Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 14
"Garda .-- qui est la? PUC. - Paisans, pauvres gens de France ".
- King Henry VI
Gjatë lëvizje të shpejtë nga bunker, dhe deri sa partia ishte thellësisht
varrosur në pyll, çdo individ ishte shumë e interesuar në ikjen për rrezik
një fjalë edhe në pëshpërit.
Skaut rifilloi postin e tij më parë, edhe pse hapat e tij, pasi ai kishte hedhur nje
distancë të sigurt në mes të tij dhe armiqtë e tij, ishin më shumë të qëllimshme sesa në e tyre
mars të mëparshme, si pasojë e plotë të tij
injoranca e lokaliteteve të pyjeve përreth.
Më shumë se një herë ai ndaloi të konsultohet me aleatët e tij, Mohicans, duke treguar
lart në hënë, dhe shqyrtimin e barks e pemëve me kujdes.
Në këto shkurtër pushimeve, Heyward dhe motrat dëgjuar, me shqisat dhënë
dyfish akute nga rreziku, për të zbuluar ndonjë simptoma që mund të shpallin afërsia
e armiqve të tyre.
Në momente të tilla, u duk sikur një gamë të gjerë të vendit të vë varrosur në të përjetshme
fle, jo të shëndosha pak që dalin nga pylli, nëse ajo ishte e largët dhe
mezi audible valëzim e një ujë-kurs.
Zogjtë, kafshët, dhe njeriu, dukej se flenë njësoj, nëse me të vërtetë, asnjë nga këto të fundit u
për të gjetur në atë traktin të gjerë të shkretëtirës.
Por tingujt e vijë, i dobët dhe gumëzhimë si ata ishin, lirohet udhëzon
në të njëjtën kohë nga nuk ka vështirësi boshe, dhe ndaj tij ata menjëherë mbajtën rrugën e tyre.
Kur bankat të derdhet pak ishin fituar, Hawkeye bërë një tjetër të ndaluar, dhe
duke marrë moccasins nga këmbët e tij, ai i ftoi Heyward dhe gamë të ndjekin tij
shembull.
Ai pastaj hyri në ujë, dhe për afër një orë udhëtuan ata nëpër shtratin e përroit,
duke mos lënë shteg.
Hëna kishte zhytur tashmë në një grumbull të madh të reve të zeza, i cili vë pashmangshëm
mbi horizont perëndimore, kur ata nxjerrë nga uji të ulët dhe dinak kursin-të
rritet përsëri dritën dhe nivelin e thjeshtë ranore, por pyllëzuar.
Këtu Scout duket të jetë një herë në shtëpi, sepse ai e mbajti në këtë mënyrë me
siguri dhe zellin e një njeriu që u zhvendos në sigurinë e dijes së tij.
Rruga shpejt u bë shumë i pabarabartë, dhe udhëtarët mund të perceptojnë qartë se
malet tërhoqi nigher për ta në çdo anë, dhe se ata ishin, në të vërtetë, rreth
hyrë një nga gryka e tyre.
Papritmas, Hawkeye bërë një pauzë, dhe, duke pritur derisa ai u bashkua me të gjithë
partisë, ai foli, edhe pse në tone aq të ulëta dhe të kujdesshëm, që ata të shtuar në solemnitetin
e fjalëve të tij, në errësirën e qetë dhe vendin.
"Është e lehtë të dihet rrugët, dhe për të gjetur Licks dhe ujit-kurse
shkretëtirë, "tha ai," por që se kanë parë këtë vend mund të sipërmarrje të them, se një
ushtri e fuqishme ishte në pjesën tjetër në mesin e pemëve atje i heshtur dhe malet djerrë? "
"Ne jemi, pastaj, pa distancë të madhe nga William Henry?", Tha Heyward, avancimin
nigher për të Scout.
"Është ende një rrugë të gjatë dhe të lodhur, dhe kur dhe ku të grevës është tani më e madhe jonë
vështirësi.
Shih, "tha ai, duke treguar nëpër pemë drejt një vend ku një pellgu të vogël të ujit
reflektuar yje të mundshëm nga gjiri i saj i qetë, "këtu është 'pellg të përgjakshme", dhe unë jam në
tokë që unë nuk kam udhëtuar shpesh vetëm,
por mbi të cilat unë kam fou't armikun, nga rritje të diela. "
"Ha! që fletë e ujit shurdhër dhe të zymtë, atëherë, është varri i njerëzve të guximshëm të cilët
ra në konkurs.
Kam dëgjuar atë emër, por kurrë nuk kam qëndruar në bankat e saj më parë. "
"Tre betejat nuk e kemi bërë me hollandez-francez (shënim: Baron Dieskau, një
Gjermane, në shërbim të Francës.
Disa vjet më parë me periudhën e përrallë, ky oficer u mund nga Sir
William Johnson, i Johnstown, Nju Jork, në brigjet e Liqenit George.)
-Në një ditë, "vazhdoi Hawkeye, duke ndjekur treni e mendimeve të veta, në vend se
iu përgjigjur vërejtje e Duncan.
"Ai u takua të na rëndë nga, mars tona të jashtme për t'i zënë pritë përpara tij, dhe të shpërndara ne, si
drejtuar dreri, përmes ndotin, në brigjet e Horican.
Pastaj ne u mblodhën pas pemëve tona rënë, dhe e bëri kokën kundër tij, sipas Zot
William - i cili ishte bërë Sir William për këtë vepër shumë, dhe të mirë nuk e kemi paguar atë për
turpin e mëngjesit!
Qindra e francezëve pa diellin Atë ditë për herë të fundit, dhe madje edhe lideri i tyre,
Dieskau veten, ra në duart tona, në mënyrë të prerë dhe shkatërruar me plumb, se ai ka
shkuar përsëri në vendin e vet, të papërshtatshme për veprime të mëtejshme në luftë. "
"!" Twas një fisnik neverit "bërtiti Heyward, në vapën e ngrohtësi e tij rinore;"
fama e saj arriti ne në fillim, në ushtrinë tonë jugor. "
"Ay! por kjo nuk mbaroi këtu.
Unë kam qenë dërguar nga Effingham Major, nën urdhrat e tij Sir William, për të marr krahët
Frëngjisht, dhe të mbajnë lajmin e fatkeqësisë së tyre në të gjithë mbart, për të fort në
Hudson.
Vetëm hereaway, ku ju shihni pemëve të rritet në një të bymehet mal, kam takuar një parti që vjen
poshtë për ndihmën tonë, dhe unë i çoi ku armiku ishin marrë ushqimin e tyre, pak
ëndërruar se ata nuk kishin mbaruar punën e përgjakshme të ditës. "
"Dhe ju habitur ata?"
"Në qoftë se vdekja mund të jetë një e papritur për njerëzit të cilët janë duke menduar vetëm dëshirat e tyre
appetites.
Ne u dha atyre, por pak kohë të marrë frymë, sepse ata kishin lindur shumë mbi ne në luftën e
në mëngjes, dhe nuk ishin të pakta në partinë tonë të cilët nuk e kishin humbur mik apo të afërm
nga duart e tyre. "
"Kur të gjithë ishte mbi, të vdekurit, dhe disa thonë se po vdes, ishin hedhur në atë pellg të vogël.
Këto sytë e kanë parë ujërat e saj me ngjyrë me gjak, si uji natyral nuk ende
rrodhi nga zorrët e Arth '. "
"Ishte një përshtatshëm, dhe, besoj, do të provojë një varr të qetë për një ushtar.
Ju keni parë pastaj shërbim shumë në këtë kufi? "
"! Ay", tha, Scout personi montimin e tij i gjatë me një ajër të krenarisë ushtarake;
"Nuk ka gjurmë të shumta në mesin e këtyre kodrave që nuk kanë këmbë shkalle me plas e
pushkë e mia, as nuk ka hapësirën e një
katrore milje atwixt Horican dhe lumi, se "killdeer" nuk ka rënë një jetë
trupit në, të jetë ajo një armik, ose të jetë ajo një kafshë shtazë.
Sa për varr atje po si e qetë si ju përmend, kjo është një çështje tjetër.
Nuk janë ata në kampin që thonë dhe mendojnë, njeriu, që të qëndrojnë ende, nuk duhet të
varrosur ndërsa fryma është në trup, dhe të caktuara është se në nxitim e që
mbrëmje, mjekët kishin, por pak kohë për të thënë që ishte gjallë dhe kush ishte i vdekur.
Hist! shoh se jeni duke ecur asgjë në bregun e pellg? "
"'Nuk Tis mundur që çdo i pastrehë që janë po aq të veten në këtë zymtë
pyjeve. "
"Të tilla si ai mund të kujdeset për shtëpinë, por pak ose strehim, dhe natën vesa nuk mund të lagësht një
organ që kalon ditët e saj në ujë, "u kthye Scout, koprrac supe
e Heyward me forcë të tillë si konvulsiv
për të bërë ushtar i ri dhimbje të ndjeshme se sa terrorit paragjykues kishte
mori zotërim të një njeriu zakonisht kaq trim.
"Nga qielli, ka një formë njerëzore, dhe të afrohet!
Qëndrojnë për të armëve tuaj, miqtë e mi, sepse ne e dimë se nuk të cilin hasim ".
"Qui Vive?" Kërkoi një zë të ashpër, të shpejtë, e cila dukej si një sfidë nga një tjetër
botë, lëshimin nga ajo vend të vetmuar dhe solemne.
"Çfarë thotë se" pëshpëriti skaut, "ai flet as indian e as anglisht."
"Përgjim?" Përsëritet zërin e njëjtë, e cila u pasua shpejt nga vrullshëm të
armëve, dhe një qëndrim kërcënues.
"Franca!" Thirri Heyward, avancimin nga hija e pemëve në breg të
pellg, brenda disa oborre të rojtar.
"D'ou venez-vous -? Ou allez vous-, d'aussi bonne Heure" kërkoi grenadier, në
gjuhën dhe me theks të një njeri nga Franca vjetër.
"Je viens de la decouverte, et je Vais me coucher."
"Etes-vous officier du Roi?" "Sans doute, mon camarade, me prends-tu
pour un provinciale!
Je suis capitaine de chasseurs (Heyward mirë e dinte se tjetra ishte e një regjiment
në linjë), j'ai ICI, avec moi, les Filles du komandanti de la fortifikimit.
Aha! tu en si entendu Parler! je les ai prisonnieres fait de l'autre pres fort, et
je les au conduis të përgjithshme. "
"Ma FOI! mesdames; J'en suis pour vous fauche ", thirri ushtar i ri,
prekur kapak e tij me hir; "Mais - Guerre de pasuri! Vous trouverez Notre së Përgjithshme të OKB
trim Homme, et avec les poli bien Dames. "
"C'est le caractere des gens de Guerre", tha Cora, me admirueshme vetë-zotërim.
"Lamtumirë, mon ami, je vous un souhaiterais detyrë plus agreable një remplir."
Ushtar bërë një njohje të ulët dhe të përulur për të civilizuar e saj, dhe
Heyward duke shtuar një "Bonne nuit, mon camarade," u zhvendos ata qëllimisht përpara,
duke e lënë rojtar pacing bankat e
pellg heshtur, pak dyshuar armik i paturpësi aq shumë, dhe të gjallë të
veten e tij këto fjalë të cilat ishin tërhequr në mendjen e tij me sytë e grave, dhe,
ndoshta, nga kujtimet e tij
Franca largët dhe të bukur: "Vive le Vin, Vive l'amour," etj, etj
"'Tis edhe ju kuptuar kopuk!" Pëshpëriti Scout, kur ata kishin fituar një
pak më larg se vendi, dhe duke pushkën e tij të bien në gropën e krahun e tij
përsëri, "Unë shpejt e pa se ai ishte një prej tyre
Frenchers me ankth, dhe i mirë për të ishte se fjalimi i tij ishte miqësore dhe dëshirat e tij
lloji, ose një vend mund të ketë qenë gjetur eshtrat e tij në mesin e atyre të bashkatdhetarët e tij. "
Ai u ndërpre nga një ofshamë të gjatë dhe të rëndë e cila u ngrit nga pellgu të vogël, si
edhe pse, në të vërtetë, shpirtrat e të vdekurve i holluar me ujë e tyre mbeti në lidhje me
varrit.
"S'ka dyshim se ajo ishte e mishit," vazhdoi skaut, "jo shpirt mund të merren me krahët e saj në mënyrë
në mënyrë të qëndrueshme. "
"Ajo ishte prej mishi, por nëse shokët e të varfër ende i takon në këtë botë mund të
të vihet në dyshim, "tha Heyward, glancing sytë e tij rreth tij, dhe të zhdukur Chingachgook
nga grupi e tyre të vogël.
Një tjetër rënkoj më të zbehta se ish u pasua nga një rënie e rëndë dhe të zymtë
në ujë, dhe të gjitha ishte ende përsëri si në qoftë se kufijtë e zymtë pishinë nuk kishte
është zgjuar nga heshtja e krijimit.
Ndërsa ata ende hezitoi në pasiguri, formën e indian është parë rrëshqitje nga
i kaçube.
Si shefi i bashkua atyre, me një dorë ai e bashkangjitur të kokës reeking e
për të ardhur keq të rinj francez për brezin e tij, dhe me të tjera ai zëvendësoi thikë
dhe sëpatë e vogël që kishte pirë gjakun e tij.
Ai pastaj mori stacionin e tij i zakonshëm, me ajrin e një njeriu i cili besonte se kishte bërë një
vepër të meritës.
Skaut rënë një fund të pushkës së tij në tokë, dhe të mbështetur duart e tij mbi
të tjera, ai qëndroi në heshtje të thellë musing. Pastaj, duke tundur kokën e tij në një trishtuar
mënyrë, ai muttered:
"'Twould kanë qenë një mizor dhe një akt unhuman për një lëkurë të bardhë, por' tis dhuratë dhe
"Natur i një indian, dhe unë mendoj se nuk duhet të mohohet.
Unë mund të dëshirojnë, edhe pse, ajo kishte ndodhur një Mingo mallkuar, në vend se që të rinj homoseksualë
djali nga vendet e vjetra. "
"Mjaft!", Tha Heyward, druajtur motrat pa ndjenja mund të kuptojë
natyrën e paraburgimit, dhe pushtues neveri e tij nga një tren i reflektimet shumë
si ajo e gjahtarit, "'tis bërë, dhe
edhe pse më mirë të ishte lini pas dore, nuk mund të ndryshohet.
Ju shikoni, ne jemi, shumë qartë në roje të armikut; çfarë kursi ju
propozojë për të ndjekur? "
"Po," tha Hawkeye, zgjim veten përsëri; "'tis si ju thoni, tepër vonë për port
mendime të mëtejshme në lidhje me të.
Ay, francezët kanë mbledhur rreth fort me zell të mirë dhe ne kemi një delikate
gjilpërë për thread në miratimin e tyre. "
"Dhe, por pak kohë për të bërë atë në," shtoi Heyward, glancing sytë e tij lart, në drejtim të
banka e avull që hëna vendosjen e fshehur.
"Dhe pak kohë për të bërë atë në!" Përsëritet Scout.
"Gjëja mund të bëhet në dy modelet, me ndihmën e Zot, pa të cilën ajo
nuk mund të bëhet në të gjitha. "
"Emri ato shpejt për shtyn kohë."
"Një do të ishte të zbres ato butë, dhe le kafshët e tyre varg të thjeshtë, duke
dërguar Mohicans para, ne mund të atëherë prerë një korsi me rojet e tyre, dhe
të hyjë fort mbi trupat e vdekur. "
"! Kjo nuk do të bëjmë - nuk do të bëjë" ndërpreu Heyward bujare, "një
ushtar mund të forcës rrugën e tij në këtë mënyrë, por kurrë me një konvoj të. "
"'Twould të jetë me të vërtetë, një rrugë të përgjakshme për këmbët tenderin e tillë të hidhem në," u kthye
Scout në mënyrë të barabartë të gatshëm, "por unë mendova se pėrshtatshme pjekurinë e mia për atë emër.
Ne duhet, pastaj, kthehet në gjurmët tona dhe për të marrë pa përputhje të lookouts të tyre, kur ne
do të bëj të shkurtër në perëndim, dhe të hyjë në male, ku unë mund të fshehin jush, kështu që
të gjitha hounds djallit e pagave Montcalm e
do të hidhet jashtë parfum për muajt që vijnë. "
"Le të jetë bërë, dhe se në çast."
Fjalë të mëtejshme janë të panevojshme, sepse Hawkeye, thjesht uttering mandatin për
"Ndjekim," u zhvendos përgjatë rrugës me të cilin ata kishin hyrë të pranishëm e tyre
kritike dhe madje situatë të rrezikshme.
Ecurinë e tyre, si dialogun e tyre me vonesë, ishte ruajtur, dhe pa zhurmë, për asnjë
e dinte në atë moment një patrullë kalon, apo një kunj përkuleshin e armikut, mund të rritet
në rrugën e tyre.
Si ata mbajtën rrugën e tyre të heshtur përgjatë kufirit të pellg, përsëri Heyward dhe
skaut vjedhur shikimet fshehta në dreariness e saj të tmerrshme.
Ata dukeshin më kot për formën që kishin aq kohët e fundit shihet drerësh së bashku në heshtje
brigjet, ndërsa një të larë të ulët dhe të rregullt të valëve të vogël, duke njoftuar se ujërat
nuk ishin ulur ende, të mobiluar një
përkujtimore tmerrshëm të veprës e gjakut ata kishin përjetuar vetëm.
Ashtu si të gjitha duke kaluar se dhe skena zymtë, pellgut të ulët, megjithatë, i shkrirë shpejt në
errësirë, dhe u bë përzier me masive të objekteve të zi në pjesën e pasme të
udhëtarët.
Hawkeye shpejt devijuar nga vija e tërheqje të tyre, dhe i mrekullueshëm jashtë në drejtim të
malet të cilat formojnë kufirin perëndimor të thjeshtë të ngushtë, ai udhëhoqi pasuesit e tij,
me hapa të shpejtë, thellë brenda hijet
që ishin hedhur nga samitet e tyre të lartë dhe të thyera.
Rruga ishte tani dhimbshme, shtrirë mbi tokë rreckosur me gurë, dhe intersected
me gryka, dhe progresin e tyre në mënyrë proporcionale të ngadaltë.
Kodrat zymta dhe të zezë të hedhur në çdo anë prej tyre, duke kompensuar në disa shkallë për
mundin shtesë të marshimit nga ndjenja e sigurisë që imparted.
Në gjatësinë e partisë filloi ngadalë të rritet një kthim prapa të pjerrët dhe të thyer, nga një rrugë që
interesant plagë ndër shkëmbinj dhe pemë, duke shmangur një dhe të mbështetur nga
të tjera, në një mënyrë që tregoi se kishte qenë
hartuar nga burrat praktikuar gjatë në artet e shkretëtirës.
Si ata gradualisht u ngrit nga niveli i luginave, të errësirës së dendur të cilat
zakonisht i paraprin afrimin e ditës filloi të shpërndarë, dhe objektet janë parë në
ngjyra të thjeshtë dhe të dukshme me të cilën ata kishin qenë të talentuar nga natyra.
Kur ata të lëshuar nga pyjet rrëgjuar që clung për anët shterpë e
mal, mbi një shkëmb të sheshtë dhe myshk që takimin e vet të formuar, ata u takuan në mëngjes, si
ajo erdhi i vjen turp mbi pisha e gjelbër të një
kodër që shtrihen në anën e kundërt të luginës së Horican.
Scout tani tha motrave të zbres, dhe duke marrë Bridles nga goja, dhe
saddles off kurrizin e lodhur kafshët, ai i ktheu ata të lirshme, për të grumbulloj pak nga pak një
jetesës pakët mes shkurreve dhe bar varfër të atij rajoni ngritur.
"Shko," tha ai, "dhe të kërkojë ushqimin tuaj, ku 'Natur jep atë për ju, dhe kini kujdes se ju
nuk bëhen ushqim për ujq grabitqarë veten tuaj, në mesin e këtyre kodrave. "
"A e kemi nuk ka nevojë të mëtejshme të tyre?" Kërkuar Heyward.
"Shih, dhe gjykoni me sytë tuaj," tha Scout, avancimin drejt lindore
vetull e malit, ku ai bëri shenjë për parti të tërë për të ndjekur, "në qoftë se ajo ishte
aq e lehtë të shikoni në zemër të njeriut si ajo
është për të vëzhguar lakuriqësinë e kampit Montcalm nga ky vend, hipokritët do të rritet
të pakta, dhe dinake e një Mingo mund të provojë një lojë të humbur, në krahasim me
ndershmërinë e një Delaware. "
Kur udhëtarët arritën në prag të precipices ata e panë, në një shikim, e vërteta
e shpalljes Scout, dhe largpamësi të admirueshme me të cilën ai e kishte çuar
tyre në stacionin e tyre komandues.
Malore në të cilat ato ndaleshin, ngritur ndoshta një mijë metra në ajër, ishte një
kon e lartë që u rrit pak para që shkojnë i cili shtrihet për milje përgjatë
brigjet perëndimore të liqenit, deri në
Takimi milje motrat e saj përtej ujit, ajo vrapoi jashtë drejt Canadas, në hutuar
dhe masa thyer e rrokut, thinly spërkatën me evergreens.
Menjëherë në këmbët e partisë, bregun jugor të Horican përfshiu në një
gjerë gjysmërreth nga mali në mal, duke shënuar një fije floku të gjerë, se së shpejti u rrit në
një fushë të pabarabartë dhe disi ngritur.
Në veri të shtrirë kthjellët, dhe, siç dukej nga ajo lartësi marramendje,
fletë të ngushtë të "liqeni i shenjtë" prerë me bays panumërta, embellished nga
headlands fantastike, dhe të pasur me ishuj të panumërt.
Në distancën e një leagues pak, shtratin e ujit u bë i humbur mes maleve,
apo ishte i mbështjellë në masat e avull që erdhi ngadalë kodrina së bashku gji të tyre,
para një dritë e ajrit në mëngjes.
Por një hapje të ngushtë në mes të kreshta e kodrave vuri në dukje kalimin me të cilin
ata e gjetën rrugën e tyre akoma më në veri, për të përhapur fletët e tyre të pastër dhe të bollshme
përsëri, para derdhjes se tyre haraç në Champlain largët.
Në jug shtriheshin ndotin, ose thjeshtë thyer në vend, kështu që shpesh të përmendura.
Për disa milje në këtë drejtim, malet u shfaq ngurrojnë të japin të tyre
sundimi, por brenda mundësive të syrit që të kundërta, dhe në fund i shkrirë në nivelin
dhe tokat me rërë, nëpër të cilat kemi
shoqëruar adventurers tonë në udhëtimin e tyre të dyfishtë.
Së bashku të dy vargjet e kodrave, të cilat kufizohet anët e kundërta të liqenit dhe të luginës,
retë e avullit të lehta janë në rritje në kurora spirale nga pyjet pabanuar, në kërkim të
si tymi i cottages fshehur, ose
mbështjellë lazily poshtë declivities, të shoqërohem me Mjegulla e vendit më të ulët.
Një i vetëm, i vetmuar, i bardhë borë re qarkulloi mbi luginë, dhe shënoi
vend nëpër të cilat vë në pishinë e heshtur e "pellg përgjakshme."
Direkt në breg të liqenit, dhe më afër tij se sa perëndimore lindore të saj
diferencë, vë ramparts të gjerë prej dheu dhe ndërtesave të ulët të William Henry.
Dy nga Bastioni dërrmuese u shfaq për të pushuar në ujin që larë bazat e tyre,
ndërsa një hendek të thellë dhe të gjerë morasses ruajtur anët e tjera të saj dhe këndvështrime.
Toka ishte pastruar prej druri për një distancë të arsyeshme rreth punës, por
çdo pjesë tjetër të skenës qëndronte në livre gjelbër të natyrës, përveç kur
ujë të kthjellët mellowed parë, ose bold
gurë fut kokat e tyre të zezë dhe të zhveshur mbi përshkruajë undulating e
vargjet malore.
Në frontin e saj mund të shihet roje të shpërndara, të cilët zhvilluan një orë lodhur kundër
armiqtë e tyre të shumta, dhe brenda mureve të tyre, udhëtarët shikoi poshtë mbi
meshkujt ende vë në gjumë me një natë të vigjilencës.
Drejt juglindje, por në kontakt të menjëhershëm me fort, ishte një ngulitura
kamp, postuar në një lartësi shkëmbore, që do të kishte qenë shumë më të drejtë për
punën e vetë, në të cilën theksoi Hawkeye
prania e atyre regjimente ndihmëse që kishin deri kohët e fundit u largua nga Hudson në
kompaninë e tyre.
Nga pyje, pak më tej në jug, u ngrit pi shumta të errët dhe i zbetë,
që janë lehtë të dallohen nga exhalations pastër të burimeve, dhe të
i cili gjithashtu tregoi për të Scout Heyward, si
dëshmi se armiku vë në fuqi në këtë drejtim.
Por spektakli të cilat më e interesuar ushtar i ri ishte në bregun perëndimor të
liqeni, edhe pse shumë afër përfundimit të saj jugor.
Në një rrip ***, e cila u shfaq nga qëndrimi i tij tepër e ngushtë për të përmbajë të tillë një ushtrie,
por që, në të vërtetë, zgjeruar qindra metra nga brigjet e Horican të
bazë të malit, janë për t'u parë
tenda të bardhë dhe motorët e ushtarake të një fushim prej dhjetë mijë burra.
Bateritë janë hedhur tashmë para tyre, dhe madje edhe ndërsa spektatorët e mësipërme
ata ishin duke kërkuar dorëheqjen, me emocione kaq të ndryshme, në një skenë e cila vë si një hartë
nën këmbët e tyre, ulërimë e artilerisë
u ngrit nga lugina, dhe kaloi jashtë në jehona gjëmues përgjatë kodrave lindore.
"Mëngjesit është vetëm prekur ato më poshtë," tha Scout qëllimshme dhe musing, "dhe
mbikqyrësve të ketë një mendje të zgjoheni Sleepers nga tingujt e top.
Ne jemi disa orë tepër vonë!
Montcalm ka mbushur tashmë pyll me Iroquois tij mallkuar. "
"Vendi është me të vërtetë, të investuar," u kthye Duncan, "por nuk ka asnjë mjet me të cilin
ne mund të hyjnë? kapur në veprat do të ishte shumë e preferueshme për të rënë përsëri në
duart e roving Indians. "
"Shih!" Bërtiti Scout, pandërgjegjshme drejtuar vëmendjen e Cora për
të katërtat e babait të saj, "se si e shtënë ka bërë gurë fluturojnë nga ana e
shtëpinë e komandantit të!
Ay! këto Frenchers do të tërheqë atë në copa të shpejtë se ajo ishte vënë së bashku, të ngurta dhe
trashë pse kjo jetë! "
"Heyward, unë i *** të përzier në sytë e rreziku që unë nuk mund të ndajnë," tha patrembur
por vajza në ankth.
"Le të shkojnë në Montcalm, dhe pranimin e kërkesës: ai nuk guxon mohojnë një fëmijë
mirësi. "
"Ju do të gjeni të pakta çadrën e francezit me flokët mbi kokën tuaj"; tha
Scout hapur.
"Po të kisha, por një mijë anije të cilat shtrihen përgjatë bosh se bregut, mund të
të bëhet!
Ha! këtu së shpejti do të jetë një fund të qitjes, për atje vjen një mjegull që do të kthehet ditën e
të natës, dhe të bëjë një shigjetë indian më i rrezikshëm se sa një top zezë e me erë.
Tani, nëse ju jeni të barabartë me punën, dhe do të ndjekë, unë do të bëjë një shtytje, sepse unë të gjatë për të
arrij në atë kamp, po të jetë vetëm për të shpërndarë disa qen Mingo që unë shoh tek përgjojnë
në buzën e dendur e pyllit atje të thupër. "
"Ne jemi të barabartë," tha Cora, në mënyrë të vendosur, "të tillë porosi të ne do të ndjekim për ndonjë rrezik."
Scout u kthye të saj me një buzëqeshje të miratimit të ndershëm dhe të përzemërt, si ai
u përgjigj:
"Unë do të kisha një mijë njerëz, të gjymtyrëve i fortë dhe sytë e të shpejtë, që patën frikë vdekjen si
pak si ju!
Unë do të dërgoni jabbering Frenchers përsëri në den e tyre përsëri, afore javës ishte e mbyllur,
ulëritës si hounds kaq shumë fettered ose ujq të uritur.
Por, zotëri, "shtoi ai, duke u kthyer prej saj në pjesën tjetër të partisë," mjegull vjen
kodrina poshtë në mënyrë të shpejtë, do të kemi, por vetëm kohë për të përmbushur atë në fushë, dhe
e përdorin atë si një mbulesë.
Mos harroni, nëse çdo aksident duhet ndodhë mua, për të mbajtur të ajrit defekt në të majtë tuaj
cheeks - ose më mirë, ndiqni Mohicans, ata do parfum rrugën e tyre, qoftë në ditë ose të
atë gjatë natës. "
Ai pastaj tundi dorën e tij për ta për të ndjekur, dhe u hodh poshtë pjerrta anë,
me hapat e lirë, por të kujdesshëm.
Ndihmuar Heyward motrat të vijnë, dhe në disa minuta ata ishin të gjithë shumë më poshtë
një mal të cilit palët i kishin ngjitur me mundin aq shumë dhe dhimbje.
Drejtimin e marra nga Hawkeye së shpejti solli udhëtarët në nivelin e fushës,
gati të kundërta për një Sally-port në perde perëndimore të fort, e cila vë
veten në distancë prej rreth gjysmë milje
nga pika ku ai ndaloi për të lejuar Duncan për të dalë me pagesë e tij.
Në etjen e tyre, dhe të favorizuar nga natyra e në tokë, ata kishin parashikuar
mjegull, e cila ishte shumë kodrina poshtë në liqen, dhe ajo u bë e nevojshme për pushim,
deri në mjegullat e kishte mbështjellë kampin e armikut në mantelin e tyre puplore.
Mohicans përfituar nga vonesa, për të vjedhur nga pyje, si dhe për të bërë një
Anketa të objekteve përreth.
Ata u pasuan në një distancë të vogël nga Scout, me qëllim të fitimit në fillim nga
raportin e tyre, dhe për të marrë disa njohuri të zbehta për vete e më të menjëhershëm
lokalitete.
Në momente shumë pak ai u kthye, fytyra e tij skuqur me shqetësim, ndërsa ai muttered
zhgënjimin e tij me fjalë e jo importit shumë i butë.
"Këtu ka qenë francezi dinake postimi një kunj të drejtpërdrejtë në rrugën tonë," ai
tha: "kuqe-lëkurat dhe të bardhëve, dhe ne do të jetë si ka gjasa të bien në mes tyre si të
kaluar ato në mjegull! "
"Nuk mund të bëjmë një qark për të shmangur rrezikun," pyeti Heyward, "dhe të vijnë në tonë
rrugën përsëri kur ajo është e kaluar? "
"Kush se bends një herë nga vija e marshimit të tij në një mjegull mund të thoni kur apo se si të gjeni
përsëri!
Mjegullat e Horican nuk janë si curls nga një tub e paqes, ose tymi që
zgjidh mbi një zjarr mushkonjë. "
Ai ishte duke folur ende, kur një zë u dëgjua crashing, dhe një top-top hyrë në
, kaçube goditur trupin e një fidan, dhe rebounding në tokë, forca e saj
duke u shpenzuar shumë nga rezistenca e mëparshme.
Indianët e ndjekur çast si shoqëruesit e zënë në të dërguarin e tmerrshme, dhe
Uncas filluar duke folur me zell dhe me veprim shumë, në gjuhën Delaware.
"Kjo mund të jetë kështu, djalosh," muttered Scout, kur ai e kishte përfunduar; "për ethet dëshpëruar
nuk do të trajtohen si një dhimbje dhëmbi. Ejani, pra, mjegulla është mbyllja in "
"! Stop" thirri Heyward; "e parë të shpjegojë pritjet tuaja."
"'Tis bëhet së shpejti, dhe një të vogël shpresoj se është, por është më mirë se asgjë.
Kjo shtënë që ju shihni, "shtoi Scout, kicking hekuri padëmshme me këmbën e tij,
"Ka plowed Arth 'në rrugën e saj nga fort, dhe ne do gjueti për hulli të
ka bërë, kur të gjitha shenjat e tjera mund të dështojnë.
Asnjë fjalë më shumë, por të ndjekë, ose mjegull mund të na lërë në mes të rrugës tonë, një shenjë
për të dy ushtritë për të xhiruar në. "
Heyward kuptuar se, në fakt, një krizë kishte arritur, kur veprime të ishin më të kërkuara
shumë se fjalët, të vendosur veten në mes të motrave, dhe tërhoqi tyre me shpejtësi përpara,
mbajtjen e zbehtë figura e liderit të tyre në sytë e tij.
Ajo u shndërrua shumë shpejt e qartë se nuk e kishte zmadhuar Hawkeye fuqinë e mjegull, ndërsa më parë
ata kishin vazhduar njëzet metra, ishte e vështirë për individët e ndryshme të
partia për të dalluar njëri-tjetrin në avull.
Ata kishin bërë qark të tyre të vogël në të majtë, dhe ishin tashmë inclining përsëri
në drejtim të drejtë, që, si Heyward menduar, mori më shumë se gati gjysma distancë
për veprat e miqësore, kur veshët e tij ishin të
përshëndetur me thirrjen ashpër, me sa duket brenda njëzet këmbët e tyre, të:
"Qui va la?" "Push on!" Pëshpëriti Scout, një herë më shumë
bending në të majtë.
"! Push në" përsëritet Heyward, kur thirrja ishte përtërirë nga një duzinë zëra, çdo
prej të cilave dukej të akuzuar për kërcënim.
"C'est moi," bërtiti Duncan, zvarritje në vend se kryesorë ato që ai i mbështetur me shpejtësi
tutje. "Bete - qui - moi!"
"Ami de la France."
"Tu m'as plus l'ajrore d'un ennemi de la France, arrete ou je te pardieu ferai Ami
du diable. Jo! FEU, camarades, FEU! "
Urdhri u bind menjëherë, dhe mjegull u nxitën nga shpërthimi i pesëdhjetë
muskets.
Për fat të mirë, qëllimi ishte e keqe, dhe plumbat prerë e ajrit në një drejtim pak
ndryshme nga ajo e marra nga të arratisurit, edhe pse ende aq afër tyre, se për të
veshët i papërvojë e Davidit dhe të dy
femra, u duk sikur ata whistled brenda një inç disa të organeve.
Protestë u ripërtëri, dhe rendit, jo vetëm të zjarrit përsëri, por për të ndjekur, ishte shumë
qartë audible.
Kur Heyward shkurtimisht shpjegoi kuptimin e fjalëve që dëgjuan, Hawkeye ndalur dhe
foli me vendim të shpejtë dhe qëndrueshmëri të madhe.
"Le të dorëzojë zjarr tonë," tha ai, "ata do të besojnë atë një mësymje, dhe japin rrugë, ose të
ata do të presin për përforcime. "Skema është konceptuar mirë, por nuk arriti
në efektet e saj.
Çastit francez dëgjuar copa, dukej sikur ishte gjallë thjeshtë me njerëzit,
muskets vrullshëm përgjatë tërë shtrirjen e saj, nga brigjet e liqenit të largët
kufiri i pyjeve.
"Ne do të tërheqë të gjithë ushtrinë e tyre mbi ne, dhe të sjellë në një sulm të përgjithshëm," tha
Duncan: "të çojë në, miku im, për jetën tuaj dhe e jona."
Scout dukej i gatshëm për të përmbushur, por, në nxitim e momentit, dhe në ndryshimin
të pozitës, ai kishte humbur drejtimin. Më kot ai u kthye ose faqe në drejtim të
ajrit të lehta, ata mendonin në mënyrë të barabartë cool.
Në këtë dilemë, Uncas ndezur në hulli të topit top, ku kishte prerë
terren në tre ngjitur Ant-kodrat.
"Më jepni varg!", Tha Hawkeye, lakimi për të kapur një paraqitje e shkurtër e drejtimit, dhe
pastaj menjëherë në lëvizje tutje.
Thërret, betimet, zërat duke bërë thirrje për njëri-tjetrin, dhe raportet e muskets, ishin tani të shpejtë
dhe të pandërprerë, dhe, me sa duket, në çdo anë prej tyre.
Papritmas një shkëlqim verbues të fortë të dritës flashed të gjithë skenën, mjegull mbështjellë lart në
kurora trasha, dhe disa topa belched gjithë thjeshtë, dhe gjëmim u hodh
shumë prapa nga jehonat bellowing e malit.
"! 'Tis nga fort" bërtiti Hawkeye, duke e kthyer të shkurtër në gjurmët e tij, "dhe ne, si
budallenj goditur, u nxiton në pyll, nën thika shumë të Maquas. "
Gabimi i menjëhershëm i tyre ishte korrigjuar, tërë partia retraced gabim me
kujdes maksimal.
Duncan dëshirë relinquished mbështetjen e Cora në krahun e Uncas dhe Cora si
pranuar lehtë ndihmën e mirëpritur.
Burrat, të nxehtë dhe i zemëruar në ndjekje, u evidente në hapat e tyre, dhe çdo
çastit kërcënuar kapjen e tyre, nëse jo shkatërrimin e tyre.
"Point de Quartier coquins aux!" Thirri një ndjekës i etur, i cili dukej të drejtpërdrejtë
operacionet e armikut.
"Qëndroni të fortë, dhe të jetë gati, Sixtieths im trim!" Thirri papritmas një zë
mbi ta, "të presim të shohim të armikut, zjarr të ulët dhe spastrim glacis."
"Atë! ! babai ", thirri një britmë e mprehtë nga jashtë mjegull:" është unë!
Alice! Elsie e tua vet! Kembimi, oh! ruani vajzat tuaja! "
"Hold!" Bërtiti ish kryetari, në tonet e tmerrshme e agonisë prindërore, të shëndoshë
duke arritur edhe në pyll, dhe kodrina kthehet në jehonë solemne.
"'Tis ajo!
Perëndia ka më rivendosi në fëmijët e mi! Hidhe hapur sally-port, në fushë,
Sixtieths, në fushë, nuk tërheq të shkaktojë një, që të mos vrasin qengjat e mi!
Drive off këto qentë e Francës me çelik tuaj. "
Duncan dëgjuar bezdisshëm të varet ndryshkur, dhe i vrullshëm në vend, të drejtuar
nga shëndoshë, ai u takua me një linjë të gjatë të luftëtarëve të kuqe e errët, duke kaluar me shpejtësi në drejtim të
glacis.
Ai e dinte ato për batalionin e vet të amerikanëve Royal, dhe fluturimit në kokën e tyre,
shpejt mori çdo gjurmë të ndjekësit e tij nga prania e punon.
Për një çast, Cora dhe Alice kishte qëndruar duke u dridhur dhe të hutuar nga ky papritura
dezertim, por para se të kishte kohë të lirë ose për fjalim, apo edhe menduar, një oficer i
kornizë gjigande, të cilëve u zbardhur flokët
me vite dhe të shërbimit, por të ajrit e të cilit të madhështisë ushtarake ishin zbutur në vend
se shkatërruar nga koha, nxituan jashtë trupit të mjegull, dhe palosur ata të gji të tij,
ndërsa lotët valë të mëdha vishet e tij
cheeks zbehtë dhe të rrudhur, dhe ai tha, në theks të veçantë të Skocisë:
"Për këtë unë falënderoj ty, o Zot! Le rrezik të vijë si ai do, shërbëtori yt është
përgatitur tani! "