Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XXXV Argumentet
"Dhe të lehtë, veç kësaj, mund të jetë gjërat që sjellin Kthehu në zemër peshën të cilën
do hallakatje
Përveç përgjithmonë, por mund të jetë një zë, Një lule, era, deti,
i cili do të shtypë, - Gjetja e zinxhirit elektrike
cilën ne jemi të lidhur me egërsi. "
Pelegrinazhi Çajld Haroldit, mund të. 4. Ulur-room e krijimit Legree së
ishte një pjesë të madhe, dhomë të gjatë, me një fireplace të gjerë, mjaftueshme.
Ajo kishte qenë një herë varur me një letër që bie në sy dhe i shtrenjtë, e cila tani varur mouldering,
grisur dhe zbardhur, nga muret e lagësht.
Vendi kishte se karakteristike pështirë erë, i dëmshëm, të shoqëruara nga të përzier
lagësht, i poshtër dhe të kalbjes, të cilat shpesh e njoftimeve në shtëpitë e të ngushtë të vjetra.
Muri-letër ishte e dëmtuara, në vende, me pantallona të gjera të birrës dhe verës, apo të zbukuruar me të
memorandumeve shkumës, dhe shuma të gjatë shpejtë lart, pasi nëse dikush ka qenë praktikuar
aritmetike atje.
Në fireplace qëndronte një mangall plot me qymyr ndezur, sepse, edhe pse moti
nuk ishte ftohtë, mbrëmje gjithmonë duket lagësht dhe i ftohtë në atë dhomë të madhe, dhe
Legree, për më tepër, i kërkuar një vend në dritë puro e tij, dhe të ngrohjes me ujë të tij për shënoj.
Shkëlqim verbues kuq e qymyr shfaqet aspekti hutuar dhe jopremtues diçka e mirë e
dhomë, - saddles, Bridles, disa lloj parzmore, hipur-whips, overcoats, dhe
artikuj të ndryshëm të veshjeve, të shpërndara deri
dhe poshtë në dhomë në shumëllojshmëri të hutuar, dhe qentë, të cilët kemi folur më parë,
kishte ngritur kampin e tyre në mesin e tyre, që i përshtaten shijen e tyre dhe komoditet.
Legree ishte vetëm përzierjen e vetë një gotë të shënoj, duke derdhur ujë të nxehtë e tij nga një plasaritur
dhe të thyera-nosed shtambë, ankohen, pasi ai e bëri këtë,
"Murtaja në këtë xax, të bëj këtë rresht yer mes meje dhe duart e ri!
Shokët nuk do të jetë i aftë për të punuar për një javë, tani, - të drejtën në shtyp të sezonit "
"Po, ashtu si ju," tha një zë, pas kryetari i tij.
Ajo ishte Cassy grua, i cili kishte vjedhur me monolog e tij.
"Hah! ju ajo-djalli! ju keni ardhur përsëri, a keni? "
"Po, kam," tha ajo, gjakftohtësisht kaloi; "kanë ardhur për rrugën time, too!"
"Ju gënjeni, ju lodh!
Unë do të jetë deri në fjalën time. Ose sillen veten, apo të qëndrojnë deri në
katërtat, dhe fare dhe të punojnë me të tjerët. "
"Unë do të, dhjetë mijë herë," tha gruaja, "jetojnë në vrimë dirtiest në
lagjet, se sa të jetë nën këmbë tuaj! "
"Por ju jeni nën këmbë e mia, për të gjithë këtë," tha ai, duke hedhur mbi të, me një egër
zbardhje dhëmbësh, "kjo është një rehati.
Pra, të ulen këtu në gju time, dashur e mi, dhe dëgjoni për arsye, "tha ai, hedhjen mbajë në
dore e saj.
"Simon Legree, të kujdeset!", Tha gruaja, me një blic të mprehtë e syrit të saj, një shikim në mënyrë
egër dhe çmendur në dritën e tij që të jetë gati tmerrshme.
"Ju jeni frikë nga mua, Simon," tha ajo, qëllimisht, "dhe ju keni arsye për jetë!
Por, kini kujdes, sepse unë kam marrë djalli në mua! "
Fjalët e fundit që ajo pëshpëriti në një ton tallje, afër veshit të tij.
"Dil jashtë!
Unë besoj, që shpirti im, ju keni! ", Tha Legree, shtyn atë prej tij, dhe në kërkim të
rehat në e saj. "Pas të gjitha, Cassy," tha ai, "pse nuk mund ta
jenë miq me mua, si ju përdorur për të? "
"Përdoret për të!" Tha ajo, hidhërim. Ajo u ndal të shkurtër, - një fjalë të gëlltitet
ndjenjat, rritje në zemrën e saj, heshtnin e saj.
Cassy kishte mbajtur gjithmonë mbi Legree lloj ndikimi që, pasionuar të fortë
grua mund të mbajë kurrë për njeriun më brutale, por, të vonë, ajo ishte rritur më shumë dhe
më shumë nervoz dhe i shqetësuar, në bazë të
zgjedhën shëmtuar e nënshtrimit të saj, dhe nervozizëm e saj, në kohë, shpërtheu në
përçart papërgjegjshmëri, dhe këtë përgjegjësi e bëri atë një lloj të objektit e tmerr për Legree,
i cili kishte se tmerri superticioz i çmendur
personat e cila është e përbashkët për mendjet trashë dhe uninstructed.
Kur Legree solli Emmeline në shtëpi, të gjithë thëngjijtë që digjet në vetvete të femëror
ndjenja flashed deri në zemër veshur e Cassy, dhe ajo ka marrë pjesë me vajzën, dhe
një grindje të ashpër pasuan në mes të saj dhe Legree.
Legree, në një tërbim, u betua se ajo duhet të vihet në shërbim fushë, në qoftë se ajo nuk do të
paqësore.
Cassy, me përbuzje krenare, deklaroi ajo do të shkojë në këtë fushë.
Dhe ajo ka punuar atje një ditë, siç e kemi përshkruar, për të treguar se si ajo të përkryer
scorned kërcënim.
Legree ishte fshehurazi ankth, tërë ditën, sepse Cassy kishte një ndikim mbi të nga të cilat
ai nuk mund të çlirohet.
Kur ajo prezantoi shportën e saj në shkallët, ai kishte shpresuar për disa koncesionit,
dhe drejtuar e saj në një lloj gjysmë ton pajtues, gjysma e përbuzës, dhe ajo
kishte përgjigjur me përbuzje hidhura.
Trajtimin e egër e të varfërve Tom kishte zgjohet e saj akoma më shumë, dhe ajo e kishte ndjekur
Legree në shtëpi, me asnjë qëllim të veçantë, por për të qortojë atë për tij
brutalitetit.
"Unë dëshiroj, Cassy," tha Legree, "ju do të sillen veten lezetshme."
"Ju flisni për sjellje të lezetshme!
Dhe çfarë keni bërë -? Ju, të cilët nuk kanë as kuptim të mjaftueshme për të mbajtur nga
cënuese një prej duarve tuaj më të mirë, të drejtë në sezonin më të ngutshme, vetëm për tuaj
kalit djallëzor! "
"Unë isha budalla, fakt it'sa, për të lejuar çdo brangle të tillë të dalë," tha Legree, "por, kur
djali ngritur vullnetin e tij, ai duhej të thyen in "
"Unë mendoj se nuk do të thyejnë atë në!"
"Nuk do të kem?", Tha Legree, rritje, plot pasion.
"Do të doja të di nëse unë nuk do? Ai do të jetë zezak e parë që nuk ka ardhur ajo
Raundi mua!
Unë do të dërmosh çdo ***ë në trupin e tij, por ai do të heqë dorë! "
Vetëm atëherë u hap dera dhe hyri xax.
Ai erdhi përpara, përkulur, dhe duke mbajtur diçka në një letër.
"Çfarë është ajo, ju qen?", Tha Legree. "Gjëja e it'sa magjistare, Mas'r!"
"Një çfarë?"
"Diçka që *** merr nga shtrigat. Mban 'em nga Qaj' kur 's
flogged. Ai kishte lidhur rreth qafës së tij, me një të zezë
string. "
Legree, si shumica e njerëzve pafe dhe mizor, ishte supersticioze.
Ai mori letër, dhe e hapi atë ankth.
Ka braktisur atë një dollar argjendi dhe një kohë të gjatë, curl ndritshëm e flokëve të drejtë, -
flokët e cila, si një gjë e gjallë, fill vetë raundin gishtat Legree së.
"Mallkim!" Bërtitur ai, në pasionin e papritur, vulosje në dysheme, dhe duke tërhequr
zemëruar në flokët, si të djegur atë. "Ku e bëri këtë vijnë nga?
Merrni atë - do ta djegë up -! Djegur atë "bërtitur ai, marramendës atë, dhe duke hedhur atë
në qymyr druri. "Çfarë keni sjellë atë tek unë për të?"
Xax qëndronte, me të hapur gojën e tij të rënda të gjerë, dhe të tmerruar me habi, dhe Cassy,
i cili ishte duke u përgatitur të largohet nga banesa, u ndal, dhe shikuar në atë në të përsosur
habi.
"A nuk më sjellë më të gjëra tuaj djallëzore!", Tha ai, duke tundur grushtin e tij
në xax, të cilët u tërhoqën me ngut drejt derës, dhe, ringjallet të dollarit argjendi, ai
ka dërguar goditja përmes dritares sipër, jashtë në errësirë.
Xax ishte i gatshëm për të bërë largimin e tij. Kur ai ishte zhdukur, Legree dukej pak
turp e arsyeshme e tij të alarmit.
Ai u ul doggedly poshtë në karrige e tij, dhe filloi të ngrysur sipping gotë e tij të
shënoj.
Cassy përgatitur veten për të shkuar jashtë, pa u vënë re prej tij, dhe u largua për të
Ministri për të varfërit Tom, siç e kemi lidhur tashmë.
Dhe çfarë ishte çështja me Legree? dhe ajo ishte atje në një rrotacioni të thjeshtë të drejtë
flokët të appall se njeriu brutal, të njohur me çdo formë e mizorisë?
Për t'iu përgjigjur kësaj, ne duhet të mbajnë lexuesin prapa në historinë e tij.
Vështirë dhe i paskrupull si njeri pafe dukej tani, ka pasur një kohë kur ai
kishte qenë tronditi në gjirin e një nënë, - cradled me lutje dhe himne të devotshëm, - i tij
tani ballë i dobët i spërkatur me ujërat e pagëzimit të shenjtë.
Në fëmijërinë e hershme, një grua me flokë të drejtë e kishte udhëhequr atë, në tingujt e Sabatit zile, të
adhurimit dhe për t'u lutur.
Tani në New England se nëna e kishte trajnuar djalin e saj të vetëm, me dashuri të gjatë, unwearied,
dhe pacientit lutjet.
Lindur nga një baba hard-rrëmbyer, në të cilin të kësaj gruaje të butë e kishte humbur një botë të i pavlerësuar
dashuria, Legree kishte ndjekur në hapat e babait të tij.
Trazuar, padisiplinuar, dhe tiranik, ai përbuzur të gjitha këshillat e saj, dhe do asnjë nga
kritikën e saj, dhe, në një moshë të hershme, thyen prej saj, për të kërkuar fatin e tij në det.
Ai nuk u erdhi në shtëpi, por një herë, pas, dhe pastaj, nëna e tij, me mall e një
zemra që duhet ta doni një send, dhe ka asgjë tjetër për të dashur, clung të tij, dhe
kërkuar, me lutjet e pasionuar dhe
entreaties, për të fituar atë nga një jetë e mëkatit, për të mirë të përjetshme të shpirtit të tij.
Kjo ishte dita Legree e hirit, pastaj engjëjt e quajtur atë të mirë, atëherë ai ishte pothuajse
bindur, dhe mëshira e mbante prej dore.
Zemra e tij thellësisht u pendua, - ka pasur një konflikt, - por mëkati mori fitoren, dhe ai
vendosur të gjitha forca e natyrës së tij të ashpër kundër dënimit të ndërgjegjes së tij.
Ai piu dhe u betua, - u egër e më brutale se kurrë.
Dhe, një natë, kur nëna e tij, në agoninë e fundit të dëshpërimit të saj, u gjunjëzua në e tij
këmbët, ai e hodhi poshtë atë prej tij, - e hodhi pakuptimtë e saj në dysheme, dhe, me brutale
mallkime, iku në anijen e tij.
Legree tjetër dëgjuar nëna e tij ishte, kur, një natë, pasi ai ishte carousing mes
shokët e dehur, një letër është vënë në duart e tij.
Ai hapi atë, dhe një tufë e flokëve të gjatë, të bërë kaçurrela ra nga ajo, dhe fill rreth tij
gishtat. Në letër i tha atij nëna e tij kishte vdekur,
dhe se, po vdes, ajo bekuar dhe e fali atë.
Nuk është një tmerr, magji e zezë mëkatshëm së keqes, që e kthen gjërat sweetest dhe
shenjtë të Phantoms e tmerr dhe frikë.
Kjo zbehtë, nënë e dashur, - lutjet e saj vdes, dashurinë e saj fal, - punuar në
se zemra demoniac e mëkatit vetëm si një fjali qortues, duke sjellë me vete një
frikësuar duke kërkuar për të gjykimit dhe indinjatën e zjarrtë.
Legree djegur flokët, dhe dogjën letrën, dhe kur i pa fërshëllen dhe
kërcitje në flakë, së brendshmi shuddered si ai mendonte të zjarreve të përjetshme.
Ai u përpoq për të pirë, dhe të argëtohem, dhe betohen larg kujtesës, por shpesh, në të thellë
natës, të cilit qetësi solemne arraigns shpirti i keq në bashkësi të detyruar me veten e saj,
kishte parë se nëna e tij e zbehtë në rritje nga
afër, dhe ndjeu binjakëzimin e butë e se flokët rreth gishtat e tij, deri në të ftohtë
djersën do të rrokulliset poshtë fytyrën e tij, dhe ai do të pranverës nga shtrati i tij në horror.
Ju të cilët kanë menduar për të dëgjuar, në të njëjtën ungjillin, që Perëndia është dashuri, dhe se Perëndia është
një zjarr që konsumon, shikoni ju nuk se si, për shpirtin zgjidhet në të keqen, dashuroni të përsosur është
tortura më e tmerrshme, vulën dhe dënimin e dëshpërimit direst?
"! Shpërthimi", ka thënë Legree për veten e tij, si ai sipped pijeve tij, "ku e ka ai të marrë këtë?
Në qoftë se kjo nuk dukej vetëm si - bërtitje!
Unë mendova se do harruar se. Mallkimin mua, nëse unë mendoj se ka ndonjë gjë të tillë
si harruar çdo gjë, ndonjë si, - ul receptorin e telefonit atë! Unë jam i vetmuar!
Unë do të thotë për të thirrur Em.
Ajo urren mua - majmun! Unë nuk e kujdesit, - unë do të bëjë atë të vijë "!
Legree rritur jashtë në një hyrje të madhe, e cila u ngjit shkallët, nga ajo që kishte më parë
qenë një shkallë të shkëlqyer dredha-dredha, por kalimin e-rruga ishte e pista dhe të zymtë,
ngarkuar me kuti dhe të mbeturinave shëmtuar.
Shkallët, uncarpeted, dredha-dredha u duk lart, në errësirë, për të askush nuk e dinte se ku!
Moonlight zbehtë Transmetuar përmes një dritarëz gjysmërrethore mbi derë shkatërruar mbi derën, ajrit
ishte i dëmshëm dhe i ftohtë, si ajo e një shkop.
Legree ndalur në këmbët e shkallëve, dhe dëgjova një zë të kënduarit.
Ajo dukej e çuditshme dhe ghostlike në atë shtëpi të vjetër të zymtë, ndoshta për shkak të
tashmë shtet i frikur e nervat e tij.
Sërish! çfarë është ajo? Një egra, zë patetik, këngët një himn
zakonshme në mesin e robërve:
"O do të ketë zi, zi, zi,
O do të ketë zi, në gjykimin fronin e Krishtit! "
"Shpërthimi vajza!", Tha Legree. "Unë do të mbytem e saj .-- Em!
! Em "e quajti ai, ashpër, por vetëm një jehonë të tallur nga muret iu përgjigj.
Zëri ëmbël që këndohen ende në:
"Prindërit dhe fëmijët nuk do një pjesë! Prindërit dhe fëmijët nuk do një pjesë!
Duhet pjesë për të përmbushur jo më shumë! "
Dhe të qarta dhe me zë të lartë u rrit nëpër salla bosh të përmbahet,
"O do të ketë zi, zi, zi,
O do të ketë zi, në gjykimin fronin e Krishtit! "
Legree ndalur.
Ai do të ishte turp për të të treguar e tij, por pika e madhe e djerse qëndroi në emër të tij
ballin, zemra e tij mundi të rënda dhe të trasha me frikë, ai edhe ai pandehte se kishte diçka
bardhë në rritje dhe dritëz në errësirë
para tij, dhe shuddered të mendojë çka nëse formën e nënës së tij të vdekur duhet të papritur
duket atij.
"Unë e di një gjë," tha ai për veten, si ai stumbled kthehet në dhomë ulur, dhe
u ul; "Unë do të lejoni që vetëm shoku, pas kësaj!
Çfarë unë dua të gazetës së tij diskutohet?
Unë jam i magjepsur b'lieve, pa dyshim! Unë kam qenë ethe dhe djersitje, ndonjëherë
nga! Ku e ka marrë që flokët?
Ajo nuk mund të ketë qenë se!
I djegur se deri, unë e di unë ka! Ajo do të jetë një shaka, në qoftë se flokët mund të rritet nga
të vdekurit! "
Ah, Legree! se ishte magjepsur flokë artë, secili e flokëve kishte në të një magji e terrorit dhe të
keqardhje për ty, dhe është përdorur nga një fuqi e fortë të lidh duart e tua mizor nga
inflicting keqe skajore të pafuqishëm!
"Unë them," tha Legree, vulosje dhe fishkëllimë për qentë, "zgjohen, disa prej të
ju, dhe për të mbajtur me kompani! ", por qentë vetëm hapi një sy në atë, sleepily, dhe
të mbyllura përsëri.
"Unë do të ketë xax dhe Quimbo deri këtu, për të kënduar dhe valle nje nga vallet e tyre të ferrit,
dhe për të mbajtur jashtë këtyre nocioneve tmerrshëm ", tha Legree, dhe, vënë në kapelen e tij, ai shkoi në
me verandë, dhe shpërtheu një bri, me
të cilën ai zakonisht thirrur dy drejtuesit e tij të zi.
Legree ishte shpesh zakon, kur në një humor të hirshme, për të marrë këto dy worthies në e tij
ulur-dhomë, dhe pas ngrohja ato me uiski, zbavitem veten e tyre duke
për të kënduar, vallëzuar apo luftuar, siç humor mori me vete.
Ajo ishte 01:00-02:00 të natës, pasi po kthehej nga Cassy saj
ministrations për të varfërit Tom, se ajo dëgjoi zhurmën e shrieking egra, e mirë,
halloing, dhe kënduar, nga ulur,
dhomë, përzier me leh e qenve, dhe simptome të tjera të zallahi të përgjithshme.
Ajo erdhi deri në hapat verandë, dhe dukej in
Legree dhe të dy shoferët, në një gjendje të dehjes zemëruar, ishin kënduar,
e mirë, prishjen karrige, dhe duke e bërë të gjitha llojet e grimaces qesharake dhe i frikshëm në
njëri-tjetrin.
Ajo u vu dorë e vogël e saj, i hollë në dritaren e verbër, dhe shikoi në mënyrë të vendosur me ta; -
ka pasur një botë e ankthit, përbuzje, dhe të ashpër hidhërim, në sytë e saj të zi, si
ajo e bëri këtë.
"A do të jetë një mëkat të shpëtoj botën e tillë bëmë një?" Tha ajo me vete.
Ajo u ngut larg, dhe, duke kaluar në një raund dera e pasme, glided up shkallët, dhe
caktohet në derën Emmeline së.