Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitulli V. Dulce Domum
Delet u huddling së bashku kundër pengesa, defekt nga hunda e hollë dhe
vulosje me krye-këmbët delikate, kokat e tyre hedhur prapa dhe një avull të lehta në rritje
nga mbushur me njerëz delet-stilolaps në të ftohtë
ajrit, si dy kafshëve nxitoi me ne qejf, me bërbëlit shumë dhe të qeshura.
Ata ishin duke u kthyer në të gjithë vendin, pas një dite të gjatë shëtitje me Otter, gjueti dhe
eksploruar në vendet e larta të gjerë ku llojeve të caktuara të kontribues të lumit e tyre kishin
fillimet e tyre të parë të vogla, dhe
hije të ditës dimrit të shkurtër u mbyllur në mbi ta, dhe ata kishin ende disa
distancë për të shkuar.
I ngadalshëm në të rastit në të gjithë çan, ata kishin dëgjuar dele dhe kishte bërë për ta;
dhe tani, që të çon nga delet pen-, ata gjetën një udhë rrahur që bëri në këmbë një
biznesit të lehta, dhe u përgjigj, për më tepër,
për të se diçka e vogël kureshtar që të gjitha kafshët e mbajnë brenda tyre, duke thënë:
pagabueshme, 'Po, shumë të drejtë, kjo çon në shtëpi! "
"Ajo duket sikur ne të ishim që vijnë në një fshat," tha Mole disi dubiously,
slackening ritmin e tij, si rrugën e duhur, që kishte në kohën e bërë një rrugë dhe pastaj e kishte
zhvilluar në një korsi, tani i dorëzoi ata mbi të ngarkuar me një rrugë të mirë-çakëll.
Kafshët nuk e mbajnë me fshatrat, dhe autostradat e tyre, si te frekuentuar thickly
ata ishin, morën një kurs të pavarur, pavarësisht nga, kisha pas zyra, ose
publike shtëpi.
"Oh, mos u mërzit!", Tha Rat. "Në këtë sezon të vitit ata janë të gjithë
shtëpi të sigurt nga kjo kohë, ulur përreth zjarrit, burrat, gratë, dhe fëmijët, qentë
dhe macet dhe të gjitha.
Ne do të kaloj nëpër të gjithë të drejtë, pa asnjë bother apo papëlqim, dhe ne mund të
kanë një vështrim në ta përmes dritareve të tyre, nëse ju pëlqen, dhe të shohim se çfarë ata po bëjnë. "
The muzg të shpejtë nga mesi i dhjetorit e kishte rrethuar fshatin mjaft pak si ata
afruar atë në këmbët e butë për një rënie të parë hollë e dëborës pluhur.
Vogël ishte e dukshme, por sheshet e errët portokalli-kuqe në të dyja anët e rrugës,
ku Firelight ose dritë llambe e çdo vilë mbush nëpërmjet casements
në botë të errët pa.
Shumica e dritaret me rrjetë të ulët ishin të pafajshëm të verbon, dhe te lookers-në
nga jashtë, të burgosurit, u mblodhën raundin e çaj tavolinë, zhytur në punë dore, ose
duke folur me të qeshura dhe gjest, kishte secila
se hiri i lumtur që është gjëja e fundit e aktorit të aftë do të kapur - e
hiri natyrore e cila shkon me pavetëdije e përsosur e vëzhgimit.
Duke lëvizur në të nga një ***ër në tjetrin, të dy spektatorë, deri më tani nga shtëpia
veten e tyre, kishin diçka të wistfulness në sytë e tyre, si ata po e ruanin një mace të
goditur, një fëmijë fjetur kap dhe
huddled për në shtrat, apo një shtrirje njeri të lodhur dhe trokas nga tub e tij në fund të një
që digjet në vetvete log.
Por ishte nga një dritare e vogël, me të verbër e saj tërhequr, një transparencë thjesht bosh
në natën, se ndjenja e shtëpisë dhe të botës pak curtained brenda mureve -
botën më të mëdha e vështirë të jashtme
Natyra mbyllur dhe të harruar - më pulsonte.
Mbylle kundër të verbër të bardhë varur një zog kafaz, silhouetted në mënyrë të qartë, çdo teli,
pozitë e lartë, dhe përkatësinë dallueshme dhe të njohur, madje edhe për të djeshme të shurdhër-
tehe petë të sheqerit.
Në lartësi të mesme banuesi gëzof, kreu tucked edhe në pupla, dukej kështu
në afërsi të tyre si të jenë të goditur lehtë, kishin provuar, edhe këshilla delikate të tij
plumped-out pendë penciled qartë në ekran ndriçuar.
Si ata dukeshin, shokët e fjetur pak ngjallur ankth, u zgjua, tronditi vetë, dhe
ngriti kokën e tij.
Ata mund të shohin çuditem e sqepin e tij të vogël si ai yawned në një lloj mërzitur e rrugës, dukej
rrumbullakët, dhe pastaj vendos kokën e tij në shpinën e tij përsëri, ndërsa pupla ruffled
ulur gradualisht në qetësi të përsosur.
Pastaj një shpërthim të erës hidhur mori në pjesën e prapme të qafës, një pickim i vogël i ngrirë
borë me *** në lëkurë zgjoi ato si nga një ëndërr, dhe ata e dinin gishtërinjtë e tyre të ftohtë
dhe këmbët e tyre të lodhur, dhe shtëpinë e tyre të largët një mënyrë e lodhur.
Pasi përtej fshatit, ku cottages pushoi befas, në të dyja anët e rrugës
ata mund erë nëpër errësirë fushat miqësore përsëri, dhe ata braced
veten e tyre për shtrirje e fundit të gjatë,
shtrirje në shtëpi, shtrirje që ne dimë është i detyruar për t'i dhënë fund, disa kohë, në ushton e
dera-shul, të Firelight papritur, dhe sytë e gjërave të njohur urimi ne si
gjatë mungon udhëtarët nga larg mbi-det.
Ata plodded së bashku mënyrë të qëndrueshme dhe në heshtje, secili prej tyre duke menduar mendimet e tij.
Nishan së u zhvillua një marrëveshje të mirë në darkë, siç ishte katran të errëta, dhe ajo ishte e gjitha një çuditshme
vend për të aq sa ai e dinte, dhe ai ishte duke ndjekur me bindje në prag të
Rat, duke e lënë drejtimin në tërësi të tij.
Sa për Rat, ai ishte duke ecur një mënyrë pak përpara, si zakon e tij ishte, supet
gungaç, sytë e tij të fiksuar në rrugë gri drejt përpara tij, kështu që ai nuk ka njoftim
Mole dobët, kur papritmas thërret arriti
tij, dhe e mori atë si një goditje elektrike.
Ne të tjerët, të cilët kanë humbur kohë më delikate e shqisave fizike, nuk kanë
edhe termat e duhur për të shprehur të komunikimit ndër-një kafshë me rrethinat e tij,
gjallë apo ndryshe, dhe kanë vetëm fjalë
"Erë," për shembull, për të përfshirë gamë të tërë të trillime delikate që shushurimë në
hundë e natës të kafshëve dhe të ditës, thërret, duke paralajmëruar? nxitje, repelling.
Ajo ishte një nga këto thirrje zanash misterioze nga jashtë boshllëkun që papritmas ka arritur
Mole në errësirë, duke e bërë atë therje me dhe me me shumë e saj të njohur
apel, por edhe kur ai nuk mund të qartë mend se çfarë ishte.
Ai u ndal vdekur në gjurmët e tij, hundën kërkim andej-këtej në përpjekjet e saj
të rimarrë fije e hollë gjobë, aktuale telegrafik, që kishte aq shumë
lëvizur atë.
Një moment, dhe ai e kishte kapur atë përsëri, dhe me këtë kohë erdhi në kujtesë
përmbytjeve të plotë. Home!
Kjo ishte ajo që ata do të thotë, ato ankime përkëdhelur, ata që prek e butë përhapen nëpërmjet
e ajrit, ato duar të padukshme të vogël duke tërhequr dhe tugging, gjatë gjithë rrugës një!
Pse, ajo duhet të jetë mjaft e afërt prej tij në atë moment, shtëpia e tij të vjetër se ai kishte nxitimthi
braktisur kurrë dhe kërkuan përsëri, atë ditë kur ai e parë gjeti lumit!
Dhe tani ai ishte dërguar nga scouts e saj dhe të dërguarit e tij për të kapur atë dhe ma sillni
in
Që largimin e tij në atë mëngjes të ndritshme ai kishte dhënë zor se një mendim, zhytur në mënyrë
kishte qenë në jetën e tij të re, në të gjitha kënaqësitë e tij, surpriza e tij, të freskëta dhe
magjepsës përvojat.
Tani, me një ngut e kujtime të vjetra, si në mënyrë të qartë ai u ngrit para tij, në
errësira!
Lënë pas dore të vërtetë, dhe të vogla dhe të mobiluar pak, por, e tij në shtëpi ai kishte
bërë për vete, në shtëpi ai kishte qenë kaq i lumtur të kthehet për të, pasi punën e përditshme të tij.
Dhe në shtëpi ka qenë i lumtur me të, gjithashtu, e qartë, dhe ishte zhdukur atë, dhe të kërkuar
atë përsëri, dhe ishte i thënë kështu, me hundë e tij, sorrowfully, qortim, por
pa hidhërim dhe zemërim, vetëm me
kujtesë përvajshëm se ishte atje, dhe të kërkuar atë.
Thirrja ishte e qartë, thirrja ishte thjeshtë. Ai duhet të binden atë menjëherë, dhe të shkojnë.
"Mbushur me minj!" Ai e quajti, plot eksitim lumtur, "të mbajë në!
Kthehuni! Unë dua që ju, të shpejtë! "
"Oh, të vijë së bashku, Mole, bëni!" U përgjigj Miu gëzim, ende i ngadalshëm së bashku.
'Ju lutemi të ndalet, mbushur me minj! "Pranoi nishan të varfër, në ankth e zemrës.
'Ju nuk e kuptoni!
Kjo është shtëpia ime, shtëpia ime e vjetër! Unë kam ardhur vetëm nëpër erën e tij, dhe
është afër këtu, me të vërtetë mjaft të ngushtë. Dhe unë duhet të shkojnë në atë, më duhet, më duhet!
Oh, kthehen, mbushur me minj!
Ju lutem, ju lutem të kthehem! "Ishte The Rat nga kjo kohë shumë e shumë më përpara,
shumë larg për të dëgjuar qartë atë që është quajtur Mole, shumë larg për të kapur shënim të mprehta të
apel dhimbshme në zërin e tij.
Dhe ai u mor shumë me të motit, sepse ai edhe mund erë diçka - diçka
dyshim si afrohet dëborë. "Mole, ne nuk duhet të ndalet tani, me të vërtetë!" Ai
quajtur mbrapa.
"Ne do të vijnë për atë nesër, çfarëdo qoftë ajo që ju keni gjetur.
Por unë daren't ndaluar tani - është vonë, dhe bora e ardhshëm përsëri, dhe unë nuk jam i sigurt e
mënyrë!
Dhe unë dua hundën, Mole, të vijë kështu me radhë shokët e të shpejtë, there'sa mirë! "
Dhe Rat presion përpara në rrugën e tij pa pritur për një përgjigje.
Mole Poor qëndronte i vetëm në rrugë, zemra e tij shqyer copë-copë, dhe një dënes të madh
, tubim tubim, diku të ulët poshtë brenda tij, të brishtë deri në sipërfaqe
aktualisht, ai e dinte, në shpëtuar pasionuar.
Por edhe në një sprove të tillë si ky besnikërinë e tij me mikun e tij qëndroi i patundur.
Kurrë për një moment bëri ai ëndrra e braktisur tij.
Ndërkohë, wafts nga shtëpia e tij të vjetër deklaruar, pëshpëriti, conjured, dhe në fund
pohoi ai imperiously. Ai nuk guxonte më rri brenda tyre
rrethi magjik.
Me një pikëllim që grisi thella e tij shumë e vuri fytyrën e tij në rrugën
dhe ndjekur submissively në gjurmët e Rat, ndërsa zbehta, erë e hollë pak,
ende sundon hundën e tij të tërhiqeshin,
qortuar atë për miqësinë e tij të re dhe harresa e tij të pashpirt.
Me një përpjekje që ai të kapur deri në Rat nuk dyshon, që filluan chattering
gëzim për atë që ata do të bëjnë kur u kthyen, dhe se si ngacmoj një zjarr e shkrimet
në sallon do të jetë, dhe atë që një darkë
ai e thoshte për të ngrënë; nuk vërejtur heshtja shokut të tij dhe shtetit dhimbshëm
e mendjes.
Më në fund, megjithatë, kur ata kishin shkuar një farë mënyre të konsiderueshme të mëtejshme, dhe ishin duke kaluar
disa pemë trungje në buzë të një zabel që kufizohet në rrugë, ai u ndal dhe i tha
mirësi, "Shiko këtu, Mole shok, ju duket i lodhur i vdekur.
Nuk flasin mbetur në ju, dhe këmbët tuaja zvarritje si plumbi.
Ne do të ulemi këtu për një minutë dhe të pushoni.
Bora ka mbajtur jashtë deri më tani, dhe pjesa më e mirë e udhëtimit tonë është e gjatë. "
Nishan ulur forlornly në një pemë trung dhe u përpoq për të kontrolluar veten e tij, sepse ai ndjeu
ai me siguri që vijnë.
The dënes kishte luftuar me aq kohë refuzoi të jetë rrahur.
Dhe lart, është detyruar rrugën e saj në ajër, dhe pastaj një tjetër, dhe një tjetër, dhe të tjerët
trashë dhe të shpejtë; Mole deri varfër në fund dha lufta, dhe thirri të lirë dhe
pafuqishëm dhe të hapur, tani që ai e dinte se
ishte të gjithë dhe ai kishte humbur atë që ai vështirë se mund të thuhet se kanë gjetur.
Miu, të habitur dhe të trondit në dhunën e dalldi Mole e mjerim, u
nuk guxojnë të flasin për një kohë.
Më në fund ai tha, shumë i qetë dhe me simpati, 'Çfarë është, shokët e vjetër?
Çfarëdo mund të jetë çështje? Na tregoni probleme tuaj, dhe më lejoni të shohim se çfarë kam
mund të bëjnë. "
Mole Poor gjetur të vështirë për të marrë ndonjë fjalë nga në mes të trazirave të tij
gjoks që pasuan njëri mbi tjetrin në mënyrë të shpejtë dhe pengoi fjalës dhe ia zunë frymën
si ajo erdhi.
"Unë e di se është një - i lënë pas dore, vend i errët pak," sobbed ai me radhë në fund, zemër të thyer:
'Jo si - katërtat tuaj komod - ose sallën e bukur Toad - apo shtëpisë së madhe Badger -
por ajo ishte shtëpia e tim të vogël - dhe unë u
dua atë - dhe unë shkova larg dhe harroi të gjitha në lidhje me të - dhe atëherë unë ndjej atë papritmas - në
rrugës, kur thirra dhe ju nuk do të dëgjojnë, Rat - dhe çdo gjë u kthye tek unë
me një nxitojnë - dhe kam kërkuar atë - O dashur, O
dashur - dhe kur ju nuk do të kthehet prapa, miu - dhe unë kam për të lënë atë, edhe pse unë isha
mban erë të gjithë kohës - Mendova zemra ime do të prishej .-- Ne mund të kemi shkuar vetëm
dhe kishte një vështrim në të, miu - vetëm një
sy - ishte afër - por ju nuk do të kthehet prapa, miu, ju nuk do të kthehet prapa!
O i dashur, o të dashur! "
Kujtesë të freskët solli valë të dhembjes dhe sobs përsëri u ngarkuar të plotë të tij,
parandalimin e fjalës më tej.
Miu filluar drejt para tij, duke thënë asgjë, vetëm patting Mole butësisht mbi
shpatullën. Pas një kohe ai muttered mërzi, 'unë shoh
të gjitha tani!
What a PIG kam qenë! Një derr - që është me!
Vetëm një derr - derr plain '!
Ai priti derisa sobs Mole u bë gradualisht më pak të stuhishme dhe më ritmike, ai ka pritur
deri në fund sniffs ishin të shpeshta dhe të përhershme vetëm sobs.
Pastaj ai u ngrit nga froni i tij, dhe, remarking shkujdesur, "E pra, tani ne do të me të vërtetë më të mirë
të bëhet në, shok! "u nisën rrugës deri përsëri, mbi mënyrën mundimshëm kishin
"Kudo që të jeni (HIC) do të (HIC), miu? 'Bërtisnin edhe Mole mbytur në lot, duke kërkuar deri
në alarm.
"Ne do të gjeni se në shtëpi e juaja, shokët e vjetër," u përgjigj Rat këndshëm;
'Kështu që ju kishte ardhur më mirë së bashku, sepse do të marrë disa të gjetur, dhe ne do të duam tuaj
hundë. "
"Oh, të kthehen, mbushur me minj, të bëni!" Thirri nishan, duke u nguten dhe pas tij.
"Nuk është e mirë, unë ju them! Është shumë vonë, dhe shumë e errët, dhe vendin e
është shumë larg, dhe bora që vijnë!
Dhe - dhe unë kurrë nuk do të thotë të mos e dini unë kam qenë ndjenja në këtë mënyrë në lidhje me të - kjo ishte e gjitha
një aksident dhe një gabim! Dhe mendoj se e lumit të Bankës, dhe darkë tuaj! "
'Hang Banka lumit, dhe darkë too! "Tha Rat gjithë zemër.
'Unë po ju them, unë jam duke shkuar për të gjetur këtë vend tani, në qoftë se unë të qëndruar jashtë tërë natën.
Pra mbush me gëzim, djalë i vjetër, dhe të marrin krahun tim, dhe ne do të kthehet shumë shpejt përsëri atje. "
Megjithatë snuffling, lutur, dhe ngurrojnë, Mole vuajtur veten të tërhiqen zvarrë prapa
përgjatë rrugës nga shoqëruesi i tij arrogant, që me një fluks të flasim gëzuar dhe anekdotë
mashtrojnë shpirtrat u përpoq të tij përsëri dhe të bëjë rrugën e lodhur duket e shkurtër.
Kur më në fund u duk në Rat që ata duhet të jenë pranë se një pjesë të rrugës, ku
nishan ishte "mbajtur", tha ai, "Tani, jo më shumë duke folur.
Biznes!
Përdorimi hundën, dhe jepni mendjen tuaj në të. "
Ata u zhvendos më në heshtje për një farë mënyre të vogël, kur papritmas Rat ishte i vetëdijshëm,
me krahun e tij që ishte lidhur në të Mole, i një lloj zbehta të tronditje elektrike që u
kalon poshtë trupit të kafshës së.
Menjëherë ai i zënë veten, ra përsëri një ritëm, dhe të pritur, të gjithë vëmendjen.
Sinjale vinin nëpërmjet!
Mole qëndroi një moment të ngurtë, ndërsa hundën e tij të fuqishëm, e dridhur pak, mendonin se
ajrit.
Pastaj një të shkurtër, të drejtuar të shpejtë përpara - një defekt - një kontroll - provoni përsëri, dhe pastaj një të ngadalshëm, të qëndrueshme,
paraprakisht të sigurt.
Miu, i ngacmuar shumë, mbajtur afër këmbë të tij si Mole, me diçka të
ajrit të një gjumë i pakujdesshëm, kaloi një gropë të thatë, të fërguara me anë të një mbrojtje dhe nosed tij
mënyrë mbi një fushë të hapur dhe të lë gjurmë dhe të zhveshur në yje të zbehta.
Papritmas, pa i dhënë paralajmërim, ai u zhyt, por Rat ishte në gatishmëri, dhe menjëherë
zbritën pas tij të tunelit për të cilat hunda e tij e pagabueshme e kishte çuar atë me besnikëri.
Ishte ngushtë dhe airless, dhe erë dheu ishte i fortë, dhe u duk një kohë të gjatë
to Rat ere kalimin e mbyllur dhe ai mund të ngrihet në këmbë dhe shtrirje dhe shkundur veten.
Nishan goditi një ndeshje, dhe nga drita e saj Rat pa se ata ishin duke qëndruar në një
hapësirë të hapur, të pastruar me kujdes dhe i mbuluar me rërë nën këmbë, dhe direkt përballimin e tyre u
Derën pak Mole e para, me 'Fund Mole'
pikturuar, në mbishkrim gotik, mbi zile pull-në anën.
Mole arriti poshtë një fanar nga një gozhdë mbi vajtojnë dhe të ndezur atë, dhe Rat, duke kërkuar
rreth tij, pa se ata ishin në një lloj të parat nga gjykata.
Një kopsht-vend qëndroi në njërën anë të dera, dhe në rul tjetër, një, për
Mole, i cili ishte një kafshë rregullt, kur në shtëpi, nuk mund të qëndrojë që ka qëndrimin e tij filloi up
nga kafshët e tjera në shkon pak që përfundoi në tokë-mal.
Në muret e varur kosh tela me ferns në to, të alternuara me kllapa kryerjen
statuja suva - Garibaldi, dhe Samuel mitur, dhe mbretëresha Viktoria, dhe të tjera
heronjtë e Italisë moderne.
Poshtë në njërën anë të forecourt u zhvillua një lokal ku luhet rrugicë, me grupe të së bashku të dhe
pak tavolina druri shënuara me unaza që la të kuptohet në Beer-kriklla.
Në mes ishte një pellg të vogël raund përmbajnë ari peshk dhe i rrethuar nga një
molusk-shell kufirit.
Nga qendra e pellg u rrit një mbledhje të çuditshëm veshur në më shumë molusk-
predha dhe në krye me një sferë të madhe qelqi silvered që reflektuar gjithçka të gjitha gabim
dhe kishte një efekt shumë të këndshme.
Mole të përballen me-beamed në sytë e të gjitha këtyre objekteve në mënyrë të dashur tek ai, dhe ai
Rat nxituar nëpër derën, ndezur një llambë në sallë, dhe mori një shikim raundin e tij të vjetër
në shtëpi.
Ai pa të shtrirë trashë pluhuri në çdo gjë, pa i trishtuar sy, braktisur nga
lënë pas dore gjatë shtëpi, dhe të ngushta të tij, dimensionet e varfër, e saj veshur dhe i lënë pas dore
Përmbajtja - dhe u shemb përsëri në një sallë karrige, hunda e tij në putrat e tij.
"O i mbushur me minj!" Ai bërtiti dismally, 'pse kurrë nuk kam bërë atë?
Pse nuk kam t'ju sjellë në këtë vend të varfër, të ftohtë të vogël, në një natë si kjo, kur
ju mund të ketë qenë në lumin e Bankës në këtë kohë, toasting gishtërinjtë tuaj para se të ndezur
zjarri, me gjëra të gjitha tuaj e bukur për ju! "
Miu paguar nuk u kujdesua të qortimeve-veten e tij i hidhëruar.
Ai ishte duke këtu dhe atje, duke hapur dyert, inspektimin dhomat dhe dollapët, dhe
llampat e ndriçimit dhe qirinj dhe fërkimit tyre, deri kudo.
"Ajo që një shtëpi pak kapital kjo është!" Quhet ai jashtë cheerily.
"Në mënyrë kompakte! Pra, të planifikuara mirë!
Çdo gjë këtu dhe çdo gjë në vendin e vet!
Ne do të bëjë një natë të këndshëm të saj.
Gjëja e parë që ne duam është një zjarr i mirë, unë do të shoh për këtë - unë gjithmonë di se ku të
gjeni gjërat. Pra, kjo është sallon?
Splendid!
Idenë tuaj, ata pak fjetur-bunks në mur?
Capital!
Tani, unë do të shkoj të marr dru dhe qymyr, dhe ju merrni një, Mole hekuri - you'll gjeni një në
sirtar të tabelës kuzhinës - dhe provoni dhe zbukuroj gjërat pak.
Nguten, shok! "
Inkurajuar nga shoku i tij frymëzim, të Mole zgjoi veten dhe dusted dhe
lëmuar me energji dhe përzemërsi, ndërsa Rat, drejtimin për të jetë e tregti me armfuls e
karburantit, së shpejti kishte një zjarr gëzueshme zhurmshëm deri oxhak.
Ai përshëndeti Mole të vijnë dhe të ngrohtë vetja, por menjëherë kishte një tjetër Mole të arsyeshme
të dëshpëruar, duke rënë poshtë në një shtrat në dëshpërim të errët dhe varrosje fytyrën e tij në jetën e tij
përparëse.
"Rat," ai moaned, "si në lidhje me darkën tuaj, ju të varfër, të ftohtë, të uritur, lodhur e kafshëve?
Unë kam asgjë për të ju *** - asgjë - nuk është një thërrime "
"Çka një shoku ju jeni për të dhënë në!" Tha Rat qortim.
"Pse, vetëm tani unë pashë një sardele hapës-në bufe kuzhine, mjaft të dukshëm;
dhe të gjithë e di se thotë se janë sardelet në lidhje diku në
lagje.
Rouse veten! tërheqë veten së bashku, dhe të vijë me mua dhe foragjere. "
Ata shkuan dhe foraged në përputhje me rrethanat, të gjuetisë nëpër çdo dollap dhe duke e kthyer nga
çdo sirtar.
Rezultati nuk ishte aq shumë i dëshpëruar në fund të fundit, edhe pse sigurisht që mund të ketë qenë
më të mirë, një kanaçe e sardelet - një kuti me biskota kapitenit, gati të plotë - dhe një
Suxhuk gjermane mbështjellë në letër argjendi.
"Banket There'sa për ju!" Vërejti Rat, si ai organizohet në tryezë.
"Unë e di disa kafshë që do të ***ë veshët e tyre për të ulur poshtë për darkë me ne
për-natë! "
! Asnjë bukë "filluara Mole dolorously," nuk ka gjalpë, nuk ---- '
'Nuk ka tru de Gras foie, pa shampanjë! "Vazhdoi Rat, grinning.
'Dhe kjo më kujton - Çfarë është ajo derë të vogël në fund të kalimit?
Bodrum juaj, natyrisht! Çdo luksoze në këtë shtëpi!
Vetëm ju prisni një minutë. "
Ai bëri për bodrum derën, dhe rishfaqur aktualisht, disi me pluhur, me një shishe
e birrës në çdo dorëshkrim dhe një tjetër në çdo krah, 'Self-tolerues lypës që ju duken të jenë,
Mole, "vërejti ai.
"Mohojnë vetes asgjë. Kjo është me të vërtetë vendi jolliest pak unë
ndonjëherë ishte futur me emrin tuaj tani, kudo që ke marr ato kopje?
Bëni vend të duken aq të në shtëpi si, ata e bëjnë.
Nuk është çudi që ju jeni aq naiv e saj, Mole. Na tregoni të gjithë për të, dhe si keni ardhur në
të bëjë atë çfarë është. "
Pastaj, ndërsa Rat busied veten pllaka ngarkuar, dhe thika dhe forks, dhe mustardë
që ai të përziera në një vezë filxhan-, të Mole, kraharorin e tij ende heaving me stresin e tij
emocion të kohëve të fundit, lidhur me - disi shyly në
parë, por me më shumë liri si ai ngrohur subjektit të tij - se si kjo ishte planifikuar, dhe
se sa që është menduar se, dhe se si kjo ishte marrë nëpërmjet një fat i papritur nga një hallë, dhe
që ishte e mrekullueshme të gjeni dhe të një ujdi,
dhe kjo gjë e të tjera ishte blerë nga kursimet e mundimshme dhe një sasi të caktuar të
'Do pa. "
Shpirti i tij në fund restauruar mjaft, ai duhet të duhet të shkojë dhe të puth pasurinë e tij, dhe
të marrë një llambë dhe nxjerr në pikat e tyre për vizitor e tij dhe përhapem mbi to, mjaft
harruar e darkë ata të dy aq shumë
e nevojshme, Rat, i cili ishte mjaft i uritur, por u përpoq për të fshehur atë, nodding seriozisht,
shqyrtuar me një ballë rrudhet dhe duke thënë: "mrekullueshme," dhe "më të shquar, 'në
intervale, kur mundësia për një vëzhgim i është dhënë atij.
Në të fundit Rat sukses në decoying atë në tavolinë, dhe kishte marrë vetëm seriozisht për të
punojnë me sardele hapës-kur tingujt janë dëgjuar nga të parat gjykata pa -
tingëllon si scuffling e këmbëve të vogla në
zhavorr dhe një shushurimë të hutuar e zërave të vogël, ndërsa dënimet e thyer arriti
to -'Now, të gjitha në një linjë - të mbajë far deri pak, Tommy - të qartë fyt tuaj të parë -
nuk kollitjes, pasi unë them një, dy, tre .--
Ku është Bill rinj - Këtu, të vijnë më, nuk, ne jemi të gjithë nje-pritje '----
"Si është puna?" Pyeti Miu, duke pushuar në punën e tij.
"Unë mendoj se duhet të jetë fushë-minj," u përgjigj Mole, me një prekje e krenarisë në
mënyrën e tij. 'Ata shkojnë raundin e carol-kënduar rregullisht në
këtë kohë të vitit.
Ata janë mjaft të një institucion në këto pjesë.
Dhe ata nuk kalojnë më shumë - ata vijnë për t'i dhënë fund Mole fundit i të gjithëve, dhe kam përdorur për të dhënë
ta pije e nxehtë, dhe darkë edhe nganjëherë, kur unë mund të përballojë atë.
Ajo do të jetë si kohët e vjetra për të dëgjuar ato përsëri. "
"Le të ketë një sy atyre!" Thirri Miu, duke kërcyer dhe drejtimin në derë.
Kjo ishte një pamje e bukur, dhe një në kohë, që u takua sytë e tyre kur ata hidhen
dera e hapur.
Në të parat gjykata, ndezur nga rrezet zbehtë e një fanar bri, disa tetë apo dhjetë pak
fieldmice u ndal në një, më ngushëllonte gjysmërreth kuqe stof i lëmuar raundin fyt e tyre,
Prandaj putrat e tyre të thellë fut në xhepat e tyre, këmbët e tyre jigging për ngrohtësi.
Me sytë e ndritur si rruazë ata lëshoi shyly në njëri-tjetrin, sniggering pak,
nuhatës dhe zbatimin pallto-sleeves një marrëveshje të mirë.
Si u hap dera, një nga ato moshuar që mbanin fener ishte vetëm duke thënë:
"Tani, pra, një, dy, tre!" Dhe menjëherë mprehtë e tyre pak zëra uprose në
ajrit, duke kënduar një nga të vjetër në kohë carols
se etërit e tyre përbëhet në fusha që janë djerrë dhe të mbajtura nga acar, ose kur
borë-lidhur në qoshe oxhakut, dhe që iu dha për të kënduar në rrugë butë to llamba-
lit dritaret në trungjet kohë.
Carol
Fshatarët të gjitha, kjo valën ftohtë, le të hapur dyert tuaja ritëm të gjerë,
Megjithëse era mund të ndjekin, dhe borë pranë, Por barazim na me zjarr tuaj për të pres;
Joy do të të takojë në mëngjes!
Këtu ne qëndrojmë në të ftohtë dhe borë e shkrirë, Blowing gishtat dhe këmbët vulosje,
Vijnë nga larg që të përshëndes - Ti nga zjarri dhe ne në rrugë -
Tenderit keni gëzim në mëngjes!
Për një ere gjysma e natës ishte zhdukur, papritur një yll na ka çuar në,
Lumturi bie *** dhe Benison - Bliss për nesër dhe anon më tepër,
Gëzim për çdo mëngjes!
Goodman Joseph munduam nëpërmjet dëborë - panë yllin ka zënë një të ulët të qëndrueshme;
Mary ajo nuk mund të shkojnë më tej - Welcome kashtë, dhe pjellë më poshtë!
Joy i përkasin në mëngjes!
Dhe pastaj ata dëgjuan Engjëjt thonë: "Kush ishin të parët për të qarë NOWELL?
Kafshët të gjitha, ashtu siç ndodhi, Në të qëndrueshme, ku ata kanë banuar!
Joy do të tyre në mëngjes! "
Pushuar zërat, këngëtarët, i turpshëm por qeshur, shkëmbyen shikimet tërthore, dhe
heshtja arritur - por për një moment të vetëm.
Pastaj, nga lart lart dhe larg, poshtë tunelit që kishin udhëtuar deri kohët e fundit u
lindur në veshët e tyre në një përtyp zbehta muzikore tingujt e kambanave të largët kumbues të gëzueshme
dhe ia plas të qeshurit clangorous.
"Shumë mirë këndohen, djem!" Thirri Miu me gjithë zemër.
"Dhe tani vijnë së bashku në të, të gjithë ju, dhe të ngroheni nga zjarri, dhe kanë
diçka të nxehtë! "
"Po, të vijë së bashku, në fushën e-minj, 'bërtisnin edhe Mole padurim.
"Kjo është mjaft si herë të vjetër! Mbylli portën pas ju.
Pull up që të vendosen në zjarr.
Tani, ju vetëm prit një minutë, ndërsa ne - O, miu 'thirri në dëshpërim, plumping poshtë
në një vend, me lot afërt. "Çfarëdo që po bëjmë ne?
Ne kemi asgjë për t'i dhënë atyre! "
"Ju lë të gjitha ato që për mua," tha Rat mjeshtëror.
'Ja, ju me fener! Ejani në këtë mënyrë.
Dua të flas me ju.
Tani, më thoni, a ka ndonjë shitore të hapur në këtë orë të natës? "
"Pse, sigurisht, zotëri," u përgjigj fushën e miut-respekt.
"Në këtë kohë të vitit dyqanet tona të mbajtur hapur për të gjitha llojet e orë."
'Pastaj të shohim këtu! "Tha Rat. "Ju shkoni jashtë në një herë, ju dhe fanar tuaj,
dhe ju merrni mua ---- '
Biseda Këtu shumë gjasa pasoi, dhe Mole vetëm dëgjuar pjesë të saj, të tilla si -
"Fresh, mendje - jo, nje kile që do të bëjë--shihni ju merrni Buggins, sepse unë nuk do të ketë
ndonjë tjetër - jo, vetëm të mira - në qoftë se ju nuk mund të
merrni atë atje, do të përpiqen diku tjetër - po, sigurisht, në shtëpi i bërë, nuk ka gjëra të konservuar - edhe
pastaj, të bëjë të mira që ju mund të! "
Së fundi, ka pasur një plasë e kalimit monedhë nga dorëshkrim to dorëshkrim, fusha-miut ishte
pajisur me një shportë të bollshme për blerjet e tij, dhe jashtë ai nxitoi, ai dhe tij
fanar.
Pjesa tjetër e fushës, minj, u ulën në një rresht për të zgjidhur, këmbët e tyre të vogla
lëkundje, dha veten e tyre deri në gëzimin e zjarrit, dhe thekur chilblains tyre
derisa ata tingled, ndërsa Mole, në mungesë të
për të tërhequr ato në bisedë e lehtë, zhytur në historinë e familjes dhe të bëhet çdo
prej tyre lexojnë emrat e vëllezërve të tij të shumtë, të cilët ishin shumë të rinj, ai u shfaq,
të lejohet të dalë a-carolling këtë
vit, por shikuar përpara shumë shpejt për të fituar pëlqimin e prindërve.
Miu, ndërkohë, ishte e zënë duke shqyrtuar etiketën në një nga Beer-shishe.
"Unë e perceptojnë që kjo të jetë Burton Vjetër," u shpreh ai me ton aprovues.
'Mole ndjeshme! Gjë shumë!
Tani ne do të mund të mendojnë disa ale!
Të marrë gjërat e gatshme, Mole, ndërsa unë tërheq corks. "
Ajo nuk ka marrë kohë për të përgatitur krijoj dhe fut ngrohës kallaji edhe në të kuqe
zemra e zjarrit, dhe së shpejti çdo fushë-miut ishte sipping dhe kollitjes dhe mbytje
(Për një ale pak mulled shkon një rrugë të gjatë)
dhe fshirje e tij dhe sytë e qeshur dhe duke harruar se ai kishte qenë ndonjëherë të ftohtë në të gjitha tij
jetës. "Ata veprojnë luan shumë, këta miqtë, '
Mole shpjegoi Rat.
"Bëni ata të gjitha nga vetë, dhe të veprojnë ata më pas.
Dhe shumë mirë ata e bëjnë këtë, too!
Ata na dhanë një kapital të një viti të kaluar, në lidhje me një fushë mouse-i cili u kap në det nga një
Barbary Corsair, dhe e bëri të rresht në një kuzhinë anijeje, dhe kur ai u arratis dhe u shtëpi
përsëri, e tij lady-dashuria kishte shkuar në një manastir.
Këtu, JU! Ti ishe në të, më kujtohet.
Çohu dhe lexojnë pak. "
Fusha e-mouse drejtuar u ngrit në këmbët e tij, giggled shyly, shikuan rreth e qark dhomës,
dhe mbeti absolutisht në gjuhën të shkurtër.
Shokët e tij brohoritën atë, Mole coaxed dhe e inkurajoi atë, dhe Rat shkoi aq larg
si për të marrë atë nga supet dhe dridhen e tij, por asgjë nuk mund të kapërcyer faza e tij
trembje.
Ata ishin të gjithë të angazhuar me vrull mbi të si watermen zbatimin e humane Royal
Rregulloret e shoqërisë në një rast të gjatë mbytje, kur shul klikuar,
dera u hap, dhe fushë-miut me
fanar u rishfaq, vënie në skenë nën peshën e shportës së tij.
Nuk kishte asnjë të flasim më shumë për të luajtur me veprim sapo përmbajtjen shumë reale dhe të qëndrueshme të
shporta ishte pakësuar në tavolinë.
Sipas gjeneralit të Rat, të gjithë u ngrit për të bërë diçka ose për të shkoj të marr diçka.
Në shumë pak minuta darka ishte gati, dhe Mole, si ai mori kreu i tabelës në një
lloj i një ëndërr, pashë një grup të kohëve të fundit shterpë bordit të trasha me këndshëm comforts; pa e tij
fytyrat e miqve të vogël 'të shndrit dhe rreze si
ata ranë për të pa vonesë, dhe pastaj le të veten të lirë - për të vërtetë ai ishte i uritur -
në ushqim aq me kusht magjike, duke menduar se çfarë të lumtur në shtëpi-vjen kjo kishte
doli, pasi të gjithë.
Si ata hëngrën, ata folën për herë të vjetër, dhe fushë-minj dha thashethemeve lokale deri
deri më sot, dhe të marrin përgjigje, si dhe ata mund të qindra pyetje ai kishte për të pyesni ata.
Miu i tha pak ose asgjë, vetëm duke u kujdesur që çdo mysafir të kishte atë që ai e donte,
dhe shumë e saj, dhe se Mole kishte asnjë vështirësi apo ankth për ndonjë gjë.
Ata clattered zbres në dëshirat e fundit, shumë mirënjohës dhe dush të sezonit, me
xhepat e tyre xhaketë mbushur me fala për vëllezërit e vogla dhe të
motra në shtëpi.
Kur dera u mbyll më e fundit e tyre dhe plasë të fenerë kishte vdekur
larg, Mole dhe Rat filloi deri zjarri, tërhoqi karrige e tyre në, vendi veten e tyre një e fundit
skufje nate e ale mulled, dhe diskutuan ngjarjet e ditës.
Në të fundit Rat, me një gjë e mërzitshme të madhe, tha, "Mole, shok, jam gati të bjerë.
Sleepy nuk është thjesht fjala.
Se ik me vrap tuaj mbi në këtë anë? Shumë mirë, atëherë, unë do të marrë këtë.
Çfarë një shtëpi të shkëlqyer të vogël është ky! Çdo gjë kaq i dobishëm! "
Ai clambered në ik me vrap e tij dhe mbështjellë veten edhe deri në batanije, dhe
gjumi menjëherë u mblodhën atë, si një bandë e elbit është palosur në krahët e
korr makinë.
Nishan lodhur po ashtu ishte i gatshëm të kthehet në pa vonesë, dhe së shpejti e kishte kokën e tij në emër të tij
jastëk, në gëzim të madh dhe kënaqësi.
Por ere ai mbylli sytë e tij, ai le të sillen vërdallë dhomën e tij të vjetër, i pjekur në
shkëlqim i Firelight që luajti dhe u vu në gjëra të njohura dhe miqësore të cilat kishin
qenë prej kohësh të pandërgjegjshme një pjesë e tij, dhe
tani duke buzëqeshur marrë atë mbrapa, pa mllef.
Ai tani ishte në vetëm kuadrin e mendjes se Rat takt kishin punuar në heshtje për të sjellë
për tek ai.
Ai pa qartë se si qartë dhe të thjeshtë - se si të ngushtë, madje edhe - të gjitha ishte, por në mënyrë të qartë, gjithashtu,
se sa të gjitha për qëllim të tij, dhe vlera të veçanta e disa të tilla në Anchorage
ekzistencën e dikujt.
Ai nuk bëri në të gjithë duan të braktisin jetën e re dhe hapësirat e saj të shkëlqyer, për të nga ana e tij
përsëri në diell dhe të ajrit dhe të gjithë ata i ofroi atij dhe të zvarriten në shtëpi dhe qëndrojnë atje: i
bota e sipërme ishte e gjitha shumë i fortë, ajo quhet
tij ende, edhe atje poshtë, dhe ai e dinte se duhet të kthehen në fazën më të mëdha.
Por ishte e mirë për të mendoj se ai e kishte këtë të kthehen në, këtë vend e cila ishte e gjitha e tij
vet, këto gjëra të cilat ishin aq të kënaqur për të parë atë përsëri dhe gjithmonë mund të llogaritet mbi
për të njëjtën thjeshtë mirëpritur.