thelbësor, pasi përsëri Jonathan pa ato motrat
në kështjellën e Drakula.
Ai bëhet aq e vogël, ne vetë e pa Mis Lucy, ere ajo ishte në paqe, shqip nëpërmjet një
hapësirë qime në derë varri.
Ai mund të, kur një herë ai gjejë rrugën e tij, të dalë nga çdo gjë ose në ndonjë gjë, pa marrë parasysh
sa afër të jetë e detyruar apo te perziera edhe me, lidhës zjarr ju e quani atë.
Ai mund të shohin në terr, nuk ka fuqi të vogël këtë, në një botë e cila është një gjysmë mbyllur
nga drita. Ah, por dëgjoni mua me.
"Ai mund të bëjë të gjitha këto gjëra, por ai nuk është i lirë.
Jo, ai është burgosur edhe më shumë se skllav i galerë, se çmendur në jetën e tij
qelizë.
Ai nuk mund të shkojnë ku ai listat e, ai që nuk është i natyrës ka ende për të bindur disa prej natyrës
ligje, pse ne nuk e dimë.
Ai nuk mund të hyjnë kudo në të parë, nëse ka disa një të familjes
i cili ofertën e tij për të ardhur, edhe pse më pas ai mund të vijnë si ai, ju lutem.
Pushon fuqia e tij, siç bën që të gjitha gjëra të liga, në ardhjen e ditës.
"Vetëm në kohë të caktuara ai mund të ketë liri të kufizuar.
Nëse ai nuk të jetë në vendin ku ai është i detyruar, ai vetëm mund të ndryshojë veten në mesditë
ose në agim e saktë apo muzg. Këto gjëra ne jemi të thënë, dhe në këtë
rekord e jona, ne kemi prova nga konkluzion.
Kështu, ndërsa ai mund të bëjë si ai do të brenda afatit të tij, kur ai të ketë në shtëpi tokën e tij, e tij
arkivol-shtëpinë e tij, ferr-në shtëpi, vend i turpshëm, siç e pamë kur ai shkoi në
rëndë të vetëvrasjes në Whitby, ende në
kohë të tjera ai mund të ndryshojë vetëm kur të vijë koha.
Është thënë, gjithashtu, se ai mund të kalojë ujë të rrjedhshëm në xhoko ose përmbytjes së
valën.
Pastaj ka gjëra të cilat në mënyrë përulur atë që ai nuk ka fuqi, si hudhër se ne
e di, dhe si për gjëra të shenjta, si ky simbol, kryq e mia, që ishte mes nesh
edhe tani kur ne të zgjidhur, për ta ai është
asgjë, por në prezencë të tyre që ai të marrë vendin e tij të largët dhe të heshtur me respekt.
Ka edhe të tjerë, gjithashtu, që unë do të të them të, se mos në kërkimin tonë ne mund të ketë nevojë
tyre.
"Dega e egra u rrit në arkivolin e tij të mbajtur atë që ai nuk lëvizin nga ajo, një shenjtë
plumb gjuajtur në arkivolin vrasin atë mënyrë që ai të jetë e vërtetë vdekur, dhe si për aksionet
përmes tij, ne e dimë tashmë të paqes të saj, ose jashtë prerë kokën që u jep pushim.
Ne kemi parë atë me sytë tanë.
"Kështu, kur kemi gjetur banesën e këtij njeriu-qe-u, ne mund të kufizojë atë që të tij
arkivoli dhe shkatërrojnë atë, nëse ne bindemi atë që dimë.
Por ai është zgjuar.
I kam kërkuar Arminius miku im, e Buda-Pesth University, për të bërë rekordin e tij, dhe
nga të gjitha mjetet që janë, ai më thoni se çfarë ka qenë.
Ai duhet të vërtetë, kanë qenë që Voivode Drakula i cili fitoi emrin e tij kundër turqve,
mbi lumin e madh në kufirin shumë të Turkeyland.
Qoftë se është kështu, atëherë ai nuk ishte njeri i zakonshëm, sepse në atë kohë dhe për shekuj pas, ai
u flitet si cleverest dhe më dinake, si dhe trimat e bijve
e "vendit përtej pyllit."
Se truri i fuqishëm dhe se zgjidhja hekuri shkoi me të tek varri i tij, dhe janë edhe
veshur tani kundër nesh.
Draculas u, thotë Arminius, një garë e madhe dhe fisnike, edhe pse herë pas here u
pasardhës të cilët ishin mbajtur nga coevals e tyre të kenë pasur lidhje me të Ligut.
Ata kanë mësuar sekretet e tij në Scholomance, në mesin e maleve mbi
Liqeni Hermanstadt, ku djalli pretendimet e dijetarit si detyrim të dhjetën e tij.
Në të dhënat janë fjalë të tilla si magjistare "stregoica ',' ordog 'dhe' pokol '
Satani dhe ferr, dhe në një dorëshkrim këtë Drakula shumë të flitet si 'wampyr,'
të cilën ne të gjithë e kuptojnë shumë mirë.
Ka pasur nga ijët e këtij burra shumë e madhe dhe gratë e mira, dhe e
varre të shenjta të botës, ku vetëm kjo baltë të mund të banojë.
Sepse nuk është më pak të tmerrit të saj se kjo gjë e keqe është i rrënjosur thellë në të gjithë të mirë,
në tokë shterpë e kujtime të shenjtë nuk mund të tjera. "
Përderisa ata ishin duke folur z. Morris ishte duke kërkuar në mënyrë të qëndrueshme në dritare, dhe ai tani
u ngrit në heshtje, dhe doli nga dhoma. Nuk ishte një pauzë të vogël, dhe pastaj
Profesor vazhdoi.
"Dhe tani ne duhet të zgjidhin atë që ne bëjmë. Ne kemi këtu të dhëna shumë, dhe ne duhet të vazhdojë
për të vendosur fushatën tonë.
Ne e dimë nga hetimi i Jonathanit që nga kështjellë për Whitby erdhi pesëdhjetë kuti
të tokës, të cilat u shpërndanë në Carfax, ne gjithashtu e dimë se të paktën disa nga
këto kuti janë hequr.
Më duket, se hapi ynë i parë duhet të jetë për të verifikuar nëse të gjithë pjesën tjetër të mbetet
në shtëpi përtej murit ku ne shohim sot, ose nëse më janë
hequr.
Nëse kjo e fundit, ne duhet të ndjekim ... "Këtu u ndërprenë në një shumë të
mënyrë befasuese.
Jashtë shtëpisë erdhi zhurma e një e shtënë pistolete, qelqi i dritares ishte
shkatërruar me një plumb, i cili ricochetting nga maja e frëngji, goditi
mur shumë të dhomës.
Unë kam frikë unë jam në zemrën e një frikacak, sepse unë shrieked jashtë.
Burrat të gjitha kërceu në këmbë, Zoti Godalming fluturoi mbi dritaren dhe e hodhi
deri brez.
Ndërsa ai e bëri këtë që ne dëgjuam zërin e z. Morris 'pa, "Na vjen keq!
Unë kam frikë kam alarmuar juve. Unë do të vij në dhe i thoni ju në lidhje me të. "
Një minutë më vonë ai erdhi në dhe tha: "Kjo ishte një gjë e idiot për mua për të bërë, dhe e lus
falje tuaj, znj Harker, më sinqerisht, kam frikë unë duhet të ketë frikë që tmerrësisht.
Por fakti është se ndërsa Profesor fliste erdhi një bat i madh dhe u ul në
prag dritarja.
Unë kam marrë të tillë tmerrin e monstra mallkuar nga ngjarjet e fundit që unë nuk mund të
qëndrojnë ato, dhe unë doli të ketë një e shtënë, siç kam qenë bërë të vonshëm të mbrëmjeve,
sa herë që unë kam parë një të tillë.
Keni përdorur për të qesh me mua për atë, atëherë, Art. "" A e keni goditur atë? "Pyeti dr Van Helsing.
"Unë nuk e di, unë nuk e dashuroj, sepse fluturoi larg në pyll."
Pa thënë se më ai mori vendin e tij, dhe Profesor filloi të rinisë së tij
deklaratë.
"Ne duhet të ndjekim secilin nga këto kuti, dhe kur ne jemi gati, ne ose duhet të kapur
ose vrasin këtë përbindësh në varr të tij, ose ne duhet, në mënyrë që të flasin, shterp tokën, aq e
jo më shumë se ai mund të kërkuar siguri në të.
Kështu, në fund ne mund të gjeni atë në formën e tij e njeriut në mes të orëve të mesditës dhe
perëndimit të diellit, dhe kështu të angazhohen me atë kur ai është në më të dobët e tij.
"Dhe tani për ju, zonja Mina, kjo natë është në fund deri sa të gjithë të mirë.
Ju jeni shumë të çmuar për ne që të kemi një rrezik të tillë.
Kur ne pjesë sonte, ju nuk më duhet pyetje.
Ne do ju them të gjithë në kohë të mirë.
Ne jemi njerëz dhe janë në gjendje të mbajnë, por ju duhet të jeni yll tonë dhe shpresën tonë, dhe ne do të
të veprojë edhe më e lirë se ju nuk jeni në rrezik, të tilla si jemi ne. "
Të gjithë njerëzit, madje edhe Jonathan, dukej i qetë, por kjo nuk më duket e mirë
që ata duhet të guximshme rrezik dhe, ndoshta të pakësuar sigurinë e tyre, forcën duke qenë
sigurinë më të mirë, me anë të kujdesej për mua, por e
mendjet u bënë lart, dhe pse ai ishte një pilulë e hidhur për mua në gëlltitje, unë mund të them
asgjë, përveç për të pranuar kujdesin e tyre kalorësiak për mua.
Z. Morris rifilloi diskutimet, "Ashtu si nuk ka kohë për të humbur, Unë votoj ne kemi një
shikoni në shtëpinë e tij tani.
Koha është çdo gjë me të, dhe veprim të shpejtë nga ana jonë mund të shpëtojë një tjetër
viktimës. "
Unë vetë se zemra ime filloi të dështojë mua kur erdhi koha për veprim në mënyrë të ngushtë, por unë
nuk them asgjë, sepse unë kam një frikë të madhe se në qoftë se i jam shfaqur si një rrjetë ose një
pengesë për punën e tyre, ata mund edhe të më lënë jashtë tyre këshillon krejt.
Ata kanë shkuar tani jashtë të Carfax, me mjete për të marrë në shtëpi.
Burrash, ata kishin më tha që të shkoj në shtrat dhe të fle, si një grua mund të fle kur ata
ajo pëlqen janë në rrezik!
Unë do të shtrihem dhe të pretendojë për të fjetur, që të mos Jonathan kanë shtuar ankthin për mua
kur ai të kthehet.
DR. Ditari Seward'S
1 tetor, 04:00 - Ashtu si ne ishin gati të largohet nga shtëpia, një mesazh urgjent është
sjellë në mua nga Renfield të dini se unë do të shoh atë menjëherë, pasi ai kishte diçka të
me rëndësi të madhe për të thënë për mua.
Unë i thashë të dërguarit të them se unë do të marrë pjesë në dëshirat e tij në mëngjes, unë u
zënë vetëm në këtë moment. Mjek i shtoi, "Ai duket shumë
ngjitur, zotëri.
Unë kurrë nuk kam parë atë në mënyrë të etur. Unë nuk e di, por se çfarë, në qoftë se ju nuk e shihni atë
shpejti, ai do të ketë një nga përshtatet tij të dhunshme. "
E dija njeriu nuk do të kishte thënë këtë pa ndonjë shkak, kështu që i thashë, "Mirë,
Unë do të shkoj tani ", dhe i kërkova të tjerët të prisni disa minuta për mua, pasi unë kam për të shkuar
dhe shohin pacientit tim.
"Merrni mua me ju, shoku Gjoni," tha profesori.
"Rasti i tij në interesin tuaj më ditarin shumë, dhe ajo kishte mbajtur, gjithashtu, tani dhe përsëri në
rastin tonë.
I duhet shumë si për të parë atë, dhe të veçantë, kur mendja e tij është e shqetësuar. "
"A mund të vijnë edhe?" Pyeti Zoti Godalming. "Edhe mua?", Tha Quincey Morris.
"A mund të vijë?", Tha Harker.
I nodded, dhe ne të gjithë zbritën kalimin bashku.
Ne e gjetëm atë në një gjendje të eksitim të konsiderueshme, por shumë më racionale në jetën e tij
fjalës dhe mënyra se kisha parë ndonjëherë atë.
Ka pasur një kuptim të pazakontë e vetë, e cila ishte ndryshe nga çdo gjë kisha
takuar ndonjëherë me të në një çmendur, dhe ai e mori atë për të dhënë arsyet e tij që do të mbizotërojë
me të tjerët plotësisht të arsyeshëm.
Ne të gjithë pesë shkuan në dhomë, por asnjë nga të tjerët në fillim tha asgjë.
Kërkesën e tij ishte se unë do të menjëherë lirimin e tij nga e azilit dhe për të dërguar të
në shtëpi.
Kjo ka mbështetur me argumente në lidhje me shërimin e tij të plotë, dhe sjella e tij
ekzistuese mendje e shëndoshë.
"Unë u bëj thirrje për miqtë tuaj," tha ai, "ata do, ndoshta jo, mendjen ulur në
gjykimin në rastin tim. Nga rruga, ju nuk e keni futur mua. "
Isha aq shumë i habitur, se oddness e prezantimit të një i çmendur në një azil nuk
nuk grevë mua në këtë moment, dhe përveç kësaj, kishte një dinjitet të caktuar në njeriut
mënyrë, aq shumë e kam zakon të barazisë,
që unë në një herë bërë hyrje, "Zot Godalming, Profesor Van Helsing, z.
Quincey Morris, i Teksasit, Z. Jonathan Harker, z. Renfield. "
Ai shtrëngoi duart me secilin prej tyre, duke thënë nga ana tjetër, "Zot Godalming, kam pasur nderin e
Delegimi babait tuaj në Windham, unë u pikëllo për të dini, nga tuaj mbajtur titullin,
se ai nuk është më.
Ai ishte një njeri i dashur dhe i nderuar nga të gjithë që e njihnin atë, dhe në rininë e tij ishte, kam
dëgjuar, shpikësi i një grusht rum djegur, patronized shumë në natën Derby.
Z. Morris, ju duhet të jetë krenar e shtetit tuaj të madh.
Pritjen e tij në Bashkimin ishte një precedent që mund të ketë ndikim të gjerë
efektet e tutje, kur Pol dhe Tropics mund të mbajnë aleancën në Stars and
Stripes.
Fuqia e Traktatit ende mund të provojë një motor të madhe të zgjerimit, kur Monroe
doktrinën e merr vendin e saj të vërtetë si një legjendë politike.
Çfarë do t'ia thuash për kënaqësinë e tij në takimin e Van Helsing?
Zotëri, unë nuk bëjmë apologji për të rënë të gjitha format e prefix konvencionale.
Kur një individ ka revolucionarizuar terapi me zbulimin e tij të
evolucioni i vazhdueshëm i trurit, forma konvencionale janë unfitting, që nga viti
ata do të duket të kufizojnë atë të një nga një klasë.
Ju, zotërinj, të cilët nga kombësia, me trashëgim, ose me posedimin e natyrore
dhurata, janë të pajisur për të mbajtur vendet tuaja përkatëse në botë të lëvizshme, kam marrë për të
dëshmitar se unë jam si normal të paktën
Shumica e njerëzve që janë në zotërim të plotë të lirive të tyre.
Dhe unë jam i sigurt se ju, Dr Seward, humanitare dhe mjeko-jurist, si dhe
shkencëtar, do ta konsiderojnë si një detyrë morale për t'u marrë me mua si një të konsiderohet si
në rrethana të jashtëzakonshme. "
Ai e bëri këtë apel të fundit me një ajër të sjellshëm e bindjes e cila nuk ishte pa vet
bukuri. Unë mendoj se ne kemi qenë stivosur të gjithë.
Nga ana e ime, unë kam qenë nën bindjen, pavarësisht nga njohuritë e mia të
karakterin e njeriut dhe historisë, se arsyeja e tij ishte rivendosur, dhe ndjeva nën
një impuls i fortë për të të treguar atij se isha
kënaqur për mendje e shëndoshë e tij, dhe do të shikoni për formalitetet e nevojshme për e tij
lirimin në mëngjes.
Kam menduar se më mirë të presim, megjithatë, përpara se të bëjnë një deklaratë kaq të rënda, për të
e vjetër unë e dija ndryshimet e papritur në të cilën ky pacient të veçantë ishte përgjegjës.
Kështu që unë kënaqur veten me bërjen e një deklarate të përgjithshme që ai duket të jetë përmirësuar
shumë shpejt, që unë do të ketë një bisedë të gjatë me të në mëngjes, dhe do të
pastaj të shohim se çfarë unë mund të bëjë në drejtim të takimit dëshirat e tij.
Kjo nuk ka aspak të kënaqur, sepse ai tha shpejt, "Por kam frikë, Dr Seward, që
ju vështirë se kapjen dëshirën time.
Kam dëshirë për të shkuar në një herë, këtu, tani, këtë çast, këtë moment, në qoftë se unë mund.
Shtyn kohë, dhe në marrëveshjen tonë të nënkuptuar me scytheman vjetër është thelbi
e kontratës.
Unë jam i sigurt se është e nevojshme vetëm për të vënë përpara në mënyrë të admirueshme një mjek si Dr
Seward kaq e thjeshtë, por në mënyrë të rëndësishme një dëshirë, për të siguruar përmbushjen e saj. "
Ai më shikoi fort, dhe duke parë negative në fytyrën time, u kthye me të tjerët,
dhe shqyrtuar ato nga afër.
Jo takimi asnjë përgjigje të mjaftueshme, ai vazhdoi, "është e mundur që kam gabuar
në supozimin tim? "" Ju keni ", i thashë sinqerisht, por në të njëjtën
kohë, si unë ndjeva, brutalisht.
Ka qenë një pauzë të konsiderueshme, dhe pastaj ai tha ngadalë, "Pastaj unë mendoj se unë duhet të vetëm
ndryshim tokë e mia të kërkesës. Më lejoni të pyes për këtë koncesion, mirësi,
privilegj, atë që do.
Unë jam i kënaqur që të luten në një rast të tillë, jo për arsye personale, por për hir të
të tjerët.
Unë nuk jam në liri për të ju *** të gjithë arsyet e mia, por ju mund të, unë ju siguroj,
marrë atë nga unë se ata janë ato të mira, të shëndosha dhe bujar, dhe burojnë nga
kuptim më të lartë të detyrës.
"Mund të shikoni, zotëri, në zemrën time, ju do të miratojë të plotë ndjenjat
e cila gjallë mua. Jo, më shumë, ju do të mbështeteni më në mesin e
të mirë dhe truest e miqve tuaj. "
Përsëri ai dukej në gjithë ne fort.
Unë kisha një bindje në rritje që ky ndryshim i papritur i tij intelektual metoda gjithë
ishte, por faza tjetër i çmenduri të tij, dhe i vendosur në mënyrë që të le të shkojnë në pak
më të gjatë, duke ditur nga eksperienca se ai
do, si të gjithë të çmendurit, japin veten larg në fund.
Van Helsing ishte vështruar atë me një vështrim të intensitetit të madhe, vetullat e tij mbuluar me shkurre
pothuajse takim me koncentrim të caktuar të shikojnë të tij.
Ai tha Renfield me një ton që nuk papritur mua në atë kohë, por vetëm kur
menduar atë më pas, sepse ishte si i një trajtimin e barabartë, "Nuk mund të thoni
sinqerisht arsyeja juaj e vërtetë për të cilët dëshirojnë të jenë sonte të lirë?
Unë do të ndërmarrë se në qoftë se ju do të kënaqë edhe mua, një i huaj, pa paragjykime, dhe
me zakonin e mbajtjes së një mendje të hapur, Dr Seward do t'ju ***ë, në rrezik e tij dhe
në përgjegjësinë e tij, privilegji që ju kërkoni. "
Ai tundi koken e tij për fat të keq, dhe me një vështrim të keqardhje prekëse në fytyrën e tij.
Profesor vazhdoi: "Eja, zotëri, mendohem veten.
Ju pohojnë se privilegjin e arsyes në shkallën më të lartë, që ju kërkojnë të bërë përshtypje
na me arsyeshmërinë tuaj të plotë.
Ju bëni këtë, të cilit ne kemi mendje e shëndoshë arsye për të dyshuar, pasi ju nuk jeni liruar ende nga
trajtim mjekësor për këtë defekt shumë.
Nëse ju nuk do të na ndihmojë në përpjekjet tona për të zgjedhur kursin e urti, si mund të
të kryer detyra të cilat ju vetë të vënë mbi ne?
Të jetë i mençur, dhe të na ndihmojë, dhe nëse ne mund të ne do të ndihmojë që ju të arritur dëshirën tuaj ".
Ai ende tundi koken e tij siç tha ai, "Dr Van Helsing, Nuk kam asgjë për të thënë.
Argumenti juaj është e plotë, dhe në qoftë se unë ishin të lirë të flas unë nuk duhet të hezitojë të
moment, por unë nuk jam zot tim në këtë çështje.
Unë vetëm mund të kërkojë që të besoni mua.
Nëse unë jam refuzuar, përgjegjësia nuk qëndron me mua. "
Mendova se ishte koha për t'i dhënë fund vendin e ngjarjes, e cila ishte duke u bërë shumë i comically të rënda, kështu që
Unë shkova drejt derës, thjesht duke thënë: "Eja, miqtë e mi, ne kemi punë për të bërë.
Goodnight. "
Si, megjithatë, unë kam pranë derës, një ndryshim i ri erdhi mbi pacientin.
Ai u zhvendos drejt meje aq shpejt se për momentin kam frikë se ai ishte gati për të bërë
një tjetër sulm vrasës.
Tmerret e mia, megjithatë, ishin të pabazuara, sepse ai mbajti deri dy duart e tij lutje, dhe e bëri
peticion tij në një mënyrë të lëvizin.
Si ai pa se shumë të tepërt e emocion tij ishte militating kundër tij, duke
rivendosjen ne më shumë për marrëdhëniet tona të vjetra, ai u bë akoma më shumë demonstrative.
I lëshoi në Van Helsing, dhe pa bindja ime reflektohet në sytë e tij, kështu që unë
u bë pak më shumë të caktuar në mënyrë të mia, nëse jo më i ashpër, dhe bëri shenjë atij që
përpjekjet e tij ishin të kotë.
I kishte parë më parë diçka e njëjtë eksitim vazhdimisht në rritje në të, kur
ai kishte për të bërë disa kërkesa të cilat në atë kohë ai kishte menduar shumë, si për
shembull, si kur ai donte një mace, dhe unë
u përgatit për të parë kolaps në të njëjtën pranimin ngrysur në këtë rast.
Shpresa ime nuk është realizuar, sepse kur ai zbuloi se ankesa e tij nuk do të
të suksesshëm, ai mori në një gjendje mjaft të furishëm.
Ai hodhi veten në gjunjë, dhe të mbajtur lart duart, wringing ata në përvajshëm
lutje dhe të derdhet një përrua të përgjërim, me lotët e tij poshtë
cheeks, dhe fytyra e tij e tërë dhe formën shprehëse e emocion të thellë.
"Më lejoni t'ju përgjërohem, Dr Seward, oh, më lejoni të ju lutem, të më lejoni të dal nga kjo shtëpi në
një herë.
Send me larg se si ju do dhe ku do, dërgoni roja me mua me fshikull dhe
zinxhirët, le ta marrin më në një jelek ngushtë, manacled dhe këmbën-hekuros, madje edhe për
burg, por më lejoni të shkoj nga kjo.
Ju nuk e dini atë që bëni ju duke e mbajtur këtu.
Unë jam duke folur nga thellësitë e zemrës sime, e shpirtit tim shumë.
Ju nuk e dini që ju të gabuar, apo si, dhe unë nuk mund të them.
I mjeri unë! Unë nuk mund të them.
Nga të gjithë ju mbani të shenjtë, nga të gjithë ju mbani dashur, me dashurinë tuaj që është humbur, nga tuaj
shpresoj se jeton, për hir të të Plotfuqishmit, të marrë më nga kjo dhe për të shpëtuar e mia
shpirti nga faji!
Nuk mund të dëgjoni mua, njeri? Nuk mund të kuptoni?
Kurrë nuk do të keni mësuar?
A nuk e dini se unë jam normal dhe të sinqertë tani, se unë nuk jam i çmendur në një përshtatje të çmendur, por
një njeri i arsyeshëm duke luftuar për shpirtin e tij? Oh, më dëgjoni!
Dëgjoni mua!
Më lejoni të shkoj, më lejoni të shkoj, më lejoni të shkoj! "Unë mendova se më këtë shkoi në
Wilder ai do të merrni, dhe kështu do të sjellë në një përshtatje, kështu që unë e mori atë për dore dhe e ngriti
atë.
"Eja", thashë ashpër, "jo më shumë nga ky, kemi pasur mjaft mjaft tashmë.
Të merrni në krevat tuaj dhe provoni të sillen më shumë diskrete. "
Ai papritmas u ndal dhe shikoi në mua me qëllim për disa momente.
Pastaj, pa një fjalë, ai u ngrit dhe duke lëvizur shumë, u ul në anën e krevatit.
Rënia kishte ardhur, si në raste të mëparshme, ashtu siç kisha pritur.
Kur isha duke lënë në dhomë, e fundit të partisë tonë, tha ai për mua në një të qetë, të mirë-edukuar
zë, "Ju do, besoj, Dr Seward, të bëjë më të drejtësisë që të mbajnë në mend, më vonë,
se kam bërë atë që unë mund të bindur ju sonte. "