Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 3
Jo të gjithë që Bennet znj, megjithatë, me ndihmën e pesë vajzat e saj, mund të kërkojë
për këtë çështje, ishte e mjaftueshme për të nxjerrë nga burri i saj çfarëdo lloji të kënaqshëm të
Z. Bingley.
Ata e sulmuan atë në mënyra të ndryshme - me pyetje pafytyrë, zgjuar
supozime, dhe surmises largët, por Davidi iu shmang aftësi të të gjithë atyre, dhe ata u
në fund të detyruar të pranojë të dorës së dytë-
inteligjencës e të afërmit të tyre, Lady Lucas.
Raportin e saj ishte shumë e favorshme. Sir William kishte qenë i kënaqur me të.
Ai ishte mjaft i ri, mrekullisht i bukur, shumë i këndshëm, dhe, me kurorë
tërësi, ai ka për qëllim të jetë në asamblenë e ardhshme me një parti të madhe.
Asgjë nuk mund të jetë më i lezetshëm!
Të dua të kërceni ishte një hap të caktuar drejt rënë në dashuri, dhe shumë të gjallë
shpresat e zemrës z. Bingley u argëtuan.
"Nëse unë mund të, por shoh një nga bijat e mia vendosur për fat të mirë në Netherfield," tha Znj
Bennet burrit të saj, "dhe të gjithë të tjerët në mënyrë të barabartë i martuar mirë, unë do të ketë asgjë
të uroj për të. "
Në disa ditë z. Bingley kthyer vizitën e z. Bennet, dhe u ul rreth dhjetë minuta
me të në bibliotekën e tij.
Ai kishte argëtuan shpresat për t'u pranuar në një pamje të zonjat të rinj, të cilëve
bukuria ai e kishte dëgjuar shumë, por ai e pa vetëm babai.
Zonjat ishin disi më me fat, sepse ata kishin avantazhin e verifikimit
nga një dritare e sipërme që ai vishte një pallto blu, dhe hipi një kali të zezë.
Një ftesë për darkë ishte dërguar shpejt më pas, dhe tashmë kishte znj Bennet
planifikuar kurset që janë për të bërë kredi për të shtëpisë së saj, kur arriti një përgjigje
cilat shtyrë të gjitha.
Z. Bingley ishte e detyruar të jetë në qytet një ditë më pas, dhe, rrjedhimisht, të paaftë për të
të pranojë ftesën nderin e tyre, etj Znj Bennet ishte mjaft i dekurajuar.
Ajo nuk mund të imagjinohet se çfarë biznesi ai mund të ketë në qytetin e kaq shpejt pas tij
mbërritjes në Hertfordshire, dhe ajo filloi të frikës se ai mund të jetë gjithmonë fluturuar rreth
nga një vend në një tjetër, kurrë dhe u vendosën në Netherfield si ai duhet të jetë.
Lady Lukas qetësoi frikën e saj pak duke filluar ideja e shkuar qenies së tij për të
Londër vetëm për të marrë një parti të madhe për topin, dhe një raport pasuan së shpejti se z.
Bingley ishte për të sjellë dymbëdhjetë zonja dhe zotërinj me të shtatë të kuvendit.
Vajzat hidhëruar për një numër kaq e zonja, por u ngushëlluan ditë më parë
topin nga dëgjimi, që në vend të dymbëdhjetë ai solli vetëm gjashtë me vete nga Londra -
motrat pesë e tij dhe një kushëri.
Dhe kur pala hynë në dhomë asamblesë që përbëhej nga vetëm pesë krejt -
Z. Bingley, dy motrat e tij, burri i madh, dhe një tjetër djalë i ri.
Z. Bingley ishte i bukur dhe fisnik, ai kishte një të këndshme
fytyrës, dhe të lehtë, sjellje të sinqertë. Motrat e tij ishin gra të bukura, me një ajër të
vendosi modës.
Vëllai i tij-in-ligj, z. Hurst, thjesht dukej zotëri, por shoku i tij z.
Darcy shpejt tërhoqi vëmendjen e dhomës nga personi i tij të mirë, i gjatë, i bukur
karakteristika, qëndrim fisnik, dhe raporti që
ishte në qarkullim të përgjithshëm brenda pesë minuta pas hyrjes së tij, e ka vet
dhjetë mijë në vit.
Zotërinj theksuar që ai të jetë një figurë të mirë të një njeriu, zonjat deklaruar ai ishte
shumë handsomer se z. Bingley, dhe ai ishte shikoi me admirim të madh për rreth
gjysma e mbrëmje, deri në sjellje e tij i dha një
neveri e cila u kthye valën e popullaritetit të tij, sepse ai u zbulua për t'u
krenar, të jetë mbi kompaninë e tij, dhe mbi të është i kënaqur, dhe jo të gjitha pasurive të tij të mëdha
në Derbyshire mund pastaj të shpëtuar atë nga
të paturit e një më të ndaluar fytyrën, vrenjtur, dhe duke qenë të padenjë për t'u
në krahasim me shokun e tij.
Z. Bingley kishte bërë shpejt veten njohur me të gjithë njerëzit kryesor në
në dhomë, ai ishte gjallë dhe pa rezerva, kërcenin valle çdo, u zemërua se topi
mbyllur kaq herët, dhe fliste duke i dhënë një veten në Netherfield.
Cilësi të tilla përzemërt duhet të flasin për veten e tyre.
Çfarë një dallim mes tij dhe shoku i tij!
Z. Darcy kërcenin vetëm një herë me znj Hurst dhe një herë me Miss Bingley, nuk pranoi duke u
futur në ndonjë grua tjetër, dhe kaloi pjesën tjetër të mbrëmjes në këmbë për
dhomë, duke folur herë pas here për një prej partisë së tij.
Karakterin e tij u vendos.
Ai ishte madheshtore, njeriu më i vrenjtur në botë, dhe të gjithë shpresonin se ai
kurrë nuk do të vijë përsëri atje.
Ndër më të dhunshme kundër tij ishte znj Bennet, të cilit i pëlqen të përgjithshëm të tij
sjellja ishte mprehur në veçanti nga një pakënaqësi që ka fyer e tij
vajzat e saj.
Elizabeth Bennet kishte qenë i detyruar, nga mungesa e zotërinj, që të ulen për dy
valleve, dhe gjatë një pjese të asaj kohe, z. Darcy kishte qenë e mjaftueshme për të qëndruar pranë saj
të dëgjuar një bisedë mes tij dhe z.
Bingley, i cili erdhi nga valle për disa minuta, të shtypit shoku i tij për t'u bashkuar me të.
"Eja, Darcy," tha ai, "Unë duhet të ketë ti valle.
Unë urrej të shoh se jeni në këmbë rreth me veten në këtë mënyrë stupid.
Ju kishte valle shumë më mirë. "" Unë me siguri nuk do të.
Ti e di se si kam urrej atë, përveç nëse unë jam i njohur sidomos me partnerin tim.
Në të tilla Kuvendit një si kjo do të ishte e padurueshme.
Motrat tuaja janë të angazhuar, dhe nuk ka një grua tjetër në dhomën e të cilët nuk do të
të jetë një dënim për mua për të dalë me. "" Unë nuk do të jetë aq i rafinuar sa ju jeni "
bërtiti z. Bingley, "për një mbretëri!
Me nderin tim, unë kurrë nuk u takua me vajza kaq shumë të këndshme në jetën time si unë kanë këtë
mbrëmje, dhe ka disa prej tyre ju shihni çuditërisht shumë ".
"Ju jeni vallëzimi me një vajzë vetëm i bukur në dhomë," tha z. Darcy, duke kërkuar
nga më të vjetrit Mis Bennet. "Oh! Ajo është krijesa më e bukur kam
panë kurrë!
Por nuk është një nga motrat e saj të ulur poshtë vetëm pas jush, që është shumë e bukur,
dhe unë guxoj të them shumë i këndshëm. Mos lejoni t'ju bëj partnerin tim të prezantoj. "
"Cili do të thuash?" Dhe duke e kthyer raundin ai dukej për një moment në Elizabeth, deri
infektues sy saj, ai u tërhoq të tij dhe ftohtësi tha: "Ajo është e tolerueshme, por nuk
bukur të mjaftueshme për të provokoj mua, unë jam në asnjë
humor sot për të dhënë pasoja të zonjat të rinj të cilët janë të fyer nga burra të tjerë.
Ju më mirë të kthehen me partnerin tuaj dhe të gëzojnë buzëqesh e saj, për ju jeni të humbur tuaj
kohë me mua. "
Z. Bingley ndjekur këshillën e tij. Z. Darcy u larguan, dhe Elizabeth
mbeti pa ndjenja shumë të përzemërt ndaj tij.
Ajo i tha historinë, megjithatë, me shpirt të madh në mesin e miqve të saj, sepse ajo kishte një
gjallë, natyrë lozonjare, e cila i kënaqur në çdo gjë qesharake.
Krejt mbrëmje kaloi këndshëm off për të gjithë familjen.
Znj Bennet e kishte parë vajzën e saj të madh shumë të admiruar nga pala Netherfield.
Z. Bingley kishte kërcenin me të dy herë, dhe ajo kishte qenë dalluar nga motrat e tij.
Jane ishte sa më shumë gratified nga kjo, si nëna e saj mund të jetë, edhe pse në një mënyrë të qetë.
Elizabeth ndjerë kënaqësinë e Jane.
Maria e kishte dëgjuar për veten përmendur Mis Bingley si vajza më realizohet në
lagje, dhe Catherine dhe Lydia ka qenë me fat të mjaftueshme për të mos
pa partnerë, e cila ishte gjithçka që ata kishin mësuar ende për t'u kujdesur për të një top.
Ata u kthyen, pra, në shpirtrat e mirë për të Longbourn, fshatin ku kanë jetuar,
dhe të cilat ata ishin banorë kryesore.
Ata gjetën Z. Bennet ende up.
Me një libër ai ishte pavarësisht nga koha, dhe në rastin pranishëm ai kishte një marrëveshje të mirë
kureshtje si në rastin e një mbrëmje e cila kishte ngritur shkëlqyer të tilla
pritjet.
Ai kishte shpresuar në vend se pikëpamjet e gruas së tij për të huajin do të jetë i zhgënjyer, por
ai shpejt zbuloi se ai kishte një histori të ndryshme për të dëgjuar.
"Oh! im i dashur z. Bennet, "si ajo hyri në dhomë," ne kemi pasur një më i lezetshëm
në mbrëmje, një top më të shkëlqyer. Ju uroj kishte qenë atje.
Jane ishte admiruar kaq, asgjë nuk mund të jetë si ai.
Gjithkush ka thënë se sa mirë ajo dukej, dhe z. Bingley mendohet e saj mjaft e bukur, dhe
kërcenin me të dy herë!
Vetëm të mendoj se, dashur im, ai në të vërtetë kërcenin me të dy herë! dhe ajo ishte e vetmja
krijesë në dhomë që ai kërkoi një kohë të dytë.
Para së gjithash, ai pyeti Mis Lucas.
Unë kam qenë i shqetësuar në mënyrë për të parë atë të qëndrojë me të saj!
Por, megjithatë, ai nuk e admirojnë e saj në të gjitha, me të vërtetë, askush nuk mund të, ju e dini, dhe ai dukej
goditur mjaft me Jane si ajo ishte duke shkuar poshtë valle.
Kështu ai kërkoi që ajo ishte, dhe u futur, dhe pyeti për dy të ardhshëm.
Pastaj dy të tretat që kërcenin me Miss King, dhe të dy e katërt me Maria Lucas,
dhe të dy e pestë me Jane përsëri, dhe të dy gjashtë me Lizzy, dhe Boulanger - "
"Nëse ai kishte pasur asnjë mëshirë për mua," thirri burrin e saj me padurim, "ai do të
nuk keni kërcyer gjysma so much! Për hir të Zotit, thonë se jo më shumë e tij
partnerët.
O se ai kishte ndrydhur kyçin e këmbës së tij në valle e parë! "
"Oh! dashur im, unë jam mjaft i kënaqur me të.
Ai është kaq tepruar e bukur!
Dhe motrat e tij janë femra simpatik. Unë kurrë në jetën time pashë asgjë më shumë
elegante se veshjet e tyre. Unë guxoj të them dantella me znj Hurst e fustan-
Këtu ajo u ndërpre përsëri. Z. Bennet protestuan kundër çdo
përshkrimin e stolira.
Ajo ishte e detyruar për këtë arsye të kërkojë një tjetër degë të subjektit, dhe të ngjashme, me
hidhërim shumë e shpirtit dhe disa ekzagjerim, vrazhdësi tronditëse e z.
Darcy.
"Por unë mund t'ju siguroj," shtoi ajo, "që Lizzy nuk humb shumë duke mos copë kostumi i tij
dashuroj, sepse ai është një më i vrenjtur, njeriu i frikshëm, jo në të gjitha kënaqshëm vlerë.
Pra, të lartë dhe mendjemadh kështu që nuk kishte asnjë të qëndrueshëm atë!
Ai ecte këtu, dhe ai doli atje, fancying veten kaq shumë të madhe!
Jo bukur të mjaftueshme për të kërcyer me!
Ju uroj kishte qenë atje, i dashur im, të ketë dhënë atij një nga tuaj set-ngritje.
Unë mjaft e urrej njeri. "