Tip:
Highlight text to annotate it
X
Babai dhe djali nga Ivan Turgenev KREU 3
"Pra, këtu ju jeni, një i diplomuar në FUNDIT - dhe përsëri në shtëpi," tha Nikolai Petrovich,
prekur Arkady tani mbi supe, tani në gju.
"Më në fund!"
"Dhe si është daja?
A është mirë ai? "Pyeti Arkady, i cili, në dritën e gëzimit të vërtetë, pothuajse fëminor që
mbushi, i kërkuar sa më shpejt të jetë e mundur për ta kthyer nga një bisedë emocional të
një nivel më të zakonshme.
"Shumë mirë. Ai donte të vinte me mua që u njohëm, por
për disa arsye ai e ndryshoi mendjen e tij. "" Dhe bëri që të ketë një pritje të gjatë për mua? "
pyeti Arkady.
"Oh, rreth pesë orë." "Ju i dashur babi i vjetër!"
Arkady u kthye me gjallëri për të atin dhe i dha një puthje oshëtimë në
faqe.
Nikolai Petrovich qeshi heshtje. "Unë kam marrë një kalë i shkëlqyer për ju," ai
filloi. "Ju do të shihni për veten tuaj.
Dhe dhoma juaj ka qenë fllad papered ".
"Dhe ka një dhomë të gatshëm për Bazarov?" "Ne do të gjeni një të drejtë të gjithë."
"Të lutem, babi, të llojit të tij. Unë nuk mund t'ju them se sa shumë unë Vlera e tij
miqësi. "
"Ju takuar atë vetëm kohët e fundit?" "Mjaft kohët e fundit."
"Kjo është se si unë nuk shoh atë dimrin e kaluar. Çfarë është ai studion? "
"Subjekt i tij kryesor është - shkenca natyrore.
Por ai e di çdo gjë. Vitin e ardhshëm ai do të marrë të mjeku i tij
shkallë. "" Ah! ai është në fakultetin e mjekësisë ", u shpreh
Nikolai Petrovich, dhe ra në heshtje.
"Pyotr," ai vazhdoi, duke u shtrirë dorën e tij, "nuk janë ato fshatarët tanë të makinës
së bashku? "dukej Pyotr mënjanë ku mjeshtri i tij ishte
treguar.
Një karrocat e disa, të tërhequr nga kuaj të shfrenuar, ishin kodrina me shpejtësi përgjatë një ngushtë anë-
udhë. Në çdo qerre ishin ulur një ose dy
fshatarët në veshjet prej lëkure dashi zbërthyer.
"Vetëm kështu, zotëri," u përgjigj Pyotr. "Ku janë ata do - të qytetit?"
"Për të të qytetit, unë mendoj - në pijetore," shtoi Pyotr përçmim, dhe gjysma kthyer
drejt karrocier sikur përfshirë atë në fyerje.
Por ky i fundit nuk kthehet në një flokë, ai ishte një njeri i tipit të vjetër dhe nuk ndajnë
shikime të fundit të brezit të ri.
"Fshatarët kanë dhënë më shumë probleme këtë vit," shkoi në Nikolai
Petrovich, i kthyer për të djalit të tij. "Ata nuk do të paguajë qiranë e tyre.
Çfarë është një për të bërë? "
"Dhe jeni të kënaqur me punëtorët tuaj të punësuar?"
"Po," tha Nikolai Petrovich në mes të dhëmbëve të tij.
"Por ata janë duke u ngritur kundër meje, kjo është më e keqe e saj, dhe ata nuk të vërtetë punojnë
siç duhet, ata prishin mjetet. Megjithatë, ata kanë arritur të çan
tokës.
Ne do të menaxhojnë disi - do të ketë miell mjaftueshme për të shkuar rrumbullakët.
A keni filluar të jenë të interesuar në bujqësi? "
"Sa keq që ju nuk kanë hije," vërejti Arkady, pa iu përgjigjur fundit
pyetje.
"Unë kam pasur një mbyllur të madh të vënë dorë në anën veriore mbi verande," tha Nikolai
Petrovich; "tani ne mund edhe të ketë një darkë në ajër të hapur".
"Nuk do të jetë mjaft shumë si një vilë verore? ... Por çështje that'sa vogla.
Çfarë ajri nuk është këtu! Sa e mrekullueshme ajo erë.
Really duket mua ka ajër në botë është aq e ëmbël aromatike si këtu!
Dhe qielli gjithashtu ... "Arkady ndalur papritmas, hodhi një vështrim të shpejtë
pas tij dhe nuk ka përfunduar dënimin e tij.
"Natyrisht", vërejti Nikolai Petrovich, "ju kanë lindur këtu, kështu që çdo gjë është e detyruar
të godasë me një ---- veçantë "" Vërtet, babi, kjo e bën absolutisht asnjë
Dallimi ku një person është i lindur. "
"Ende ----" "Jo, ajo nuk bën asnjë ndryshim në të gjitha."
Nikolai Petrovich lëshoi anash me djalin e tij, dhe topi shkoi në gjysmë milje
më larg para se biseda e tyre u përtërirë.
"Harroj në qoftë se kam shkruar tek ju", filloi Nikolai Petrovich ", që i vjetër juaj Yegorovna infermiere
ka vdekur. "" Really?
Grua e varfër e vjetër!
Dhe është Prokovich ende gjallë? "" Po, dhe jo ndryshuar pak.
Ai grumbles aq sa ndonjëherë. Në të vërtetë, ju nuk do të gjeni shumë ndryshime në
Maryino. "
"A ju ende përmbaruesit njëjtin?" "E pra, unë kam bërë një ndryshim atje.
Unë vendosi se ishte më mirë të mos mbajnë rreth meje asnjë serfs lirimin që kishin qenë shtëpi
shërbëtorët, jo të paktën të besojë ato me ndonjë punë të përgjegjshme ".
Arkady lëshoi drejt Pyotr.
"Il est libre en effet," tha Nikolai Petrovich në një ngjyrim ", por siç e shihni,
ai është vetëm një shërbëtor. Përmbaruesi gjyqësor ime e re është një bashkëqytetar - ai duket
mjaft efikas.
I paguaj atij 250 rubla në vit.
Por, "shtoi Nikolai Petrovich, fërkim ballin e tij dhe të vetullave me dorën e tij (e cila
ishte gjithmonë me vete një shenjë e siklet), "Unë i thashë ju vetëm tani ju
do të gjeni asnjë ndryshim në Maryino, ... Kjo është
jo fare e vërtetë ... Unë mendoj se është detyra ime të them paraprakisht, edhe pse .... "
Ai hezitoi për një moment dhe pastaj vazhdoi në frëngjisht.
"Një moralist i rëndë do ta konsideronte sinqeritet time të pahijshme, por në radhë të parë
Unë nuk mund ta fshehë atë, dhe pastaj, siç e dini, unë kam pasur gjithmonë të veçantë tim
Parimet për marrëdhëniet mes babait dhe djalit.
Sigurisht që ju keni të drejtë të fajësojnë mua.
Në moshën time ... Për të shkurtuar një histori të gjatë të shkurtër, që - kjo vajzë, për të cilin ju ndoshta keni
dëgjuar .... "" Fenichka? "pyeti Arkady rastësisht.
Nikolai Petrovich skuq.
"Mos e përmend emrin e saj aq fort, ju lutem ... E pra, po ... ajo jeton me mua tani.
Kam instaluar atë në shtëpi ... atje ishin dy dhoma të vogla në dispozicion.
Sigurisht, të gjitha që mund të ndryshohet ".
"Por pse, babi;? Atë për" mik i juaj do të qëndrojnë me ne atë ...
do të jetë i vështirë. "" Ju lutem, mos u shqetësoni për Bazarov.
Ai është mbi gjithçka. "
"Epo, por edhe ju," shtoi Nikolai Petrovich.
"Për fat të keq pak anën e krahut është në një gjendje të tillë të keqe."
"Për hir të zotin, babi," interposed Arkady.
"Ju nuk duhet të kërkoj falje. A ju vjen turp? "
"Sigurisht, unë duhet të jetë turp," u përgjigj Nikolai Petrovich, duke e kthyer kuqe
dhe kuqe. "Mjaft e që, babi, ju lutem mos ..."
Arkady buzëqeshi affectionately.
"Ajo që një gjë për të kërkuar falje për të," mendoi ai me vete, dhe zemra e tij ishte e mbushur me një
ndjenja e butësisë tolerues për llojin e tij, zemërbutë babai, i përzier me një
ndjenja e superioritetit të fshehtë.
"Ju lutem ndalet se," përsëriti ai edhe një herë, instinktivisht duke shijuar e vetëdijes së tij
vetë opinion më shumë emancipuar.
Nikolai Petrovich shikoi djalin e tij nëpër gishtat e dorës me të cilën ai ishte
përsëri fërkim ballin e tij, dhe një Pang kapi zemrën e tij ... por ai menjëherë
fyejnë veten për të.
"Këtu janë livadhet tona më në fund", u shpreh ai pas një heshtje të gjatë.
"Dhe kjo është pylli ynë atje, nuk është ajo?" Pyeti Arkady.
"Po. Por unë kam shitur atë.
Këtë vit ata do të shkurtojë atë poshtë për të drurit. "
"Pse keni shitur atë?" "Ne kemi nevojë për të holla, përveç, se toka do të
të merren përsipër nga fshatarët ".
"Kush nuk paguajnë qiranë e tyre?" "Kjo është çështja e tyre, gjithsesi ata do të paguajnë
ai disa ditë. "" mëshirë it'sa rreth pyllit, "tha
Arkady, dhe filloi të shikoni përreth tij.
Vendi nëpërmjet të cilave ata u ngarje nuk do të mund të quhet piktoresk.
Fusha pas fushë shtrirë të drejtë deri në horizont, tani lart pjerrësi të butë, atëherë
i pjerrët poshtë përsëri, në disa vende pyjet ishin të dukshme dhe Luginat dredha-dredha, mbjellë
me shkurre të ulëta i thatë, të shumë qartë
kujton mënyrën në të cilën ata ishin përfaqësuar në hartat e vjetra të të Catherine
herë.
Ata kaluan nga lumenj të vegjël me bankat uritur dhe pellgje me digave të ngushta, të vogla
Fshatrat me kasollet e ulëta nën kulmet e errët dhe shpesh të shkatërruar, dhe stallave shtrembër me
Muret e thurur nga twigs thatë dhe me
doorways Gaping hapur për në katet e lënë pas dore lëmenjtë, dhe kishat, disa tulla
ndërtuar me llaç që mbulon lëkurë off në patches, të tjerët e ndërtuar prej druri, pranë
kalon rënë shtrembër në varreza shumë i madh.
Gradualisht zemra Arkady filloi të fundosej.
Ndërsa në qoftë se për të përfunduar foto, që fshatarët të cilët ata u takuan ishin të gjithë në lecka dhe montuar
në shumicën e mjerë-looking kuaj të vegjël, shelgjet, me degët e tyre dhe të thyera
mbathje të zhveshur nga lëvoret, të qëndronte si
lypës copëzuar së bashku në rrugë, lopë ligët dhe i ashpër, e hequr në fytyrë nga uria, ishin
lakmi vrullshëm deri barin përgjatë kanaleve.
Ata dukeshin sikur kishin qenë vetëm rrëmbeu nga kthetrat e disa
përbindësh tmerrshme vrasës, dhe shikimi i mëshirshëm e këtyre kafshëve holluar në
vendosjen e asaj dite pranverore mrekullueshëm
conjured lart, si një fantazmë e bardhë, vizionin e dimrit pafund i trishtuar me saj
Stuhi, ngricat dhe dëbora ... "Jo," mendoi Arkady, "ky vend është larg nga të pasur, dhe
populli duket i kënaqur as
zellshëm, ne thjesht nuk mund të lejoni që gjërat të shkojnë më si ky, reformat janë të domosdoshme, por ...
si jemi ne për të ekzekutuar ato, se si duhet të fillojë? "
Të tilla ishin mendimet Arkady s ... por edhe kur ai ishte duke menduar, pranverë rifitoi
ndikoj saj.
Gjithcka rreth vë një det të gjelbër të artë - çdo gjë, pemët, shkurret dhe bari,
vibrated dhe nxiti në valët e butë nën frymën e erë të ngrohtë, nga çdo
e larks anësore janë derdhje me zë të lartë e tyre
trills vazhdueshme; e plovers u quajtur si ata glided mbi ulëta livadhe
apo ngadalë u zhvillua gjatë tufa e barit; të këndojë strutted për në pranverë të ulët
, misri duke kërkuar picturesquely zezë kundër
jeshile e saj e tenderit, ata u zhdukën në thekër tashmë zbardhjen, vetëm herë pas
Ora kokat e tyre përgjuan nga mesi i valëve të saj mjegullt.
Arkady gazed dhe gazed dhe mendimet e tij u rrit ngadale dobet dhe vdiq larg ... Ai
hidhet jashtë pallton e tij dhe u kthye me një sy të ndritur djaloshar se tij
Babai i përqafoi atë edhe një herë.
"Ne nuk jemi larg tani," vërejti Nikolai Petrovich.
"Sapo kemi marrë në krye të kësaj kodre shtëpi do të jetë në horizont.
Ne do të kenë një jetë të mirë së bashku, Arkasha, ju do të më ndihmojë të fermës tokën,
vetëm në qoftë se ajo nuk lindi ty. Ne duhet të qënit i afërt me njëri-tjetrin tani
t'u njohur me njëri-tjetrin më mirë, nuk duhet ne? "
"Sigurisht", murmuriti Arkady. "Por ajo që një ditë të mrekullueshme që është!"
"Për të ju mirëpresim në shtëpi, një tim të dashur. Po, kjo është pranverë në gjithë lavdinë e saj.
Edhe pse unë jam dakord me Pushkin - a ju kujtohet, në Evgeni Onegin,
"" Për mua si i trishtuar vjen juaj, Pranvera, pranverë, herë e ëmbël e dashurisë!
Çfarë "---- s Gallery
"Arkady," bërtiti zërin Bazarov-së nga tarantass ", më jepni një ndeshje.
Unë kam marrë asgjë në dritë tub time me. "
Nikolai Petrovich ra në heshtje, ndërsa Arkady, i cili kishte qenë duke dëgjuar të tij me
disa befasi, por jo pa simpati, me ngut u tërhoq një kuti shkrepëseje argjendi nga
xhepi i tij dhe i tha Pyotr për të marrë atë mbi të Bazarov.
"A doni një puro?" Bërtiti Bazarov përsëri.
"Faleminderit", u përgjigj Arkady.
Pyotr u kthye në transportin dhe dorëzuar atë, së bashku me kuti shkrepëseje, një trashë
puro e zezë, e cila Arkady filluar të pijnë duhan në të njëjtën kohë, duke përhapur rreth tij tillë të fortë
dhe era e duhanit djegës të lirë që
Nikolai Petrovich, i cili kurrë nuk kishte qenë një duhanpirës, u detyrua të largohet kokën e tij,
që ai e bëri unobtrusively, për të shmangur dëmton ndjenjat e djalit të tij.
Një e katërta e një orë më vonë të dy vagonave tërhoqi deri në frontin e verandën e një të ri
shtëpi prej druri, pikturuar gri, me një çati hekuri të kuq.
Kjo ishte Maryino, i njohur gjithashtu si New Hamleti, apo si fshatarët e kishte mbiquajtur atë,
Farm pa toka.