Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XVI: Gënjeshtra të George
Por Lucy kishte zhvilluar që nga pranvera. Kjo do të thotë, ajo ishte tani më mirë në gjendje të
mbyt emocionet e të cilit konventat dhe në botë janë kundër.
Edhe pse rreziku ishte më e madhe, ajo nuk u trondit nga sobs thellë.
Ajo i tha Cecil, "Unë nuk jam që vijnë në për çaj - them nënës - unë duhet të shkruaj disa
letra, "shkoi dhe deri në dhomën e saj.
Pastaj ajo e përgatitur për veprim.
Dashuria ndjehet dhe u kthye, dashurisë që organet tona të saktë dhe zemrat tona kanë
shpërfytyruar, dashuri e cila është gjëja më e vërtetë që ne do të takoni ndonjëherë, rishfaqur
tani si armik në botë, dhe ajo duhet të mbyt atë.
Ajo dërgoi për Miss Bartlett. Se kontesti nuk vënë në mes të dashurisë dhe detyrës.
Ndoshta kurrë nuk është e tillë një konkurs.
Ajo vë në mes të vërtetë dhe pretenduar, dhe qëllimi i parë Lucy ishte për të mposhtur veten.
Si trurin e saj plot me re, si kujtim i zbehtë u rrit pikëpamjet dhe fjalët e
Libri vdiq larg, ajo u kthye në parullë të saj të vjetër të nervave.
Ajo "pushtuar ndarje e saj."
Ngatërrime me të vërtetën, ajo harruan se e vërteta ka qenë ndonjëherë.
Duke kujtuar se ajo ishte e fejuar me Cecil, ajo të detyruar veten për të hutuar
fala nga George, ai ishte asgjë për atë, ai kurrë nuk kishte qenë asgjë, ai kishte
sjellë neveritshme, ajo nuk e kishte inkurajuar atë.
Forca të blinduara i gënjeshtrës është i punuar Subtly nga errësira, dhe fsheh një njeri jo vetëm
nga të tjerët, por nga shpirtin e vet.
Në pak çaste Lusi ishte e pajisur për luftë.
"Diçka shumë e tmerrshme ka ndodhur," filloi ajo, sa më shpejt që kushëriri i saj arriti.
"A e dini asgjë rreth romanit Mis bujar-së?"
Mis Bartlett dukej i befasuar, dhe tha se ajo nuk e kishte lexuar librin, dhe as të njohur
se ajo u botua, Eleanor ishte një grua e rezervuar në zemër.
"Nuk është një skenë në të.
Hero dhe heroine të bërë dashuri. A e dini për këtë? "
"I dashur -?" "A e dini për atë, ju lutem" ajo?
të përsëritura.
"Ata janë në një kodër, dhe Firence është në distancë."
"Lucia im i mirë, Unë jam të gjithë në det. Unë e di asgjë për të çdo gjë. "
"Ka violets.
Unë nuk mund të besoj se është një rastësi. Charlotte, Charlotte, si mund të ketë
i tha asaj? Unë kam menduar para se të fliste, ajo duhet të jetë
"I tha asaj çfarë?" Ajo pyeti, me agjitacion në rritje.
"Për atë pasdite tmerrshme në shkurt."
Mis Bartlett u zhvendos vërtetë.
"Oh, Lucy, dashur vajzë - ajo nuk e ka vënë atë në librin e saj?"
Lucy nodded. "Jo në mënyrë që dikush mund të njohin atë.
Po. "
"Pastaj nuk - kurrë -. Asnjëherë nuk më do Eleanor bujar të jetë një mik i imi"
"Pra, ju u thoni?" "Unë nuk ndodhë vetëm - kur unë kam çaj me të
në Romë - në rrjedhën e bisedës - "
"Por Charlotte - ajo që për premtimin që ju dha mua, kur ishim paketim?
Pse thoni Mis bujar, kur ju nuk do të më lejoni t'ju them edhe nëna? "
"Unë kurrë nuk do ta fal Eleanor.
Ajo ka tradhtuar besimin tim. "" Pse ju thoni e saj, edhe pse?
Kjo është një gjë shumë serioze. "Pse nuk e them asgjë asnjë?
Pyetja është e përjetshme, dhe kjo nuk ishte e çuditshme që Mis Bartlett duhet vetëm të
psherëtimë turbull në përgjigje.
Ajo kishte bërë gabim - ajo e pranoi atë, ajo vetëm shpresonte se ajo nuk kishte bërë dëm, ajo
kishte thënë Eleanor në besim të rreptë.
Lucy vulosur me acarim.
"Cecil ka ndodhur për të lexuar nga kalimi me zë të lartë për mua dhe për z. Emerson, por i mërzitur
Z. Emerson dhe ai më ofendoi përsëri. Pas shpinës Cecil-së.
Ugh!
Është e mundur që njerëzit janë monstra të tilla? Pas shpinës Cecil si ne kemi qenë në këmbë deri
kopsht. "Mis ia plas Bartlett në vetë-akuzat
dhe të vjen keq.
"Çfarë duhet të bëhet tani? Mund të më thoni? "
"Oh, Lucy - unë kurrë nuk do të falë veten, kurrë nuk ditën time të vdekur.
Dashuroj në qoftë se perspektivat tuaja - "
"Unë e di," tha Lucy, wincing në fjalë. "Unë shoh tani pse donte që unë të tregoj Cecil,
dhe atë që ju nënkuptohet me "një burim tjetër. 'e dinte se ju kishte thënë Mis bujar, dhe
se ajo nuk ishte e besueshme. "
Kjo ishte ana e Mis Bartlett për stepje. "Megjithatë," tha vajza, despising saj
shiftiness kushëriri i, "Çfarë është bërë është bërë. Ju keni vënë mua në një pozitë më të vështirë.
Si jam unë për të marrë nga ajo? "
Mis Bartlett nuk mund të mendoj. Ditët e saj ishin të energjisë gjatë.
Ajo ishte një vizitor jo, një grua e pjekur, dhe një vizitor diskredituar në atë.
Ajo qëndroi me duart clasped ndërsa vajza ka punuar veten në zemërim e nevojshme.
"Ai duhet të - se njeriu duhet të ketë të tillë vendosjen e një poshtë se ai nuk do të harroj.
Dhe kush është për të dhënë atë atij?
Unë nuk mund të them tani nënës - shkak për ju. As Cecil, Charlotte, shkak për ju.
Unë jam kapur deri në çdo mënyrë. Unë mendoj se Unë do të shkoj çmendur.
Unë nuk kam një për të më ndihmuar.
Kjo është arsyeja pse unë kam dërguar për ju. Çfarë është kërkuar është një njeri me një kamxhik. "
Mis Bartlett dakord: një të kërkuar një njeri me një kamxhik.
"Po - por kjo nuk është e mirë dakord.
Çfarë është për të bërë. Ne gratë të shkojnë maundering në.
Çfarë bën një vajzë të bëjë kur ajo vjen përmes një horr? "
"Unë gjithmonë tha se ai ishte një horr, i dashur.
Më jep kredi për atë, në të gjitha ngjarjet. Nga momenti i parë - kur ai tha:
babai i tij ishte të paturit e një dush. "" Oh, bother kredi dhe që ka qenë e drejtë
ose të gabuar!
Ne kemi bërë një ngatërresë të dy të saj. George Emerson është ende poshtë kopshtin
atje, dhe është ai që të lihet pa u ndëshkuar, ose nuk është ai?
Unë dua të di. "
Mis Bartlett ishte absolutisht të pafuqishëm. Ekspozimit të saj kishte unnerved e saj, dhe
mendimet u përplasen me dhimbje në trurin e saj.
Ajo lëvizi feebly në dritare, dhe u përpoq për të zbuluar tuta bardhë horr në mesin
nderime. "Ju keni qenë gati të mjaftueshme në Bertolini
kur mua nxituan për në Romë.
Nuk mund të flisni përsëri për atë tani "" vullnetarisht do të lëvizë qiellit dhe i tokës - "?
"Unë dua diçka më shumë të caktuar," tha Lucy përçmim.
"A do të flisni me të?
Kjo është më së paku ju mund të bëni, me siguri, duke e konsideruar të gjitha ndodhi sepse ju
thyen besën tuaj. "" Kurrë më do Eleanor bujar të jetë një
mik i imi. "
Really, Charlotte ishte outdoing veten. "Po ose Jo, ju lutem, po ose jo."
"Kjo është lloj gjë që vetëm një zotëri mund të vendosen."
George Emerson po vinte deri kopsht me një top tenisi në dorën e tij.
"Shumë mirë", tha Lucy, me një gjest të zemëruar.
"Askush nuk do të më ndihmojë.
Unë do t'i flas atij vetë. "Dhe menjëherë ajo e kuptoi se kjo ishte
atë që kushëriri i saj kishte menduar të gjithë së bashku. "Hullo, Emerson!" Të quajtur Freddy nga poshtë.
"Found topin e humbur?
Njeri i mirë! Doni ndonjë çaj? "
Dhe nuk ishte një dyndje nga shtëpia për në tarracë.
"Oh, Lucy, por që është trim nga ju!
Unë e admiroj ju - "Ata ishin mbledhur raundin e George, i cili
mbasi bëri shenjë, ajo ndjeu, mbi mbeturina, mendimet e lerosur, yearnings fshehta që
po fillonin të ngarkoj shpirtin e saj.
Zemërimi i saj venitur në sytë e tij. Ah! Emersons ishin njerëz të mirë në e tyre
mënyrë. Ajo kishte për të mposhtur një nxitojnë në gjakun e saj
përpara duke thënë:
"Freddy ka marrë atë në dhomë ngrënie. Të tjerët janë duke shkuar poshtë kopshtin.
Të vijnë. Le të marrë këtë shumë shpejt.
Të vijnë.
Unë dua që ju në dhomë, natyrisht. "" Lucy, ju mendjen për ta bërë këtë? "
"Si mund të kërkoni një pyetje të tillë qesharake?"
"Poor Lucy -" Ajo e shtriu dorën e saj.
"Unë duket për të sjellë asgjë, por fatkeqësia kudo që të shkoj."
Lucy nodded.
Ajo mbahet mend mbrëmje e tyre të fundit në Firence - paketim, qiri,
kapelë pa strehë nën hijen e Mis Bartlett në derë.
Ajo nuk ishte për të bllokuar nga patos një kohë të dytë.
Eluding puth kushëriri i saj, ajo çoi në katin e poshtëm mënyrë.
"Provoni jam," Freddy thoshte.
"Jam i këndshëm të mirë." George, duke kërkuar të mëdha dhe të çrregullt, u
pacing lart e poshtë dhomë ngrënie. Si ajo hyri ai u ndal dhe tha:
"Jo - asgjë për të ngrënë."
"Ju shkoni poshtë për të tjerët," tha Lucy, "Charlotte dhe unë do të *** zoti Emerson të gjitha
ai dëshiron. Ku është nëna? "
"Ajo ka filluar të dielën shkrimin e saj.
Ajo është në dhomën e vizatimit. "" Kjo është e gjitha e drejtë.
Ju shkoni larg. "Ai shpërtheu kënduar.
Lucy u ul në tryezë.
Mis Bartlett, i cili ishte frikësuar në tërësi, mori një libër dhe u shti
lexuar. Ajo nuk do të tërhiqen në një të përpunuar
fjalim.
Ajo vetëm tha: "Unë nuk mund të ketë ajo, zoti Emerson.
Unë nuk mund edhe të bisedojnë me ju.
Shkoni nga kjo shtëpi, dhe kurrë nuk vijnë në atë përsëri për sa kohë që unë jetoj këtu - "shtyer
si ajo foli dhe duke treguar në derë. "Unë e urrej një rresht.
Go ju lutem. "
"Ajo që -" "Asnjë diskutim".
"Por unë can't -" Ajo tronditi kokën e saj.
"Shkoni, ju lutem.
Unë nuk dua për të thirrur në z. Vyse. "" Ju nuk do të thotë, "tha ai, absolutisht
duke injoruar Mis Bartlett - "ju nuk do të thotë që ju do të martohet me atë njeri?"
Shkarko ishte e papritur.
Ajo ngriti supet supet e saj, sikur vulgariteti tij lodhur e saj.
"Ju jeni thjesht qesharake," tha ajo në heshtje.
Pastaj fjalët e tij u ngrit rëndë mbi hers: "Ju nuk mund të jetojnë me Vyse.
Ai është vetëm për një i njohur. Ai është për shoqërinë dhe flasin kultivuar.
Ai duhet të dijë askush nuk e ngushtë, aq më pak një grua. "
Kjo ishte një dritë të re mbi karakterin e Cecil-së. "A keni biseduar me Vyse pa
ndjeheni të lodhur? "
"Unë mund të diskutojnë zor -" "Jo, por a keni menduar ndonjëherë?
Ai është lloj të cilët janë të gjithë të drejtë për sa kohë që ata mbajnë në gjëra - libra, pictures - por
vrasin kur ata vijnë për njerëzit.
Kjo është arsyeja pse unë do të flasin nëpër të gjitha rrëmujë këtë edhe tani.
Është tronditëse të mjaftueshme për të humbur ju në çdo rast, por në përgjithësi një njeri ta mohojë vetveten
gëzim, dhe unë do të mbahet përsëri në qoftë se Cecil juaj kishte qenë një person tjetër.
Unë kurrë nuk do të kishte lënë veten të shkojnë.
Por unë pashë atë parë në Galerinë Kombëtare, kur ai winced, sepse babai im
mispronounced emrat e piktorëve të madh.
Pastaj ai na sjell ketu, dhe ne të gjeni se është për të luajtur disa mashtrim të trashë në një lloj
fqinj.
Kjo është njeri në të gjithë - duke luajtur truket për njerëzit, në formën më të shenjtë të jetës
se ai mund të gjeni.
Tjetra, unë u njohëm së bashku, dhe për të gjetur atë mbrojtjen dhe mësimdhënies ju dhe nënën tënde
të jenë të tronditur, kur ishte për ju për të zgjidhur nëse ju u tronditën ose jo.
Cecil të gjithë përsëri.
Ai daren't le një grua të vendosë. Ai është tip i cili është mbajtur Evropa prapa për një
mijë vjet.
Çdo moment të jetës së tij ai është formuar ju, ju tregojnë se çfarë është simpatik ose zbavitës ose
edukuar, ju tregojnë se çfarë mendon një njeri prej gruaje, dhe ju, ju të të gjitha grave, të dëgjoni
për zërin e tij në vend të vet tuaj.
Pra, ajo ishte në famullirit, kur u takova përsëri ju të dy, kështu që ka qenë tërë
këtë pasdite.
Prandaj - jo 'prandaj kam puthur ju ", sepse libri më bëri të bëjë këtë, dhe unë
dëshirojnë të mirën të kisha më shumë vetë-kontroll. Unë nuk jam turp.
Unë nuk kërkoj falje.
Por ajo ka frikësuar ju, dhe ju nuk mund të ketë vënë re se unë të dua.
Ose do të jeni më kanë thënë për të shkuar, dhe të trajtohen me një gjë të madhe në mënyrë të lehtë?
Por, për këtë arsye - prandaj unë vendosur për të luftuar atë ".
Lucy menduar një vërejtje shumë të mirë. "Ju thoni zoti Vyse do mua për të dëgjuar
tij, z. Emerson.
Pardon mua për të sugjeruar se ju keni kapur zakon. "
Dhe ai i mori kritikën dobët dhe prekur atë në pavdekësi.
Ai tha:
"Po, kam," u mbyt dhe poshtë, sikur papritmas lodhur.
"Unë jam të njëjtin lloj brutale në fund.
Kjo dëshirë për të qeverisur një grua - ai qëndron shumë të thellë, dhe burrat dhe gratë duhet të luftojë atë
së bashku para se ata do të hyjnë në kopsht.
Por unë nuk ju dua me siguri në një mënyrë më të mirë se ai e bën. "
Ai mendoi. "Po - me të vërtetë në një mënyrë më të mirë.
Unë dua që ju të keni mendimet tuaja edhe kur unë të ju mbajë në krahët e mi, "shtrirë Ai
tyre ndaj saj.
"Lucy, të jetë e shpejtë - nuk ka kohë për ne për të biseduar tani - të vijnë tek unë si ju erdhi në
pranverë, dhe më pas unë do të jetë i butë dhe të shpjegojë.
Unë kam kujdesur për ju që nga ajo njeri vdiq.
Unë nuk mund të jetojnë pa ju, 'Asnjë të mirë, "mendova," ajo është martuar me një një tjetër ";
por unë takoj përsëri kur të gjithë bota është uji lavdishme dhe të diellit.
Si ju erdhi përmes drurit pashë që asgjë tjetër rëndësi.
I quajtur. Unë të kërkuar për të jetuar dhe kanë mundësi e mia të
gëzim. "
"Dhe Zoti Vyse?", Tha Lucy, të cilët mbahen të lavdërueshme të qetë.
"A nuk ka rëndësi? Se unë të dua Cecil dhe do të gruas së tij
pak?
Një detaj shumë i rëndësishëm, unë mendoj? "Por mbreti u ka shtrirë krahët e tij mbi tryezë
ndaj saj. "A mund të pyesni se çfarë keni ndërmend për të fituar me këtë
ekspozitë? "
Ai tha: "Ky është shansi ynë i fundit. Unë do të bëj të gjitha ato që unë mund të. "
Dhe si në qoftë se ai kishte bërë të gjithë të tjerët, ai u kthye në Mis Bartlett, i cili u ul si disa mrekulli
kundër qiellin e mbrëmjes.
"Ju nuk do të na ndalojnë këtë herë të dytë në qoftë se ju kuptuar," tha ai.
"Unë kam qenë në terr, dhe unë jam duke shkuar prapa në të, nëse ju do të përpiqet të
kuptojnë. "
Të gjatë e saj, kreu i ngushtë kope prapa dhe përpara, sikur prishur disa
pengesë të padukshme. Ajo nuk iu përgjigj.
"Ajo është duke u ri," tha ai qetësisht, rritet raketë e tij nga kati dhe
përgatitur për të shkuar. "Ajo është duke u bindur se Lucy kujdeset për mua
të vërtetë.
Ajo që është çështje dashuri dhe intelektualisht rininë. "
Në heshtje dy gratë e shikonte atë. Vërejtje e tij të fundit, ata e dinin, ishte marrëzi,
por ai ishte duke shkuar, pasi ajo apo jo?
Nuk do ai, horr, sharlatan, një përpjekje të përfundojë më dramatike?
Nr Ai ishte me sa duket përmbajtje.
Ai i la ata, kujdes mbyllur derën, dhe kur ngritën sytë nëpër sallë
dritare, e panë atë të shkojnë deri me makinë dhe të fillojnë të ngjiten në shpatet e fier tharë
prapa shtëpisë.
Gjuhët e tyre u zgjidhën, dhe ata ia plas në rejoicings fshehtë.
"Oh, Lucia - të kthehen këtu - oh, ajo që një njeri i madh!"
Lucy kishte asnjë reagim - së paku, jo ende.
"E pra, ai amuses mua," tha ajo. "Ose unë jam i çmendur, ose tjetër ai është, dhe unë jam
të prirur për të mendoj se është e fundit. Një bujë më shumë përmes me ju, Charlotte.
Many thanks.
Unë mendoj se, megjithatë, se kjo është e fundit. Admirues tim do të vështirë telashe mua përsëri. "
Dhe Mis Bartlett, gjithashtu, essayed pandershëm:
"E pra, nuk është çdo njëri që mund të mburremi të tillë pushtimit të, dashur, është ajo?
Oh, një oughtn't për të qeshur, të vërtetë. Kjo mund të ketë qenë shumë serioze.
Por ju ishin aq të ndjeshme dhe të guximshme -. Mënyrë ndryshe nga vajzat e ditës sime "
"Le të shkojnë poshtë për ta." Por, një herë në ajër të hapur, ajo heshti.
Disa emocion - keqardhje, terrorit, dashuri, por emocioni ishte i fortë - konfiskuar saj, dhe ajo ishte
në dijeni të vjeshtës.
Verës ishte i dhënë fund, dhe në mbrëmje solli prishjen e pirjen e saj, më prekës
sepse ata ishin të kujton pranverën. Kjo diçka apo të tjera rëndësi
intelektualisht?
Një fletë, nervoz dhunë, kërcenin të kaluarën e saj, ndërsa lë të tjerë të hedhur palëvizshëm.
Se toka ishte ngutësi të ri-hyjnë errësirë, dhe hijet e atyre pemëve
Windy Corner mbi?
"Hullo, Lucy! Nuk ka ende dritë të mjaftueshme për një tjetër grup,
në qoftë se ju two'll nxitim. "" Z. Emerson ka pasur për të shkuar. "
"Ajo që një njeri i bezdisur!
Se pre katër. Unë them, Cecil, do të luajë, të bëjë, mirë there'sa
kap. Është dita e fundit Floyd.
Mos luaj tenis me ne, vetëm këtë herë. "
Cecil erdhi zëri: "Freddy dashur im, unë nuk jam atlet.
Si ju edhe vërejti këtë mëngjes shumë, "Ka disa chaps të cilët nuk janë të mira për
asgjë, por libra "; Unë fajësinë për të qenë të tilla një djalë, dhe nuk do të shkaktojë
veten mbi ju. "
Shkallët ranë nga sytë Lucy. Si e kishte ajo u Cecil për një çast?
Ai ishte absolutisht e patolerueshme, dhe të njëjtën mbrëmje ajo ndërpreu angazhimin e saj.