Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 13
"Unë do të kërkojë një rrugë readier." - Parnell
Rruga e marra nga të gjithë atyre porotë Hawkeye fusha me rërë, relived nga lugina të rastit
dhe shtohet e tokës, e cila kishte qenë e përshkuar nga partia e tyre në mëngjesin e
të njëjtën ditë, me Magua habitur për të udhëzues e tyre.
Dielli kishte rënë tashmë të ulët në drejtim të maleve të largët, dhe si udhëtimin e tyre vë
nëpër pyll pafund, ngrohjes nuk ishte më shtypëse.
Ecurinë e tyre, për rrjedhojë, ishte proporcionale, dhe shumë kohë para muzgut
mbledhur rreth tyre, ata kishin bërë shumë të mirë milje mundimshëm për kthimin e tyre.
Gjuetar, si e egër e të cilit vend ai e kishte mbushur, dukej për të zgjedhur në mesin e të verbërit
shenjat e rrugës së tyre të egër, me një specie e instiktit, rrallë minimizimin shpejtësinë e tij, dhe
kurrë nuk heshti për të qëllimshme.
Një shikim të shpejtë dhe të zhdrejtë në myshk në pemë, me shikimin e rastit në rritje
në drejtim të diellit vendosjen, ose një vështrim të qëndrueshme, por duke kaluar në drejtimin e
Kurse të shumta ujore, përmes të cilit ai
waded, ishin të mjaftueshme për të përcaktuar rrugën e tij, dhe për të hequr vështirësitë e tij më të mëdha.
Në ndërkohë, pylli filloi të ndryshojë ngjyrat e saj, duke humbur se të gjallë që e gjelbër
kishte embellished harqe e saj, në dritën e rëndë e cila është shenjë paralajmëruese e zakonshme e
të ngushtë të ditës.
Ndërsa sytë e motrave ishin përpjekur për të kapur glimpses përmes
pemë, e përmbytjes e lavdisë e artë që formuan një aureolë stoli rreth diellit,
tinging këtu dhe atje me streaks rubin,
ose në kufi me edgings e ngushtë të ndritshëm të verdhë, një masë e reve që vë grumbulluar në
nuk ka distanca e madhe përmbi kodrat perëndimore, u kthye befas Hawkeye dhe duke treguar lart
drejt qiellit të mrekullueshëm, ai foli:
"Atje është sinjal i jepet njeriut për të kërkuar ushqimin e tij dhe pjesa tjetër natyrore," tha ai;
"Më të mirë dhe të mençur do të ishte, nëse ai mund të kuptojnë shenjat e natyrës, dhe të marrë një
mësim nga zogjtë e qiellit dhe kafshët e fushave!
Natën ynë, megjithatë, së shpejti do të jetë mbi, për me hënën duhet të jemi dhe lëviz
përsëri.
Mbaj mend të ketë fou't Maquas, hereaways, në luftën e parë në të cilën unë kurrë
tërhoqi gjakut nga njeriu, dhe ne e hodhi një punë të blloqeve, për të mbajtur varmints pangopur
nga trajtimi scalps tonë.
Nëse shënon im nuk do të dështojnë mua, ne do të gjeni një vend disa shufra të mëtejshme për të majtë. "
Pa pritur për një pëlqimin, ose, në të vërtetë, për çdo përgjigje, gjahtari i guximshëm u
me guxim në një kaçube të dendur e gështenja të rinj, shoving mënjanë degët e
shoots bollshëm i cili pothuajse i mbuluar
terren, si një njeri i cili pritet, në çdo hap, për të zbuluar disa të objektit që kishte
e njohur dikur. Kujtesë e nuk Scout
mashtrojë atë.
Pasi hyn në thellësi përmes furçë, lyer me bojë mat siç ishte me briars, për disa qindra
këmbët, ai hyri në një hapësirë të hapur, që rrethuar të ulët, bregore e gjelbër, e cila ishte
kurorëzuar nga bunker kalbur në fjalë.
Kjo ndërtesë i vrazhdë dhe lënë pas dore ishte një nga ato vepra braktisur, i cili, duke qenë
hedhur deri në një emergjence, ishte braktisur me zhdukjen e rrezikut,
dhe tani ishte në heshtje shkatarraqe në
vetmia e pyllit, neglizhuar dhe harruar pothuajse, si rrethanat
e cila kishte shkaktuar ajo të të rriten.
Përmendore të tilla të kalimit dhe mundimet e njeriut janë ende të shpeshta në të gjithë
pengesë të gjerë të shkretë e cila dikur e ndau provincat armiqësore, dhe të formojnë një
lloje të rrënojat që janë të ngushtë
lidhen me kujtimet e historisë koloniale, dhe të cilat janë në
përshtatshme përputhje me karakterin zymtë e peizazh përreth.
Kulmi i leh kishte kohë që rënë, dhe të përzier me tokë, por shkrimet e madhe e
pisha, të cilat ishin hedhur me ngut bashku, ruhet ende relative e tyre
pozita, edhe pse një kënd të punës kishte
dhënë rrugë nën presion, dhe kërcënuar një rënie të shpejtë për të
tjetër të ngrehinës thjeshtë.
Ndërsa Heyward dhe shokët e tij hezitoi t'i drejtohen një ndërtesë aq kalbur, Hawkeye
dhe indianët hyri brenda mureve të ulët, jo vetëm pa frikë, por me
interes të qartë.
Ndërsa ish anketuar rrënojat, si brenda dhe jashtë, me
kuriozitetin e një të cilëve ishin të ringjallur kujtimet në çdo moment, Chingachgook
në lidhje me djalin e tij, në gjuhën e
Delawares, dhe me krenarinë e një pushtues, histori e shkurtër e
luftim e cila kishte qenë luftuar, në rininë e tij, në atë vend i izoluar.
Një tendosje e melankolik, megjithatë, përzier me triumfin e tij, duke e bërë zërin e tij, si
zakonshme, e butë dhe muzikore.
Në ndërkohë, motrat kënaqësi zbriti, dhe të përgatitur për të shijuar e tyre
ndalur në freski të mbrëmjes, dhe në një e sigurisë që ata besonin asgjë, por
kafshët e pyllit do të pushtuar.
"A nuk do të vendi i pushimit-tona kanë qenë më shumë pension, shoku im i denjë", kërkoi
Duncan më vigjilent, duke i menduar se Scout kishte mbaruar tashmë e shkurtër e tij
sondazh, "kishte zgjedhur një vend kemi më pak të njohur, dhe një më shumë rrallë vizituar se kjo?"
"Jetojnë Pak të cilët e njohin bunker u ngrit ndonjëherë," ishte përgjigja e ngadaltë dhe musing;
"'Tis jo shpesh se librat janë bërë, dhe rrëfimet shkrim të tilla kacafytje një si
ishte këtu fou't atween Mohicans dhe Mohawks, në një luftë bërjen e tyre.
Unë isha atëherë një riosh, dhe doli me Delawares, sepse unë know'd ata ishin
skandalizuar dhe dëmtuan garë.
Dyzet ditë dhe dyzet netë bëri imps vdes gjakun tonë rreth kësaj grumbull e shkrimet,
e cila I projektuar dhe pjesërisht çuar, që, si ju do të mbani mend, nuk ka indian veten, por një
njeri pa një kryq.
Delawares huazohet veten për punë, dhe kemi bërë atë të mirë, dhjetë deri në njëzet, deri në
numrat tonë ishin pothuajse të barabartë, dhe pastaj ne sallied nga mbi hounds, dhe jo një njeri
prej tyre nuk mori përsëri për të të treguar fatin e partisë së tij.
Po, po, isha atëherë e re, dhe të reja për sytë e gjakut, dhe nuk relishing
mendonin se krijesa që kishin frymërat e si veten time duhet të vë në terren zhveshur, për të
të shqyer veç e veç nga kafshët, ose zbardhues në
***, kam varrosur të vdekurit me duart e mia, nën atë kodrinë shumë pak, ku
ju keni vendosur ju, dhe nuk ka vend e keqe e bën atë të bëjë as, edhe pse ajo të rritet
nga eshtrat e njerëzve të vdekshëm. "
Heyward dhe motrat u ngrit, në çast, nga varri bar, as
mund të dy të fundit, pavarësisht nga skenat e frikshëm që kishin aq kohët e fundit kaluar
përmes, krejtësisht të shtypur një emocion të
horror natyrore, kur ata e gjetën veten në kontakt të tillë të njohur me varrin e
Mohawks vdekur.
Drita gri, zona e zymtë pak bar të errët, i rrethuar nga kufirin e saj të
furçë, përtej së cilës pishave u rrit, në heshtje të frymëmarrjes, me sa duket në shumë
retë, dhe qetësi ngjashëm vdekjes së
pyjeve të madhe, ishin të gjithë në unison për thellimin e tillë ndjesi të tillë.
"Ata janë zhdukur, dhe ata janë të padëmshme," vazhdoi Hawkeye, mbanin dorën e tij, me një
buzëqeshje melankolie në alarm tyre manifest, "ata kurrë nuk do të britma e luftës as të bërtas-
grevë një goditje me sëpatë e vogël përsëri!
Dhe të gjithë ata që ndihmoi në vendosjen e tyre ku ata gënjejnë, Chingachgook dhe unë vetëm janë
jetuar!
Vëllezërit dhe familja e mohikan formuar partinë tonë të luftës, dhe ju të shihni para se të
ju të gjithë që kanë mbetur tani të racës së tij. "
Sytë e dëgjuesve padashur kërkuar format e indianëve, me një
interes të mëshirshëm në pasurinë e tyre shkretë.
Personat e tyre të errëta janë ende për t'u parë në hijet e bunker,
djali dëgjuar lidhjen e babait të tij me atë lloj të intenseness që do të
të krijuar nga një narracion që redounded kaq
shumë për nder të atyre emrat e të cilëve ai kishte nderuar gjatë për kurajon e tyre dhe
virtyte të egër.
"Unë kisha menduar Delawares një popull i qetë," tha Duncan, "dhe se ata kurrë nuk
lufta zhvilluar në person; besuar mbrojtjen e duarve të tyre me ato Mohawks shumë se
ju vranë! "
"'Tis vërtetë në pjesë," u kthye Scout ", por, në fund," TIS një gënjeshtër keq.
Një traktat i tillë është bërë në moshat e kaluar nga, me anë të deviltries e Dutchers, të cilët
dëshironte për të çarmatosur vendasit që kishin të drejtën më të mirë të vendit, ku ata kishin
vendosur veten e tyre.
Mohicans, edhe pse një pjesë e të njëjtit komb, që të merren me anglisht,
kurrë nuk ka hyrë në pazar pa kuptim, por mbajti për pjekurinë e tyre, ashtu si në të vërtetë nuk
Delawares, kur sytë e tyre ishin të hapura për marrëzinë e tyre.
Ju shikoni para se një shef i madh Sagamores mohikan!
Pasi familja e tij mund të ndjekin dreri e tyre mbi traktet e vendit më të gjerë se ajo që
i takon Patteroon Albany, pa kaluar përruan ose kodre se nuk ishte e tyre
vet, por ajo që është e majtë të pasardhës të tyre?
Ai mund të gjeni këmbët e tij të gjashtë tokë kur Perëndia zgjedh, dhe për të mbajtur atë në paqe, ndoshta, në qoftë se
ai ka një mik i cili do të marrë dhimbje të zhytet kokën e tij në mënyrë të ulët që plugje
nuk mund të arrijnë atë! "
"Mjaft!", Tha Heyward, druajtur që subjekti mund të çojë në një diskutim që
do të ndërpresë harmoni aq të nevojshme për ruajtjen e shokëve të tij të drejtë;
"Ne kemi udhëtuar shumë, dhe pak mes nesh
janë të bekuar me format si kjo e juaja, që duket se e di as lodhje dhe as
dobësi. "
"Nervat dhe eshtrat e një njeriu të kryer me anë të të gjithë," tha gjuetar, e anketimit
gjymtyrët e tij të muskujve me një thjeshtësi që tradhtoi kënaqësinë ndershëm kompliment
ofruar atij, "nuk janë të mëdha dhe të rënda
burra për të gjetur në vendbanimet, por ju mund të udhëtoni shumë ditë në një qytet para se të
mund të plotësojnë një gjendje të ecin pesëdhjetë kilometra pa u ndalur për të marrë frymë, ose që ka
mbahen hounds brenda dëgjimit gjatë një ndjekje e orëve.
Megjithatë, si mishi dhe gjaku nuk janë gjithmonë të njëjta, ajo është mjaft e arsyeshme të supozohet
se ato të butë janë të gatshëm për të pushuar, pasi të gjithë ata kanë parë dhe vepruar në këtë ditë.
Uncas, qartë e pranverës, ndërsa babai yt dhe unë të bëjë një mbulesë për tenderin e tyre
drejtuesit e këtyre fidaneve gështenjë, dhe një krevat me bar dhe gjethe. "
Dialogu është ndërprerë, ndërkohë që gjuetar dhe shokët e tij busied veten e tyre në
përgatitjet për rehati dhe mbrojtjen e atyre që udhëzuar.
Një pranverë, që shumë vite kohë para se e kishte detyruar vendasit për të zgjedhur vend për
fortifikim e tyre të përkohshme, u lirua shpejt të lë, dhe një burim i
kristal vërshoi nga shtrati, ujërat e saj të ulur mbi bregore blertë.
Një cep i ndërtesës pas mbuluar në mënyrë të tillë që përjashton të vesa rëndë
e klimës, dhe shtyllave të shkurreve ëmbël dhe e lë të thata janë hedhur poshtë atë për
motrat për prehje në.
Ndërsa të gurit të zellshëm ishin të punësuar në këtë mënyrë, Cora dhe Alice mori pjesë e
se pije freskuese që detyra e nevojshme shumë më tepër se prirje nxiti ata që të
pranojnë.
Ata pastaj në pension brenda mureve, dhe i pari duke ofruar deri falënderimet e tyre për
mëshirën e kaluara, dhe kërkesën për vazhdimin e favor hyjnor në të gjithë
natën e ardhshme, ata vunë tenderit tyre
forma në shtrat aromatik, dhe në dritën e kujtimeve dhe forebodings, së shpejti u mbyt
në këto slumbers cilat natyra ashtu kanë kërkuar imperiously, dhe të cilat janë
ëmbël nga shpresat për të nesërmen.
Duncan kishte përgatitur veten për të kaluar natën në vigjilencë pranë tyre, vetëm
pa prish, por Scout, duke i menduar qëllimin e tij, vuri në drejtim Chingachgook,
si ai gjakftohtësisht kaloi predispozuar personin e tij në bar, dhe tha:
"Sytë e njeriut të bardhë janë shumë të rënda dhe shumë të verbër për të parë një të tillë si ky!
Mohikan do të jetë rojtar tonë, prandaj le të fle. "
"Unë provuar veten një Përtaci në postin tim gjatë natës të fundit," tha Heyward, "dhe
kanë më pak nevojë për prehje se ju, që bëri më shumë kredi për karakterin e një ushtari.
Le të të gjitha partive të kërkojë pjesën tjetër të tyre, atëherë, ndërsa unë të mbajë roje. "
"Nëse ne kemi vënë në mesin e çadrat e bardhë e gjashtëdhjetë, dhe në frontin e një armik, si
Franceze, unë nuk mund të kërkoni për një Roja mirë, "u kthye Scout", por në
errësirë dhe në mesin e shenjave të
shkretëtirë gjykimi juaj do të jetë si marrëzia e një fëmije, dhe vigjilencë tuaj hedhur
larg. Mos më pas, si Uncas dhe veten time, gjumë, dhe të
gjumë në siguri. "
Perceptuar Heyward, në të vërtetë, se indian rinj kishin hedhur formën e tij në
anë e kodrinë, ndërsa ata ishin duke folur, si ai që kërkoi për të bërë
shumicën e kohës caktuar për të pushuar, dhe se
shembullin e tij kishte qenë i ndjekur nga David, zëri i të cilit fjalë për fjalë "karafil në nofullat e tij,"
me ethet e plagën e tij, rritur, ashtu siç ishte, deri në mars të tyre mundimshëm.
Gatshëm për të zgjatur një diskutim i kotë, i riu të prekur për të përmbushur, duke
postimi mbrapa e tij kundër shkrimet e bunker, në një qëndrim gjysmë i shtrirë,
pse përcaktuar me vendosmëri, në e tij
mendjen, jo për të mbyllur një sy deri sa ai kishte dorëzuar ngarkuar e tij të çmuar në krahët
të Munro veten e tij.
Hawkeye, duke besuar se ai kishte mbizotëruar, menjëherë ra në gjumë, dhe një heshtje sa më thellë që
vetmuar në të cilën ata e kishin gjetur atë, u përhap në vend në pension.
Për shumë minuta Duncan arriti në mbajtjen e shqisave të tij në gatishmëri, dhe gjallë
për çdo tingull moaning që u krijua nga pylli.
Vizioni i tij u bë më e mprehtë si hije e mbrëmjes u vendosën në vendin, dhe madje edhe
pasi yjet janë dritëz mbi kokën e tij, ai ishte në gjendje për të dalluar
forma të shtrirë prej shokëve të tij, pasi ata
vë shtrirë në bar, dhe të theksohet personi i Chingachgook, i cili u ul drejtë dhe
palëvizshëm si një nga pemët që formuan pengesë errësirë në çdo anë.
Ai ende dëgjoi breathings butë të motrave, që është shtrirë brenda pak këmbët e tij,
dhe jo një fletë u ruffled nga ajri kalon të cilat veshin e tij nuk ka zbuluar
pëshpëritje të shëndoshë.
Në gjatësi, megjithatë, vëren zymtë e një kryetar grupi parlamentar të varfërve do të bë-përzier me
moanings e një buf, sytë e tij të rëndë herë pas here kërkonte rrezet e ndritshme të
yje, dhe ai pastaj fantazuar i pa me kapak rënë.
Në instants e syçeltësi çastit ai mistook një shkurre për rojtar tij të ngushtë;
kokën e tij e ardhshme u mbyt mbi shpatullat e tij, e cila, nga ana e tij, kërkoi mbështetjen e
terren, dhe, më në fund, personi i tij në tërësi
u bë i qetë dhe i përpunueshëm, dhe njeriu i ri u mbyt në një gjumë të thellë, ëndërroja që
ai ishte një kalorës e kalorësisë të lashtë, duke mbajtur manifestime të heshtur tij mesnatë para çadrës
e një princeshë rigjetur, të cilit ai favor
nuk e humbni shpresën e fitimit, nga të tilla dëshmi e një të përkushtimit dhe vigjilencë.
Sa kohë Duncan i lodhur vë në këtë shtet ai nuk e dinte pavetëdijshëm veten, por
vizionet e tij slumbering kishte humbur gjatë në harresë totale, kur ai ishte
zgjuar nga një trokitje e lehtë dritë mbi supe.
Ngjallur nga ky sinjal, të vogël ashtu siç ishte, ai doli në këmbët e tij me një hutuar
kujtesë e detyrës vetë-imponuar ai kishte marrë me fillimin e
"Kush vjen?" Kërkoi ai, ndjenja për shpatën e tij, në vendin ku ishte zakonisht
pezulluar. "Fol! mik apo armik? "
"Mik," u përgjigj zë të ulët e Chingachgook, të cilët, duke treguar lart në
kthjellët e cila është hedhur dritë e saj të butë nëpërmjet hapjes në pemë, direkt
në bivuak e tyre, shtoi menjëherë, në jetën e tij
vrazhdë anglisht: "Hëna vjen dhe fort njeriut të bardhë larg - larg, koha për të lëvizur, kur fle
mbyll dy sytë e francezit! "" Ju thoni të vërtetë!
Hapni miqtë tuaj, dhe fre kuaj, ndërsa unë përgatitur shokët e mi për
mars! "
"Ne jemi të zgjuar, Duncan," tha butë, tonet argjendtë e Alice brenda ndërtesës,
"Dhe të gatshëm për të udhëtuar shumë të shpejtë, pasi fle kaq freskuese një, por ju keni shikuar
gjatë natës lodhshme në emër tonë,
pasi ka duruar aq shumë lodhje ditë i gjithë! "
"Thuaj, përkundrazi, unë do të ketë shikuar, por sytë e mi pabesë tradhtoi mua, dy herë kam
provuar veten papërshtatshme për besimin I mbajnë. "
"Jo, Duncan, të mos mohojnë", e ndërpreu Alice qeshur, lëshuar nga hijet e
ndërtimit në dritën e hënës, në të gjitha qenët i këndshëm e bukurinë e saj freshened;
"Unë e di që të jetë një pavëmendshëm, kur vetë
është objekt i kujdesit tuaj, dhe, por vigjilent shumë në favor të të tjerëve.
Ne nuk mund të rri këtu një pak më të gjatë, ndërsa ju të gjeni të tjerët që ju duhet?
Gëzim, më gëzim, do Cora dhe unë mbaj manifestime të heshtur, ndërsa ju dhe të gjitha këto
burra trima të përpiqet të rrëmbejë një gjumë pak! "
"Nëse turpi mundën ta shërojnë mua e të qenët i përgjumur sime, unë kurrë nuk duhet të mbyllë një sy përsëri," tha
rinjtë me ankth, duke vështruar fytyrën sinqertë e Alice, ku, megjithatë, në
përkujdesje e saj e ëmbël, ai lexoi asgjë për të konfirmuar dyshimin gjysmë-zgjuar e tij.
"Është shumë e vërtetë, por, që pasi të çon ju në rrezik nga shkujdesja ime, unë nuk kam
edhe merita e ruanin pillows tuaj si duhet të bëhet një ushtar. "
"Askush, por Duncan vetë duhet të akuzojnë Duncan të tillë dobësi të.
Shkoni, pra, dhe gjumi, besoni mua, as ne, vajzat e dobët si ne, do të më tradhtojë tonë
shikojnë. "
I riu u lirua nga ngathtësi për të bërë më tej
protestat e demerits e tij, nga një thirrje nga Chingachgook, dhe
qëndrim të vëmendjes zotëruar marrë nga djali i tij.
"Mohicans dëgjuar një armik!" Pëshpëriti Hawkeye, i cili, nga kjo kohë, në të përbashkët me
partia tërë, ishte zgjuar dhe nxitje.
"Ata rrezik parfum në erë!" "Zoti na ruajt!" Bërtiti Heyward.
"S'ka dyshim se ne kemi pasur mjaft e gjakderdhjes!"
Ndërsa ai fliste, megjithatë, një ushtar i ri kapi pushkën e tij, dhe avancimin drejt
para, të përgatitur për të shlyer remissness tij i falshëm, duke ekspozuar lirisht jetën e tij në
mbrojtjen e atyre që ai mori pjesë.
"'Tis disa krijesë e pyllit prowling rreth nesh në kërkim të ushqimit," tha ai, në një
pëshpëritje, sa më shpejt që të ulët, dhe tingujt sa duket e largët, e cila kishte tronditur
Mohicans, arriti në veshët e tij.
"! Hist", u kthye Scout vëmendshëm; "" tis njeri, edhe unë tani mund të them mënyrë e të ecurit e tij, të varfër si
shqisat e mia janë në krahasim me një indian të!
Kjo Huron Scampering ka rënë në me një nga partitë e largëta Montcalm, dhe
ata kanë goditur me gjurmët tona.
Unë nuk duhet të doja, veten, të derdh më shumë gjak të njeriut në këtë vend, "shtoi ai,
sy rreth e rrotull me ankth në karakteristikat e tij, në objekte të zbehtë me të cilin ai
ishte rrethuar, "por çfarë duhet të jetë, duhet!
Lead kuajt në bunker, Uncas, dhe, miqtë, nuk ju ndiqni të njëjtën
strehim.
Varfër dhe të vjetër siç është, ajo ofron një mbulesë, dhe ka këmbë shkalle me plas e një pushkë
lartëpërmendur të natës! "
Ai u bind menjëherë, Mohicans kryesor Narrangansetts në shkatërrim,
ku partia riparuar tërë me heshtje më i ruajtur.
Zhurma e gjurmëve të afrohet tani ishin shumë të dukshëm audible për të lënë ndonjë dyshim
si me natyrën e ndërprerjes.
Ata ishin të përzier së shpejti me zërat duke bërë thirrje për njëri-tjetrin në një dialekt indian, i cili
gjuetar, në një pëshpëritje, pohoi për Heyward ishte gjuhë e Hurons.
Kur pala e arritur pikën ku kuajt kishte hyrë në zabel të cilat
rrethuar bunker, ata ishin të dukshëm në faj, që kanë humbur këto shenja
e cila, deri në atë moment, kishte drejtuar ndjekje të tyre.
Ajo do të duket nga zëra se njëzet njerëz janë mbledhur së shpejti në atë vend një,
duke sjellë mendimet e tyre të ndryshme dhe këshilla në zhurmë të zhurmshme.
"Knaves e di dobësinë tonë," pëshpëriti Hawkeye, që rrinte nga ana e Heyward,
në hije të thellë, duke kërkuar nëpërmjet një hapje në shkrimet, "ose ata nuk do të kënaq
përtacia e tyre në të tilla mars, një grua lëkurëkuqe së.
Dëgjoni zvarraniket! çdo njeri në mesin e tyre duket të ketë dy gjuhë, dhe, por një të vetme
këmbë. "
Duncan, trim si ai ishte në luftën, nuk mund të, në një moment të tillë të dhimbshme
pezullim, të bëjë ndonjë përgjigje të ftohtë vërejtje dhe karakteristike të Scout.
Ai vetëm kapur pushkën e tij më fort, dhe i nguli sytë mbi të hapjes të ngushtë,
përmes të cilit ai gazed me pamje të hënës me ankth në rritje.
Tonet më të thellë të atij që fliste si ka autoritet u dëgjuan të ardhshëm, në mes të një heshtje
që tregonte respekt me të cilat urdhrat e tij, ose më mirë këshilla, është pranuar.
Pas së cilës, nga shushurimës së gjetheve, dhe kërcitja e twigs tharë, kjo ishte e dukshme
egër ishin të ndarë në ndjekje të gjurmëve të humbur.
Për fat të mirë për të ndjekur, drita e hënës, ndërsa ai derdhur një përmbytje e butë
lavdi mbi zonën e vogël rreth rrënojat, nuk ishte mjaft i fortë për të
depërtojnë harqe të thellë e pyllit,
ku objektet ende vë në hije mashtruese.
Kërko provuar të pafrytshme, sepse kështu të shkurtër dhe të papritur ka qenë kalimi nga
rrugën e zbehta udhëtarëve kishte udhëtuar në kaçube, që çdo gjurmë të tyre
gjurmët u humbën në errësirë të pyjeve.
Nuk ishte e gjatë, megjithatë, para se të egër shqetësuar u dëgjuan rrahje
furçë, dhe gradualisht i afrohet buzë e brendshme e qe kufirit dendur e të rinjve
gështenja të cilat rrethuan zonën e vogël.
"Ata po vijnë", muttered Heyward, endeavoring për nguli pushkën e tij përmes
tringëllin në logs, "le të zjarrit në qasjen e tyre."
"Mbani çdo gjë në hije," u kthye Scout; "snapping e një strall, ose
edhe era e një karnel të vetme të squfuri, do të sillte varlets uritur
mbi ne në një trup.
A duhet të pëlqejë Perëndisë që ne duhet të ***ë betejë për scalps, besim për
Përvoja e njerëzve të cilët e njohin rrugët e egër, dhe të cilët shpesh nuk janë të prapambetur
kur lufta-bërtas është ankohen. "
Duncan hedhur sytë pas tij, dhe pa se motrat u dridhur u fshehur në
qoshe më të ndërtesës, ndërsa Mohicans qëndronte në hije, si dy
postimet e drejtë, gati, dhe me sa duket
të gatshëm, për të goditur kur goditje duhet të jetë e nevojshme.
Mbajtja nën kontroll padurimin e tij, ai përsëri dukej se mbi zonën, dhe pritej të rezultojë në
heshtje.
Në atë çast dendur e pyllit të hapur dhe një Huron gjatë dhe të armatosur të avancuara disa hapa
në hapësirë të hapur.
Ndërsa ai gazed mbi bunker heshtur, hëna ra mbi fytyrën e tij të zezë, dhe
tradhtuar papritur e tij dhe kureshtje.
Ai bëri thirrje që zakonisht shoqëron ish emocion në një
Indian, dhe, duke e quajtur me zë të ulët, shpejt tërhoqi një shok për anën e tij.
Këta fëmijë e pyjeve qëndruar së bashku për disa momente të vënë në
shkatërruar ndërtesë, dhe bisedimin në gjuhën pakuptueshme e fisit të tyre.
Ata pastaj iu afrua, edhe pse me hapa të ngadaltë dhe të kujdesshme, duke pushuar çdo moment të
shikoni në ndërtesë, si dreri të cilit trembeni kuriozitet luftuar fuqishëm me
kufizime të tyre zgjuar për zotërim.
Këmbët e njërit prej tyre papritmas u vu mbi tumë, dhe ai u ndal për të shqyrtuar të saj
natyra.
Në këtë moment, Heyward vërejtur se Scout loosened thikën në mill e saj, dhe
ulur grykë e pushkës së tij.
Imituar këto lëvizje, i riu të përgatitur veten për luftën e cila tani
dukej e pashmangshme.
Egër ishin aq të afërt, që mocioni të paktën në një nga kuajt, apo edhe një
louder fryma se të zakonshme, do të kishte tradhtuar të arratisurit.
Por në zbulimin e karakterit të tumë, vëmendja e Hurons shfaq
drejtuar në një objekt të ndryshme.
Ata folën së bashku, dhe tingujt e zërave të tyre janë të ulëta dhe solemn, si në qoftë se
ndikuar nga një nderim që ishte përzier thellësisht me frikë.
Pastaj ata tërhoqi përsëri me maturi, duke mbajtur sytë e tyre të zotëruar në shkatërrim, si në qoftë se ata
pritet për të parë shfaqjet e çështjes vdekur nga muret e tij të heshtur, deri në, duke
arritur kufirin e zonës, ata
lëvizur ngadalë në kaçube dhe u zhduk.
Hawkeye rënë shkeljes të pushkës së tij në tokë, dhe duke tërhequr një frymë të gjatë, të lirë,
bërtiti, në një pëshpëritje audible:
"Ay! respektojnë të vdekurit, dhe ka këtë kohë shpëtuar jetën e tyre, dhe, mund të jetë,
jetët e njerëzve të mirë shumë. "
Heyward lent vëmendjen e tij për një çast të vetëm për të shokut të tij, por pa
iu përgjigjur, ai përsëri u kthye në drejtim të atyre të cilët vetëm atëherë atë më shumë të interesuar.
Ai dëgjoi dy Hurons lënë shkurre, dhe ajo u shndërrua shumë shpejt e qartë se të gjithë ndjekësit
ishin mbledhur rreth tyre, në vëmendje të thellë për raportin e tyre.
Pas disa minutash e dialogut serioz dhe solemn, krejt të ndryshme nga
zhurmë e zhurmshme me të cilat ata kishin mbledhur parë në lidhje me vend, tingujt u rrit
dobet dhe më të largët, dhe më në fund u humbur në thellësitë e pyjeve.
Hawkeye pritur derisa një sinjal nga Chingachgook dëgjuar e siguroi atë se
çdo zë nga partia në pension u gëlltitur plotësisht nga distanca, kur
ai bëri shenjë për Heyward për të udhëhequr me radhë
kuaj, dhe për të ndihmuar motrat në saddles e tyre.
Çastit kjo u bë që ata lëshuar nëpër portë të thyer, dhe vjedhje
nga një drejtim të kundërt me atë me të cilën ata hynë, ata lane vend,
motrat hedh shikimet fshehta në
heshtur, rëndë dhe shkatërruar prish, pasi ato lënë dritë e butë e hënës, për të varrosur
veten në errësirë të pyjeve.