Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 16
Siç është bërë asnjë kundërshtim me angazhimin e të rinjve me tezen e tyre, dhe
scruples gjitha Collins zotit të lënë Z. dhe Znj Bennet për një mbrëmje të vetme gjatë
vizitën e tij të ishin më në mënyrë të qëndrueshme rezistuar,
Trajneri përcolli atë dhe kushërinjtë e pesë e tij në një orë të përshtatshme për të Meryton dhe vajzat
pasur kënaqësinë e dëgjimit, si ata hyri në dhomë vizatimi, që Wickham z.
kishte pranuar ftesën e xhaxhait të tyre, dhe ishte atëherë në shtëpi.
Kur ky informacion është dhënë, dhe ata kishin marrë të gjitha vendet e tyre, z. Collins u
në kohë të lirë për të parë rreth tij dhe admirojnë, dhe ai ishte goditur aq shumë me madhësinë dhe
mobilje e banesës, që ai
deklaroi ai mund të ketë menduar veten pothuajse në mëngjes verën e vogël
sallon me Rosings, një krahasim që nuk përçonte kënaqësi në të parë më shumë, por
kur znj Phillips kuptuar prej tij atë që
Rosings ishte, dhe i cili ishte pronar i saj - kur ajo kishte dëgjuar përshkrimin e
vetëm një nga dhomat e vizatimit-Zonja Catherine, dhe zbuloi se oxhaku-copë vetëm kishte
Kostoja £ 800, ajo ndjeu të gjitha
fuqi të kompliment, dhe vështirë se do të ketë resented një krahasim me
dhomë grua së.
Në përshkrimin e të saj të gjithë madhështinë e Zonja Catherine dhe rezidencë e saj, me
Shtojcë të rastit në lavdërimin e qëndrimit të tij të përulur, dhe përmirësimet ajo ishte
marrë, ai ishte i punësuar për fat të mirë deri në
zotërinj u bashkua me ta, dhe e kishte gjetur në Znj Phillips një dëgjues shumë të vëmendshëm,
mendimi i të cilit me pasoja të tij u rrit me atë që ajo e dëgjoi, dhe i cili ishte zgjidhja
të shitjes me pakicë të gjitha në mesin e fqinjëve të saj sa më shpejt që ajo mund të.
Për vajzat, të cilët nuk mund të dëgjoni kushëririn e tyre, dhe të cilët nuk kishin asgjë për të bërë, por për të
dëshirë për një instrument, dhe do të shqyrtojë e imitations tyre indiferente të Kinës në
buhari oxhaku, intervalin e pritjes u shfaq shumë të gjatë.
Ajo ishte mbi ne e fundit, megjithatë.
Zotërinj ka qasje, dhe kur z. Wickham doli në dhomë, Elizabeth
mendonin se ajo kishte qenë as parë atë më parë, e as të menduarit e tij që, me
shkallë më të vogël të admirim të paarsyeshme.
Oficerët e Shire ---- janë në përgjithësi një shumë të lavdërueshëm, bujar
vendosur, dhe më të mirë e tyre ishin të partisë të pranishëm, por z. Wickham ishte si tani
përtej të gjithë ata në, pamja personi,
ajrit, dhe të ecin, si ata ishin superior ndaj të gjerë-përballur, Phillips zihet fryma xhaxhai,
verë e portit të frymëmarrjes, që i pasuan ata në dhomë.
Z. Wickham ishte njeri i lumtur ndaj të cilit pothuajse çdo sy femra u kthye, dhe
Elizabeth ishte gruaja e lumtur me të cilin ai e ulur në fund veten, dhe i këndshëm
mënyrën në të cilën ai menjëherë ra në
bisedë, edhe pse ajo ishte vetëm në saj të një natë të lagësht, e bëri atë mendojnë se
zakonshem, dullest, tema më e vjetruar mund të jetë dhënë interesante nga aftësitë
e drejtues.
Me rivalët e tilla për njoftimin e panairit, si z. Wickham dhe oficerët, z.
Collins dukej të zhytet në parëndësi, për zonjat të rinj ai me siguri ka qenë
asgjë, por ai kishte ende në intervale të
dëgjues lloji në znj Phillips, dhe ishte nga vigjilencë të saj, shumica e furnizuar bollëk
me kafe dhe kifle.
Kur kartë-tavolina ishin vendosur, ai kishte mundësi të detyron të saj nga ana e tij, duke
ulur poshtë për të uist.
"Unë e di shumë pak të lojës për momentin," tha ai, "por unë do të jetë i gatshëm për të përmirësuar
veten, sepse në gjendjen time në jetë - "Zonja Filips ishte shumë i lumtur për pajtim e tij,
por nuk mund të presë për arsyen e vet.
Z. Wickham nuk ka luajtur në uist, dhe me kënaqësi të gatshëm ishte ai ka marrë në të tjera
Tabela midis Elizabeth dhe Lydia.
Në fillim dukej rreziku i të Lydia tërheqës atë tërësisht, sepse ajo ishte më e
folës të përcaktuara, por po ashtu shumë i dhënë pas bileta llotarie, ajo së shpejti
u rrit shumë të interesuar në lojë, shumë
etur në bërjen baste dhe thirrur pas shpërblime të ketë vëmendjen për të gjithë në
të veçantë.
Lejimi për kërkesat e zakonshme të lojës, z. Wickham ishte pra në kohë të lirë
për të biseduar me Elizabeth, dhe ajo ishte shumë e gatshme për të dëgjuar atë, edhe pse atë që ajo e
dëshironin kryesisht për të dëgjuar se ajo nuk mund të shpresojnë
të jetë i tha - historia e të njohurit e tij me Z. Darcy.
Ajo guxuar as të përmendet se zotëri. Kuriozitet e saj, megjithatë, ishte papritur
lirohet.
Z. Wickham filloi subjekt vetë. Ai pyeti se sa larg ishte nga Netherfield
Meryton, dhe, pas marrjes përgjigjen e saj, kërkoi në mënyrë të lëkundur sa kohë z.
Darcy ka qëndruar atje.
"Rreth një muaj," tha Elizabeth, dhe pastaj, të gatshëm për të le të bjerë subjekt, shtoi,
"Ai është një njeri i pasurisë shumë të madhe në Derbyshire, unë e kuptoj."
"Po," u përgjigj z. Wickham; "pasuri e tij nuk është një fisnik.
Një dhjetë të qartë mijë në vit.
Ju nuk mund të ketë takuar me një person më të aftë për të duke ju dhënë informacione të caktuara
në atë kokë sesa veten time, sepse kam qenë i lidhur me familjen e tij në një të veçantë
mënyrë nga fillimet e mia. "
Elizabeth nuk mund, por duket habitur. "Ju mund të jetë i befasuar, Miss Bennet, në
një pohim të tillë, pasi duke parë, si ju ndoshta mund të, mënyrë shumë të ftohtë e tona
mbledhjen e djeshme.
A jeni njohur më shumë me z. Darcy? "" Sa më shumë që unë ndonjëherë dëshirë të jetë, "thirri
Elizabeth shumë ngrohtësisht.
"Kam kaluar katër ditë në të njëjtën shtëpi me të dhe unë mendoj se atë shumë
vrenjtur. "
"Unë nuk kam të drejtë për të dhënë mendimin tim," tha Wickham, "si të këndshëm tij ishte ose
ndryshe. Unë nuk jam i kualifikuar për të formuar një të tillë.
Unë kam njohur atë shumë kohë dhe shumë mirë të jetë një gjyqtar i drejtë.
Është e pamundur për mua të jetë i paanshëm.
Por unë besoj se mendimin tuaj e tij në përgjithësi do të habis - dhe ndoshta ju nuk do të
shprehin atë mjaft aq fort kudo tjetër. Ja ju jeni në familjen tuaj. "
"Me fjalën time, unë them më shumë këtu se unë mund të them në çdo shtëpi në
lagje, përveç Netherfield. Ai nuk është aspak e pëlqyer në Hertfordshire.
Gjithkush është i lodhur me krenarinë e tij.
Ju nuk do të gjeni atë më të favorshme folur nga dikush. "
"Unë nuk mund të pretendon të jetë keq," tha Wickham, pas një ndërprerje të shkurtër, "që
ai ose se çdo njeri nuk duhet të vlerësohet përtej shkretëtirat e tyre, por me të kam
besoj se nuk ndodh shpesh.
Bota është verbuar nga pasurinë e tij dhe pasoja, ose të frikësuar nga të lartë të tij dhe
imponuar mënyrat dhe e sheh atë vetëm si ai zgjedh për t'u parë. "
"Unë duhet të marrë atë, madje edhe në njohjen time të vogël, të jetë një njeri me karakter të keq."
Wickham vetëm tundi kokën.
"Pyes veten," tha ai, në rastin tjetër e të folurit, "nëse ai është i
të ngjarë të jetë në këtë vend shumë më të gjatë. "
"Unë nuk në të gjithë e dimë, por kam dëgjuar asgjë të tij shkojnë larg kur isha në
Netherfield.
Unë shpresoj se planet tuaja në favor të Shire ---- nuk do të ndikohen nga qenien e tij në
lagje. "" Oh! jo - nuk është për mua që të largohet
nga z. Darcy.
Nëse ai dëshiron të shmangur parë mua, ai duhet të shkojë.
Ne nuk jemi në marrëdhënie miqësore, dhe kjo gjithmonë më jep dhimbje për ta takuar, por nuk kam
Arsyeja për të shmangur atë, por ajo që unë mund të shpallet para të gjithë botën, një ndjenjë e
keqardhje shumë të madhe keq-përdorimit, dhe më e dhimbshme në qenien e tij atë që ai është.
Babai i tij, Miss Bennet, i ndjeri z. Darcy, ishte një nga njerëzit më të mira se kurrë
frymë, dhe miku truest kam pasur ndonjëherë, dhe unë kurrë nuk mund të jenë në shoqëri me këtë z.
Darcy pa u hidhëruar për shpirtin nga një mijë kujtimet e tenderit.
Sjelljen e tij për veten time ka qenë skandaloze, por unë vërtet besoj se unë mund të
ta falë asgjë dhe çdo gjë, në vend se zhgënjyese tij shpresat dhe
disgracing kujtimin e babait të tij. "
Elizabeth gjetur interesin e rritjes subjektit, dhe dëgjoi me gjithë zemrën e saj;
por delikatesë e tij parandaluar hetim të mëtejshëm.
Z. Wickham filloi të flasë për tema më të përgjithshme, Meryton, lagje,
shoqërisë, duke u paraqitur shumë i kënaqur me të gjitha ato që kishte parë ende, dhe duke folur për
fundit me trimërisë butë, por shumë të kuptueshme.
"Kjo ishte perspektiva e shoqërisë të vazhdueshme, dhe shoqëria e mirë," shtoi ai, "e cila ishte e mi
Shefi nxitje për të hyrë në Shire ----.
Unë e dija që ajo të jetë një më të respektuar, të këndshëm trupit, dhe shoku im Denny
tunduar me tej nga llogaria e tij të katërtat e tyre aktuale, dhe shumë të mëdha
attentions dhe të shkëlqyer të njohurit Meryton kishte prokuruar tyre.
Shoqëria, unë vetë, është e nevojshme për mua. Unë kam qenë një njeri i zhgënjyer, dhe mi
shpirtrat nuk do të ketë vetmi.
Unë duhet të ketë të punësimit dhe shoqërisë. Një jetë ushtarake nuk është ajo që unë u menduar
për të, por rrethanat e kanë bërë tashmë të drejtë.
Kisha duhet të ketë qenë profesionin tim - Unë u ngrit për
kishës, dhe unë duhet në këtë kohë kanë qenë në posedim të një jetese më të vlefshme,
kishte kënaqur zotëri ne ishim duke folur prej vetëm tani. "
"Në të vërtetë!"
"Po - i ndjeri Z. Darcy lënë trashëgim me paraqitjen e ardhshëm të jetojnë mirë në jetën e tij
dhuratë. Ai ishte nun e mia, dhe tepër
bashkangjitur për mua.
Unë nuk mund të bëjë drejtësi për mirësinë e tij. Ai synon të ofrojë për mua me bollëk, dhe
menduar se ai kishte bërë atë, por kur jeton ra, ajo është dhënë diku tjetër ".
"! Qiejt e mirë" bërtiti Elizabeth ", por se si mund që të jetë?
Si mund të merren parasysh vullnetin e tij? Pse nuk keni kërkuar marrjen e masave ligjore? "
"Nuk ishte vetëm e tillë një informalitetit në kushtet e trashëguarit, si për të dhënë më asnjë shpresë
nga ligji.
Një njeri i nderit nuk mund të ketë dyshim për qëllim, por z. Darcy zgjodhi për dyshim se-
Ose për të trajtuar atë si një rekomandim thjesht të kushtëzuar, si dhe të pohojnë se kisha
humbur të gjitha pretendojnë për të nga, pakujdesia teprim - në asgjë më pak ose asgjë.
Disa ajo është, që të gjallët u bë e lirë dy vjet më parë, pikërisht si unë isha i
një moshë të mbajë atë, dhe që ishte dhënë për të një njeri tjetër, dhe jo më pak të caktuara është ajo,
se unë nuk mund të akuzojnë veten e ka bërë me të vërtetë asgjë për të merituar për të humbur atë.
Unë kam një të ngrohtë humor, i pakujdesshëm, dhe unë mund të kenë folur mendimit tim prej tij, dhe për atë,
shumë e lirë.
Unë mund të kujtojnë asgjë të keqe. Por fakti është, se ne jemi shumë të ndryshme
lloj të burrave, dhe se ai urren mua. "" Kjo është shumë tronditëse!
Ai meriton të turpëruar publikisht. "
"Disa kohë ose të tjera ai do të jetë - por nuk do të jetë me mua.
Derisa unë mund të harroj babai i tij, unë nuk mund të sfidojnë dhe të vë në dukje ai. "
Elizabeth nderuar atë për ndjenja të tilla, dhe mendohet të handsomer se kurrë si ai
shprehur ata. "Por ajo," tha ajo, pas një pauze, "mund të
kanë qenë motivi i tij?
Çfarë mund të kenë detyruar atë që të sillen në mënyrë egërsi? "
"Një i plotë, e pëlqejnë të vendosur për mua - një antipati të cilën unë nuk mund të, por atribut në
disa masa për xhelozi.
Kishte i ndjeri z. Darcy pëlqente më pak, djali i tij mund të ketë lindur me mua më të mirë, por
shtojcën e pazakontë e babait të tij për mua inatosur tij, besoj, shumë herët në
jetës.
Ai nuk kishte një humor të mbajnë lloj të konkurrencës në të cilën ne u - lloj
preferenca e cila është dhënë shpesh mua. "" Unë nuk e kishte menduar z. Darcy aq e keqe si
këtë - edhe pse unë kurrë nuk kanë pëlqyer atë.
Unë nuk e kishte menduar kaq shumë të sëmurë e tij.
Unë kisha menduar që ai të jetë despising krijesat e shokët e tij në përgjithësi, por nuk
dyshuarin atë zbritur për hakmarrje të tilla me qëllim të keq, padrejtësia të tilla, çnjerëzore të tilla si
këtë. "
Pas reflektimit pak minuta ", megjithatë, ajo vazhdoi," Unë mbaj mend lëvdatë e tij
një ditë, në Netherfield, e pashtrueshmëri të resentments tij, e tij
që ka një temperament unforgiving.
Disponimi i Tij duhet të jenë të tmerrshme. "" Unë nuk do të pranojmë veten për këtë çështje, "
Wickham u përgjigj, "Unë vështirë se mund të jetë vetëm për të."
Elizabeta ishte përsëri thellë në mendime, dhe pas një kohe bërtiti, "Për trajtimin e në atë të
famull mënyrë, mik, e preferuar e babait të tij! "
Ajo mund të kishte shtuar, "Një djalë i ri, gjithashtu, si ju, pamja e të cilit mund të përgjigjem shumë
për të tuaj të dashur ", - por ajo kënaqur me veten," dhe një, edhe, i cili kishte
qenë ndoshta shoku i tij që nga fëmijëria,
të lidhura së bashku, si unë mendoj se ju thënë, në mënyrë më të afërt! "
"Ne ishim lindur në famullinë e njëjtë, brenda parkut të njëjtë, pjesa më e madhe e tona
rinisë u miratua së bashku, të burgosurit të njëjtën shtëpi, duke ndarë të njëjtën zbavitëse,
objekteve të njëjtin kujdes prindëror.
Babai im filloi jetën në profesion që xhaxhai juaj, z. Phillips, duket se
nuk e kreditit aq shumë për të - por ai hoqi dorë çdo gjë të jetë e nevojshme edhe për z. fund
Darcy dhe të përkushtuar të gjithë kohën e tij për kujdesin e ***ës Pemberley.
Ai ishte më shumë famë nga z. Darcy, një më intime, mik konfidenciale.
Z. Darcy shpesh e pranoi veten të jetë në bazë të detyrimeve më të mëdha për tim
mbikëqyrje aktive atit, dhe kur, menjëherë para vdekjes së babait tim, z.
Darcy i dha atij një premtim vullnetar të
siguruar për mua, unë jam i bindur se ai e ndjeu që ajo të jetë sa më shumë një borxh mirënjohjeje
tij, si i dashuri i tij për veten time. "" Sa e çuditshme! "qau Elizabeth.
"Si neveritshme!
Pyes veten se krenaria e vërtetë e kësaj Darcy zoti nuk e ka bërë atë vetëm për ju!
Nëse nga asnjë motiv të mirë, se ai nuk duhet të ketë qenë shumë krenar të jetë i pandershëm -
për pandershmëri unë duhet të thërrasë atë. "
"Është e mrekullueshme," u përgjigj Wickham, "për pothuajse të gjitha veprimet e tij mund të gjurmohen të
krenari dhe krenaria kishte qenë shpesh mikun e tij më të mirë.
Ajo ka lidhur atë me virtytin më afër se sa me ndonjë ndjenjë tjetër.
Por ne jemi askush prej nesh të qëndrueshme, dhe në sjelljen e tij për mua ka qenë më të fortë
impulse edhe se sa krenari. "
"A mund të krenohemi të tilla të neveritshme si e tij kanë bërë ndonjëherë atë të mirë?"
"Po. Kjo ka çuar shpesh atë që të jetë liberale dhe bujare, për të dhënë paratë e tij të lirë, për të
ekranit mikpritjen, për të ndihmuar qiramarrësit e tij, dhe të ndihmuar të varfërit.
Krenaria e familjes, dhe filial krenari - sepse ai është shumë krenar për atë që babai i tij ishte - kanë
bërë këtë.
Jo për të duket të turpit familjen e tij, për të degjeneruar nga cilësitë popullore, ose
humbasin ndikimin e Shtëpisë Pemberley, është një motiv të fuqishëm.
Ai ka gjithashtu krenari vëllazërore, të cilat, me disa dashuri vëllazërore, e bën atë një shumë të
kujdestar lloj dhe të kujdesshëm të motrën e tij, dhe ju do të dëgjoni atë në përgjithësi thirri si
më të vëmendshëm dhe më të mirë të vëllezërve. "
"Çfarë lloj vajzë është Miss Darcy?" Ai tundi koken e tij.
"Unë dëshiroj unë mund të thirrjen e saj të përzemërt. Kjo më jep dhimbje të flas keq për një Darcy.
Por ajo është shumë e shumë si vëllai i saj - shumë, shumë krenarë.
Si një fëmijë, ajo ishte e dashur dhe të këndshme, dhe shumë të dashur për mua, dhe unë
kanë kushtuar orë dhe orë për dëfrim e saj.
Por ajo nuk është asgjë për mua tani.
Ajo është një vajzë e bukur, rreth pesëmbëdhjetë apo gjashtëmbëdhjetë vjeç, dhe, Unë e kuptoj, tejet
realizohet.
Që nga vdekja e babait të saj, shtëpinë e saj ka qenë në Londër, ku një grua jeton me të, dhe
superintends edukimin e saj. "
Pas shumë pauses dhe gjykimet e shumë e subjekteve të tjera, Elizabeth nuk mund të ndihmojë
kthehet edhe një herë të parë, dhe duke thënë:
"Unë jam i habitur në intimitetin e tij me Z. Bingley!
Si mund të z. Bingley, i cili duket humor të mirë në vetvete, dhe është, unë besoj me të vërtetë, të vërtetë
përzemërt, të jetë në miqësi me një njeri të tillë?
Si mund të përshtaten njëri-tjetrin? A e dini z. Bingley? "
"Jo në të gjitha." "Ai është një i urtë, i dashur, simpatik
njeriu.
Ai nuk mund ta di se çfarë Z. Darcy eshte "" Ndoshta jo,. Por Z. Darcy mund të ju lutem
ku ai zgjedh. Ai nuk dëshiron aftësi.
Ai mund të jetë një shok conversible nëse ai mendon se kjo vlerë, ndërsa e tij.
Në mesin e atyre që janë të barabartë në të gjitha e për rrjedhojë, ai është një njeri shumë të ndryshme
nga ajo që ai është më pak të begatë.
Krenaria e tij nuk shkretëtirat e tij, por me e pasur se ai është liberal-mendje, vetëm, të sinqertë,
diçka të lejuar për pasuri - racional, i nderuar, dhe ndoshta i këndshëm
dhe të kuptoj. "
Partia uist menjëherë pas kësaj thyer, lojtarët u mblodhën raundin tjetër
tavolinë dhe z. Collins u stacionin e tij në mes të Elizabeth kushëririn e tij dhe znj
Phillips.
Pyetjet e zakonshme që të suksesit të tij është bërë nga ky i fundit.
Ajo nuk ishte shumë i madh, ai kishte humbur çdo pikë, por kur znj Phillips filloi
për të shprehur shqetësimin e saj lidhur me të, ai e siguroi atë me seriozitetin më të sinqertë që
kjo nuk ishte e rëndësisë së paku, se ai
konsideruar të parave si një gjë e vogël thjeshtë, dhe kërkoi që ajo nuk do të bënte veten
me ankth.
"Unë e di shumë mirë, zonjë," tha ai, "që kur personat ulen në tavolinë një kartë, ata
duhet të marrë shanset e tyre për këto gjëra, dhe për fat të mirë unë nuk jam në rrethana të tilla
si për të bërë pesë shilinga ndonjë objekt.
Ka padyshim shumë të cilët nuk mund të them të njëjtën gjë, por në sajë të Lady Catherine
de Bourgh, unë jam larguar përtej nevojën e vogël në lidhje me çështjet. "
Vëmendjen e z. Wickham s u kap, dhe pas respektuar z. Collins për disa
momente, ai i kërkoi Elizabeth me zë të ulët se lidhjen e saj ishte shumë i ngushtë
njohur me familjen e de Bourgh.
"Zonja Catherine de Bourgh," ajo u përgjigj, "ka shumë kohët e fundit dhënë atij një jetë.
Unë mezi e di se si z. Collins u prezantua e parë të njoftimit të saj, por ai me siguri
nuk ka njohur gjatë e saj. "
"Ju e dini sigurisht se Zonja Catherine de Bourgh dhe Zonja Anne Darcy ishin motra;
pasojë se ajo është halla të pranishëm z. Darcy. "
"Jo, të vërtetë, unë nuk.
Unë nuk dija asgjë në të gjitha lidhjet Zonja Catherine.
Unë kurrë nuk dëgjuar për ekzistencën e saj deri në ditën para se dje. "
"Vajza e saj, Miss de Bourgh, do të ketë një pasuri shumë të mëdha, dhe besohet se
ajo dhe kushëriri i saj do të bashkojë të dy pasuri. "
Ky informacion e bëri buzëqeshje Elizabeth, si ajo mendonte e të varfërve Mis Bingley.
Kot me të vërtetë duhet të jenë të gjithë vëmendjen e saj, të kota dhe të padobishme dashuri e saj e tij
motra dhe falënderim e saj veten e tij, nëse ai ishte tashmë vetë-destinuara për një tjetër.
"Z. Collins, "tha ajo," flet shumë e të dyja Zonja Catherine dhe vajzën e saj;
por nga disa veçoritë që ai ka lidhur me të zonjë e saj, unë dyshoj tij
mirënjohjen e mashtron atë, dhe që pavarësisht
e saj që zonja e tij, ajo është një arrogant, mendjemadh grua. "
"Unë besoj se ajo të jetë si në një shkallë të madhe," u përgjigj Wickham, "Unë nuk kam parë
e saj për shumë vite, por unë shumë mirë mend që kurrë nuk më ka pëlqyer e saj, dhe se
sjelljet e saj ishin diktatoriale dhe të tepruar.
Ajo ka reputacionin e të qënit shumë të ndjeshme dhe të zgjuar, por unë besoj se më tepër
ajo rrjedh një pjesë të aftësive të saj nga rangut të saj dhe pasuri, një pjesë prej saj
mënyrë autoritative, dhe pjesa tjetër nga
krenaria për nipin e saj, i cili zgjedh që të gjithë të lidhur me të duhet të ketë një
të kuptuarit e klasit të parë. "
Elizabeth lejuar që ai kishte dhënë një llogari shumë racional të tij, dhe ata vazhduan
duke biseduar së bashku, me kënaqësi të përbashkët deri në darkë i dha fund me kartat, dhe i dha
pjesa tjetër e zonjat pjesën e tyre të attentions z. Wickham së.
Nuk mund të ketë bisedë në zhurmën e partisë së znj Phillips e darkës, por e tij
mënyrat e rekomanduar atë për të gjithë.
Çfarëdo tha ai, ishte thënë dhe, dhe çdo gjë që ai e bëri, bërë gracefully.
Elizabeth u largua me kokën e saj të plotë të tij.
Ajo mund të mendoj për asgjë, por të z. Wickham, dhe të asaj që ai e kishte thënë asaj, të gjitha
rrugën shtëpi, por nuk kishte kohë për të saj edhe për të përmendur emrin e tij si ata shkuan,
Lydia as për dhe as z. Collins ishin dikur heshtur.
Lydia biseduar vazhdimisht për bileta llotarie, e peshkut ajo kishte humbur dhe
peshku ajo kishte fituar, dhe z. Collins në përshkrimin e civilizuar e Z. dhe Znj
Phillips, duke protestuar se ai nuk kishte në
të paktën në lidhje humbjet e tij në uist, numërohen të gjitha enët në darkë, dhe
vazhdimisht nga frika se ai e mbushur me njerëz kushërinjtë e tij, kishte më shumë për të thënë se ai do të mund të
menaxhuar para topi u ndal në Longbourn House.