Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITULLI XXVII NGA gëzim për VDEKJE
Për dhjetë ditë luzmë e Thark dhe aleatët e tyre të egra kanë qenë feasted dhe argëtuan,
dhe, pastaj, ngarkuar me dhurata të kushtueshme dhe të shoqëruar nga dhjetë mijë ushtarë e helium
urdhëruar nga Mors Kajak, ata filluan në udhëtimin e kthimit për tokat e tyre.
Jed i vogël helium me një parti të vogël të fisnikëve të shoqëruar ata gjatë gjithë rrugës për
Thark të çimentos më të ngushtë lidhjet e reja të paqes dhe miqësisë.
Sola shoqëruar edhe NTR Tarkas, babai i saj, i cili para së gjithash paria e tij kishte
e pranoi atë si vajzën e tij.
Tre javë më vonë, Mors Kajak dhe oficerët e tij, të shoqëruar nga Tarkas NTR dhe
Sola, u kthye në një Battleship që ishte dërguar për të Thark të shkoj të marr e tyre në
kohë për ceremoninë që e bëri Dejah Thoris dhe John Carter një.
Për nëntë vjet kam shërbyer në këshillat dhe luftuan në ushtrinë e Helium si princ
të shtëpisë së Mors Tardos.
Populli kurrë nuk duket të gomave të heaping nderon mbi mua, dhe asnjë ditë të kaluar që e bëri
nuk të sjellë disa prova të reja të dashurisë së tyre për princess tim, i pashoq Dejah Thoris.
Në një inkubator artë mbi çatinë e pallatit tonë të vë një dëborë të bardhë veze.
Për gati pesë vjet dhjetë ushtarë të Gardës jeddak kishte qëndruar vazhdimisht mbi
atë, dhe jo një ditë të kaluar kur isha në qytet që Dejah Thoris dhe nuk e kam të qëndrojë
dorë për dore para se të shenjtë tonë të vogël
planifikimin për të ardhmen, kur shell delikate duhet të thyhen.
Gjallë në kujtesën time, është foto e natën e kaluar si ne u ul atje flasin në të ulët
ton romancë të çuditshme që kishte thurur jetën tonë së bashku dhe të këtij çudi
e cila po vinte për të shtuar lumturinë tonë dhe të përmbushin shpresat tona.
Në distancë pamë dritë e ndritshme të bardhë e një airship afrohet, por ne
bashkangjitur nuk ka domethënie të veçantë për të në mënyrë të përbashkët sytë një.
Ashtu si një rrufe që nxituan drejt helium deri sa shpejtësia e saj me porosi shumë të
pazakontë.
Ndezje sinjale të cilat shpallur atë një bartës dërgimit për jeddak, është rrethuar
padurim presin anije patrullimi i vonuar që duhet karvani atë në portet pallatit.
Dhjetë minuta pasi preku në pallatin një mesazh më thirri në dhomën e këshillit,
që kam gjetur mbushur me anëtarët e këtij organi.
Në platformën e ngritur e fronit ishte Mors Tardos, pacing mbrapa me radhë dhe me
tensionuar-tërhequr ballë. Kur të gjithë ishin në vendet e tyre ai u kthye
ndaj nesh.
"Këtë mëngjes," tha ai, "fjala arritur disa qeverive Barsoom se
rojtar i bimëve atmosfera kishte bërë asnjë raport wireless për dy ditë, nuk kishte
thirrje pothuajse të pandërprerë mbi të nga një
Rezultati i kapitaleve shkaktoi një shenjë e reagimit.
"Ambasadorët e vendeve të tjera na kërkoi që të marrë çështjen në dorë dhe të shpejtuar
portier asistent bimore.
Tërë ditën një mijë Cruisers kanë qenë në kërkim për të derisa vetëm tani një nga
tyre e kthimit duke pasur trupin e tij të vdekur, e cila u gjet në gropa nën shtëpinë e tij
gjymtuar tmerrshëm nga disa vrasësit.
"Unë nuk kam nevojë të them se çfarë kjo do të thotë të Barsoom.
Ajo do të duhen muaj për të depërtuar këto mure të fuqishme, në fakt puna tashmë ka
filluar, dhe nuk do të jetë pak frika ishin motori i bimëve pompimit
për të drejtuar si duhet dhe si ata të gjithë kanë
për qindra vjet, por më e keqja, kemi frikë, ka ndodhur.
Instrumentet tregojnë një presion në rënie të shpejtë të ajrit në të gjitha pjesët e Barsoom -
motor ka ndaluar. "
"Zotërinj e mia", përfundoi ai, "ne kemi më së miri tri ditë për të jetuar."
Nuk ishte heshtje absolute për disa minuta, dhe pastaj një fisnik i ri u ngrit, dhe
me shpatën e tij të zhveshur të mbajtur të lartë mbi kokën e tij drejtuar Tardos Mors.
"Burrat e Helium kanë krenoheshin se ata kanë treguar ndonjëherë Barsoom se si një
racat e njerëzve të kuqe duhet të jetojnë, tani është mundësia jonë për të treguar atyre si duhet t'i
vdesin.
Le të shkojmë në lidhje me detyrat tona, sikur një mijë vjet të dobishme ende e vë para nesh. "
Dhoma e ranë me duartrokitje dhe si nuk kishte asgjë më të mirë për të bërë se sa të qetësojë
frikën e njerëzve me shembullin tonë, ne shkuan rrugët tona me buzëqeshje në fytyrat tona dhe
brejtje pikëllim në zemrat tona.
Kur unë u kthye në pallatin tim kam gjetur se thashethemet tashmë kishte arritur Dejah Thoris,
kështu që i tregoi të gjitha ato që kisha dëgjuar.
"Ne kemi qenë shumë të lumtur, John Carter", tha ajo, "dhe unë falenderoj çdo vijë fati
ne se na lejon të vdesim së bashku. "
Tjetër dy ditë solli asnjë ndryshim i dukshëm në furnizimin e ajrit, por në
mëngjesin e frymëmarrjes ditën e tretë u bë e vështirë në lartësi më të mëdha të
rooftops.
Rrugët dhe sheshe e helium u mbushën me njerëz.
Të gjitha bizneset kishte pushuar. Për pjesën më të madhe e njerëzve shikuar trimërisht
në fytyrën e dënimit të tyre pandryshueshëm.
Këtu dhe atje, megjithatë, burra dhe gra i dha rrugën për pikëllimin e qetë.
Drejt mes të ditës shumë e dobët ka filluar të dorëzohem dhe brenda një
ore populli i Barsoom u zhytet nga mijëra në pavetëdijes, e cila
paraprin vdekjes nga asphyxiation.
Dejah Thoris dhe unë me anëtarët e tjerë të familjes mbretërore kishte mbledhur në një
kopshti i fundosur brenda një oborri i brendshëm i pallatit.
Ne bisedoi në tonet e ulët, kur ne bisedoi në të gjitha, si frikë e zymtë
hijen e vdekjes crept mbi ne.
Edhe Woola duket se ndjejnë peshën e fatkeqësisë pashmangshëm, sepse ai presion afër
Dejah Thoris dhe për mua, whining ardhur keq.
Inkubatori vogël ishte sjellë nga çatia e pallatit tonë në kërkesë të Dejah
Thoris dhe tani ajo u ul gazing longingly mbi jetën e panjohur pak se tani ajo
do nuk e di.
Siç ishte bërë e vështirë për të marrë frymë ndjeshëm Mors Tardos u ngrit, duke thënë:
"Le ofertën e lamtumirës njëri-tjetrin. Ditët e madhështisë së Barsoom janë
mbi.
Dielli Nesër do të shikoni poshtë mbi një botë të vdekurit që nëpërmjet të gjithë përjetësinë duhet të shkojnë
lëkundje me anë të populluar qiejt as nga kujtimet.
Kjo është në fund. "
Ai stooped dhe puthi gratë e familjes së tij, dhe vuri dorën e tij të fortë mbi
shpatullat e njerëzve. Si unë u kthye nga ai trishtim sytë e mi ra
mbi Dejah Thoris.
Koka e saj ishte venitje mbi gjoksin e saj, të gjitha paraqitjet ajo ishte vdekur.
Me një britmë I doli të saj dhe e ngriti atë në krahët e mi.
Sytë e saj u hap dhe të shikuar në minierë.
"Kiss me, John Carter," murmuriti ajo. "I love you!
I love you!
Kjo është mizor se duhet të jemi të përçarë që ishin vetëm fillimi me një jetë e dashurisë dhe
lumturi. "
Si unë presion buzët e saj të dashur për të minave ndjenjën e vjetër të pushtetit dhe të pamposhtur
Autoriteti u rrit në mua. Gjaku luftimin e Virginia doli për të
jetës në venat e mia.
"Kjo nuk do të jetë, princesha ime," thirri unë. "Nuk është, duhet të ketë një farë mënyre, dhe John
Carter, i cili ka luftuar rrugën e tij nëpër një botë të çuditshme për dashuri prej jush, do të gjeni
atë. "
Dhe me fjalët e mia nuk ka crept mbi pragun e mendjes sime vetëdijshëm një seri të
Dashuri nëntë të gjatë harruar.
Ashtu si një rrufe në errësirën e plotë të tyre pretendojnë doli mbi mua, - kryesore
me tre dyer e madhe e bimëve atmosferës!
Duke u kthyer papritmas drejt Mors Tardos si unë ende clasped dashurinë time që po vdes për gjoksin tim I
qau. "Një pilot, Jeddak!
Shpejtë!
Rendit ekspres tuaj shpejta në krye pallatit.
Unë mund të shpëtojë Barsoom ende. "
Ai nuk priti në pyetje, por në një çast një roje ishte gara më të afërt
dok dhe pse ajri ishte i hollë dhe shkuar pothuajse në tavanë ata arritën të fillojë
më të shpejtë me një njeri, me ajër të skaut makinë që aftësi të Barsoom kishte prodhuar ndonjëherë.
Kissing Dejah Thoris një duzinë herë dhe të komandimit Woola, të cilët do të kanë ndjekur
mua, që të mbetet dhe roje saj, unë kufizohet me gatishmërinë time të vjetër dhe forcë të lartë
ramparts e pallatit, dhe në një tjetër
moment unë u drejtuan drejt qëllimit të shpresave e të gjitha Barsoom.
Unë kisha për të fluturojë ulët për të marrë ajër të mjaftueshme për të marrë frymë, por unë mora një kurs i drejtë
nëpër një fund vjetër detit dhe kështu e kishte të rritet vetëm disa metra mbi tokë.
Kam udhëtuar me shpejtësi të tmerrshme për porosi im ishte një garë kundër kohës me vdekje.
Fytyra e Dejah Thoris varur gjithmonë para meje.
Si unë u kthye për një vështrim të fundit si u largova nga kopshti i pallatit, kisha parë të saj merren këmbët dhe
lavaman për tokë pranë inkubator pak.
Se ajo kishte rënë në gjendje kome e fundit që do të përfundonte në vdekje, në qoftë se furnizimit me ajër
mbeti unreplenished, unë mirë e dinte, dhe kështu, duke hedhur kujdes të erërave, i përhapur
jashtë bordit çdo gjë, por motor dhe
busull, madje edhe për stolitë e mia, dhe të shtrirë në barkun tim së bashku në kuvertë me një dorë mbi
timon dhe të tjera të shtyrë levë shpejtësi për nivel të lartë të saj e fundit kam ndarë
ajër të vdekur Marsi me shpejtësinë e një meteor.
Një orë para se të errët muret e madhe e bimëve atmosfera u ngrit papritmas para meje,
dhe me një zhurmë e mbytur pështirë I zhytur për tokë përpara dera e vogël e cila ishte
burim shkëndijë e jetës që nga banorët e një planeti të tërë.
Përveç derën një ekip e madhe e njerëzve u munduar që të hyj në mur, por ata
kishte gërvishtem sipërfaqe stralli zor-si, dhe tani shumica e tyre vë në
gjumi e fundit nga e cila nuk do të zgjoj e ajrit edhe ato.
Kushtet dukej shumë më keq këtu se sa në helium, dhe ajo ishte me vështirësi që unë
fryu në të gjitha.
Ka pasur disa njerëzve ende të vetëdijshëm, dhe për një nga këto unë foli.
"Në qoftë se unë mund të hapë këto dyer, është aty një njeri që mund të fillojë motorëve?"
I pyetur.
"Unë mund të", u përgjigj ai, "nëse keni hapur më shpejt. Unë mund të zgjasë, por disa çaste më shumë.
Por është e kotë, ata janë të dy të vdekur dhe askush tjetër mbi Barsoom e dinte sekretin e
këto flokët tmerrshme.
Për tre ditë me frikë çmendur meshkujt janë rritur në lidhje me këtë portal në përpjekjet kot
për të zgjidhur misterin e saj. "
Unë nuk kishte kohë për të folur, unë kam qenë duke u bërë shumë i dobët dhe kjo ishte me vështirësi që unë
kontrolluar mendjen time në të gjitha.
Por, me një përpjekje të fundit, si unë u mbyt dobët në gjunjë tim kam hedhur nëntë valët e mendimit
në atë gjë të tmerrshme para meje.
Marsian ka gjurmuar në anën time dhe me sy të ndezur fikse në panel të vetme
para nesh kemi pritur në heshtje e vdekjes.
Ngadalë dera fuqishëm u tërhoq para nesh.
Unë u përpoq të rritet dhe të ndjekë atë, por unë kam qenë shumë i dobët.
"Pasi që," thirri shoku im I, "dhe nëse keni arritur në dhomë pompë ana e lirshme të gjitha
pompa.
Kjo është vetëm një shans Barsoom duhet të ekzistojë nesër! "
Nga ku unë po vë unë hap derën e dytë, dhe pastaj i treti, dhe si unë pashë shpresën
e Barsoom zvarritje dobët në duar dhe gjunjë nëpër porta e fundit që unë u mbyt
pa ndjenja për tokë.
KAPITULLI XXVIII NË Cave Arizona
Ajo ishte e errët, kur i hapa sytë përsëri. Çuditshme, veshje e ashpër ishin mbi trupin tim;
rrobat që plasaritur dhe pluhur larg nga mua si unë u rrit në një qëndrim ulur.
U ndjeva veten më shumë se nga koka në këmbë dhe nga koka në këmbë unë isha veshur, edhe pse
kur kam ra pa ndjenja në hyrje të vogël unë kam qenë lakuriq.
Para meje ishte një copë *** të vogël të mbuluar me dritë hëne qiellit i cili tregoi nëpërmjet një aperture i shprishur.
Si kaloi duart e mia trupin tim ata erdhën në kontakt me xhepa dhe në një nga këto
një pako të vogël të mbështjellë në letër ndeshjet e shkrirë.
Një nga këto ndeshjet e godita, dhe flaka e tij dim ndezur atë që duket të jetë një e madhe
shpellë, drejt e pasme të cilën unë zbuluar një të çuditshme, akoma figura huddled mbi një të vogël
stol.
Si unë afrohej se kam pa se kjo ishte mbetet e vdekur dhe mummified e vjetër të vogël
grua me flokë të gjatë të zezë, dhe gjëja që u përkul ishte një sobë e vogël me qymyr
mbi të cilat mbështetej një enë bakri e rrumbullakët
përmbajnë një sasi të vogël të gjelbër pluhur.
Pas saj, varësisht nga kulmi mbi sandale me një gisht lëkurë e paregjur, dhe që shtrihet tërësisht
nëpër shpellë, ishte një rresht të skeleteve njerëzore.
Nga lak të cilat mbahen ato shtrihej një tjetër në dorë e vdekur të vjetër pak
Gruaja, si kam prekur kordonin skelete nxorrën në lëvizje me një zhurmë si të
shushurimës së gjetheve të thatë.
Kjo ishte një tablo më groteske dhe të tmerrshëm dhe unë nxitoi jashtë në ajër të pastër; lumtur
për të ikur nga vendi në mënyrë rrëqethëse e një.
Pamje që u takuan sytë e mi si unë u largua nga mbi një buzë shkëmbi të vogël i cili u zhvillua para
hyrje të shpellës mbushur me tmerr.
Një qiell të ri dhe një peisazh të ri u takua me shikimin tim.
Malet silvered në distancë, hëna pothuajse stacionare varur në qiell,
luginës cacti-studded poshtë mua nuk ishin të Marsit.
Unë mund të zor besoj sytë e mi, por e vërteta ngadalë detyruar veten për mua - unë kam qenë
kërkim mbi Arizona nga parvaz njëjtë nga të cilat dhjetë vjet më parë kam pasur gazed
me mallin mbi Mars.
Varrosje kokën në krahët e mi kam kthyer, thyer, dhe i trishtuar, poshtë gjurmët nga
shpellë.
Mbi mua shkëlqeu syrin e kuq të Marsit mbajtur e fshehtë e saj e tmerrshme, 4-80 milje
larg. A marsian arritur dhomë pompë?
A e ajrit vitalizing të arrijnë njerëzit e atij planet të largët në kohë për të shpëtuar ata?
Ishte Thoris Dejah time gjallë, apo ka gënjeshtër e bukur e trupit të saj të ftohtë në vdekje pranë
Inkubatori artë vogël në kopshtin fundosur e oborrit të brendshëm të pallatit të
Tardos Mors, jeddak e Heliumi?
Për dhjetë vjet unë kam pritur dhe u lut për një përgjigje për pyetjet e mia.
Për dhjetë vjet unë kam pritur dhe iu lut të merren përsëri në botën e dashurisë sime humbur.
Unë më parë do të qëndrojnë pranë saj ka vdekur se jetojnë në Tokë të gjitha ato miliona
milje tmerrshme nga ajo.
Imi i vjetër, që kam gjetur të paprekur, ka bërë fabulously pasur, por ajo që unë e kujdesit
për pasuri!
Si të ulem këtu sonte në studimin tim të vogël me pamje nga Hudson, vetëm njëzet vjet
kanë kaluar që kur kam parë u hap sytë e mi mbi Mars.
Unë mund të shoh shkëlqejnë e saj në qiell përmes dritares pak nga tryezën time, dhe sonte
ajo duket duke bërë thirrje për mua përsëri si ajo nuk e ka quajtur më parë që nga ajo kohë të gjatë i vdekur
natën, dhe unë mendoj se unë mund të shoh, të gjithë se
greminë e tmerrshme të hapësirës, një i zi me flokë të bukur grua në këmbë në kopshtin e një
pallatit, dhe në krah të saj është një djalë të vogël i cili e vë dorën e tij rreth saj si ajo pika në
qiell në drejtim të planetit Tokë, ndërsa në
këmbët e tyre është një krijesë e madhe dhe e shëmtuar me një zemër të artë.
Unë besoj se ata janë duke pritur atje për mua, dhe diçka më thotë se unë do të
shpejt e di.