Tip:
Highlight text to annotate it
X
KREU VIII
Ajo që unë kam thënë znj Grose ishte e vërtetë mjaft: ka pasur në këtë çështje unë kam vënë
para thellësitë e saj dhe mundësitë që më ka munguar rezolutë të shëndosha, në mënyrë që kur ne të
takuar një herë më shumë në çudi të tij ne kemi qenë të
e një mendje të përbashkët në lidhje me detyrën e rezistencës ndaj ekstravagante fancies.
Ne ishim për të mbajtur kokën tonë, nëse ne duhet të mbajnë asgjë tjetër - e vështirë të vërtetë si ajo
mund të jetë në fytyrën e asaj që, në përvojën tonë të jashtëzakonshëm, ishte të paktën të jenë të
pyetje.
Vonë atë natë, ndërsa shtëpia flinin, ne kishim një tjetër flasim në dhomën time, kur ajo shkoi
të gjithë rrugën me mua, si për të qenë të tij përtej dyshimit që kisha parë pikërisht ajo që unë kam
parë.
Për të mbajtur e saj të përkryer në majë të kësaj, kam gjetur unë kam vetëm për të pyetur atë se si, nëse unë kam
"Të bërë atë," kam ardhur të jetë në gjendje për të dhënë, të secilit prej personave të shfaqur për mua, një
foto zbulimin, për detaje të fundit,
shenjat e tyre të veçantë - një portret në ekspozitën e të cilave ajo kishte çast
njohur dhe me emrin e tyre.
Ajo dëshironte sigurisht - fajësojnë të vogël të saj - për të lavaman subjekt gjithë,! Dhe unë kam qenë i shpejtë
për të siguruar atë se interesi im vetë në të tani i kishte shtënë në formën e një
kërkoni për mënyrë për të shpëtuar prej saj.
Kam hasur saj në bazë të një probabilitet që me përsëritjen - për
përsëritje ne e mori për të dhënë - unë duhet të mësohemi të rrezikut tim, pa dyshim
professing se ekspozimi mia personale kishin
papritmas bëhet më pak e Discomforts tim.
Ajo ishte dyshimin tim të ri që është e patolerueshme, dhe akoma edhe me këtë
komplikim orë më vonë të ditës kishte sjellë një lehtësi të vogël.
Më lënë e saj, pas shperthimit tim të parë, unë kam natyrisht kthyer në nxënësit e mi,
shoqërimin ilaç e duhur për lebetit tim me atë ndjenjën e hijeshi e tyre të cilin e kishte
gjetur tashmë të jetë një gjë unë mund të
pozitivisht kultivojnë dhe e cila kurrë nuk kishte arritur ende mua.
Unë kisha thjesht, me fjalë të tjera, u zhyt sërish në shoqërinë e të veçantë Flora dhe
ka të bëhet i vetëdijshëm - ishte pothuajse një luks - se ajo mund të vënë pak e saj
ana ndërgjegjshme drejt me vend që ached.
Ajo kishte shikuar mua në spekulime të ëmbël dhe më pas e kishte akuzuar mua për fytyrën time të
duke "qarë."
Unë kisha menduar të kisha krehur larg shenjat e shëmtuar, por unë mund të vërtetë - për herë të,
në të gjitha ngjarjet - gëzohen, sipas këtij bamirësi i pakuptueshëm, se ata nuk kishin
u zhduk tërësisht.
Për shikimin në thellësitë e blu e syve të fëmijës dhe shqiptojë qenët i këndshëm e tyre
një mashtrim të parakohshme dinake të ishte fajtor për një cinizëm në preferencë të cilat
Unë natyrisht preferuar për të heq dorë me betim gjykimin tim dhe, aq sa mund të jetë, agjitacion e mia.
Unë nuk mund të heq dorë me betim për thjesht dëshirojnë të, por unë mund të përsëris për të znj Grose - si unë
atje, pa pushim, në orët e vogla - që me zërin e tyre në ajër, tyre
presion mbi zemrën e dikujt, dhe aromatik tyre
përballet kundër faqe e dikujt, çdo gjë ra në tokë, por paaftësinë e tyre dhe
bukurinë e tyre.
Ishte për të ardhur keq që, në njëfarë mënyre, për të zgjidhur këtë herë për të gjithë, unë kam në mënyrë të barabartë për të ri-numëroj
shenjat e finesë që, në pasdite, nga liqeni kishte bërë një mrekulli
të tregojnë tim të vetë posedim.
Kjo ishte për të ardhur keq që të jetë i detyruar të reinvestigate siguri e momentit
veten dhe të përsëritur se kishte ardhur për mua si një zbulesë që pakonceptueshme
bashkim I habitur më pas ishte një çështje, për asnjërën prej palëve, për forcë zakoni.
Ishte për të ardhur keq që unë duhet të ketë pasur për dridhje zëri përsëri arsyet e mia
që, në iluzionet e mia, aq shumë pyetje si se vajza e vogël e pa tonë
zog shtegtar ashtu si edhe unë në fakt e pa zonja Grose
veten, dhe se ajo donte, me vetëm aq sa ajo e bëri duke parë, për të më
mendoj se ajo nuk e bëri, dhe në të njëjtën kohë, pa treguar asgjë, të arritur në një mend
në se unë veten time ka!
Ishte për të ardhur keq që unë e nevojshme një herë më shumë për të përshkruar aktivitetin e ogurzi pak nga
që ajo kërkonte për të devijuar vëmendjen time - rritja dukshëm e lëvizjes,
intensitet më të madh të luajnë, duke kënduar,
gabbling të pakuptimta, dhe ftesën për fitore.
Por në qoftë se unë nuk e kishte indulged, për të provuar nuk kishte asgjë në të, në këtë përmbledhje, unë duhet të
kanë humbur dy ose tre elemente dim e rehati që ende ka mbetur për mua.
Unë nuk duhet të për shembull kanë qenë në gjendje të shpall të mikut tim se unë kam qenë disa-
E cila ishte aq shumë për të mirë - që unë të paktën nuk e kishte tradhtuar veten time.
Unë nuk duhet të ketë qenë shkaktuar, nga stresi e nevojës, nga dëshpërimi e mendjes - I pakta
e di se çfarë për të thirrur atë - të kërkoj ndihmë të mëtejshme për inteligjencën, si mund të pranverës
nga kolegu im i shtyrë në mënyrë të drejtë në mur.
Ajo i kishte thënë mua, pak nga pak, nën presion, një marrëveshje e madhe, por një pakapshëm të vogël
vend në anën e gabuar të të gjitha ende ndonjëherë krehur ballin tim si krah i
një shkop dhe më kujtohet se si në këtë rast,
-Për shtëpinë fjetur dhe përqendrimi ashtu e rrezikut tonë dhe tonë
shikojnë dukej për të ndihmuar - ndjeva rëndësinë e dhënies hov të fundit për perde.
"Unë nuk besoj se ndonjë gjë aq të tmerrshme," Unë kujtohem duke thënë se, "nuk ka, le të na e vënë atë
definitivisht, i dashur im, që unë nuk e bëjnë.
Por në qoftë se kam bërë, ju e dini, gjë there'sa unë duhet të kërkojë tani, vetëm pa kursyer
ju pak më pak më shumë - oh, jo një skrap, vijnë - të marrë nga ju.
Çfarë ishte ajo që kishte në mendje kur, në ankth tonë, para se të Miles u kthye, mbi
letër nga shkolla e tij, ke thënë, nën këmbënguljen time, që ju nuk e pretendon për të
se ai nuk kishte qenë ndonjëherë fjalë për fjalë 'keq'?
Ai nuk ka fjalë për fjalë 'ndonjëherë, "në këto javë që Unë vetë kam jetuar me të dhe kështu
afër e shikonte atë, ai ka qenë një ogur i patrazuar pak i lezetshëm,
mirësi dashur.
Prandaj ju mund të përkryer kanë bërë kërkesë për atë nëse ju nuk e kishte, pasi kjo
ka ndodhur, shihet një përjashtim për të marrë.
Cili ishte përjashtim tuaj, dhe deri në çfarë pasazh në vëzhgimin tuaj personale të tij
e ju i referoheni? "
Kjo ishte një hetim tmerrësisht thjeshtë, por nuk ishte mendjelehtësi shënim tonë, dhe, në çdo rast,
para agimit gri na paralajmëroi për të ndarë unë kam marrë përgjigjen time.
Çfarë shoku im ka pasur në mendje provuar të jetë së tepërmi për këtë qëllim.
Ajo nuk ishte as më shumë e as më pak se rrethana që për një periudhë prej disa
muaj Kuintit dhe djali ka qenë gjithmonë së bashku.
Ajo ishte në fakt e vërteta shumë të përshtatshme se ajo kishte guximin për të kritikuar
hije, për të sinjalizuar në mospërputhje, e kaq afër një aleancë, dhe madje edhe të shkojnë aq larg
mbi këtë temë si një Overture sinqertë për Mis Jessel.
Mis Jessel kishte, me një mënyrë më të çuditshme, kërkohet saj në mendje biznesin e saj,
dhe grua e mirë e kishte, për këtë, direkt iu afrua Miles pak.
Atë që ajo i kishte thënë atij, që unë presion, ishte se ajo i pëlqente të shohin zotërinj të rinj
mos harroni stacionin e tyre. I presion përsëri, sigurisht, në këtë.
"Ju kujtoi atij se Kuintit ishte vetëm një bazë shërbëtore?"
"Si mund të thoni ju! Dhe kjo ishte përgjigjja e tij, për një gjë, që
ishte e keqe. "
"Dhe për një tjetër gjë?" Ka pritur unë.
"Ai përsëriti fjalët e tua të Kuintit?" "Jo, jo se.
Është vetëm atë që ai nuk deshët! "Ajo ende mund të lë përshtypje mbi mua.
"Unë isha i sigurt, në çdo rast," shtoi ajo, "se ai nuk ka.
Por ai e mohoi raste të caktuara. "
"Çfarë raste?" "Kur ata kishin qenë në lidhje së bashku mjaft të
nëse Kuintit kanë qenë mësues të tij - dhe një shumë të madhe - dhe Miss Jessel vetëm për pak
lady.
Kur ai kishte shkuar jashtë me shokët, dua të them, dhe kaloi orë me të. "
"Ai pastaj prevaricated për këtë - ai tha se nuk kishte?"
Miratimin e saj ishte mjaft e qartë për të shkaktuar mua për të shtuar në një moment: "Unë po të shoh.
Ai gënjyer. "" Oh! "
Znj Grose mumbled.
Ky ishte një sugjerim se kjo nuk kishte rëndësi, të cilat me të vërtetë ajo i mbështetur nga një
vërejtje të mëtejshme. "Ju shikoni, pasi të gjithë, Miss Jessel nuk
mendje.
Ajo nuk e ndaloi atë. "Kam parasysh.
"A ai vendos që për ju si një justifikim?"
Në këtë ajo ka rënë përsëri.
"Jo, ai kurrë nuk foli për atë." Kurrë ", e përmendur e saj në lidhje me
Kuintit? "E pa ajo, dukshëm flushing, ku unë isha
del.
"E pra, ai nuk ka treguar asgjë. Ai mohoi, "ajo përsëritet;" ai e mohoi ".
Zoti, se si kam presion saj tani! "Kështu që ju mund të shihni se ai e dinte se çfarë ishte
mes dy wretches? "
"Unë nuk e di - nuk e di" filluara grua të varfër.
"Ju e dini, ju dashur gjë," iu përgjigja; "vetëm ju nuk keni guxim time të tmerrshme të
mendjen, dhe ju mbani prapa, nga e ndruajtje dhe modesti dhe delikatesë, madje edhe
përshtypjen se, në të kaluarën, kur keni pasur,
pa ndihmën time, të ngec për në heshtje, shumica e të gjithë ju bëri të mjerueshme.
Por unë do të merrni atë nga ju akoma!
Nuk ishte diçka në djalë që sugjeroi për ju, "vazhdoi unë," që ai
. mbuluar dhe fshehur lidhjen e tyre "" Oh, ai nuk mund të parandalojë - "
"Juaj të mësuar të vërtetën?
Unë guxoj të them! Por, qiejt, "ra unë, me vrull,
athinking, "atë që tregon se ata duhet, në atë masë, kanë pasur sukses në marrjen e
atë! "
"Ah, asgjë që nuk është e bukur tani!" Zonja Grose lugubriously pranuan.
"Unë nuk është çudi që ju dukej dehur," Unë vazhduar, "kur e përmenda për ju
letër nga shkolla e tij! "
"Unë dyshoj në qoftë se kam shikuar si *** si ju!" U përgjigj ajo me forcë rëndomtë.
"Dhe nëse ai ishte aq e keqe pastaj si që vjen për të, si mund të jetë e tillë një engjëll tani?"
"Po, vërtet - dhe nëse ai ishte një njeri shumë i dhënë në shkollë!
Si, si, si?
E pra, "tha unë në vuajtje tim," ju duhet të vënë atë përsëri për mua, por unë nuk do të mund të
ju them për disa ditë. Vetëm, e vënë atë për mua përsëri! "
I bërtiti në një mënyrë që bëri shikoj ngultas mikun tim.
"Nuk janë drejtimet në të cilat unë nuk duhet të paraqesë veten time le të shkojë."
Ndërkohë unë u kthye në shembullin e saj të parë - një për të cilën ajo sapo kishte më parë
referuar - e kapacitetit të lumtur djalit për një gabim të rastit.
"Nëse Kuintit - në protestë tuaj në kohën që ju flisni për - ishte një bazë të ulta, një nga
gjëra Miles tha për ju, unë gjej veten guessing, ishte se keni qenë një tjetër. "
Përsëri pranimi i saj ishte aq e mjaftueshme që unë të vazhduar: "Dhe ju e fali atë se"
"Nuk do të ju?" "Oh, po!"
Dhe ne shkëmbyer atje, në heshtje, një tingull i dëfrim oddest.
Pastaj unë shkova në: "Në të gjitha ngjarjet, ndërsa ai ishte me njeri -"
"Miss Flora ishte me gruan.
Ai përshtatet të gjithë atyre: "Është e përshtatshme mua, gjithashtu, unë ndjeva, vetëm shumë mirë!;
me të cilën dua të them se pikërisht përshtatshme veçanërisht vdekjeprurëse të parë unë kam qenë në shumë
akt i ndaluar veten të argëtojë.
Por unë deri më tani arriti të kontrolluar shprehje e kësaj pikëpamjeje që unë do të hedh,
vetëm këtu, nuk ka dritë të mëtejshme mbi atë se mund të ofrohen nga përmendja e fundit e mia
vëzhgimit të znj Grose.
"Gënjyer duke e Tij dhe është i pafytyrë janë, unë rrëfej, më pak i angazhuar mostra se kam pasur
shpresonte që të ketë nga ju të shpërthimit në atë për njeriun e vogël natyrore.
Megjithatë, "Unë pyesnin," Ata duhet të bëjnë, sepse ata bëjnë të ndihem më shumë se kurrë që unë duhet të
shikojnë. "
Kjo më bëri të skuqem, në minutën e ardhshëm, për të parë në fytyrën mikut tim se sa më shumë
pa rezervë ajo e kishte falur atij se anekdotë e saj të goditur mua si i paraqitur mi
një rast butësi për të bërë.
Kjo erdhi kur, në derë klasë, ajo lane mua.
"Sigurisht ju nuk e akuzojnë atë -" "e kryerjes së një marrëdhënie që ai
fsheh nga unë?
Ah, mos harroni se, deri në dëshmi të tjera, unë tani askush nuk e akuzojnë. "
Pastaj, para mbylljen e saj jashtë për të shkuar, nga një tjetër pasazh, në vendin e saj, "unë duhet të
vetëm të presim, "plagë ngjita.