Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRI dhjetë. KAPITULLI I.
GRINGOIRE ka ide shumë të mira në suksesion .-- RUE DES BERNARDINS.
Sa më shpejt të jetë Pierre Gringoire kishte parë se si kjo çështje të tërë ishte kthyer, dhe se
nuk do të jetë vendosur në litar, varje, dhe gjëra të tjera papëlqyeshëm për
personazheve kryesore në këtë komedi, ai kishte
nuk kujdesej për të identifikuar veten me çështjen më tej.
Janë shpërndarë me të cilin kishte mbetur, duke reflektuar se pas të gjitha, ai ishte më i miri
kompani në Paris, - i pjesës kishte vazhduar të interesit të tyre në emër të
e cigane.
Ai kishte menduar se shumë të thjeshtë nga ana e njerëzve që kishin, si ajo, asgjë
tjetër në perspektivë, por Charmolue dhe Torterue, dhe të cilët, ndryshe nga vetë, nuk
galop përtej kufijve të imagjinatës ndërmjet krahët e Pegasi.
Nga vërejtjet e tyre, ai kishte mësuar se gruaja e tij e poçe të thyera kishte marrë strehim
in Notre-Dame, dhe ai ishte shumë i lumtur për të.
Por ai nuk ndjente se tundimi për të shkuar dhe të parë të saj atje.
He medituar herë pas here në dhi të vogël, dhe kjo ishte e gjitha.
Për më tepër, ai ishte i zënë bëmat ekzekutimin e forcës gjatë ditës për të jetuar e tij, dhe
gjatë natës ka qenë i angazhuar në kompozimin e një memorial kundër Peshkopi i Parisit, për të
iu kujtua duke qenë përmbyt nga
rrotat e mullinj e tij, dhe ai isha i vogël një armiqësi kundër tij për të.
Ai gjithashtu zënë veten me annotating punën gjobë prej BAUDRY-le-Rouge, peshkop i
Noyon dhe Tournay, De Cupa Petrarum, e cila kishte dhënë atij një pasion të dhunshme për të
arkitekturës, një prirje e cila kishte
zëvendësohet në zemrën e tij pasionin e tij për hermeticizëm, e cila ishte, për më tepër,
vetëm një konkluzion natyrore, pasi nuk ka një lidhje intime midis hermeticizëm dhe
masoneri.
Gringoire kishin kaluar nga dashuria e një ide për dashurinë e formë të kësaj ideje.
Një ditë ai kishte ndaluar në afërsi të Saint Germain-l'Auxerrois, në cep të një rezidencë
të quajtur "Për-l'Eveque" (Tribunali Peshkopi), i cili qëndroi përballë një tjetër
quajtur "Për-le-Roi" (Tribunali e mbretit).
Në këtë për-l'Eveque, ka pasur një kishëz simpatik i shekullit të katërmbëdhjetë, të cilit
apsidës ishte në rrugë. Gringoire ishte devotshmëri shqyrtimit të saj
skulptura jashtme.
Ai ishte në një nga ato momentet e egoist, ekskluzive, suprem gëzimin,
kur artisti sheh asgjë në botë, por arti, dhe botën në art.
Të gjitha në të njëjtën kohë ai ndjen një dorë të përcaktuara rëndë mbi shpatullat e tij.
Ai kthehet rrumbullakët. Ajo ishte mik i tij të vjetër, ish-pronarit të tij,
Monsieur the archdeacon.
Ai ishte i tronditur.
Ishte një kohë të gjatë që ai kishte parë archdeacon, dhe Dom Claude ishte një nga ata
burrat solemne dhe të pasionuar, një takim me të cilin gjithmonë telashe të ekuilibrit të një
filozof skeptik.
The archdeacon mbajtur heshtje për disa minuta, gjatë të cilit kishte Gringoire
kohë për të vëzhguar atë.
Ai gjeti Dom Claude ndryshuar shumë; zbehtë si në mëngjes një dimër, me sy të uritur,
dhe flokët pothuajse të bardhë. Prifti theu heshtjen e gjatë, duke
duke thënë, me një ton të qetë, por akullnajore, -
"Si do të bëni, Master Pierre?" "Shëndetin e mia?" U përgjigj Gringoire.
"Eh! eh! dikush mund të thotë edhe një gjë dhe një tjetër në atë pikë.
Megjithatë, kjo është e mirë, në tërësi.
Marr jo shumë e asgjë. Ju e dini, master, se sekreti i
mbajtur mirë, sipas Hipokratit, id est: cibi, potus, somni, Venus, Omnia
moderata Sint. "
"Pra, ju nuk keni kujdes, Master Pierre?" Rifilloi archdeacon, gazing at me qëllim
Gringoire. "Asnjë, besimi i '!"
"Dhe çfarë jeni duke bërë tani?"
"Ju shikoni, master. Unë jam i shqyrtuar chiselling e këtyre
gurë, dhe mënyrën në të cilën atje bareliev është hedhur jashtë. "
Prifti filloi të buzëqeshje me atë buzëqeshje të hidhur e cila ngre vetëm një cep të
gojë. "Dhe se amuses ju?"
"Tis parajsë"! "Bërtiti Gringoire.
Dhe të përkulur mbi skulptura me ajrin hipnotizuar e një demonstrues të jetesës
fenomeneve: "A nuk e mendoni, për shembull, se atje ne metamorfoze bareliev është
ekzekutuar me shkathtësi shumë, delikatesë dhe durim?
Re se kolona hollë.
Rreth asaj që kapitali i keni parë e tenderit gjeth shumë dhe më mirë caressed nga
daltë. Këtu janë tre bosët e ngritur e Jean
Maillevin.
Ata nuk janë veprat e mira e këtij mjeshtri të madh.
Megjithatë, naivitetit, ëmbëlsia e fytyrat, të gayety e qëndrimeve dhe
draperies, dhe se bukuri e pashpjegueshme e cila është e përzier me të gjitha defektet,
bëjnë shifrat e vogël shumë e largoi dhe delikate, ndoshta, madje edhe shumë të tillë.
Ju mendoni se nuk është largoi? "" Po, sigurisht! ", Tha prifti.
"Dhe nëse ju do të shihni brendshme të kishës" rifilloi poeti, me homologun e tij
entuziazëm llafazan. "Carvings kudo.
'Tis si thickly grumbulluara si kreu i një lakër!
Apsida është një mënyrë shumë të devotshëm, dhe kështu veçantë që unë kurrë nuk kam pamë
çdo gjë si ajo diku tjetër! "
Dom Claude ndërpreu atë, - "Ju jeni të lumtur, atëherë?"
Gringoire u përgjigj ngrohtësisht; - "Për nder, po!
Së pari kam dashur të grave, pastaj kafshët.
Tani unë dua gurë. Ata janë mjaft si zbavitës, si gratë dhe
kafshët, dhe më pak të pabesë. "Prifti vuri dorën e tij mbi ballin e tij.
Ajo është një shenjë e tij të zakonshme.
"Really?" "Qëndro!", Tha Gringoire, "e ka një të
kënaqësitë! "
Ai mori krahun e priftit, që e le të ketë rrugën e tij, dhe e bëri atë të hyjë në
frëngji shkallë të Për-l'Eveque. "Këtu është një shkallë! çdo herë që unë shoh
se unë jam i lumtur.
Kjo është mënyra më e thjeshtë dhe grupet e vetme të hapave në Paris.
Të gjitha hapat janë bevelled nën të.
Bukurinë e saj dhe thjeshtësisë konsistojnë në interspacing të dy, duke qenë një këmbë ose më shumë
të gjerë, të cilat janë të gërshetohet, të kombinuara, pajisur së bashku, enchained enchased,
interlined njëri mbi tjetrin, dhe të pickojnë në
njëri-tjetrin në një mënyrë që është me të vërtetë të fortë dhe të këndshëm. "
"Dhe keni dëshirë asgjë?" "Jo"
"Dhe ju vjen keq asgjë?"
"As keqardhje dhe as dëshirë. Unë kam të rregulluar mënyrën time të jetës. "
"Ç'janë këta njerëz që organizoni," tha Claude, "gjërat trazon."
"Unë jam një filozof Pyrrhonian," u përgjigj Gringoire, "dhe unë mbajë të gjitha gjërat në
ekuilibri "." Dhe si mund të fitojë jetesën tuaj? "
"Unë ende të epics dhe tragjedi pas here, por ajo që më sjell në më është
industri me të cilat ju jeni të njoftuar, master, mbante piramidat e karrige në mia
dhëmbët. "
"Tregtia është vetëm një i përafërt për një filozof."
"'Tis ende ekuilibri," tha Gringoire. "Kur dikush ka një ide, e takimeve atë në
çdo gjë. "
"Unë e di se," u përgjigj archdeacon. Pas një heshtje, prifti rifilloi, -
"Ju jeni, megjithatë, njëfarësoj të varfër?" "E dobët, po, të pakënaqur, jo".
Në atë moment, një të shkelni kuaj u dëgjua, dhe vura re dy bashkëbiseduesit
njollos në fund të rrugës, një kompani e pavarur shtiza e mbretit,
lances e tyre të lindur të lartë, një oficer në krye të tyre.
The kalërimi ishte e shkëlqyer, dhe marshimin e tij shigjetat e tua vepruan në trotuare.
"Si ia ngul sytë në atë oficer!", Tha Gringoire, të archdeacon.
"Sepse unë mendoj se kam njohur atë". "Çfarë do të thërrasë atë?"
"Unë mendoj," tha Claude, "se emri i tij është diell de Chateaupers."
"Diell! Një emër kurioz!
Ka edhe një diell, Comte de Foix.
Mbaj mend që ka njohur një grua e re që u betua vetëm me emrin e diell. "
"Eja larg nga këtu", tha prifti. "Kam diçka për të thënë për ju."
Nga momenti i kalimit që trupave, disa agjitacion e kishte shpuar nëpër
zarf akullnajore archdeacon së. Ai ecte me radhë.
Gringoire e ndiqnin, duke u mësuar të binden atij, si të gjithë ata që i ishte afruar një herë
se njeriu në mënyrë të plotë të epërsi. Ata arritën në heshtje Rue des
Bernardins, e cila ishte braktisur pothuajse.
Këtu Dom Claude ndaluar. "Çfarë keni për të thënë për mua, mjeshtër?"
Gringoire pyeti.
"A nuk mendoni se veshja e atyre Cavaliers të cilin kemi parë vetëm është shumë më e
handsomer se tuajin dhe timin? "flak Gringoire kokën e tij.
"Unë 'besim!
I love mirë jelek time të kuqe dhe të verdhë, se ato shkallët e hekurit dhe çelikut.
Një kënaqësi e mirë për të prodhuar, kur ju ecni, zhurma e njëjtë si Quay e hekurit Vjetër, në
një tërmet! "
"Pra, Gringoire, ju nuk keni zili isha i vogël për ata miqtë i bukur në e tyre
doublets ushtarake? "
"Zilia për atë, Monsieur archdeacon të? fuqinë e tyre, forca të blinduara të tyre, e tyre
disiplinës? Filozofinë më të mirë dhe pavarësinë në rrobat.
Unë preferoj të jetë kreu i një mizë në vend se bishtin e luanit. "
"Kjo është njëjës," tha ëndërr prifti.
"Por një uniformë të bukur është një gjë e bukur."
Gringoire, duke i menduar se ai ishte në një humor të zhytur në mendime, lane atij që të shkojë dhe të admirojnë
verandën e një shtëpi fqinje.
Ai u kthye duartrokitje duart e tij. "Nëse ishin më pak të engrossed me gjobë
rrobat e njerëzve të luftës, zot the archdeacon, unë do të lutem që të vijnë dhe të
shohin këtë derë.
Unë gjithmonë kam thënë se në shtëpinë e Aubry Sieur kishte hyrje më të shkëlqyer në
në botë. "
"Pierre Gringoire," tha archdeacon, "Çfarë ke bërë me atë pak cigan
balerin? "" La Esmeralda?
Ju të ndryshojë bisedë shumë të befas. "
"Ajo nuk ishte gruaja jote?" "Po, në sajë të një poçe të thyera.
Ne do të kemi katër vjet për të.
Nga rruga ", shtoi Gringoire, duke kërkuar në archdeacon në një mënyrë bantering e gjysmë,
"A jeni ende duke menduar e saj?" "Dhe ju mendoni se e jo më të gjatë të saj?"
"Shumë pak.
Unë kam kaq shumë gjëra. Mirë qiejt, si goxha that dhi pak
ishte! "" Sikur të mos ajo ruajtur jetën tuaj? "
"'Tis vërtetë, pardieu!"
"E pra, çfarë ka bërë e saj? Çfarë ke bërë me të? "
"Unë nuk mund t'ju them. Unë besoj se ata kanë varur e saj. "
"Ju besoni kështu?"
"Unë nuk jam i sigurt. Kur unë pashë se ata donin të ul receptorin e telefonit e njerëzve,
Unë në pension nga loja "." Kjo është e gjitha e dini për këtë? "
"Prisni pak.
Unë u tha se ajo kishte marrë strehim në Notre-Dame, dhe se ajo ishte e sigurt atje,
dhe unë jam i kënaqur për të dëgjuar atë, dhe unë nuk kam qenë në gjendje të zbulojnë nëse dhi
u shpëtua me të, dhe kjo është e gjitha unë e di. "
"Unë do t'ju them më shumë," bërtiti Dom Klod, dhe zëri i tij, deri tani të ulët, i ngadalshëm, dhe
pothuajse të turbullt, u kthye në bubullimë.
"Ajo ka në fakt, strehuar në Notre-Dame.
Por në tre ditë drejtësia do të kërkojnë të saj, dhe ajo do të jetë varur në Greve.
Ka një vendim të parlamentit. "
"Kjo është annoying," tha Gringoire. Prifti, në një çast, u bë i ftohtë dhe
qetë përsëri.
"Dhe kush djalli", rifilloi poeti, "ka kënaqur vetë me nxisni një dekret të
riintegrimit? Pse nuk mund që ata lënë parlamentit në
paqe?
Çfarë dëmi e bën atë të bëni nëse një vajzë të varfër merr strehim nën fluturues buttresses of
Notre-Dame, pranë foleve swallows '? "" Ka shejtanët në këtë botë ", theksoi
the archdeacon.
"'Tis djallëzore bërë keq," vërejti Gringoire.
The archdeacon rifilloi pas një heshtjeje, - "Pra, ajo shpëtuar jetën tuaj?"
"Ndër miqtë e mi të mirë janë shpërndarë.
Pak më shumë ose më pak dhe unë duhet të ketë qenë varur.
Ata do të kishte qenë keq për të për-ditë. "" Nuk do të ju pëlqen të bëni diçka për
saj? "
"Unë nuk kërkoj asgjë më të mirë, Dom Claude, por ajo në qoftë se unë veten time zinin gabim në disa villanous
çështje? "" Ajo që ka rëndësi kjo? "
"Bah! ajo që ka rëndësi kjo?
Ju jeni të mirë, master, se ju jeni! Unë kam dy vepra të mëdha filluar tashmë. "
Prifti goditi ballë të tij.
Në dritën e qetë që ai të prekur, një gjest të dhunshme tradhëtuar brendshme his
konvulsionet nga koha në kohë. "Si është ajo që të shpëtohet?"
Gringoire i tha atij; "Mësues, unë do të përgjigjeni për ju, Il padelt, i cili thotë në
Turke, "Perëndia është shpresa jonë." "" Si është ajo që të shpëtohet? "Përsëritet Claude
ëndërr.
Gringoire mundi e tij në ballë nga ana e tij. "Dëgjoni, master.
Unë kam imagjinatë, unë do të lë me testament resurseve për ju.
Çfarë ndodh nëse dikush do të kërkojë falje e saj nga ana e mbretit? "
"Nga Louis XI.! Një falje! "
"Pse jo?"
"Për të marrë kockave Tiger prej tij!" Filloi Gringoire të kërkojë resurseve të freskëta.
"E pra, të qëndrojnë!
Do të flas edhe mamive një kërkesë të shoqëruar me deklaratën që
vajzë është me barrë! "Kjo bëri uritur flash e priftit sy.
"Me fëmijë! batakçi! ju e dini asgjë për këtë? "
Gringoire ishte alarmuar nga ajri e tij. Ai nxitoi për të thënë, "Oh, jo, jo unë!
Martesa jonë ishte një forismaritagium vërtetë.
Kam qëndruar jashtë. Por dikush mund të marrë një afat, të gjitha
njëjta "." çmenduri!
Turp!
Mbylle gojën! "" Ju bëni gabim të zemërohen, "muttered
Gringoire.
"Një merr një afat, që nuk i bën dëm për çdo një, dhe lejon mami, të cilët
janë gratë e varfëra, për të fituar dyzet parisis mohues. "
Prifti nuk ishte dëgjuar atë!
"Por ajo duhet të lërë atë vend, megjithatë!" Ai murmuriti ", dekreti i
që do të ekzekutohet brenda tri ditëve. Për më tepër, nuk do të ketë dekretin, që
Quasimodo!
! Gratë kanë prishur shumë shije "Ai e ngriti zërin e tij:" Master Pierre, unë kam
reflektuar mirë, ka vetëm një mjet të sigurisë për të ".
"Çfarë?
Unë po të shoh asnjë veten "." Dëgjoni, Master Pierre, mos harroni se ju
borxh jetën tuaj të saj. Unë do t'ju them se ideja ime sinqerisht.
Kisha është shikuar natë e ditë, vetëm ata janë të lejuar të dalë, të cilët kanë
është parë për të hyrë. Prandaj ju mund të hyjë.
Ju do të vijnë.
Unë do t'ju çojë në e saj. Ju do të ndryshojnë rrobat me të.
Ajo do të marrë xhamadan tuaj, ju do të marrë vajzë e saj ".
"Deri më tani, ajo shkon mirë," vërejti filozofi, "dhe pastaj?"
"Dhe pastaj? ajo do të dalë në rrobat tuaja, ju do të mbeten me hers.
Ju do të varet, ndoshta, por ajo do të shpëtohet ".
Gringoire gërvishtem veshin e tij, me një ajër shumë serioze.
"Qëndro!", Tha ai, "që është një ide e cila kurrë nuk do të kishte ndodhur me mua pa ndihmë."
Në propozim Dom Claude-së, përballen me të hapur dhe të mirë e poetit kishin befas
plot me re, si një peizazh qeshur italiane, kur një klithmë pa fat vjen deri
dhe dashes një re në të gjithë diell.
"E pra! Gringoire, çfarë thoni ju për të thotë? "
"Unë them, mjeshtër, që unë nuk do të varur, ndoshta, por që unë do të varet
padyshim.
"Kjo nuk na përket." "Barazim", tha Gringoire.
"Ajo e ka ruajtur jetën tuaj. 'Tis një borxh që ju jeni të shkarkimit. "
"Ka një numër shumë i madh të tjerë që unë nuk e shkarkimit."
"Master Pierre, kjo është absolutisht e nevojshme."
The archdeacon foli imperiously.
"Dëgjoni, Dom Claude," u përgjigj poet në tmerr absolut.
"Ju kapem për këtë ide, dhe ju janë të gabuara. Unë nuk shoh se pse unë duhet të merrni veten varur
në vend të disa tjetër e dikujt. "
"Çfarë keni, atëherë, që i jep ju aq shumë në jetë?"
"Oh! një mijë arsye! "" Çfarë arsyesh, nëse ju lutem? "
"Çfarë?
Ajri, qielli, në mëngjes, në mbrëmje, dritë të hënës, miqtë e mi të mirë hajdutët,
jeers tona me hags vjetër të shkojnë ndërmjetës, të arkitekturës gjobë e Parisit për të studiuar,
tre libra të madhe për të bërë, njëri prej tyre
qenë kundër peshkopët dhe mullinj e tij, dhe si mund të tregoni të gjithë?
Anaxagoras tha se ai ishte në botë për të admirojnë të diellit.
Dhe pastaj, nga mëngjesi deri në darkë, kam lumturi e kalimit të gjitha ditët e mia me një
njeriu e gjeniut, që është vetë, e cila është shumë i këndshëm. "
"Një kokë i aftë për një zile mushke!" Muttered the archdeacon.
"Oh! thoni që ruhet për ju që jeta që ju bëjnë aq simpatik to
veten?
Kujt ju borxh atë që ju thithni se ajri, shohin atë qiell, dhe ende mund të zbavitem
shaka mendjen tuaj me marrëzi tuaj çuditshëm dhe të çmenduri?
Ku do të jeni të, sikur të mos ishte për të?
A ju pastaj dëshirë që ajo të cilit ti je gjallë, duhet të vdesë? se ajo duhet të
vdesin, se e bukur, e ëmbël krijesë, adorable, i cili është i nevojshëm për dritën e
në botë dhe më hyjnore se Perëndia, ndërsa
ju, gjysma urtë dhe budalla e gjysmë, një skicë kotë për diçka, një lloj të perimeve,
i cili mendon se ajo ecën, dhe mendon se ai mendon, që ju do të vazhdojnë të jetojnë me
jetën që keni vjedhur prej saj, si kotë si një qiri në mes të ditës?
Vijnë, kanë një keqardhje pak, Gringoire, të jetë bujar nga ana e juaj, kjo ishte ajo që vendosur
shembull. "
Prifti ishte e fortë.
Gringoire dëgjuan atë në fillim me një ajër pavendosur, atëherë ai u bë i prekur dhe
plagë me një ngërdheshje që e bëri fytyren e tij zbehtë ngjajnë me atë të një të ri-lindur
foshnje me një sulm të dhimbje barku.
"Ju jeni patetike!", Tha ai, gëlltit larg një lot.
"E pra! Unë do të mendojnë për këtë.
Ideja That'sa dyshues i juaji .-- Në fund të fundit, "vazhdoi ai pas një pauzë," kush e di?
ndoshta ata nuk do të ul receptorin e telefonit mua. Ai që bëhet i fejuar nuk ka gjithmonë
martohen.
Kur ata të gjejnë më në atë banesë të vogël në mënyrë grotesquely mbytur në femëror dhe kësulë,
ndoshta ata do ia plas me të qeshura. Dhe pastaj, nëse ata e bëjnë var mua, - mirë!
lak është aq i mirë një vdekje si çdo.
'Tis një vdekje të denjë për një urtë i cili ka lëkundur të gjithë jetën e tij, një vdekje e cila është
as mish as peshk, si mendjen e një skeptik vërtetë, një vdekje të vulosur të gjitha me
Pyrrhonism dhe hezitim, e cila mban
stacionin e mesme betwixt qielli dhe toka, të cilat ju lë pezull.
'Tis vdekjen e një filozof, dhe unë isha i destinuar të saj, ndoshta.
Është e mrekullueshme të vdesë si një ka jetuar. "
Prifti ndërprerë atij: "A është rënë dakord". "Çfarë është vdekja, pasi të gjithë" ndjekur?
Gringoire me ekzaltim. "Një moment vrenjtur, një taksë-portë, qoftë të
miratimin e pak për hiç.
Disa e kanë pyetur Cercidas, Megalopolitan, nëse ai ishin të gatshëm të vdesin:
'? Pse nuk "u përgjigj ai," për të pas vdekjes sime do të shohim ata njerëz të madh, Pitagora
në mesin e filozofëve, mesin Hecataeus
historianët, Homeri në mesin e poetëve, Olimp në mesin e muzikantë. "
The archdeacon dha dorën e tij: "Është e vendosur, atëherë?
Ju do të vijnë për nesër? "
Ky gjest kujton Gringoire me realitetin. "Ah! besimi i "jo!" tha ai në tonin e një
njeri i vetëm të zgjohen. "Bëhu var!
'Tis shumë absurde.
Unë nuk do të "." Lamtumirë, pastaj! "Dhe archdeacon shtuar
në mes të dhëmbëve të tij: "Unë do të gjeni ju përsëri!"
"Unë nuk dua që djalli e një njeriu të më gjesh mua," mendoi Gringoire, dhe ai vrapoi pas
Dom Claude. "Qëndroni, Monsieur the archdeacon, jo keq
ndjenja midis miqve të vjetër!
Ju merrni një interes në atë vajzë, gruaja ime, dua të them, dhe 'TIS mirë.
Ju keni hartuar një skemë për të marrë atë nga Notre-Dame, por në rrugën tuaj është shumë e
vrenjtur për mua, Gringoire.
Po të kisha vetëm njëri-tjetrin veten time! Unë lutem që të them se një frymëzim që shkëlqen
ka ndodhur vetëm për mua.
Nëse unë zotëronte një të përshtatshme për të extricating e saj nga një dilemë, pa kompromentuar e mia
qafën e vet në masën e një nyjë të vetme në punë, çfarë do të thoni për të?
Jo se do të mjaftojnë?
A është absolutisht e nevojshme që unë duhet të jenë të varur, në mënyrë që të jetë i kënaqur? "
Prifti grisi nga butonat e tij me veladon padurim: "Rryma e fjalëve!
Cili është plani juaj? "
"Po", rifilloi Gringoire, duke folur për veten e tij dhe të prekur hundën e tij me e
gisht tregues në shenjë të meditimit, - "kjo është ajo - Hajdutët janë miqtë trima - The
fisi i Egjiptit dashurinë e saj - ata do të rritet në
fjala e parë - Asgjë më lehtë - Një goditje e papritur .-- i mbuluar me çrregullim, ata
do të kryejë lehtë e saj jashtë - Fillimi për nesër në mbrëmje.
Ata do të kërkoj asgjë më të mirë.
"Plani! flasin ", bërtisnin edhe archdeacon lëkundje tij.
Gringoire u kthye majestically ndaj tij: "më lini mua!
Ju shikoni që unë jam kompozimin. "
Ai meditated për disa çaste më shumë, pastaj filloi të përplasin duart e tij mbi mendimin e tij,
qarë: "admirueshëm! suksesi është i sigurt! "" Plani "përsëritet Claude me zemërim.
Gringoire ishte ndriçues.
"Ejani, që unë mund të them se shumë i butë.
'Tis një të vërtetë trim komplot kundër-, e cila do të na shpëtoj të gjithë nga lënda.
Pardieu, duhet pranuar se unë nuk jam budalla. "
Ai ndërpreu. "Oh, nga rruga! është dhi pak me
the grua e re? "
"Po. Djalli të ju! "
"Ata do të kishin varur gjithashtu, nuk do ato?"
"Çfarë është ajo për mua?"
"Po, ata do të varën atë. Ata i varnin në muaj mbjellë e kaluar.
The xhelat i do se, ai ha bisha më pas.
Merrni Djali im goxha!
Poor qengji i vogël! "" Keqbërje! "Bërtiti Dom Claude.
"Ju jeni xhelatit. Çfarë do të thotë të sigurisë keni gjetur, horr?
Duhet idenë tuaj të nxirren me forceps? "
"Shumë mirë, master, kjo është ajo."
Gringoire vendosur kokën e tij në krye të archdeacon dhe i folën në një zë shumë të ulët,
hedh një shikim jo të lehtë ndërsa nga një fund tjetër të rrugës, edhe pse nuk
e po kalonte.
Kur ai mbaroi, Dom Claude mori dorën e tij dhe i tha ftohtë: "'Tis mirë.
Lamtumirë deri në për-nesër "." Deri me-nesër, "përsëritet Gringoire.
Dhe, ndërsa archdeacon ishte zhdukur në një drejtim, u nis në të tjera,
thënë për veten e tij me zë të ulët: "çështje Here'sa madh, Monsieur Pierre Gringoire.
Never mind!
Nuk Tis me shkrim që, sepse një është e llogari të vogël duhet të marrë lemeri në një
ndërmarrje të mëdha.
Bitou kryer një dem të madhe mbi supet e tij, e ujit-wagtails, të
warblers, dhe buntings përshkojnë oqeanit. "
-LIBRI dhjetë. KAPITULLI II.
TURN endacak.
Në të ri-hyjnë manastir the, të archdeacon gjetur në derën e qelinë e tij vëllait të tij
Jehan du Moulin, i cili ishte duke pritur për të dhe që kishin mashtruar mërzi e pritjes
duke tërhequr në mur me pak
qymyr druri, një profil të moshuar vëllait të tij, i pasuruar me një hundë monstruoze.
Dom Claude vështirë se shikuar në vëllai i tij, mendimet e tij ishin diku tjetër.
Që të përballet me qejf vagabond i së cilës kishte aq shpesh shndritura rivendosur qetësi të priftit
fizionomi zymtë, tani ishte e pafuqishme për të shkrihet errësirë e cila u rrit më të dendura çdo
ditë gjatë që shpirti të korruptuar, mephitic, dhe ndenjur.
"Brother", tha Jehan timidly, "Unë kam ardhur për të parë ty."
The archdeacon as nuk e ngritur sytë e tij.
"Çfarë?" "Vëlla", rifilloi hipokrit, "ju jeni
në mënyrë të mirë për mua, dhe ju jepni mënyrë të tillë këshillon që unë gjithmonë kthehet tek ju. "
"Çfarë tjetër?"
"Sa keq! vëllai, keni qenë të përkryer të drejtë kur më tha: - "Jehan!
Jehan! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina.
Jehan, të mençur, Jehan, të mësohen, Jehan, të kalojë jo natën jashtë i kolegjit
pa rast të ligjshëm dhe të largohet për shkak të master.
Shkop jo Picards: Noli, Joannes, Picardos verberare.
Rot jo si një gomar analfabet, pothuajse asinus illitteratus, në vendet e kashtë
shkollës.
Jehan, të lejojë veten që të dënohet në diskrecionin e master.
Jehan shkojnë çdo mbrëmje për të kishës, dhe këndojnë himnin me ka ndonjë ajet dhe lutje to
Madame e Madhërishëm Virgjëreshës Mari "-. Mjerisht! Çfarë këshille të shkëlqyer ishte se! "
"Dhe pastaj?"
"Vëlla, ju ja një keqbërës, një kriminel, një qyqar, një shthurur, një njeri i enormities!
Vëllai im i dashur, Jehan ka bërë e juaj këshillave kashtë dhe fëlliqësirat e për të shkel në bazë të
këmbë.
Unë kam qenë dënuar edhe për të, dhe Zoti është jashtëzakonisht i vetëm.
Për sa kohë që kisha para, kam feasted, unë të çojë një jetë të çmendur dhe të gëzuar.
Oh! prapa se si është e shëmtuar dhe i zemëruar orgji e cila është aq simpatik para!
Tani nuk kam më një bosh, unë kam shitur napery tim, këmishën time dhe peshqir im; jo më shumë
Gëzuar jetës!
Qiri bukur është shuhet dhe unë kam tani e tutje, vetëm dip një mjeruar sallo
të cilat pinë duhan në hundë. The tallje wenches në mua.
Unë pi ujë .-- jam përshkuar me keqardhje dhe me kreditorët.
"Pjesa tjetër?" Tha archdeacon. "Sa keq! vëllai im shumë i dashur, do të doja
që të ulen për një jetë më të mirë.
Unë vij tek ju plot pendim, unë jam i kthyeshëm.
Bëj rrëfim tim. I rrahur gjoksin tim në mënyrë të dhunshme.
Ju jeni shumë të drejtë në të cilët dëshirojnë që unë të një ditë të bëhet një liçenciatë dhe
nën-monitor në kolegjin e Torchi. Në këtë moment të pranishëm ndihem madhështore
vokacionin për këtë profesion.
Por unë nuk kanë ngjyrë më shumë dhe unë duhet të blerë disa, unë nuk kam asnjë letër më shumë, nuk kam shumë libra,
dhe unë duhet të blerë disa.
Për këtë qëllim, unë jam shumë në nevojë për pak para, dhe unë po vij te ju, vëllai,
me zemrën time plot pendim. "" A është se të gjithë? "
"Po," tha dijetari.
"Një pak të holla." "Unë kam asnjë."
Pastaj dijetari i tha me një frymë e cila ishte si të rënda dhe të vendosur: "E pra,
vëllai, më vjen keq që do të detyruar të ju them që ofron shumë të mirë dhe propozime
janë duke u bërë për mua në një tjetër tremujor.
Ju nuk do të më jepni të holla? Nr Në këtë rast unë do të bëhet një
endacak profesionale. "
Ndërsa ai shqiptoi këto fjalë monstruoze, ai mori qëndrim të Ajax, duke pritur për të parë
the vetëtimat zbresin mbi kokën e tij. The archdeacon i tha ftohtë të tij, - "Bëhu
një endacak. "
Jehan e bëri atë një hark të thellë, dhe zbriti shkallët vendi i qetë, fishkëllimë.
Në momentin kur ai po kalonte nëpër oborrin e vendi i qetë, nën të tij
dritare vëllait, ai dëgjoi se hapur dritare, ngriti sytë e tij dhe vuri re
kokën e rëndë archdeacon e dalin.
"! Shko tek djalli", tha Dom Claude, "këtu është e para fundit që ju do të merrni nga
mua? "
Në të njëjtën kohë, prifti përhapur Jehan një çantë, e cila i dha dijetar një xhungë të madhe në
ballit, dhe me të cilat u tërhoqën Jehan, të dy ranë më qafë dhe përmbajtje, si një
qen i cili kishte qenë me gurë me kockat e palcës.
-LIBRI dhjetë. KAPITULLI III.
LONG LIVE qeshura.
Lexuesi nuk ka harruar të ngjarë që një pjesë e Mrekullitë de Cour është mbyllur
nga muri lashtë që rrethuan qytetin, një numër bukur e të cilëve kishte kulla
filluar, madje edhe në atë epokë, të bien në shkatërrim.
Një nga këto kulla u shndërrua në një vendpushim kënaqësi nga vagabonds.
Nuk ishte një ikjes-shop në histori nëntokësore, dhe pjesa tjetër në tregimet e sipërme.
Kjo ishte më e gjallë, dhe rrjedhimisht më i shëmtuar, pika e tërë
den dëbuar. Kjo ishte një lloj koshere monstruoze, e cila
buzzed aty natën dhe ditën.
Në natën, kur pjesa tjetër e turmë lypësi fjetur, kur nuk kishte më një
dritare ndezur në fasadat e dyshimtë e vendit, kur nuk ishte një thirrje më gjatë të jetë
procedurës dëgjuar nga ato të panumërta
familjet, ata-kodrat Ant hajdutësh, të wenches, dhe të vjedhura ose fëmijët ***,
kulla qejf ishte ende i njohur nga zhurma që ajo bëri, me flakë të kuqe
të lehta të cilat, ndezje të njëjtën kohë nga
the vrima e ajrit, dritaret, të fissures në muret e plasaritur, iku, në mënyrë që të flasin,
nga çdo pore të saj. Bodrum më pas, ishte DRAM-shop.
Zbritja të ishte përmes një derë të ulët dhe me një shkallë të madhe si një klasik
Aleksandrin.
Mbi derën, me anë të një shenjë ka varur një lyerje të mrekullueshme, që përfaqëson bijtë e reja
dhe pulat i vdekur, me këtë, lojë fjalësh më poshtë: sonneurs aux pour les trepasses, - The
wringers për të vdekurit.
Një mbrëmje, kur ora policore ishte fryrë nga të gjitha belfries në Paris,
rreshterë të parë mund të ketë vënë re, po të ishte dhënë atyre për të hyrë në
Gjykata e frikshëm e mrekullive, që më shumë
gurgule se zakonisht ishte në progres në tavernën the vagabonds ", që më shumë ishte të pijshëm
duke u bërë, dhe sharjet louder.
Jashtë në Vendi, atje, ishin shumë grupe pëshpëritur në tone të ulëta, si kur
disa planin e madh është duke u përshtatur, dhe aty këtu një horr të angazhuar përkuleshin poshtë në
mprehje një thikë hekuri villanous në një gur kalldrëmi.
Ndërkohë, në tavernën vetvete, verë dhe lojrave të tilla të ofruara diversioni i fuqishëm për të
idetë të cilat zënë varr the vagabonds "atë mbrëmje, që do të kishte qenë
vështirë për të hyjnore nga vërejtjet e pinë, se çfarë ishte çështjen në dorë.
Ata thjesht veshur një ajër Gayer se sa e kishte zakon të tyre, dhe disa armë mund të shihet
stoli në mes të këmbëve të secilit prej tyre, - një drapër, një sëpatë, një i madh me dy tehe
shpata apo goditje e një hackbut vjetër.
Dhomë, në formë rrethore, ishte shumë i gjerë, por tabelat ishin aq të trashë
vendosur dhe që e pinë në mënyrë të shumta, që të gjitha që përmbante tavernë, burra, gra,
grupe, birrë-kana, të gjitha që ishin të pijshëm,
të gjitha ato që ishin duke fjetur, të gjitha që ishin duke luajtur, të mirë, të çalët, dukej grumbulluar
up rrëmujë, me qëllim që sa më shumë dhe harmoni si një grumbull të predha perle.
Ka qenë një ulet pak dhjamë ndezur mbi tavolina, por kthjellët e vërtetë të kësaj
tavernë, që luajti pjesë në këtë çikë-shop të llambadar të një opera
shtëpi, është zjarri.
Ky bodrum ishte aq i lagur se zjarri nuk u lejua të shkojë, edhe në mes i verës;
një oxhak të madh me një buhari oxhaku gdhëndur, të gjitha bristling me hekur të rëndë
andirons dhe enë kuzhine gatimi, me një nga
ato zjarre të mëdha prej druri të përziera dhe torfe të cilat gjatë natës, nëpër rrugët e fshatit të
pasqyrim i trillojnë dritareve të dalë jashtë në mënyrë të kuqe në muret e kundërt.
Një qen i madh ulur rëndë në hirin ishte kthyer një shtysë të ngarkuar me mish para
qymyr.
E madhe siç ishte konfuzion, pas një shikim të parë mund të dallojë në se
, turma tre grupe kryesore e cila shtyhej rreth tre personazheve të tashmë
i njohur për lexuesin.
Një nga këto personazhe, accoutred fantastike in zhele shumë një orientale, ishte
Mathias Hungadi Spicali, Duka i Egjiptit dhe Bohemisë.
The horr ishte ulur në një tavolinë me këmbët e tij kaloi, dhe me zë të lartë u
fali njohuritë e tij të magjisë, të dyja të zezë dhe të bardhë, me fytyrë shumë një gaping
e cila rrethuar atë.
Një tjetër vulgu presion të ngushtë rreth miku ynë i vjetër, Mbreti trim e Thunes, të armatosur
për dhëmbët.
Clopin Trouillefou, me një ajër shumë serioz dhe me zë të ulët, është rregulluar
shpërndarjen e një vozë të madhe të armëve, e cila ishte hapur para tij dhe
prej të cilit derdhur me bollëk, akse,
shpata, bassinets, parzmore, broadswords, Lance-kokat, shigjeta, dhe
viretons, si mollë dhe rrush nga një bri bollëku.
Çdo njëri ka marrë diçka nga kade, një morion një, një tjetër një kohë të gjatë, shpatë të drejtë,
një tjetër një kamë me një kryq - maksimalisht në formë.
Fëmijët e shumë ishin të armatosjen e tyre, dhe pati edhe torturon në lojë me birila të cilët,
në forca të blinduara dhe mburojë, bërë rrugën e tyre në mes të këmbëve të pinë, si
Beetles madhe.
Së fundi, një audiencë e treta, më e zhurmshme, më e qeshur, dhe më të shumta,
grupe ngarkuar dhe tavolina, në mes të të cilit kritikua dhe u betua një flaut si
zë, i cili u arratis nga nën një forca të blinduara të rëndë, të plotë nga përkrenare to nxit.
Individi i cili kishte dehur në këtë mënyrë një veshje të tërë mbi trupin e tij, ishte fshehur kështu nga e tij
accoutrements luftëdashës se asgjë nuk ishte për t'u parë të personit, me përjashtim të paturp,
kuqe, hundë shtypur, një gojë trëndafiltë dhe sytë e të guximshme.
Rripin e tij ishte plot me daggers dhe poniards, një shpatë të madhe në hip e tij, një ndryshkur ndër-hark
në të majtë të tij, dhe një enë e madhe e verës në frontin e tij, pa llogari në emër të tij
drejtë, një grua e re yndyrë me gjirin e saj zbuluar.
Të gjitha gojët e rreth tij ishin të qeshur, mallkimin, dhe duke pirë.
Add njëzet grupe të mesëm, kamerierë, mashkull dhe femër, duke me kana e tyre
kokat, gamblers squatting mbi taws, merelles, zare, vachettes, loja zjarrtë
of tringlet, grindjet në një qoshe, puthje
në një tjetër, dhe lexuesi do të ketë disa ide për këtë foto të tërë, mbi të cilat
flickered dritën e një zjarri të madh, flakërues, i cili bëri një mijë të madh dhe
hijet groteske valle mbi muret e dyqanit të pijshëm.
Sa për zhurma, ajo ishte si në brendësi të një zile në ia plas të qeshurit e plotë.
The dripping-pan, ku crackled një *** e dhjamë, i mbushur me të vazhdueshme të saj
sputtering intervalet e këtyre mijëra dialogje, e cila përzier nga një fund
të banesës të tjera.
Në mes të këtij zhurmë, në skaj të tavernës, në stol
brenda oxhak, u ul një medituar filozof me këmbët e tij në hirin dhe
sytë e tij të markave.
Ajo ishte Pierre Gringoire. "Bëhu i shpejtë! bëjnë, vetë nxitim krahun! ne
përcaktuara në mars në një orë "tha Clopin Trouillefou vjedhësve të tij.
Një grua e re ishte gjallë, -
"Bonsoir mon Père et ma thjesht, Les derniers couvrent le FEU." *
* Natën e mirë, babai dhe nëna, mbuluar e fundit deri zjarri.
Dy lojtarë të kartës ishin kontestuese, -
"! Horr", bërtisnin edhe reddest përballur me të dy, duke tundur grushtin e tij në të tjera, "Unë do të
shënojë ju me klubin. Ju mund të marrë vendin e Mistigri në
paketë e kartave të Monseigneur e mbretit ".
"! Oh", përfshinë një Norman, të njohur me theksin e tij të hundës, "ne janë të mbushura në këtu si
shenjtorët e Caillouville! "
"O bijtë e mi", Duka i Egjiptit u thoshte audiencën e tij, në një zë këngëtar me zë fals,
"Sorceresses në Francë shkojnë në shtunë witches 'pa broomsticks, ose lyrë, ose
kalë, vetëm me anë të disa fjalë magjike.
The Witches e Italisë gjithmonë kanë një dollar duke pritur për ta në derën e tyre.
Të gjithë janë të detyruar të dalë nëpër oxhak. "
Zëri i kopuk të rinj të armatosur nga koka në këmbë, dominuar zien.
"Hurrah! Urra! "ai u bërtiste. "Dita ime e parë në forca të blinduara!
Mallkuar!
Unë jam një i dëbuar. Më jep diçka për të pirë.
Miqtë e mi, emri im është Jehan Frollo du Moulin, dhe unë jam një njeri i nderuar.
Mendimi im është se nëse Zoti ishte një xhandar, ai do të kthehet grabitës.
Vëllezër, ne jemi gati për të paraqitura nga një ekspeditë gjobë.
Rrethoje me kishën, ia plas në dyert, drag nga vajza e bukur, përveç
saj nga gjyqtarët, përveç saj nga priftërinjtë, të shpërbërë manastir, të djegur
peshkop në pallatin e tij - të gjitha këto ne do të bëjmë
në më pak kohë se sa që duhet për një burgomaster për të ngrënë një lugë supë.
Shkaku ynë është i drejtë, ne do të plaçkitin Notre-Dame dhe që do të jetë në fund të tij.
Ne do të varet Quasimodo.
A e dini Quasimodo, zonja? A ke parë ti atë e bëjnë veten pafrymë
në zile të madhe në një festival Rrëshaja madh!
Corne Pere du!
'Tis shumë të mirë! Dikush do të thonë se ai ishte një djall montuar në një
njeri.
Dëgjomëni, miqtë e mi, unë jam një endacak në fund të zemrës sime, unë jam një anëtar i
bandës hajdut zhargon në shpirtin tim, kam lindur një hajdut të pavarur.
Unë kam qenë i pasur, dhe kam gllabërojnë të gjitha ***ën time.
Nëna ime kërkuar për të bërë një oficer i mua, babai im, një nën-dhjak, tezja ime, një
këshilltar i inquests, gjyshja ime, prothonotary te mbreti; tezen time të madhe, një
Thesarit të mantelit të shkurtër, - dhe unë kam bërë veten të dëbuar.
Kam thënë këtë për të babait tim, i cili fol mallkojnë e tij në fytyrën time, ndaj nënës sime, të cilët të vendosur për të
duke qarë dhe chattering, grua e varfër e vjetër, si atje qofte mbi dhe-pranga.
Qeshura Rroftë!
Unë jam një Bicetre vërtetë. , Kameriere im i dashur, verë më shumë.
Unë kam ende mundësi për të paguar. Unë dua më verë më Surene.
Kjo brengosje fytin tim.
Unë do të lief, corboeuf! gargarë fytin tim me një shportë. "
Ndërkohë, turma duartrokiti me britma të qeshurit, dhe duke parë se tronditje ishte
rritje rreth tij, dijetari i thirri, -.
"Oh! atë që një gjobë zhurmë!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Pastaj ai filloi të këndojë, not e tij të syve në ekstazë, në tonin e një intoning kanun
Mbrëmësores, Quoe cantica! quoe organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe HIC sine fine
decantantur!
Tingëllues melliflua hymnorum organa, suavissima angelorum melodia, cantica
canticorum mira! Ai ndërpreu: "Taverna-portieri i djallit,
jepni disa darka! "
Ka pasur një minutë heshtje të pjesshme, gjatë së cilës zë të mprehtë e dukë e
Egjipti u rrit, si ai i dha udhëzime Bohemians e tij.
"The nuselalë quhet Adrune, dhelpra, Blue-këmbë, ose Racer e Woods: i
ujku, Gray-këmbë, ose Gold-këmbë, mbajnë Njeriu i Vjetër, apo Gjyshi.
Kapak i një gnome jep padukshmëri, dhe shkaqet e për të ja gjërat të padukshme.
Çdo toad që është pagëzuar duhet të jenë të veshur me kadife të kuqe ose të zi, një zile në qafë të saj, një
bell në këmbët e saj.
The Godfather mban kokën e saj, ndrikull e saj pengojë pjesë.
'Tis the Sidragasum demon që e ka fuqinë për të bërë wenches valle zymtë zhveshur. "
"Me masë!" Ndërprerë Jehan, "Unë duhet të doja të jetë Sidragasum demon".
Ndërkohë, vagabonds vazhdoi të armatosen dhe të pëshpërisin në fund të tjera të
DRAM-shop.
"Kjo Esmeralda varfër!" Tha një bohem. "Ajo është motra jonë.
Ajo duhet të hiqet nga aty. "" A është ajo ende në Notre-Dame? "Shkoi në një
tregtare me pamjen e një çifut.
"Po, pardieu!" "E pra! shokët! "bërtiti tregtar,
"Për të Notre-Dame!
Aq më mirë, pasi që nuk janë në kapelë e Shën Fereol dhe Ferrution dy
statujat, një nga Gjon Pagëzori, të tjerë të Saint-Antoine, prej ari të ngurta,
peshon së bashku shtatë shenjat e arit dhe
pesëmbëdhjetë estellins, dhe piedestalet janë prej argjendi praruar, nga shtatëmbëdhjetë shënon, pesë
ounces. Unë e di se, unë jam një argjendari ".
Këtu ata shërbyer Jehan me darkën e tij.
Ndërsa ai hodhi veten përsëri në gjirin e grua e re pranë tij, ai tha, -
"Duke Saint Voult-de-Lucques, të cilin njerëzit e quajnë Shën Goguelu, unë jam krejtësisht i lumtur.
Unë kam para meje një budalla i cili shikon në mua me fytyrë të qetë e një Archduke.
Këtu është një në të majtën e mia dhëmbët e të cilëve janë aq kohë që ata e fshehin mjekrën e tij.
Dhe pastaj, unë jam si GIE de Marshall në rrethimin e Pontoise, unë kam të drejtën time
pushimi në një kodrinë. Ventre-Mahom!
Shoku! ju keni ajrin e një tregtari e tenisit-topa, dhe ju të vijnë dhe ulen veten
përveç meje! Unë jam një fisniku, miku im!
Trade është në kundërshtim me fisnikërinë.
Get nga ajo! Hola ai!
Ju të tjerët, nuk e luftojnë!
Çfarë, Baptiste Croque-Oison, ju të cilët kanë hundë të një gjobë të tillë do të rrezikut të
kundër fists e madhe e atij harbut! Fool!
Jo cuiquam Datum est habere nasum - Jo çdo njeri është i favorizuar me një hundë.
Ju jeni me të vërtetë hyjnore, Jacqueline Ronge-Oreille!
'Tis për të ardhur keq që ju nuk keni flokë!
Hola! Emri im është Jehan Frollo, dhe vëllai im është një archdeacon.
Mund të djallit fluturojnë me të! Të gjitha që po ju them: është e vërteta.
Në kthyer endacak, unë kam kënaqësi hequr dorë nga gjysma e një shtëpie të vendosur në
parajsë, që vëllai im kishte premtuar mua. Dimidiam domum in Paradiso.
Po citoj tekstin.
Unë kam një çiflig në Tirechappe Rue, dhe të gjitha gratë janë në dashuri me mua, si e vërtetë
si Shën Eloy ishte një argjendar i shkëlqyer, dhe se pesë tregton e qytetit të mirë
e Parisit janë Tanners, të tawers, të
krijuesit e ndër-rripa, çelësin e krijuesit, dhe sweaters, dhe që Saint Laurent
u dogj me eggshells. Unë betohem për ju, shokët.
"Que je ne beuvrai de piment, Devant un një, si je cy it .*
* Se unë do të pi më verë spiced dhe i ëmbëlsuar me mjaltë për një vit, në qoftë se unë jam shtrirë tani.
Moonlight Tis "', hipnotizues e mia, shih atje përmes dritares si era është marramendës
reve të copra!
Edhe kështu do të bëj për mbulesë për grykën tuaj .-- wenches, fshij hundët e fëmijëve dhe
vdes qirinj .-- Krishtit dhe Mahom! Çfarë jam unë këtu hahet, Jupiteri?
Ohe! hanxhi! flokët e cila nuk është në kokat e hussies një tuaj gjen në tuaj
omelettes. Grua e vjetër!
Më pëlqen omelettes tullac.
Mund të djallit turpëruar ju - Një hotelierisë gjobë prej Beelzebubit, ku hussies
kokat e tyre krehër me forks!
"Et je n'ai moi, Par la këndoi-Dieu! Ni foi, ni LOI, Ni FEU, ni vend, Ni
Roi, Ni Dieu. "*
* Dhe nga gjaku i Zotit, unë nuk kanë as besim, as ligj, as zjarri dhe as banesa-
, vendi as mbret, as Zoti.
Në ndërkohë, Clopin Trouillefou kishte përfunduar shpërndarja e armëve.
Ai iu afrua Gringoire, i cili duket të jetë zhytur në një revery të thellë, me këmbët e tij
në një andiron.
"Mik Pierre", tha Mbreti i Thunes, "çfarë djalli jeni duke menduar rreth?"
Gringoire u kthye tek ai me një buzëqeshje melankolik.
"Unë e dua zjarrin, zotëria im i dashur.
Jo për arsye të parëndësishme që zjarri warms këmbët ose gatuan supë tona, por sepse
ka ndez. Ndonjëherë unë të kalojë orë të tërë në shikimin
ndez.
Kam zbuluar një mijë gjëra në ato yje të cilat janë të lara në zi
sfond të zemrës. Ata yje janë gjithashtu të botëve. "
"Thunder, në qoftë se unë e kuptoj që ju!", Tha të mallkuar.
"A e dini se çfarë është ora?" "Unë nuk e di", u përgjigj Gringoire.
Clopin iu dukë e Egjiptit.
"Shoku Mathias, kohën që kemi zgjedhur nuk është një e mirë.
Mbreti Louis XI. është thënë të jetë në Paris. "" Një tjetër arsye për snatching motrën tonë
nga kthetrat e tij, "u përgjigj bohem i vjetër.
"Ju flisni si një njeri, Mathias," tha mbreti i Thunes.
"Për më tepër, ne do të veprojmë menjëherë. Asnjë rezistencë do të kishin frikë në
kishës.
Kanuneve janë hares, dhe ne jemi në fuqi. Populli i parlamentit do të jetë edhe
tërhoq to-nesërmen, kur ata vijnë për të kërkuar e saj!
Guxim e papës unë nuk dua që të ul receptorin e telefonit vajzë e bukur! "
Chopin lane DRAM-shop. Ndërkohë, Jehan u bërtitur në një ngjirur
Zëri:
"Unë ha, pi, jam dehur, unë jam i Jupiterit! Eh! Pierre, të kasap, nëse shikoni në
mua si kjo përsëri, unë do të shtytje pluhurin jashtë hundë tuaj për ju. "
Gringoire, shkatërruar nga meditimet e tij, filloi të parë në skenën e egra dhe të zhurmshme të cilat
rrethuar atë, pëshpëritje në mes të dhëmbëve të tij: "Luxuriosa res et vinum tumultuosa
ebrietas.
Mjerisht! çfarë arsye e mirë unë nuk kam për të pirë, dhe se si foli excellently Saint-Benoit:
'Vinum apostatare facit sapientes etiam! "Në atë moment, u kthyen dhe bërtiti Clopin
në një zë bubullime: "Midnight"
Në këtë fjalë, që prodhoi efektin e thirrjes për të boot dhe shalë mbi një regjiment
në një ndalur, të gjithë janë shpërndarë, burra, gra, fëmijë, nxituan në një masë nga tavernë,
me zhurmë të madhe të armëve dhe zbaton të vjetra hekuri.
Hëna ishte e paqartë. Cour des MREKULLITË ishte plotësisht e errët.
Nuk ishte një dritë e vetme.
Një mund të bëjë atje një turmë të burrave dhe grave pëshpëritur në tone të ulëta.
Ata mund të dëgjohen zhurmë, si dhe një dritë e dobët të gjitha llojet e armëve ishte e dukshme në
errësira.
Clopin ngritur një gur të madh. "Për të renditet tuaj, zhargon!" Thirri ai.
"Bien në linjë, Egjipt! Renditet formë, Galile! "
Një lëvizje filloi në errësirë.
Turma madh u shfaq për të formuar në një kolonë.
Pas disa minutash, mbreti i Thunes ngritur zërin e tij edhe një herë, -
"Tani, heshtje për të marshuar nëpër Paris!
Fjalëkalimi është 'shpata Little në xhep! "Pishtarë nuk do të jetë ndezur deri ne
arrijnë Notre-Dame! Përpara, mars! "
Dhjetë minuta më vonë, Cavaliers e parë u larguan të tmerruar para një kohë të gjatë
procesion e burrave të zezë dhe të heshtur e cila ishte duke zbritur në drejtim të Pont një ndryshim,
nëpër rrugët dredha-dredha të cilat hyj brenda
e ngushtë të ndërtuar lagje e tregjeve në çdo drejtim.
-LIBRI dhjetë. KAPITULLI IV.
Një mik i vështirë.
Atë natë, Quasimodo nuk fle. Ai kishte bërë vetëm raundin e tij të fundit të
kishës.
Ai nuk kishte vënë re, se në momentin kur ai ishte mbyllur dyert, të archdeacon
kishte kaluar pranë tij dhe të tradhtuar disa pakënaqësi të parë atë bolting dhe
ndalon me kujdes flokët të mëdha hekuri
e cila i dha të lë të tyre të mëdha qëndrueshmërinë e një mur.
Dom ajrit Claude ishte edhe më i preokupuar se zakonisht.
Për më tepër, pasi aventura nate në qelizë, ai kishte abuzuar vazhdimisht
Quasimodo, por më kot që ai të sëmurë trajtuar, madje dhe rrahën herë pas here, asgjë
shqetësuar nga paraqitja, durimit,
kushtuar dorëheqjen e bellringer besnik.
Ai duroi gjithçka në pjesën e archdeacon, fyerje, kërcënime, rrahje,
pa murmuritur një ankesë.
Më së shumti, ai gazed ankth pas Dom Klod, kur ky i fundit u ngrit në
shkallë e kullës, por archdeacon kishte abstenoi nga e paraqitur veten përsëri
para syve të cigan së.
Në atë natë, në përputhje me rrethanat, Quasimodo, pasi ka hedhur një shikim në të varfër his
këmbanat që ai shpërfillur kështu tani, Jacqueline, Marie, dhe Thibauld, ngritur për
samitin e kullës veriore, dhe ka
lanturn vendosjen e tij të errët, të mbyllura dhe, mbi drejton, ai filloi të ia ngul sytë në Paris.
Natën, siç kemi thënë tashmë, ishte shumë e errët.
Paris, i cili, si të thuash nuk ishte ndezur në atë epokë, paraqitur për syrin e një hutuar
mbledhjen e masave të zezë, të prerë aty këtu nga kurba e bardha e Seine.
Quasimodo më parë ndonjë dritë, me përjashtim të një dritare në një largët
ndërtesë, të cilit profilin e paqartë dhe e zymtë ishte paraqitur edhe mbi çatitë, në
drejtimin e Portës Sainte-Antoine.
Gjithashtu, ka pasur disa e zgjuar. Si syri i vetëm i bellringer u rreshtuan
në atë horizontin e mjegull dhe natës, ai ndjeu brenda tij një patregueshme
ankth.
Për disa ditë ai kishte qenë në rojeve të tij.
Ai kishte perceptuar njerëzit e qëndrim ogurzi, të cilët kurrë nuk morën sytë e tyre nga vajza e rinj
azilit, prowling vazhdimisht për kishën.
E dëshironte se disa komplot mund të jetë në procesin e formimit të kundër pakënaqur
refugjatëve.
Ai imagjinonte se ka ekzistuar një urrejtje popullore kundër saj, si kundër tij, dhe
se ishte shumë e mundur që diçka mund të ndodhë së shpejti.
Kështu ai qëndroi në kullën e tij në të parë, "duke ëndërruar në vend ëndrrën e tij," si
Rabelais thotë se, me sytë e tij drejtuar alternuar në qeliza dhe në Paris,
mbajtur roje besnike, si një qen të mirë, me një mijë dyshime në mendjen e tij.
Të gjitha menjëherë, ndërsa ai ishte hetuar se qyteti i madh me atë sy që natyra, nga një
lloj kompensimi, kishte bërë kështu ylli që ajo mund të pothuajse të furnizimit të tjera
organeve të cilat Quasimodo mungonte, ajo u duk se
atë se nuk kishte diçka të rrallë në lidhje me de la Quay Vieille-Pelleterie, që
ka pasur një lëvizje në atë pikë, se linja e parapet, duke qëndruar jashtë
blackly kundër bardhësi e ujit
nuk ishte e drejtë dhe të qetë, si ajo e kalatave të tjera, por që valëzohet to
në sy, si valët e një lumi, ose si krerët e një turme në lëvizje.
Kjo e goditi atë si të çuditshme.
He ritheksoi vëmendjen e tij. Lëvizja duket të jetë avancimin drejt
të qytetit. Nuk kishte asnjë dritë.
Kjo zgjati për disa kohë në kalatë; pastaj gradualisht pushuar, sikur që
po kalonte hynin e brendshme të ishullit, pastaj ajo u ndal fare, dhe
linjën e kalatës u bë përsëri drejt dhe i palëvizshëm.
Në momentin kur Quasimodo u humbur në conjectures, dukej atij që
lëvizje ka rishfaqur në Rue du Parvis, e cila është zgjatur në qytet
pingul me fasada e Notre-Dame.
Në gjatësi dhe të ngjeshur siç ishte errësirë, ai vuri re kreu i një kolonë e dal nga gryka
atë rrugë, dhe në një turmë të çastit a - nga të cilat asgjë nuk mund të shquar në
errësirë, përveç se ishte një turmë - përhapur mbi vendin.
Ky spektakël pati një terrori e vet.
Është e mundshme që ky procesion njëjës, e cila dukej kështu që duke dashur të
fshehin në vetvete në errësirë të thellë, ka mbajtur një heshtje jo më pak të thellë.
Megjithatë, disa zhurma duhet të ketë shpëtuar atë, ishin vetëm një shkelur.
Por kjo zhurmë as nuk e arritur njeriu ynë i shurdhër, dhe kjo turmë të madhe, të cilën ai
pa vështirë se çdo gjë, dhe të cilat ai dëgjuar asgjë, edhe pse ajo ishte marshimi dhe lëviz
kaq pranë tij, të prodhuara mbi të efektit
të një turmë e njerëzve të vdekur, memec, i pakapshëm, humbur në një tym.
Ajo dukej atij, që ai vuri re avancimin drejt atij një mjegull të burrave, dhe se ai e pa
hijet lëvizin në hije.
Pastaj frika e tij u kthye tek ai, idenë e një përpjekje kundër cigan paraqitur
vetë një herë më shumë për mendjen e tij. Ai ishte i vetëdijshëm, në një mënyrë të hutuar, që një
Kriza e dhunshme po afrohej.
Në atë moment kritik ai u këshillua me veten, me mirë dhe sufler
arsyetimin se një do të pritet nga i organizuar në mënyrë keq një tru.
Duhet që ai të zgjojë cigan? për të bërë ikjen e saj?
Ku? Rrugët ishin të investuar, kisha
mbështetur mbi lumin.
! Asnjë anije, asnjë çështje - Ka qenë, por një gjë për të bërë, për të lejuar veten të jenë të vrarë
në prag të Notre-Dame, t'i rezistojë të paktën deri ndihmoj arriti, nëse duhet
të vijnë, dhe të mos fle probleme la Esmeralda së.
Kjo rezolutë merret një herë, ai e vendosur për shqyrtimin e armikut me qetësi më shumë.
Turmë dukej për të rritur çdo moment në sheshin e kishës.
Vetëm, ai prezumohet se ajo duhet të jetë bërë zhurmë shumë pak, që nga dritaret e
Vendi mbetën të mbyllura.
Të gjitha përnjëherë, një flakë flashed lart, dhe në një shtatë ose tetë pishtarë ndezur çastit
kaloi mbi kokat e turmës, lëkundje tufts e tyre të flakë në hije të thellë.
Quasimodo atëherë panë dukshëm tërbimin në Parvis një tufë frikshme të burrave dhe
grave në copa, të armatosur me scythes, Pikes, billhooks dhe partizanët, të cilëve mijë
pika farfuritës.
Sfurqe këtu dhe atje zi formuar brirët në fytyrat e shëmtuar.
He paksa kujton këtë popull, dhe mendohet se ai e njohur të gjithë kryetarët
i cili kishte përshëndetur si Papa i gënjeshtrave disa muaj më parë.
Një njeri, i cili mbajti një pishtar në njërën anë dhe një klub në të tjera, ngritur një post të gurit dhe
duket të jetë haranguing tyre.
Në të njëjtën kohë ushtria e çuditshme ekzekutuar disa zhvillimeve, sikur të ishte
duke marrë postin e saj rreth kishës.
Quasimodo kap fanar e tij dhe zbriti në platformën në mes të
kulla, në mënyrë që të marrë një pamje më afër, dhe për të spiunuar nga një mjet të mbrojtjes.
Clopin Trouillefou, të mbërritjes në frontin e portalit lartë të Notre-Dame kishte, në
fakt, shkonin trupat e tij në mënyrë të betejës.
Edhe pse ai pritet asnjë rezistencë, ai dëshironte, si një e përgjithshme të kujdesshme, për të ruajtur
një urdhër që do të lejojnë që ai të përballet, në nevojë, një sulm i papritur i shikojnë apo
policisë.
Ai kishte vendosur në përputhje me brigadën e tij në një mënyrë të tillë që, shikuar nga lart dhe
nga një distancë, e do të kishte shqiptuar atë trekëndësh romake të betejës së
Ecnomus, kreu i derr i Aleksandrit apo pykë e famshme e Gustavus Adolphus.
Baza e këtij trekëndë*** mbështetej në anën e pasme e vendit në mënyrë të tillë që të
bar hyrje të Parvis Rue du, një nga anët e saj u përball Hotel-Dieu, të tjera
Shën-Pierre-aux-Boeufs Rue.
Clopin Trouillefou kishte vendosur veten në kulmin me Duka i Egjiptit, mikut tonë
Jehan, dhe më të guximshme të scavengers.
Një ndërmarrje si ajo që vagabonds tani ishin ndërmarrë kundër Notre-Dame u
Nuk është një gjë shumë e rrallë në qytetet e Mesjetës.
Ajo që ne tani e quajnë "policia" nuk ekziston atëherë.
Në qytete të populluar, sidomos në kryeqytetet, nuk ka ekzistuar asnjë të vetme, qendrore,
rregullimin e energjisë.
Feudalizmi ishte ndërtuar këto komunitete të mëdha në një mënyrë njëjës.
Një qytet ishte një asamble e një mijë seigneuries, e cila e ndarë atë në
compartments të të gjitha formave dhe madhësive.
Për këtë arsye, një mijë institucionet kontradiktore të policisë, që do të thotë,
nuk e policisë në të gjitha.
Në Paris, për shembull, të pavarur nga njëqind e dyzet e një zotër të cilët pretendojnë të përcaktuara
të një feudali, kishte njëzet e pesë të cilët pretendojnë për të hedhur një feudali dhe për administrimin e
drejtësisë, nga Peshkopi i Parisit, i cili kishte
pesëqind rrugë, në Para të Notre-Dame des Champs, i cili kishte katër.
Të gjitha këto gjyqtarë feudale e njohur autoritetin feudal e mbretit vetëm në
emrin.
Të gjithë e kanë të drejtën e kontrollit mbi rrugët.
Të gjithë ishin në shtëpi.
Louis XI., Që punëtor i palodhur, i cili kështu në masë të madhe filloi prishjen e
ndërtesë feudale, të vazhdueshme nga Richelieu dhe Louis XIV. për fitimin e familjes mbretërore, dhe
përfunduar nga Mirabeau për të mirën e
njerëzit, - Louis XI. kishte bërë sigurisht një përpjekje për të thyer këtë rrjet të seignories
e cila mbulon Paris, duke hedhur me dhunë në të gjithë atyre dy ose tre trupat e
Përgjithshme të Policisë.
Kështu, në 1465, një urdhër për banorët në dritë qirinj në dritaret e tyre në
mbrëmje, dhe për të mbyllur deri qentë e tyre nën dënimin e vdekjes, në të njëjtin vit, një
mënyrë që të mbyllë rrugët në mbrëmje
me zinxhirë hekuri dhe një ndalim të veshin daggers ose armë të veprës në
rrugë gjatë natës. Por në një kohë shumë të shkurtër, të gjitha këto përpjekje
në legjislacionin komunal ra në pezull.
The borgjez lejohet të kuq për goditje nga qirinjtë e tyre në dritaret, dhe e
qentë të humbur, zinxhirët e hekurt ishin shtrirë vetëm në një gjendje rrethimi: i
ndalimi për të veshin daggers punuar pa
ndryshime të tjera se sa nga emri i Gueule Coupe-Rue për emrin e Rue Coupe--
Gorge e cila është një përparim të dukshëm.
Skeleri e vjetër e juridiksioneve feudal mbeti në këmbë, një grumbull të madh
e bailiwicks dhe seignories kalimit njëri-tjetrin në të gjithë qytetin, ndërhyjnë me
njëri-tjetrin, ngatërruar në një tjetër,
enmeshing njëri-tjetrin shkelje, mbi njëri-tjetrin, një kaçube e kotë të watches, nën-
shikon dhe kundër-watches, mbi të cilat, me forcë të armatosur, i miratuar kusar,
rrëmbim, dhe rebelimi.
Për këtë arsye, në këtë çrregullim, veprat e dhunës nga ana e popullsisë drejtuar
kundër një pallat, një hotel apo shtëpi në lagjet më të populluara thickly, nuk ishin të
padëgjuar-e dukurive.
Në shumicën e rasteve të tilla, fqinjët nuk përzihem me çështje
nëse gërmadhë zgjeruar për vete.
Ata ndaluan deri veshët e tyre për të shtëna mushqetë, mbyllur kapakëve të tyre, rrethuar
dyert e tyre, lejohet me këtë çështje që do të lidhet me ose pa të shikojnë, dhe
të nesërmen u tha në Paris, "Etienne Barbette ishte thyer hapur natën e fundit.
De Marshall Clermont është konfiskuar mbrëmë, etj "
Prandaj, jo vetëm banesat mbretërore, Luvrit, Pallati, Bastille, të
Tournelles, por thjesht rezidenca seignorial, të Petit-Bourbon, de Hotel
Sens, Angouleme d Hotel ", etj, e kishte
battlements në muret e tyre, dhe machicolations mbi dyert e tyre.
Kishat ishin të ruajtur nga shenjtërinë e tyre. Disa, në mesin e numrit të Notre-Dame, u
fortifikuara.
Abbey e Saint-gjermane-des-Pres ishte kështjella si një rezidencë luksoz, dhe
më shumë bronzi shpenzuar për këtë në bombardoi se në këmbanat.
Kalaja e saj ishte ende për t'u parë në vitin 1610.
Për-ditë, pothuajse kisha e tij mbetet. Le të kthehen në Notre-Dame.
Kur masat e parë u përfunduan, dhe ne duhet të themi, për nder të bëhem endacak
disiplinës, që urdhrat ishin ekzekutuar Clopin në heshtje, dhe me të admirueshme
precize, shefi i denjë i grupit,
ngritur në parapet të sheshit kishës, dhe ngriti ngjirur e tij dhe i nxehur
zë, i kthyer drejt Notre-Dame, dhe duke tundur pishtar tij drita e të cilit, flak
nga era, dhe të mbuluar çdo moment duke e saj
tymi vet, bëri fasada kuqërremtë e kishës shfaqen dhe zhduken para syve.
"Për ju, Louis de Beaumont, peshkop i Parisit, këshilltar në Gjykatën e
Parlament, I, Clopin Trouillefou, mbret i Thunes, Coesre madh, princi i zhargon,
peshkop e budallenjve, Unë them: motrën tonë, në mënyrë të gabuar
dënuar për magji, ka strehuar në kishën tuaj, ju detyroheni të saj për azil dhe të sigurisë.
Tani Gjykata e Parlamentit dëshiron të kapur e saj edhe një herë atje, dhe ju pëlqimin për atë;
kështu që ajo do të jetë e varur to-nesër në Greve, në qoftë se Perëndia dhe nuk u janë shpërndarë
këtu.
Nëse kisha juaj është i shenjtë, kështu që është motra jonë, e nëse motra jonë nuk është e shenjtë, nuk është
kishën tuaj.
Kjo është arsyeja pse ne e quajmë mbi ju për t'u kthyer vajzë qoftë se ju dëshironi të ruani kishën tuaj, ose ne
do të marrë në posedim të vajzës përsëri dhe plaçkitje të kishës, e cila do të jetë një e mirë
gjë.
Në shenjë të cilat unë këtu bimore flamurin tim, dhe mund të Perëndia ju ruajnë, peshkopi i Parisit ".
Quasimodo nuk mund, për fat të keq, dëgjoni këto fjalë thënë me një lloj zymtë
dhe madhështia egër.
Një endacak paraqitur flamurin e tij për të Clopin, i cili mbolli solemnisht në mes të dy hapur
gurë. Kjo ishte një sfurk nga pikat e të cilit varur një
gjakderdhje e katërta e mishit të kalbur.
Që bëhet, mbreti i Thunes u kthye dhe i hodhi sytë e tij mbi ushtrinë e tij, një ashpër
turma e të cilit shikimet flashed pothuajse në mënyrë të barabartë me Pikes e tyre.
Pas një pauzë çastit, - "! Forward, bijtë e mi", thirri ai, "për të punuar, locksmiths!"
Tridhjetë burra të guximshëm, katrore shpatullgjerë, dhe me marr-lock fytyra, u largua nga
renditet, me çekiç, darë, dhe baret prej hekuri mbi shpatullat e tyre.
Ata betook veten në derën kryesore të kishës, ngjit hapat, dhe
së shpejti për t'u parë squatting nën harku, duke punuar në derë me darë dhe
leva, një turmë e vagabonds ndjekur ato për të ndihmuar apo të shikoni në.
Të njëmbëdhjetë Hapat e para portali ishin të mbuluara me ta.
Por dera ishte firmë.
"Djalli! 'Tis vështirë dhe kokëfortë! "Tha njëri.
"Ajo është e vjetër, dhe gristles e saj janë bërë ***ëmadh," tha një tjetër.
"Kurajo, shokët!" Rifilloi Clopin.
"Unë bast kokën time kundër një zhytës që ju do të keni hapi derën, shpëtuan
vajzë, dhe despoiled altarin shefi para një beadle vetme është zgjuar.
Qëndro!
Unë mendoj se unë dëgjoj bllokohet shpërbërja. "Clopin u ndërpre nga një frikshme
zhurmë e cila ri-dukej pas tij në atë moment.
He rrota rrumbullakët.
Një rreze të madhe kishte rënë vetëm nga lart, por kishte shtypur një vagabonds duzinë të
trotuar me tingujt e një top, duke thyer përveç kësaj, këmbët këtu dhe atje
në turmën e lypësve, që doli mënjanë me klithmat e terrorit.
Në një vezullues, rrethinat e ngushtë e parvis kishës u pastruan.
The Locksmiths, edhe pse të mbrojtura nga vaults thellë të portalit, braktisi
derën dhe Clopin veten në pension në një distancë të respektueshme nga kisha.
"Unë kisha një fije floku!" Qau Jehan.
"U ndjeva era, e tij, tet-de-boeuf! por Pierre the kasap është theren! "
Është e pamundur për të përshkruar habinë e të përzier me lemeri të cilat ra
mbi ruffians në kompaninë me këtë rreze.
Ata mbetën për disa minuta me sytë e tyre në ajër, më trondit nga
se pjesë e drurit se nga shtiza njëzet mijë e mbretit.
"Satani" muttered Duka i Egjiptit, "kjo i vjen era magji!"
"'Tis hënës e cila hodhi ky log at ne," tha Andry të Kuq.
"Call hëna miku i Virgjëreshës, pas asaj!" Vazhdoi Francois Chanteprune.
"Një papë mijë!" Bërtiti Clopin, "ju jeni të gjithë budallenj!"
Por ai nuk e dinte se si për të shpjeguar rënien e rreze.
Ndërkohë, asgjë nuk mund të dallohen në fasadën, për takimin e të cilit dritën e
pishtarët nuk e ka arritur.
Rrezja rënda vënë në mes të rrethuar, dhe u dëgjuan rënkimet nga
wretches të varfër i cili kishte marrë goditje e saj të parë, dhe të cilët ishin prerë pothuajse në të
dy, në kënd të shkallët e gurta.
Mbreti i Thunes, habinë e tij të parë kaloi, në fund gjeti një shpjegim i cili
shfaq bindëse shokëve të tij. "Fyt i Perëndisë! janë kanonet mbrojtur
veten e tyre?
Për thes, atëherë! në thes! "" Për thes! "përsëriti turma, me një
Urra zemëruar. Një shkarkimin e crossbows dhe hackbuts
kundër pjesën e përparme të kishës ndjekur.
Në këtë shpërthim, banorët paqësore e shtëpive përreth u zgjuan
up, shumë dritare u panë të hapur, dhe nightcaps dhe duart mbajnë qirinj
u shfaq në casements.
"Zjarri në dritaret," bërtiti Clopin.
Dritaret ishin të mbyllura menjëherë, dhe borgjeze të varfër, i cili kishte zor se kishte kohë
për të hedhur një vështrim të frikësuar në këtë skenë të gleams dhe arroganca, u kthye, perspiring
me frikë ndaj grave të veta, duke kërkuar vetveten
nëse shtunë The Witches 'tani ishte duke u mbajtur në parvis e Notre-Dame, ose
nëse ka pasur një sulm Burgundians, si në '64.
Atëherë burrat e mendimit e vjedhjes, gratë, të dhunimit, dhe të gjithë dridheshin.
"! Për thes" përsëritet ekuipazhit të hajdutë ", por nuk guxonte qasje.
Ata filluar në trare, ata filluar në kishë.
Rrezja nuk ka ndezur, ngrehinës ruajtur ajrit të saj të qetë dhe të braktisur, por
diçka të ftohtë janë shpërndarë.
"Për të punuar, locksmiths!" Bërtiti Trouillefou. "Le të jetë e detyruar derën!"
Askush nuk mori një hap. "Mjekra dhe barkun!", Tha Clopin, "këtu të
burrat frikë nga një rreze. "
Një bravandreqës vjetër drejtua atij - "Captain, 'nuk tis rreze që pengon
ne, "TIS dera, e cila është e mbuluar të gjitha me shufra hekuri.
Darë tona janë të pafuqishme kundër tij. "
"Çfarë doni të thyer atë në?" Kërkuar Clopin.
"Ah! ne duhet të kemi një dash rrahja. "
Mbreti i Thunes vrapoi me guxim të trare vështirë, dhe e vendosi këmbën e tij mbi
se: "Këtu është një!" bërtiti ai, "'tis kanoneve që dërgojnë atë për ju."
Dhe, duke bërë një përshëndesin tallur në drejtim të kishës, "Faleminderit, kanoneve!"
Kjo pjesë e kapadaillëk prodhuar efektet e saj, - magjinë e rreze ishte thyer.
The vagabonds gjetur kurajon e tyre, së shpejti tra rëndë, ngriti si një pendë nga
dyqind armë të fuqishme, ishte përhapur me tërbim kundër derë e madhe që ata kishin
u përpoq të qëlloj poshtë.
Në sytë e kësaj rreze të gjatë, në gjysmën e dritë që pishtarë rrallë of
the bandite përhapur mbi vendin, mbajtur në këtë mënyrë nga se turma e njerëzve të cilët thye atë në
një të drejtuar kundër kishës, e do të ketë
menduar se ai vuri re një kafshë monstruoz me një mijë metra sulmuar me ulet
kreu i gjigand prej guri.
Në tronditjen e rrezja, dera e gjysmë metalike dukej si një daulle të madhe, por ishte
nuk ia plas në, por katedralja gjithë dridheshin, dhe dëmtimit të dhëmbëve të thella të
ndërtesë janë dëgjuar t'i bëjë jehonë.
Në të njëjtin moment, një dush me gurë të mëdha filluan të bien nga maja e
Fasada e sulmuesit.
"Djalli" bërtiti Jehan, "janë kullat e tyre të lëkundur balustrades poshtë në tonë
kokat? "Por impulsi ishte dhënë, mbreti i
Thunes kishte vendosur shembull.
Dukshëm, peshkopi ishte mbrojtur veten e tij, dhe ata vetëm goditet në derë
me tërbim më tepër, me gjithë gurë e cila plasaritur kafka djathtë dhe të majtë.
Ajo ishte shquar që të gjithë këta gurë ra një nga një, por ata e ndoqën njëri-
të tjera afër. Hajdutët gjithmonë mendonin dy në një kohë, një
në këmbët e tyre dhe një në kokat e tyre.
Ka pasur disa të cilat nuk kanë të bëjnë goditje të tyre, dhe një shtresë të madhe të plagosurit dhe të vdekurit
vë gjakderdhje dhe gulçim nën këmbët e sulmuesve të cilët, rritur tani inatosur,
zëvendësuar njëri-tjetrin pa pushim.
Rrezja kohë vazhdoi të belabor derën, në intervale të rregullta, si
rrum e një zile, gurë për të rënë poshtë, derën për të rënkojnë.
Lexuesi nuk ka asnjë dyshim se kjo rezistencë divined papritur e cila kishte exasperated
i pjesës erdhi nga Quasimodo. Shansi i kishte, për fat të keq, favorizuar
njeri trim shurdhër.
Kur ai kishte zbritur në platformë midis kullat, idetë e tij ishin të gjitha në
konfuzion.
Ai kishte drejtuar lart e poshtë përgjatë galerisë për disa minuta si një i çmendur,
Topografi nga lart, në masë kompakte e vagabonds të gatshëm për të hedh veten në
kishës, duke kërkuar sigurinë e cigane nga djalli apo nga Zoti.
Mendimi kishte ndodhur me atë ngjitje në kambanare jugore dhe
fryrë alarmi, por para se ai mund të ketë vendosur zile në lëvizje, para se të Marie-së
zëri mund të ketë thënë një zhurmë e vetme,
u nuk ka kohë të dilnin në derën e kishës dhjetë herë më shumë?
Ishte pikërisht momenti kur locksmiths ishin avancimin e mbi të me
mjetet e tyre.
Çfarë ishte për t'u bërë? Të gjitha përnjëherë, atij iu kujtua se disa muratorë
kishte qenë në punë gjithë ditën riparimin e murit, të drurit-punë, dhe kulmi i
Kulla e Jugut.
Kjo ishte një flash të dritës. Muri ishte prej guri, çatia e plumbit,
druri-punën e drurit. (Kjo mrekullueshëm drurit-punë, kështu që ngjeshur që
ajo ishte quajtur "pyll".)
Quasimodo nxitoi për këtë kullë. Dhomat e ulta janë, në fakt, e plotë të
materiale.
Ka pasur grumbujt e blloqeve të përafërt prej guri, fletët e të plumbit në rrotullon, tufa e laths,
trarëve të rëndë tashmë notched me pa, grumbujt e suva.
Koha ishte e ngutshme, The Pikes dhe hammers ishin në punë më poshtë.
Me një forcë e cila sensin e rrezikut në rritje dhjetëfish, ai kapi një prej
trarëve - të gjata dhe të rënda, ai e shtyu atë nëpërmjet një shteg, atëherë, koprrac
përsëri jashtë kullës, ai e ka bërë
rrëshqitje përgjatë kënd të parmak e cila rrethon platformë, dhe le të
fluturojnë në humnerë.
Drurit të mëdha, gjatë asaj rënia e njëqind e gjashtëdhjetë këmbë, scraping në mur,
thyer carvings, u kthye shumë herë në qendër të saj, si krahun e një helikopter
flying off vetëm nëpër hapësirë.
Më në fund arriti në tokë, britma të tmerrshme u ngrit, dhe trare zezë, siç
ngritën nga trotuarit, i ngjante një gjarpër kërcen.
Quasimodo panë shpërndaj pjesës së në rënien e rreze, si hi në
fryma e një fëmije.
Ai mori avantazhin e lemeri të tyre, dhe ndërsa ata ishin të ndreqim një paragjykuese
shikim në klub e cila kishte rënë nga qielli, dhe ndërsa ata ishin vënë nga
sytë e shenjtorëve guri në frontin me
një shkarkimin e shigjeta dhe buckshot, Quasimodo ishte heshtje grumbullonin suva,
gurë, dhe blloqe përafërt prej guri, edhe thasë të mjeteve që i përkasin muratorë, të
buzë të parmak nga i cili trare tashmë ishte hedhur.
Kështu, sapo ata filluan të qëlloj derën e madhe, dush të blloqeve të përafërt të
guri filloi të bjerë, dhe kjo dukej atyre se kisha vetë ishte duke u shkatërruar
mbi kokat e tyre.
Çdo njëri i cili mund të pamë Quasimodo në atë moment do të kishte qenë i frikësuar.
Pavarësisht nga predha që kishte grumbulluar mbi parmak, ai kishte
mbledhur një grumbull gurësh në platformën e vet.
Aq shpejt sa blloqet në buzë të jashtme ishin të rraskapitur, ai tërhoqi në grumbull.
Pastaj u përkul dhe u rrit, dhe u përkul përsëri me aktivitetin e pabesueshme.
Madh His GNOME vendosur kokën mbi parmak, atëherë një gur i madh ra,
pastaj një tjetër, pastaj një tjetër.
Nga koha në kohë, ai ndoqi një gur mirë me sy të tij, dhe kur ajo e bëri mirë
ekzekutimit, tha ai, "Hum!" Ndërkohë, lypësve nuk rritet
dekurajuar.
Dera trashë në të cilën u venting mllefin e tyre, kishte tashmë u drodh më shumë se
njëzet herë nën peshën e tyre lisi rrahja-ram, shumëzuar me
fuqia e njëqind burrave.
Panelet plasaritur, puna gdhendur fluturoi në splinters, varet, në çdo goditje,
leaped nga kunjat e tyre, pika yawned, druri copë për të, tokë pluhur në mes të
hekuri sheathing.
Për fat të mirë për Quasimodo, kishte hekur më shumë se druri.
Megjithatë, ai ndjeu se dera e madhe u japin.
Edhe pse ai nuk e ka dëgjuar atë, çdo goditje e dashit kumbonte ende në të njëjtën kohë në
vaults e kishës dhe brenda saj.
Nga lart e pa vagabonds, mbushur me triumf dhe tërbim, lëkundje grushtat e vegjël
në fasada zymtë, dhe të dy në llogarinë e cigane dhe e tij ai e kishin zili the
krahët e owls që flitted larg mbi kokën e tij në tufat.
Dush e tij të blloqeve prej guri nuk ishte e mjaftueshme për të zmbrapsur sulmuesit.
Në këtë moment e ankthit, ai vuri re, pak më e ulët poshtë se parmak
cila kishte dërrmuese hajnat, dy ulluqet të gjatë Guri, që shkarkohet
menjëherë në derën të mëdhenj:
hapje e brendshme të këtyre ulluqet përfundoi në trotuar e platformës.
Një ide ndodhur atij, ai u në kërkim të një homoseksual in den bellringer të tij, të vendosur
në këtë krah me shkarpa a tufa të mëdha shumë e laths, dhe rrotullon shumë e municioneve, të çojë
të cilën ai nuk e kishte të punësuar deri më tani, dhe
ka rregulluar këtë grumbull para vrimë të dy ulluqet, ai e vendosur atë në zjarr
me fanar e tij.
Gjatë kësaj kohe, pasi gurët nuk ra, i pjesës ndërprerë shikimin
në ajër.
Banditë, gulçim si një paketë të cilët janë të detyruar hounds një derr në varr të tij,
presion tumultuously raundin e derë e madhe, të gjitha shpërfytyruar nga rrahja e dashit, por
ende në këmbë.
Ata ishin duke pritur me një rrahje për goditje të madhe që duhet të ndarë atë të hapur.
Ata vied me njëri-tjetrin në të ngutshme sa më pranë të jetë e mundur, në mënyrë që të dash në mesin e
parë, kur ajo duhet të hapur, në atë katedralja pasur, një rezervuar të gjerë ku
pasurinë e tre shekujve ishin grumbulluar.
Ata kujtuan njëri-tjetrin me bërtet of ngazëllim dhe epshi i babëzitur, i
kalon bukur argjendi, copes gjobë trashë, varret e bukur prej argjendi
praruar, të magnificences e madhe e korit,
festivalet verbuar, të Christmasses gaz me pishtarë, të Easters
gaz me kohë e mirë, - të gjithë ata solemneties shkëlqyer ku chandeliers,
ciboriums, çadrat, dhe reliquaries,
studded altarët me një kore prej ari dhe diamante.
Sigurisht, në atë moment të mirë, hajdutë dhe sufferers pseudo, mjekët në vjedhje, dhe
vagabonds, ishin menduar shumë më pak të dhënë cigane sesa plaçkitje
Notre-Dame.
Ne mund edhe të lehtë të besojnë se për një numër të bukur në mesin e tyre u la Esmeralda
vetëm një pretekst, në qoftë se hajnat e nevojshme pretekste.
Të gjitha përnjëherë, në momentin kur ata ishin vetë grouping raundin e dash për një
përpjekje të fundit, secili mban frymën e tij dhe stiffening muskujt e tij në mënyrë që të
komunikuar të gjithë forcën e tij për vendimtar
goditje, një vajtoj më të frikshme ende se ai që kishte ia plas me radhë dhe të skaduar poshtë
trare, u ngrit në mesin e tyre. Ata që nuk e bërtasin, ata që ishin
ende gjallë, dukej.
Dy lumenj të plumbit shkrirë u bie nga samitit të ngrehinës në
thickest e vulgu.
That detit e burrave kishin mbytur vetëm poshtë nën metalike valë, i cili kishte bërë, në
dy pika ku ajo ra, dy vrimat e zeza dhe pirja e duhanit në turmë, të tilla si nxehtë
e ujit do të bëjë në dëborë.
Burra po vdes, gjysmë i konsumuar dhe groaning me ankth, mund të shihet shkruarit atje.
Rreth këtyre dy rrjedhave kryesore ka qenë pika e se shiu tmerrshme, të cilat
shpërndara mbi sulmuesit dhe hyri kafka e tyre si gimlets e zjarrit.
Kjo ishte një zjarr të rëndë që përshkuar këto wretches me një mijë breshëri i gurëve.
The protestë ishte dëshpërues.
Ata ikën nxitimthi, hurling rrezja mbi organet, të guximshme, si dhe më të
turpshëm, dhe parvis u pastruar për herë të dytë.
Të gjithë sytë u ngritën në krye të kishës.
Ata panë se një pamje e jashtëzakonshme.
Mbi kreshtë e galerisë më të lartë, më e lartë se dritares qendrore u rrit, aty ishte një
flaka e madhe në rritje midis dy kullat me shakullimat e ndez, një të madhe,
flaka çrregullt, dhe i furishëm, të gjuhës së
e cila ishte lindur në tymi nga era, nga koha në kohë.
Më poshtë se zjarri, nën parmak zymta me trefoils e saj duke treguar egërsi
kundër shkëlqimit të saj, dy kanalet me fyt përbindësh ishin të vjella me radhë pa pushim
se shiu djegur, të cilit rrjedhë e argjendtë
ishte kundër hijet e fasadës më të ulët.
Si ata iu afrua tokën, këto dy avionëve të plumbit të lëngshme përhapur në duaj,
si burim uji që gufon nga mijë vrimat e një lotim tenxhere.
Mbi flaka, kullat e madhe, dy anët e secilit prej të cilave ishin të dukshme në
përshkruajë të mprehtë, ai tërësisht të zezë, e kuqe të tjera tërësisht, u duk edhe më e madhe
me të gjitha pafundësi e hijes që ata hedhin edhe në qiell.
Skulptura e tyre të panumërta të demonëve dhe dragons mori një aspekt i trishtuar.
Drita shqetësuar e flaka i bëri ata të shkojë në sy.
Kishte Griffins e cila kishte ajër të qeshur, gargoyles që një fantazuar një
dëgjuar yelping, salamanders e cila fryrë në zjarr, tarasques që teshtiu në
tym.
Dhe në mesin e monsters duke zgjohet nga gjumi i tyre prej guri nga kjo flakë, me këtë
zhurmës, nuk ishte ai i cili ecte në lidhje me, dhe që është parë, nga koha në kohë, për të kaluar
në të gjithë fytyrën me ngjyra të ndezura e grumbull, si një bat para një qiri.
Pa dyshim, kjo dritë e çuditshme fener do zgjojë shumë larg, druvar of
kodrat e Bicetre, tmerruar për të ja hijen gjigande e kullat e Notre-
Dame dridhur mbi heaths tij.
Një heshtje të tmerruar pasoi në mesin e pjesës së, gjatë së cilës asgjë nuk ishte dëgjuar,
por klithmat e alarmit të kanoneve mbyllur në manastir e tyre, dhe më shumë i shqetësuar se
kuaj në një të qëndrueshme djegur, të fshehta
tingujt e dritareve me ngut ka hapur dhe akoma më shumë me ngut të mbyllura, të brendshme hurly-
trupmadh e shtëpive dhe të Hotel-Dieu, era në flakë, e fundit vdekjes
uturimë të vdes, dhe vazhdoi
kërcitja e shiut të plumbit mbi dysheme.
Në ndërkohë, vagabonds kryesore kishte pension nën portikun e
Gondelaurier rezidencë, dhe mbanin një këshill lufte.
Duka i Egjiptit, ulur në një post gur, medituar mbi zjarr i madh phantasmagorical,
me ngjyra të ndezura në një lartësi prej dyqind metra në ajër, me terror fetar.
Clopin Trouillefou pak duart e tij të madhe me bujë.
"E pamundur për të marrë në!" Muttered ai dhëmbët e tij.
"Një e vjetër, Kisha magjepsur!" Murmuriti bohem moshës, Mathias Hungadi Spicali.
"Me mustaqe e Papës" shkoi në një ushtar i rremë, i cili kishte qenë dikur në shërbim,
"Këtu janë ulluqet kisha pështyrë çojë shkrirë në ty më mirë se machicolations
of Lectoure. "
"A e shihni se demon kalimin dhe repassing para të zjarrit?" Thirri
Duka i Egjiptit. "Pardieu, 'tis that bellringer mallkuar,' TIS
Quasimodo, "tha Clopin.
The bohem tossed kokën e tij. "Unë ju them, se 'tis Sabnac shpirtin,
Marquis madh, demoni e fortifikimeve.
Ai ka formën e një ushtari të armatosur, kreu i një luan.
Ndonjëherë ai rides një kalë shëmtuar. Ai ndryshon njerëzit në gurë, të cilat ai
ndërton kulla.
Ai i urdhëron Tis pesëdhjetë legjionet "ai me të vërtetë, unë e njohin atë.
Ndonjëherë ai është veshur me një mantel të bukur të artë, zbukurime pas modës turke. "
"Ku është Bellevigne de l'Etoile?" Kërkuar Clopin.
"Ai është i vdekur."
Andry i Kuq i laughed në një mënyrë idiotike: "Notre-Dame është duke bërë punë për
spital, "tha ai.
"A ka, atëherë, nuk ka mënyrë për të detyruar këtë derë", bërtiti mbreti i Thunes,
vulosje këmbët e tij.
Duka i Egjiptit theksoi trishtim të dy rrjedhave të plumbit të vluar i cili nuk pushoi së
to dell fasadën e zezë, si dy distaffs të gjatë të fosforit.
"Kishat kanë qenë të njohur për të mbrojtur veten e tyre në këtë mënyrë të gjitha nga vetë", ai
u shpreh me një psherëtimë.
"Shën Sofia në Konstandinopojë-, dyzet vjet më parë, hedhur në tokë tri herë
në suksesion, gjysmëhënën of Mahom, nga shtrëngimi kupola e saj, të cilat janë kokat e saj.
Guillaume de Paris, i cili ndërtoi kjo ishte një magjistar. "
"Duhet të kemi pastaj të tërhiqej në mënyrë të ardhur keq, si highwaymen?", Tha Clopin.
"Duhet të kemi lënë motrën tonë këtu, të cilin ata ujq maskuar do të varet për-nesër."
"Dhe sakristi, ku ka vagon-ngarkesa e artë!", Shtoi një endacak, të cilit
emri, ne keqardhje them, ne nuk e dimë.
"Mjekrën e Mahom!" Qau Trouillefou. "Le të bëjmë një gjyq", rifilloi
endacak. Mathias Hungadi heshtur e luajti kokën.
"Ne kurrë nuk do të marrë në nga dera.
Ne duhet të gjejmë të meta në armaturën e zanash e vjetër, një vrimë, një derë e mbrapme të rreme, disa
të përbashkëta apo të tjera "." Kush do të vijë me mua? ", tha Clopin.
"Unë do të shkoj në atë përsëri.
Nga rruga, ku është pak studiues Jehan, i cili është kaq i mbështjellë në hekur? "
"Ai është i vdekur, pa dyshim," u përgjigj dikush, "ne nuk dëgjojmë qeshur e tij."
Mbreti i Thunes frowned: "Pra, shumë më keq.
Ka pasur një zemër të guximshme nën atë hekurishte.
Dhe Master Pierre Gringoire? "
"Kapiten Clopin," tha Andry i Kuq ", ai ra menjëherë para se të arritur në Pont-
aux-Changeurs. "Clopin vulosur këmbën e tij.
"Gueule-Dieu!
'Twas ai që na shtyu këtu, dhe ai ka dezertuar ne në shumë mes të
punë! Frikacak llafazan, me një heqël për një
përkrenare! "
"Kapiten Clopin," tha Andry të Kuq, i cili ishte vështruar poshtë Rue du Parvis, "atje është
dijetari i vogël "." lavdëruari të Plutoni! ", tha Clopin.
"Por ajo që djalli është ai zvarrit pas tij?"
Ajo ishte, në fakt, Jehan, i cili ishte duke ecur aq shpejt sa veshje e rëndë e një Paladin, dhe
një shkallë të gjatë e cila vjen në trotuare, do të lejonte, më pafrymë
se sa një milingonë shfrytëzohen për një fije bari njëzet herë më shumë se veten.
"Fitore! Te Deum "thirri dijetari.
"Këtu është shkallë e longshoremen e Port Saint-Landry."
Clopin iu afrua atij. "Fëmijë, çfarë do të thotë për të bërë, corne-Dieu!
me këtë shkallë? "
"Unë e kam atë", u përgjigj Jehan, gulçim. "Unë e dija ku ishte nën derdhur e
shtëpinë e toger. Grua e re There'sa ka të cilin unë e di, të cilët
mendon se mua si i bukur si CUPIDO.
Unë bëra përdorimin e saj për të marrë shkallë, dhe unë kam shkallë, Pasque-Mahom!
Vajza e varfër erdhi për të hapur derën për mua në ndryshim e saj. "
"Po," tha Clopin, "por ajo që po ju do të bëni me atë shkallë të?"
Jehan gazed atë me një sy me qëllim të keq, duke e ditur, dhe të plasaritur gishtat e tij si
tingëza.
Në atë moment ai ishte sublime. Mbi kokën e tij ai mbante një nga ata të mbingarkuara
helmetat e shekullit të pesëmbëdhjetë, që të frikësuar armikun me i çuditshëm e tyre
kreshta.
Bristled tij me dhjetë sqepin hekur, kështu që mund të ketë kundërshtuar Jehan me Nestor e
Anije homerike titullin frikshëm of dexeubolos.
"Çfarë do të thotë të bëjë me të, mbret i Thunes gusht?
A e shihni atë rresht të statujave që kanë shprehje të tilla idiotike, atje, mbi
tre portalet? "
"Po. Pra? "" 'Tis galerinë e mbretërve të Francës ".
"Çfarë është ajo për mua?", Tha Clopin. "Prit!
Në fund të kësaj galeri nuk është një derë që nuk të lidhur ndryshe se sa me
një shul, dhe me këtë shkallë se ngjitem, dhe unë jam në kishë. "
"Fëmijë më lejoni të jem i pari që ngjitet".
"Jo, shok, shkallë është e imja. Ejani, ju do të jetë e dytë. "
"May fuqinë e Beelzebubit mbyste ju!", Tha Clopin nxehur, "Unë nuk do të jetë i askujt."
"Pastaj gjeni një shkallë, Clopin!"
Jehan të paraqitura nga një të drejtuar të gjithë Vendi, zvarritje e tij dhe duke bërtitur shkallë: "Ndiqni
mua, lads! "
Në një çast shkallë u ngrit, dhe propped kundër parmak të ulët
galeri, mbi një nga dyert anësore.
Turmë e vagabonds, uttering përshëndetje me zë të lartë, të mbushur me njerëz në këmbët e saj për të
ngjitet. Por Jehan ruajtur të drejtën e tij, dhe ishte
parë për të vënë këmbë në rungs.
Pasazhi ishte njëfarësoj gjatë. Galeria e mbretërve të Francës është për-
ditë rreth gjashtëdhjetë metra mbi trotuar. Njëmbëdhjetë hapat e fluturimit para
dera, e bëri atë ende të larta.
Jehan ngritur ngadalë, një marrëveshje e mirë incommoded me armaturën e tij të rëndë, tij mban
hark në njërën anë, dhe të kapur në një këmbë shkalle me të tjera.
Kur ai arriti në mes të shkallë, ai hodhi një shikim melankolik në të varfërit
janë shpërndarë vdekur, me të cilat hapa janë shpërndarë.
"Sa keq!", Tha ai, "këtu është një grumbull i organeve të denjë të librit të pestë të Iliada!"
Pastaj ai vazhdoi ngjitjen e tij. The vagabonds e ndiqnin.
Nuk ishte një në çdo këmbë shkalle.
Në sytë e mbështet këtë linjë të cuirassed, undulating si ata u ngritën përmes
errësirë, e do të kishte shpallur atë një gjarpër me peshore çeliku, e cila ishte
duke ngritur veten ngritur para të kishës.
Jehan të cilët formuan në kokë, dhe i cili ishte fishkëllimë, ka përfunduar iluzion.
Dijetari më në fund arriti në ballkonin e galerisë, dhe u ngjit mbi të nimbly, për të
duartrokitje e fisit tërë endacak.
Kështu mjeshtër i qytezës, ai shqiptoi një britmë gëzimi, dhe ndalet papritur,
ngurtësuar.
Ai kishte kapur vetëm sytë e Quasimodo fshehur në errësirë, me sy ndezje,
pas një prej statujave të mbretërve.
Para një sulmues të dytë mund të fituar një terren në galeri, të frikshëm
leaped kurriz i dalë në krye të shkallës, pa uttering një fjalë, kapi skajet e
dy uprights me duart e tij të fuqishme,
ngritur ato, t'i shtyrë nga muri, i balancuar në shkallë të gjatë dhe të përpunueshëm, të ngarkuar
me vagabonds fund e krye për një moment, në mes të shrieks e ankthit,
pastaj papritmas, me forcë mbinjerëzore,
hodhën këtë grup e njerëzve të prapambetur në vend.
Ka pasur një moment kur edhe më të vendosur u drodh.
Shkallë, nisur prapa, mbeti në këmbë dhe në këmbë për një çast, dhe
duket se hezitoni, pastaj u lëkund, pastaj papritmas, duke e përshkruar një hark frikshme të një
rreth tetëdhjetë metra në rreze, u rrëzua me
trotuar me ngarkesën e saj të ruffians, më shpejt se një urë lëvizëse kur e saj
zinxhirët pushim.
Doli një mallkim të madh, atëherë të gjithë ishte ende, dhe disa wretches gjymtuar
u panë, zvarritje në grumbull të vdekur. Një zë të zemërimit dhe pikëllimin ndjekur
klithmat e parë të triumfit në mesin e besiegers.
Quasimodo, i pandjeshëm, me të dy bërryla propped mbi parmak, dukej më.
Ai kishte ajër të, mbreti i vjetër mbuluar me shkurre në dritare koka e tij.
Sa për Jehan Frollo, ai ishte në një pozitë kritike.
Ai e gjeti veten në galeri me bellringer frikshëm, vetëm, të ndarë
nga shokët e tij nga një mur vertikal tetëdhjetë metra të lartë.
Ndërsa Quasimodo ishte që kanë të bëjnë me shkallë, dijetari i kishte drejtuar të vockël
që ai besonte të jetë e hapur. Kjo nuk ishte.
Njeriu i shurdhër e kishte mbyllur atë pas tij, kur ai hyri në galeri.
Jehan kishte fshehur pas veten pas një mbret prej guri, nuk guxon të marrë frymë, dhe të
fiksimin mbi kurriz i dalë monstruoze një shikimin e frikësuar, si njeri, i cili, kur
ballafaqohet gruaja e kujdestarit të një
kopsht zoologjik, shkoi një mbrëmje në një takim dashurie, mistook murit të cilat ai ishte
të rritet, dhe papritmas e gjeti veten ballë për ballë me një arush i bardhë.
Për momentet e para, njeriu shurdh e paguar nuk u kujdesua të tij, por në fund ai u kthye
kokën e tij, dhe papritmas vijë i drejtë deri. Ai kishte kapur vetëm sytë e dijetarit.
Jehan përgatitur veten për një shok i përafërt, por i shurdhër mbeti i palëvizshëm; vetëm
ai e kishte kthyer në drejtim të dijetar dhe ishte duke kërkuar në të.
"Ho ho!", Tha Jehan, "çfarë mendoni me ndezur në mua me atë të vetmuar dhe të
sy melankolik? "Ndërsa ai fliste kështu, vagabond i ri
rregulluar hajdut hark e tij.
"! Quasimodo" bërtiti, "Unë jam duke shkuar për të ndryshuar mbiemrin tuaj: ju do të quhet
njeriu i verbër. "The shtënë ankorua.
Vireton feathered whizzed dhe hyri krahun e majtë kurriz i dalë së.
Quasimodo u shfaq jo më shumë lëvizur nga ajo sesa nga një gërvishtje të Mbretit Pharamond.
Ai vuri dorën e tij mbi arrow, grisi atë nga krahu i tij, dhe tranquilly theu atë në të gjithë his
gju e madhe, atëherë ai le dy copa rënie në dysheme, në vend se hodhi poshtë.
Por Jehan kishte asnjë mundësi të zjarrit një kohë të dytë.
Broken Arrow, Quasimodo frymë rëndë, si një karkalec kufizohet, dhe ai
ra mbi dijetari, i cili ishte rrafshuar forca të blinduara kundër murit nga ana e goditje.
Pastaj në atë errësirë, ku u lëkund drita e pishtarë, një gjë e tmerrshme është
parë.
Quasimodo kishte kapur me dorën e majtë të dy krahët e Jehan, të cilët nuk ofrojnë
ndonjë rezistencë, kaq tërësisht e ndjente se ishte humbur.
Me dorën e tij të drejtë, i shurdhër shkëputur një nga një, në heshtje, me i keq
ngadalësim, të gjitha pjesët e armaturën e tij, shpatën, të daggers, përkrenare, të
mburojë, copa këmbë.
Njëri do të thoshin se ajo ishte një majmun duke marrë shell nga një arrë.
Quasimodo përhapur shell dijetari e hekurit në këmbët e tij, copë me copë.
Kur dijetari panë veten çarmatosur, vodhën, e dobët, dhe lakuriq në ato të tmerrshme
duart, ai e ka bërë asnjë përpjekje për të folur me njeriun e shurdhër, por filloi të qeshur audaciously in
fytyrën e tij, dhe për të kënduar me Intrepid his
shkujdesja e një fëmijë të gjashtëmbëdhjetë, të ditty pastaj popullore: -
"Elle est Bien habillee, La ville de Cambrai, Marafin l'një pillee ..."*
* Qyteti i Cambrai është veshur mirë.
Marafin plaçkitën atë. Ai nuk ka përfunduar.
Quasimodo është parë në parapet e galerisë, duke mbajtur dijetari nga këmbët
me një dorë dhe rrotullues atë mbi humnerë si një hobe, pastaj një tingull si kjo
e një strukture të ***ëmadh në kontakt me një mur
u dëgjua, dhe diçka u pa të binte i cili ndaloi një të tretën e rrugës poshtë në saj të
vjeshtë, në një projeksion në arkitekturën.
Kjo ishte një trupi të vdekur i cili mbeti varur atje, vendosur të dyfishtë, ijët e tij të thyera, të saj
kafkë bosh. Një britma e tmerri u ngrit në mesin e vagabonds.
"Hakmarrja" bërtiti Clopin.
"Për thes!" U përgjigj turma. "Sulm! sulm! "
Ka ardhur një vajtoj të jashtëzakonshme, në të cilin ishin të përzier të gjitha gjuhët, të gjitha dialektet, të gjitha
thekse.
Vdekjen e dijetarit të varfërve imparted një ngrohtësi të zemëruar për këtë turmë.
Ajo u kap me turp, dhe zemërimi i ka mbajtur kaq gjatë në kontroll para një
kishës nga një kurriz i dalë.
Rage gjetur Shkalle, shumëzuar pishtarët, dhe, edhe pas kalimit të disa minuta,
Quasimodo, në dëshpërim, vura re që tmerrshme grumbull malin Ant nga të gjitha anët me sulmin
e Notre-Dame.
Ata që nuk kishin pasur litarë knotted Shkalle, ata që nuk kishin litarë ngjitur nga
projeksionet e carvings. Ata varur nga rrobat e njëri-tjetrit.
Nuk ka pasur mjete të rezistonin that valës në rritje të përballet frikshme; bujë bërë
këto countenances ashpër kuq, vetullat e tyre argjilore janë dripping me djerse;
sytë e tyre darted vetëtima, të gjitha këto
grimaces, të gjitha këto tmerre rrethuan Quasimodo.
Një do të ketë thënë se disa kisha të tjera kishin dërgoi me sulmin e Notre-Dame
gorgons saj, qentë e saj, Drees tij, demonët e tij, skulptura e saj më fantastike.
Ajo ishte si një shtresë e monsters që jetojnë në monsters gur e fasadës.
Ndërkohë, vendi ishte studded me një mijë pishtarë.
Kjo skenë e konfuzion, deri tani fshehur në errësirë, u përmbyt papritmas me dritë.
The parvis ishte i shkëlqyeshëm dhe i hodhi një ndriçim në qiellin: i ndezur zjarr i madh në
platformën e lartë ishte ende djegur, dhe ndriçuar në qytet larg.
Siluetë e madhe e dy kullave, parashikuar nga larg në kulmet e Parisit, dhe
formuar një nivel të madhe të zezë në këtë dritë.
Qyteti dukej se ishte ngjallur.
Këmbanat e alarmit wailed në distancë.
The vagabonds ankohen, panted, u betua, u ngjit dhe Quasimodo, të pafuqishëm kundër
kaq shumë armiq, ngjethës për cigane, duke parë fytyrat e tërbuar afrohet
gjithnjë e më afër dhe më afër të galeri e tij,
qielli luti për një mrekulli dhe wrung krahët e tij në dëshpërim.
-LIBRI dhjetë. KAPITULLI V - PJESA 1.
Tërheqje NË TË CILAT Monsieur Louis të Francës thotë lutjet e tij.
Lexuesi nuk ka, ndoshta, harruar në atë moment e para infektues sytë e
band nate e vagabonds, Quasimodo, si ai inspektuar Paris nga lartësitë e tij
bell kullë, e perceptuar vetëm një dritë
djegie, e cila gleamed si një yll nga një dritare në historinë kulminacionin e lartë
ndërtesë pranë Portës Saint-Antoine. Kjo godinë ishte Bastille.
Se ylli ishte qiri e Louis XI.
Mbreti Louis XI. kishte, në fakt, qenë dy ditë në Paris.
Ai ishte për të marrë largimin e tij në ditën e ardhshme, por një për kështjella e tij të Montilz-les-
Tours.
Ai e bëri, por rrallë dhe të shkurtër pamjen në qytetin e tij të mirë të Parisit, pasi atje ai u
nuk ndihen rreth tij grackat e mjaftueshme, gibbets, dhe skocez archers.
Ai kishte ardhur, atë ditë, të fle në Bastille.
I madh pesë dhomës katrore toises, të cilën ai kishte në Louvre, me e madhe e saj
oxhak-copë ngarkuar me dymbëdhjetë kafshë të mëdha dhe profetët e trembëdhjetë të madhe, dhe familja e tij
shtrat i madh, njëmbëdhjetë këmbët nga dymbëdhjetë, i pëlqeu por pak.
Ai e ndjeu veten të humbur në mes të të gjithë madhështinë këtë.
Ky mbret i mirë borgjezisë preferuar Bastille me një dhomë të vogël dhe shtrat.
Dhe pastaj, Bastille ishte më e fortë se Luvrit.
Kjo dhomë të vogël, të cilat mbreti e rezervuar për veten e tij në shtetin e famshme
burg, ishte gjithashtu njëfarësoj gjerë dhe zënë historinë kulminacionin e një frëngji
rritje nga kullë kështjelle të mbajtur.
Ajo ishte në formë rrethore, carpeted me Mats e kashtë ndritshëm, ceiled me trarëve,
pasuruar me FLEURS-de-lis e metaleve praruara me interjoists me ngjyra; wainscoated me
pyje të pasura mbjellë me rosettes të bardhë
metalike, dhe me të tjerët pikturuar një hollë e të gjelbër, të ndritshme, e bërë nga orpiment dhe gjobë
vjollcë.
Kishte vetëm një dritare, një dritare me kanata të gjatë vuri, me rrjetë me tela dhe shufra bronzi
të hekurit, errësuar më tej nga panes gjobë ngjyrë me krahët e mbretit dhe të
mbretëresha, secili duke u pane me vlerë njëzet e dy SOLS.
Nuk ishte vetëm një hyrje, një derë moderne, me një hark Fiat, zbukuruar me një pjesë të
sixhade në brendësi, dhe në pjesën e jashtme me një nga ato oborre të drurit irlandez,
godinat brishtë të kabinetit punë interesant
punuar, numri i të cilat janë ende për t'u parë në shtëpitë e vjetra njëqind e pesëdhjetë
vjet më parë.
"Edhe pse ata shpërfytyrojnë dhe vë në siklet vendet", thotë Sauvel në dëshpërim, "tonë të vjetër
njerëzit janë ende të gatshëm të të shpëtoj prej tyre, dhe për të mbajtur ato në dritën e të gjithëve. "
Në këtë dhomë, asgjë nuk do të ishte gjetur për atë meqë apartamenteve të zakonshëm, as
grupe, as pasarelat, as forma, as stools të përbashkët në formën e një gjoks, e as
stools gjobë mbështetur nga shtyllat dhe kundër-shtyllat, në katër SOLS një copë.
Vetëm një e lehtë krah-karrige, shumë madhështore, ishte për t'u parë, druri është lyer me
trëndafila në një terren të kuqe, vendi ishte i Ruby Cordovan lëkurë, zbukuruar me të gjatë
skajet mëndafshtë, dhe studded me një mijë thonjtë artë.
Vetminë e kësaj karrige e bëri të qartë se vetëm një person kishte një të drejtë
të ulen në këtë apartament.
Përveç karrige, dhe mjaft afër dritares, kishte një tavolinë e mbuluar me një
leckë me një model të shpendëve.
Në këtë tryezë ishte një njollosur kallamarin prej briri me bojë, disa pergamene, stilolapsa disa, dhe një
kupë e madhe e ndjekur argjendi.
Pak më tej ishte një mangall, një fron duke u lutur në kadife purpur, lirohet
me bosët e vogël prej ari.
Së fundi, në fund ekstreme të dhomës, një krevat të thjeshtë të trëndafiltë flakë të kuqe dhe të verdhë,
ose pa xhingël apo dantella, që ka vetëm një periferi të zakonshëm.
Ky shtrat, i famshëm për të pasur mbulohen gjumë ose pagjumësi e Louis XI., U
ende për t'u parë dyqind vjet më parë, në shtëpinë e një këshilltar të shtetit, ku
është parë nga Madame Pilou vjetër, festohet
in Cyrus në "Arricidie" emrin dhe të "La Vivante Morali".
I tillë ishte dhomë e cila u quajt "tërheqje ku Monsieur Louis de France thotë
lutjet e tij. "
Në momentin kur ne kemi prezantuar lexuesit në të, kjo tërheqje ishte shumë e errët.
Zilja e orës policore kishte dukej një orë më parë, natën erdhi, dhe kishte vetëm një
qiri dylli dridhje të vendosur në tryezë për dritë pesë persona grupohen në mënyra të ndryshme në
dhomë.
I pari në të cilën drita ra ishte një zot feodal veshur superbly in kilota dhe
xhaketë flakë të kuqe me shirita me argjend, dhe një pallto të lirshme me sleeves gjysmën e rroba të
ari me figura të zeza.
Ky kostum të shkëlqyer, në të cilën drita luajtur, dukej xham me flakë në çdo
dele.
Njeriu që ajo kishte veshur kushineta e tij armorial qëndisura mbi kraharorin e tij në të gjallë
ngjyra, një shirit grade shoqëruar nga një kalimthi dreri.
Mburoja ishte rrethuar, në të djathtë nga një degë ulliri, në të majtë nga një dreri të
Antlers.
Ky njeri veshur in brezin e tij një kamë të pasur e të cilit maksimalisht, e praruar argjendi, u ndjekur in
formën e një përkrenare, dhe të mbuluar nga një akuzë e kurorë.
Ai kishte një ajër të ndaluar, një qëndrim krenar, dhe një kokë të mbajtur të lartë.
Në pamje të parë e lexuar në fytyrë arroganca e tij, në artizanale dytë.
Ai ishte në këmbë pa kapelë, një listë të gjatë të pergamenë në dorë, pas krahun karrige-
në të cilën ishte ulur, trupi i tij ungracefully dyfishuar lart, gjunjët e tij kaloi, bërryl e tij në
tryezë, një personazh shumë keq accoutred.
Le të imagjinojmë lexuesit në fakt, në vendin e pasur të Kordovës lëkure, dy gjunjët shtrembër,
dy kofshët e hollë, të veshur dobët në triko të zezë stof i lëmuar, të mbështjellë trupin në një mantel
of fryrë, me lesh e zvogëlimin e cila më shumë
lëkurë se flokët ishte e dukshme, së fundi, për kurorë të gjitha, një kapelë me yndyrë të vjetër e më të keq
lloj rroba e zezë, kufizohet me një varg të figurave rrethore zymtë.
Kjo, në shoqëri me një kafkë kapak-pista, të cilat vështirë se lejoi një fije floku për të shpëtuar, u
të gjitha që dalluar personazh ulur.
Ai e mbajti kokën e tij në mënyrë përkulur mbi kraharorin e vet, se asgjë nuk ishte për t'u parë e fytyrës së tij
hedhur në hije në këtë mënyrë, përveç maja e hundës së tij, mbi të cilin ra një rreze të dritës,
dhe të cilat duhet të ketë qenë kohë të gjatë.
Nga thinness of dorën e tij rrudhur, e divined se ai ishte një burrë i vjetër.
Ishte Louis XI.
Në një distancë pas tyre, dy burra të veshur me rrobat e stilit flemisht ishin
conversing, të cilët nuk ishin të humbur mjaft në hije për të parandaluar çdo njëri i cili kishte
qenë i pranishëm në kryerjen e
Mister Gringoire nga njohjen e në to dy të dërguarit kryesor flemisht,
Guillaume Rym, pensionisti i zgjuar i Ghent, dhe Jacques Coppenole, popullore
hosier.
Lexuesi do të mbani mend se këta njerëz ishin të përziera në politikën e fshehtë e
Louis XI.
Së fundi, krejt në fund të dhomës, afër derës, në errësirë, ishte, i palëvizshëm si
një statujë, një njeri i fuqishëm me gjymtyrë të mbjellur dendur, një parzmore ushtarake, me një surcoat
of stemën shtetërore, të cilit fytyrë katrore
shpuar me sytë e ndezur, me gojë të çarë të madhe, veshët e tij të fshehur nga dy
ekrane të mëdha e flokëve banesë, kishte diçka në lidhje me dy qen dhe tigër.
Të gjithë u zbuluan, përveç mbretit.
Zotëri që rrinte pranë mbretit ishte lexuar atij një lloj përkujtimore të gjatë për të
e cila madhështinë e tij duket të jetë dëgjuar me vëmendje.
Të dy Flemings ishin pëshpëritje së bashku.
"! Kryqi i Zotit", murmuriti Coppenole, "Unë jam i lodhur e në këmbë, nuk ka asnjë karrige këtu?"
Rym u përgjigj me një gjest negativ, i shoqëruar nga një buzëqeshje diskrete.
"Croix-Dieu!" Rifilloi Coppenole, tërësisht të pakënaqur në qenë i detyruar të ulët zërin e tij
Kështu, "Unë duhet të doja të ulen në dysheme, me këmbët e mia kaloi, si një hosier,
si bëj unë në dyqanin tim ".
"Kini kujdes të mirë se ju nuk keni, Master Jacques."
"Ouais! Master Guillaume! mund vetëm të mbeten këtu
në këmbët e tij? "
"Ose në gjunjë," tha Rym. Në atë moment zëri i mbretit ishte:
ngritur. Dhe ata heshtën.
"Pesëdhjetë SOLS për rrobat e valets tonë, dhe dymbëdhjetë livres për mantles e
nëpunësit of kurorën tonë! Kjo është ajo!
Hidh nga ari nga ton!
Jeni te çmendur, Olivier? "Si ai foli kështu, plaku ngriti his
kokë. Predha e artë e jakë të Shën-
Michael mund të shihet shkëlqen në qafën e tij.
Qiri plotësisht të ndriçuar profilin e tij thatanik dhe të zymtë.
Grisi dokumentet nga ana e tjetrit. "Ju jeni prishjen ne!" Thirri ai, hedh his
sytë e uritur mbi scroll.
"Çfarë është e gjithë kjo? Çfarë duhet të kemi e kaq jashtëzakonshëm të
familje? Dy kapelanë në dhjetë livres në muaj secili,
dhe, një nëpunës kapelë në njëqind SOLS!
Një shërbëtor-de-Chambre në nëntëdhjetë livres një vit. Katër gatuan kreu në gjashtë pikë livres një vit
çdo!
Nje rrip-kuzhinier, një barishte-kuzhinier, një salcë-kuzhinier, një shërbëtor, dy sumpter-kalë lackeys, në dhjetë
livres një muaj secila! Dy scullions në tetë livres!
Një dhëndëri i stallave dhe ndihmon dy tij në njëzet e katër livres një muaj!
Një hamall, një pastë-kuzhinier, një bukëpjekës, dy carters, secili gjashtëdhjetë livres një vit!
Dhe gjashtë rezultatin livres nallban!
Dhe i zoti i dhomës së fondeve tona, njëmijë e dyqind livres!
Dhe llogaritësit pesëqind. Dhe si mund ta di se çfarë tjetër?
'Tis gërmadhash.
Pagat e nëpunësve tanë janë duke Francës në plaçkitje!
Të gjitha ingots e Luvrit do të shkrihen para se të tillë zjarri një të shpenzimeve!
Ne do të kemi për të shitur pjatë tonë!
Dhe vitin e ardhshëm, nëse Zoti dhe Zonja tonë (këtu ai ngriti kapelen e tij) na ***ë jetën, ne do të
pije potions tonë nga një tenxhere lidhje kallaji me plumb! "Pra thënë, ai hodhi një shikim në argjendi
kupë të cilat gleamed mbi tryezë.
He kollit dhe vazhdoi, -
"Master Olivier, i cili të sundojë mbi princat lordships e madhe, si mbretërve dhe perandorëve,
nuk duhet të lejojë sumptuousness në shtëpitë e tyre, sepse zjarri përhapet andej nëpërmjet
të krahinës.
Për këtë arsye, Master Olivier, e konsiderojnë këtë, tha një herë për të gjithë.
Shpenzimet tona rritet çdo vit. Gjëja e bezdis na.
Si, pasque-Dieu! kur në '79 nuk u kalon gjashtë dhe tridhjetë mijë livres, nuk
të arrijë në '80, 43.619 livres?
Unë kam shifrat në kokën time.
In '81, 66.680 livres, dhe këtë vit, nga ana e besimit
e trupit tim, ai do të arrijë tetëdhjetë mijë livres!
Dyfishuar në katër vjet!
Monstruoze! "Ai ndaluar pa frymë, pastaj rifilloi
energji, -
"Unë ja rreth meje vetëm njerëzit që majm për dobësi e mia! ju suck kurora nga unë në
çdo pore. "Të gjithë mbetën të heshtur.
Kjo ishte një nga ata i përshtatet të zemërimit të cilat janë të lejohen të marrin rrugën e tyre.
Ai vazhdoi, -
"'Tis si kjo kërkesë në latinisht nga zotërinj të Francës, që ne duhet të ri-
të krijojë atë që ata e quajnë akuzat madh i Kurorës!
Akuzat me vepra shumë!
Akuzat që të shtypur! Ah! zotërinj! ju thoni se ne nuk jemi një
mbreti të mbretërojë dapifero nullo, buticulario nullo!
Ne do të ju lejojnë të shihni, pasque-Dieu! nëse ne nuk jemi një mbret! "
Këtu ai buzëqeshi, në ndërgjegjen e fuqisë së tij, kjo zbutur humorin e tij e keqe, dhe ai
u kthye drejt Flemings, -
"A e shikoni, Guillaume Gossip? garantues i madh i çelësat, kupëmbajtësi madh,
madh Chamberlain, që vjetërohet madh nuk janë me vlerë shërbëtor të vogël.
Mbani mend këtë Coppenole, Gossip.
Ato i shërbejnë asnjë qëllimi, si ata qëndrojnë kështu raundin e padobishme e mbretit, ata prodhojnë mbi
me efektin e të katër ungjilltarët që e rrethojnë fytyrën e orën e madhe e
pallat, dhe e cila Philippe Brille ka vendosur vetëm në mënyrë përsëri.
Ata janë të praruar, por ata nuk e tregojnë orë, dhe duart mund të merrni në pa
tyre. "
Ai mbeti në mendime për një çast, pastaj shtoi, duke tundur kokën e tij të moshës, -
"Ho! ho! nga Lady tonë, unë nuk jam Philippe Brille, dhe unë nuk do të shkëlqej e madhe
vasalë përsëri.
Vazhdo, Olivier. "Personi të cilin ai e caktuar me këtë emër,
mori letrat në duart e tij përsëri, dhe filloi të lexojë me zë të lartë, -
"Për Adam kunj, nëpunësit e këshillit drejtues të vulave të provostship e Parisit, sepse
argjendi, duke e bërë, dhe gdhendje të tha vulave, të cilat janë bërë të reja, sepse
të tjerë të mësipërm, për shkak të tyre
antikitet dhe gjendjen e tyre të veshur, nuk mund të përdoret me sukses, dymbëdhjetë
livres parisis.
"Për Guillaume Frère, shuma e katër livres, katër SOLS parisis, për interesimin e tij
dhe paga, për të pasur ushqyer dhe ushqyer pëllumbat në dy pëllumbesha-ahur i Hotel
des Tournelles, gjatë muajve të
Janar, shkurt dhe mars të këtij viti, dhe për këtë ai ka dhënë shtatë sextiers
elbi. "Për një murg gri për të rrëfyer një kriminel,
katër SOLS parisis. "
Mbreti dëgjoi në heshtje. Kohë pas kohe ai kollit, atëherë ai
ngriti kupë për buzët e tij dhe piu një projekt me një ngërdheshje.
"Gjatë këtij viti janë bërë nga urdhëresë e drejtësisë, nën tingujt e
borisë, nëpërmjet sheshet e Parisit, pesëdhjetë e gjashtë shpalljet.
Llogari të rregullohen.
"Për të paturit e kontrolluar dhe rrënuan në vende të caktuara, në Paris, si dhe
diku tjetër, për paratë e thënë të jetë fshehur atje, por asgjë nuk ka gjetur:
dyzet e pesë livres parisis. "
"Bury një kurorë të nxjerr në dritë një sou!", Tha mbreti.
"Për të paturit e vendosur në Hotel des Tournelles gjashtë panes prej qelqi të bardhë në vendin ku
kafaz hekuri është, SOLS trembëdhjetë, sepse ka bërë dhe dorëzuar me urdhër të mbretit,
në ditën e musters, katër mburoja
me escutcheons e tha zot feodal, rrethuar me garlands me trëndafila mbi të gjitha,
gjashtë livres, për dy mëngë të reja për xhamadan të vjetër të mbretit, njëzet SOLS, për një kuti
e dhjamë për dhjamë çizmet e mbretit,
pesëmbëdhjetë mohuesit, një të qëndrueshme sapo e bërë për të paraqitur derra të zi e mbretit, tridhjetë livres
parisis; ndarëse shumë pika, dhe kurth-dyert, për ruajtjen e luanëve në
Saint-Paul, njëzet e dy livres. "
"Këto kafshë të dashur," tha Louis XI. "Kjo nuk çështje, por është një madhësi mirë
në një mbret. Nuk është një luan i madh i kuq që unë dashurinë për
rrugët e tij të këndshme.
A ke parë ti atë, Master Guillaume? Princes duhet të ketë këto kafshë të frikshëm;
sepse ne mbretërit duhet të ketë luanë për qentë tonë dhe tigrat për macet tona.
I madh ka hije një kurorë.
Në kohën e paganëve të Jupiterit, kur populli ofruan tempujt e njëqind
lopë dhe njëqind dele, perandorët dha njëqind kuriozitete dhe njëqind shqiponjat.
Kjo ishte e egër dhe shumë të mirë.
Mbretërit e Francës kanë pasur gjithmonë roarings raundin fronin e tyre.
Megjithatë, njerëzit duhet të bëjnë më këtë drejtësi, që unë ende të shpenzojnë para më pak në
është se ata bënë, dhe se unë posedojnë një modesti të madhe e luanëve, mbart, elefantët,
dhe leopards .-- Go on, Master Olivier.
Ne dashur të them në këtë mënyrë shumë për miqtë tanë flemisht. "
Guillaume Rym përkulën, ndërsa Coppenole, me qëndrim i tij i nxehur, kishte ajrin e një prej
Bears të cilat madhështisë së tij po fliste.
Mbreti i paguar nuk marrin parasysh.
Ai kishte vetëm ngjyer buzët e tij në kupë, dhe ai pështyu nga pije,
duke thënë: "Foh! ! atë që një ilaç i vrenjtur ", vazhdoi Njeriu që ishte duke lexuar: -
"Për të ushqyerit e një kusar pandershëm, i mbyllur këto gjashtë muaj në qeli të vogël të
grabitës, deri sa të duhet të përcaktohet se çfarë të bëjë me të, gjashtë livres, katër SOLS. "
"Çfarë është që" ndërpreu mbreti; "ushqyer atë që duhet të jetë varur!
Pasque-Dieu! Unë do të *** jo një sou më shumë për këtë
ushqim.
Olivier, vijnë në një kuptim në lidhje me çështje me Monsieur d'Estouteville, dhe
përgatitur me këtë mbrëmje shumë të dasmës të sjellshëm dhe varje.
Resume ".
Olivier bëri një shenjë me gishtin e tij kundër artikullin e "ushtarit pandershëm këmbë,"
dhe kaloi në.
"Për Henriet kushëri, ekzekutues mjeshtër i veprave të lartë të drejtësisë në Paris, shuma e
gjashtëdhjetë SOLS parisis, atij vlerësuar dhe urdhëruar nga Monseigneur dekan i
Paris, për të pasi kishte blerë, me urdhër të
tha sieur dekan, një shpatë të madhe të gjerë, duke shërbyer për të ekzekutuar dhe të pres kokën
personat që janë dënuar nga drejtësia për demerits e tyre, dhe ai ka shkaktuar të njëjtën
të jetë garnished me një këllëf dhe me gjithë
gjërat që i përket me to, dhe ka shkaktuar gjithashtu të jetë repointed and vendosur në
mënyrë që shpata e vjetër, e cila kishte bërë të thyer dhe notched në ekzekutimin e drejtësisë në
Messire Louis de Luksemburgu, si do të më shumë të plotë të shfaqet. "
Mbreti ndërprerë: "Kjo mjafton. I lejojnë shuma me të madhe të mirë.
Këto janë shpenzime të cilat nuk ia kursej.
Unë kurrë nuk kanë keq se paratë. Vazhdo. "
"Për që ka bërë më shumë se një kafaz të madh ..."
"Ah!", Tha mbreti, koprrac krahët e kryetari i tij në të dy duart, "Unë e dija mirë se
Unë kam ardhur këtu në këtë Bastille për disa qëllime.
Hold, Master Olivier, unë dëshirën për të parë se kafaz veten.
Do të lexoni më të kostos, ndërsa unë jam shqyrtimin atë.
Messieurs Flemings, vijnë dhe e shohin këtë, 'tis kurioz ".
Pastaj ai u ngrit, përkuli në krahun e bashkëbiseduesin e tij, bëri një shenjë për llojin e
memec që rrinte para portës për t'i paraprirë atij, tek dy Flemings për të ndjekur atë, dhe
lane në dhomë.
Kompania mbretërore ishte rekrutuar, te dera e tërheqje, nga njerëzit e armëve, të gjitha
ngarkuar poshtë me hekur, dhe nga faqet e hollë duke flambeaux.
Ai marshoi për disa kohë me anë të brendshme të kullë kështjelle zymtë, shpuar me
shkallët dhe korridoret edhe në trashësi shumë e mureve.
Kapiteni i Bastille marshoi në krye të tyre, dhe bëri që wickets të
hapur në prani të mbretit vendosur dhe të moshuarit, të cilët kollit si ai ecte.
Në çdo sportel, të gjitha kokat janë të detyruar të pranoj, përveç se i vendosur plaku
dyfishtë me moshën.
"Hum", tha ai mes mishrat e tij, sepse ai nuk kishte më ndonjë dhëmbë, "ne jemi tashmë mjaft të
përgatitur për hyrjen e varrit. Për një derë të ulët, një kalimtar vendosur. "
Në gjatësi, pasi ka kaluar një sportel përfundimtar, i ngarkuar aq me flokët që një çerek
e një ore ishte e nevojshme për të hapur atë, ata hynë një të madhe dhe të lartë i harkuar sallë, në
qendër të cilat ata mund të dallojë
nga drita e pishtarë, një masë të madhe kub të Masonerisë, hekuri, dru.
Të brendshme ishte i uritur.
Ajo ishte një nga ato kafaze të famshëm e të burgosurve të shtetit, të cilat janë quajtur "
vajzat pak e mbretit ".
Në muret e saj ka qenë dy ose tre dritare të vogël aq ngushtë me birrë e fortë bimët
shufra hekuri, se xhami nuk ishte e dukshme.
Dera ishte një pllakë e madhe banesë prej guri, si në varret, lloji i dyerve e cila shërben për
hyrje vetëm. Vetëm këtu, banuesi ishte gjallë.
Mbreti filloi të ecin ngadalë raundin e ngrehinës pak, duke shqyrtuar me kujdes,
ndërsa Master Olivier, që e ndoqën atë, lexoni me zë të lartë shënim.
"Për që ka bërë një kafaz të madh të drurit të trarëve të ngurta, timbers dhe mur-pllaka,
matjen e nëntë metra në gjatësi nga tetë në gjerësi, dhe lartësia e shtatë metra
në mes të ndarëse, zbutura dhe
clamped me bulonave të madhe të hekurit, e cila është vendosur në një dhomë të vendosur në një nga
kullat e Bastille Saint-Antoine, në të cilën kafaz është vendosur dhe të paraburgosur, nga
komandën e mbretit zotërisë tonë, një i burgosur
që më parë popullonin një të vjetër i plakur, dhe shkatërruar kafaz.
Nuk kanë qenë të punësuar në marrjen tha kafaz të ri, nëntëdhjetë e gjashtë trarëve horizontal, dhe
pesëdhjetë e dy joists drejtë, dhjetë pllaka muri tre toises të gjatë, nuk kanë qenë të zënë
nëntëmbëdhjetë marangozët për të pres, punë, dhe të arsyeshme
të gjitha tha dru në oborrin e Bastille gjatë njëzet ditë. "
"Zemër shumë të mirë e lisi", tha mbretit, goditjen e zdrukthëtari me grusht.
"Nuk janë përdorur në këtë kafaz", vazhdoi të tjera ", dyqind e
njëzet e bulonave të madhe të hekurit, nga nëntë këmbët, dhe të tetë, pjesa tjetër e gjatësi të mesme,
me rowels, kapele dhe counterbands
që i përket të bolts tha, peshon, në fjalë hekuri në të gjitha, tre mijë e shtatëqind
njëqind e 35 £, përveç tetë sheshet e madhe e hekurit, duke shërbyer në
të bashkëngjitni kafaz tha në vend me clamps
dhe jo thonjtë peshon në të gjitha £ 218, llogarinë hekur e
the trellises për dritaret e dhomës ku kafaz ka qenë vendosur,
shufrat prej hekuri për dyer e kafaz dhe gjëra të tjera. "
"'Tis një marrëveshje e madhe e hekurit", tha mbreti, "për të përmbajë dritën e një frymë."
"Shuma të tërë 317 livres, pesë SOLS, shtatë
mohues. "" Pasque-Dieu! "bërtiti mbreti.
Në këtë betim, e cila ishte e preferuar e Louis XI., Disa e dukej për të zgjuar në
brendshme e kafazit, të shëndoshë e zinxhirët u dëgjua, i bezdisshëm në dysheme, dhe një
zë të dobët, që dukej për të nxjerrë nga varri ishte ngritur.
"Baba! baba! mëshirë! "Ai i cili foli në këtë mënyrë nuk mund të shihet.
"Tre njëqind e shtatëmbëdhjetë livres, pesë SOLS, shtatë mohuesit", përsëritet Louis XI.
Zëri i dhimbshëm e cila kishte vazhduar nga kafazi ka ngrirë të gjitha të pranishëm, edhe
Master Olivier veten e tij.
Mbreti i vetëm veshur ajrin e nuk ka dëgjuar.
Në urdhrin e tij, Master Olivier rifilloi leximin e tij, dhe madhështinë e tij me ftohtësi e vazhdueshme
inspektimin e tij të kafaz.
"Përveç kësaj nuk ka qenë paguar për një murator i cili ka bërë vrima ku
në vendin e gratings e dritareve, si dhe katin e dhomës ku kafaz është,
për shkak se kati nuk mund të mbështesë këtë
kafaz për shkak të peshës së tij, njëzet e shtatë livres katërmbëdhjetë SOLS parisis. "
Zëri filloi të ankohem përsëri. "Mercy, baba!
Unë betohem për ju që "twas Monsieur d'Angers kardinali dhe jo unë, kush ishte fajtor
për tradhëti. "" The mason është të guximshme ", tha mbreti.
"Vazhdo, Olivier."
Olivier vazhdoi, - "Për një marangoz për dritare, shtrat pa dyshek,
stol i uritur, dhe të tjera gjëra, njëzet livres, dy SOLS parisis. "
Zërin gjithashtu vazhdoi.
"Mjerisht, baba! do të ju nuk dëgjoni mua? Unë protestë për ju që "twas jo unë që shkroi
këtë çështje në Monseigneur bërë Guyenne, por Monsieur le Kardinal Balue. "
"The marangoz është dashur," quoth mbreti.
"A është se të gjithë?" "Jo, baba.
Për një Xhamaprerës ndërtimi, për dritaret e dhomës, tha, dyzet e gjashtë SOLS, tetë mohuesit
parisis. "
"Ki mëshirë, baba!
A nuk mjafton që të ketë dhënë të gjitha pasuritë e mia për gjyqtarët e mia, pjatë e mia për të Monsieur de
Torcy, bibliotekën time për Master Pierre Doriolle, sixhade time guvernatori i
the Roussillon?
Unë jam i pafajshëm. Unë kam qenë ngjethura në një kafaz hekuri për
katërmbëdhjetë vjet. Ki mëshirë, baba!
Ju do të gjeni shpërblimi juaj në qiell. "
"Master Olivier," tha mbretit: "totali?"
"Treqind gjashtëdhjetë e shtatë livres, tetë SOLS, tre mohues parisis.
"Notre-Dame" bërtiti mbreti.
"Ky është një kafaz fyese!" Grisi Ai libër nga Master Olivier
duart, dhe të vendosur për llogarinë atë vetë mbi gishtat e tij, duke shqyrtuar letër dhe
kafaz alternuar.
Ndërkohë, i burgosuri mund të dëgjohet ngashëryer.
Kjo ishte zymtuar në errësirë, dhe fytyrat e tyre u kthye zbehtë si ata shikuar
njëri-tjetrin.
"Katërmbëdhjetë vjeç, baba! Katërmbëdhjetë vjet tani! që nga muaji i
Prill, 1469. Në emër të Nënë e Shenjtë të Perëndisë,
baba, dëgjoni mua!
Gjatë gjithë kësaj kohe që ju kanë gëzuar nxehtësinë e diellit.
A duhet, krijesë e dobët, nuk më ja ditës?
Mëshirë, baba!
Të jetë i mëshirshëm! Mëshira është një gjobë, virtyt mbretërore, e cila
kthen mënjanë rrymat e zemërimit.
A madhështinë tuaj besoj se në orën e vdekjes do të jetë një shkak i madh i
përmbajtje për një mbret nuk kanë lënë ndonjë vepër pandëshkuar?
Përveç kësaj, baba, unë nuk e tradhëtojnë madhështinë tuaj, "Monsieur d'Angers twas dhe unë
kanë në këmbë tim një zinxhir shumë të rënda, dhe një top i madh i hekurit në fund, shumë më të rënda
se ajo duhet të jetë në arsye.
Eh! baba! Ki mëshirë për mua! "
"Olivier," thirri mbreti, duke hedhur prapa kokës së tij, "Unë re se ata të ngarkuar me
njëzet e një vozë SOLS për suva, ndërsa ia vlen, por dymbëdhjetë.
Ju do të referohen përsëri kjo llogari. "
U kthye prapa në kafaz, dhe u nis për të largohen nga dhoma.
I burgosuri i mjerë divined nga heqjen e pishtarë dhe zhurma, që
Mbreti ishte marrë largimin e tij.
"Baba! baba! "bërtiti ai në dëshpërim. Dyer të mbyllura përsëri.
Ai nuk e pa asgjë, dhe dëgjuar vetëm zërin e ngjirur gardian, kënduar në
veshët këtë ditty, -
"Maitre Jean Balue, Një perdu la vue
De eveches SES. Monsieur de Verdun.
N'en një pas plus un; depeches Tous sont "*.
* Master Jean Balue ka humbur sytë e peshkopëve të tij.
Monsieur of Verdun
nuk ka më një, të gjitha janë vrarë off.
Mbreti reascended në heshtje të tërhiqen e tij, dhe komplet e tij e ndiqnin,
tmerruar nga e fundit vajtimin e njeriut dënoi.
Gjitha në një herë madhështinë e tij u kthye në Guvernatori i Bastille, -
"Nga rruga," tha ai, "nuk ishte aty dikush në atë kafaz?"
"Pardieu, po baba!" U përgjigj guvernatori, habitur nga pyetja.
"Dhe kush ishte ajo?" "Monsieur Peshkopi i Verdun."
Mbreti e dinte këtë më mirë se çdo tjetër.
Por kjo ishte një mani e tij.
"Ah!" Tha ai, me ajrin e pafajshëm të të menduarit e tij për herë të parë,
"Guillaume de Harancourt, mik i Monsieur Balue Kardinal.
Një djalli i mirë i një peshkopi! "
Në mbarimin e një disa momente, dera e tërheqje kishte hapur përsëri, atëherë
mbyllura me pesë personazheve të cilët lexuesi ka parë në fillim të këtij
kapitull, dhe që rifilluan vendet e tyre,
tyre pëshpëriti bisedave, dhe qëndrimet e tyre.
Gjatë mungesës së mbretit, disa dërgesave të ishin vendosur në tryezën e tij,
dhe ai theu vulat vetë.
Pastaj ai filloi të lexoni ato menjëherë, njëra pas tjetrës, bëri një shenjë për Master
Olivier i cili u shfaq për të ushtruar postin e ministrit, për të marrë një stilolaps, dhe pa
komunikuar atij përmbajtjen e
dërgesave, ai filloi të diktojnë në një zë të ulët, përgjigjet të cilat ky i fundit ka shkruar,
në gjunjë, në një qëndrim të papërshtatshëm para në tryezë.
Guillaume Rym ishte në të shikojnë.
Mbreti i foli në mënyrë të ulët që Flemings dëgjuar asgjë për diktimin e tij, me përjashtim të disa
scraps izoluar dhe në vend pakuptueshme, të tilla si, -
"Për të ruajtur vendet e pjellore nga tregtia, dhe sterile nga
prodhon ....-- Për të treguar të mëdhenjtë në anglisht bombardoi katër tonë, Londër, Brabant, Bourg-
en-Bresse, Saint-Omer ....-- artileri është
shkaku i luftës, duke u bërë më të judiciously tani ....-- To Monsieur de Bressuire tonë,
mik ....-- Ushtritë nuk mund të ruhet pa haraç, etj "
Pasi ai ngriti zërin e tij, -
"Pasque Dieu! Monsieur Mbreti i vulave Sicilisë his
letra me dyll të verdhë, si një mbret i Francës.
Ndoshta ne jemi në gabim për të lejuar atë kështu që për të bërë.
Kushëriri im drejtë të Burgundy dhënë asnjë stemën shtetërore me një fushë të kuq.
Madhështia e shtëpive është e garantuar me integritetin e prerogativat.
Vini re këtë, shoku Olivier "Përsëri,. -
"Oh! oh! ", tha ai," Çfarë një mesazh të gjatë!
Çka bën vëllai ynë perandori kërkesë? "
Dhe drejtimin e sytë e tij mbi letër zyrtare dhe të thyer leximin e tij me pasthirrmë:
"Sigurisht! gjermanët janë aq të mëdha dhe të fuqishme, që është vështirë e besueshme - Por
le të mos harrojmë proverb i vjetër: "I
mirën qarkut është Flanders, Dukatit të mirën, Milan,. mbretërinë mirën, France '
A nuk është kështu, Messieurs Flemings? "Kjo Coppenole kohë u përul në kompani me
Guillaume Rym.
Patriotizmi The hosier ishte tickled. The dërgim e fundit të bëra Louis XI. vrenjt.
"Çfarë është kjo?", Tha ai, "Ankesat dhe faji gjetjen kundër garnizonet tonë në
Picardy!
Olivier, shkruani me kujdes të m. Rouault de Marshall: - Kjo disiplinë është
relaksuar.
Se xhandarët e trupave unattached, fisnikët feudale, e lirë
shtiza, dhe zviceran shkaktojnë këqijat e pafund për rustics .-- se ushtria,
nuk e kënaqur me atë që ata të gjeni në
shtëpitë e rustics, pengojnë ato me goditje të dhunshme të shkop apo të valëvit për të shkuar
dhe për të marrë verë, erëza, dhe gjëra të tjera të paarsyeshme në qytetin .-- That
Monsieur mbreti e di këtë.
Se ne ndërmarrë për të mbrojtur popullin tonë kundër inconveniences, larcenies dhe
plaçkitje .-- se ky është vullneti ynë, nga Lady tonë - se përveç, ajo nuk na shkon për shtat
se çdo violinist, berber, apo ndonjë ushtar
varlet duhet të jetë i veshur si një princ, në kadife, rroba prej mëndafshi, dhe unaza të tjera ari .--
Që këto mendjemadhësinë janë armiq të Perëndisë .-- se ne, të cilët janë zotërinj, përmbajtja e
veten me një xhamadan të leckë në
gjashtëmbëdhjetë SOLS the ell, i Parisit .-- That messieurs kampit-pasuesit shumë mirë mund të
zbritur për këtë, edhe .-- Komandës dhe urdhëroj .-- To Monsieur de Rouault tonë,
mik .-- Mirë. "
Ai diktohet këtë letër me zë të lartë, me një ton të fortë, dhe në jerks.
Në momentin kur ai e përfundoi atë, u hap dera dhe i dha miratimin për një personazh të ri,
që precipituar veten në dhomën, qan në frikë, -
"Baba! baba! ka një rebelim e popullsisë në Paris! "
. Përballet rëndë Louis XI e kontraktuar, por gjithçka që ishte e dukshme e emocioneve të tij ndërroi jetë
si një rrufe.
Ai kontrollonte veten dhe tha me ashpërsi të qetë, -
"Gossip Jacques, ju shkruani shumë e papritur!" "Baba! baba! ka një revoltë! "përsëritet
Gossip Jacques breathlessly.
Mbreti, i cili kishte ngjallur, kapur atë afërsisht nga krahu dhe i tha në veshin e tij, në
atë mënyrë që të dëgjohet vetëm nga ai, me zemërim të koncentruar dhe tërthore
shikim në Flemings, -
"Mbylle gojën! ose nuk e flet të ulët! "
The vizitor i ri e kuptoi, dhe filloi me një ton të ulët për të dhënë një llogari shumë të tmerruar,
në të cilën mbreti i dëgjoi me qetësi, ndërsa Guillaume Rym tërhoqi vëmendjen e Coppenole
në fytyrë dhe veshje të mbërritjes të reja,
to his kapak me qime, (caputia fourrata), kep e tij të shkurtër, (epitogia curta), mantelin e tij të
kadife e zezë, e cila me porosi të kryetarit të gjykatës së llogarive.
Vështirë e kishte këtë personazh dhënë mbretit disa shpjegime, kur Louis XI.
bërtiti, duke shpërthyer në të qeshur, - "Në të vërtetë?
Speak me zë të lartë, Coictier Gossip!
Çfarë thirrje është atje për ju që të flisni në mënyrë të ulët? Zoja e di që ne të fshehin asgjë
nga miqtë tanë të mirë Flemings. "" Por baba ... "
"Fol me zë të lartë!"
Coictier Gossip u godit memec me habi.
"Pra," rifilloi mbreti, - "flasin zotëri, - nuk është një trazirë në mesin e louts në të mirë tonë
qytetin e Parisit? "
"Po, baba." "Dhe cili është duke lëvizur ju thoni, kundër
Monsieur përmbaruesi të Palais-de-Drejtësi? "
"Pra me sa duket," tha thashetheme, të cilët ende fillonin t'u merrej goja, plotësisht astounded nga papritur
dhe ndryshimet e pashpjegueshme që kishte marrë vetëm vendin në mendimet e mbretit.
Louis XI. vazhdoi: "Ku ka parë të përmbushur vulgu?"
"Marshimi nga Truanderie Grand, drejt Pont-aux-Changeurs.
Kam takuar atë vetë si unë ishte në rrugën time këtu për t'iu bindur madhështinë tuaj.
Kam dëgjuar disa prej tyre bërtasin: 'Poshtë me përmbaruesit e Pallatit "
"Dhe çfarë kanë ankesa kundër përmbaruesit?"
"Ah!", Tha Gossip Jacques, "sepse ai është Zoti i tyre."
"Really?"
"Po, baba. Ata janë knaves nga Cour-des-Mrekulli.
Ata janë ankuar këtë kohë të gjatë, e përmbaruesit, të cilit ata janë vasalë.
Ata nuk dëshirojnë ta njohin atë ose si gjyqtar ose si voyer? "
"Po, sigurisht!" U përgjigj mbretit me një buzëqeshje e mjaft fraksionit të cilat ai u përpoq-in
kot për të fshehur.
"Në të gjitha kërkesat e tyre në Parlament, ata pohojnë se kanë, por dy zotërinjve.
Madhështisë juaj dhe Perëndia i tyre, që është djalli, unë besoj. "
"Eh! eh! ", tha mbreti.
He rubbed duart e tij, ai qeshi me atë gëzimit të brendshëm që e bën fytyrës
rrezja, ai ishte në gjendje të fsheh gëzimin e tij, edhe pse ai u përpoq në momente të
compose veten e tij.
Askush nuk e kuptoi atë në më së paku, as Master Olivier.
Ai mbeti i heshtur për një moment, me një ajër i zhytur në mendime, por të kënaqur.
"A janë ata në fuqi?" Pyeti ai papritur.
"Po, sigurisht, baba," u përgjigj Gossip Jacques.
"Sa?" "Gjashtë mijë të paktën".
Mbreti nuk mund të përmbahet nga thënë: "Mirë", vazhdoi ai, -
"A janë ata të armatosur?" "Me scythes, Pikes, hackbuts, pickaxes.
Të gjitha llojet e armëve shumë të dhunshme. "
Mbreti nuk u shfaq në të paktën shqetësuar nga kjo listë.
Jacques konsideruar atë detyrë e tij për të shtuar, - "Nëse madhështinë juaj nuk dërgojnë të shpejtë
ndihmë për të përmbaruesit, ai është i humbur. "
"Ne do të dërgojmë," tha mbretit me një ajër të seriozitetit të rreme.
"Është e mirë. Me siguri ne do të dërgojë.
Monsieur përmbaruesi është miku ynë.
Gjashtë mijë! Ata janë scamps të dëshpëruar!
Guximin e tyre është e mrekullueshme, dhe ne jemi në masë të madhe në të tërbuar.
Por ne kemi vetëm disa njerëz për ne për-natë.
To-Nesër në mëngjes do të jetë koha e mjaftueshme. "
Gossip Jacques bërtiti, "Menjëherë, baba! do të ketë kohë për të shkarkojë rreth i ndihmëssherifit a
Rezultati e herë, të shkelin seignory, të rri përmbaruesit.
Për hir të Zotit, baba! dërguar më parë për nesër në mëngjes. "
Mbreti i shikoi atë të plotë në fytyrë. "Unë kam thënë që të nesërmen në mëngjes-."
Ajo ishte një nga ato duket të cilin nuk e dërgon përgjigjen.
Pas një heshtje, Louis XI. ngritur zërin e tij edhe një herë, -
"Ju duhet të dini se, Gossip Jacques.
Cila ishte - "Ai korrigjoi veten.
"Çfarë është juridiksionit feudale e përmbaruesit të?"
"Baba, përmbaruesi e pallatit ka Calendre Rue sa i përket de Rue
l'Herberie, Vendi Saint-Michel, dhe lokalitete të njohura vulgarly si Mureaux,
ndodhet pranë kishës e Notre-Dame des
Champs (këtu Louis XI. Ngritur buza e kapelen), e cila hotele trembëdhjetë numër,
plus des Cour Mrekullitë, plus Maladerie, të quajtur Banlieue, plus
tërë autostradës e cila fillon në atë
Maladerie dhe mbaron në Portës Sainte-Jacques.
I vendeve të këtyre të ndryshme ai është voyer, lartë, të mesëm dhe të ulët, i gjyqit, të plotë
zot feodal. "
"Beko mua!", Tha mbreti, kruarje veshi e tij të majtë me dorën e djathtë ", që e bën një
pak bukur e qytetit tim! Ah! Monsieur përmbaruesi ishte mbret të të gjithë
këtë. "
Këtë herë ai nuk e saktë vetë. Ai vazhdoi ëndërr, dhe sikur
duke folur për veten e tij, - "shumë të bukura, Monsieur përmbaruesi!
Ju kishte aty në mes dhëmbëve tuaj një pjesë goxha e Parisit tonë. "
Të gjitha në të njëjtën kohë ai shpërtheu explosively, "Pasque-Dieu!
Njerëzit se çfarë janë ata të cilët pretendojnë të jenë voyers, justiciaries, princat dhe master në
fusha tonë? të cilët kanë tollgates e tyre në fund të çdo fushe? varje e tyre dhe
xhelat e tyre në çdo ndër rrugë-në mesin e popullit tonë?
Kështu që si grekë besonin se ai kishte perëndi sa më shumë që ka pasur burime, dhe
persishtes sa më shumë që ai vuri re yjet, akuza francez si mbretër shumë si ai e sheh
gibbets!
Pardieu! 'Tis një gjë të keqe, dhe konfuzion të tij
pëlqen mua.
I duhet shumë të doja të di nëse ajo të jetë në mëshirën e Perëndisë që nuk duhet të jetë në
Paris ndonjë zoti tjetër përveç mbretit, çdo gjyqtar ka të tjera se parlamenti tonë, çdo të tjera
perandor se veten në këtë perandori!
Me besimin e shpirtit tim! dita sigurisht duhet të vijë kur nuk do të ekzistojë në
Francë, por një mbret, një Zot, një gjyqtar, një xhelat, pasi nuk është në parajsë, por
e Perëndisë! "
Ai rroku kapak e tij përsëri, dhe vazhdoi, ende ëndërr, me theks të ajrit dhe
një gjahtar i cili është cheering në paketë e tij të hounds: "Mirë, o populli im! bërë me guxim!
break këto mëdhenjtë e të rreme! bëni detyrën tuaj! në
tyre! kanë me ta! plaçkitje tyre! të tyre! thes tyre! ...
Ah! ju duan të jenë mbretër, messeigneurs? Në, populli im më! "
Këtu ai ndërpreu veten papritmas, pak buzët e tij, sikur për të marrë përsëri mendimin e tij
e cila kishte ikur tashmë e gjysmë, të përkulura sytë e tij shpues nga ana e në secilin prej pesë
personat të cilët rrethuan, dhe papritmas
koprrac kapelen e tij me të dy duart dhe të ndezur të plotë në atë, ai tha se: "Oh!
Unë do të digjen në qoftë se ju e dinte se çfarë kishte në kokën time. "
Pastaj hedh rreth tij një herë më shumë shikim të kujdesshëm dhe të shqetësuar e dhelpra ri-
hyjnë në vrimë të tij, - "Nuk ka rëndësi! ne do të ndihmo zot the
përmbarimit.
Për fat të keq, ne kemi por trupat e disa këtu në këtë moment, ndaj kaq të madhe
popullatës. Ne duhet të presë deri nesër për ta.
Rendi do të transmetohet në qytet dhe çdo njëri që është i kapur do të jetë
varur menjëherë. "
"Nga rruga, baba," tha Coictier Gossip, "Unë kishte harruar se në e parë
agjitacion, shikojnë kanë kapur dy atyne të grupit.
Nëse dëshiron madhështinë tuaj për të parë këta njerëz, ata janë këtu. "
"Nëse unë dëshirë të shohin ato!" Bërtiti mbreti. "Çfarë!
Pasque-Dieu!
Ju harroni një gjë të tillë! Run shpejtë, ju, Olivier!
Go, kërkojnë tyre! "
Master Olivier lane dhomë dhe u kthye një çast më vonë me dy
burgosurve, i rrethuar nga shtiza të rojeve.
I pari kishte një trashë, idiot fytyrë, dehur dhe i habitur.
Ai ishte i veshur me lecka, dhe filloi të ecë me një prirje gju dhe zvarritur këmbën e tij.
I dyti kishte një fytyrë zbehtë dhe të qeshur, me të cilën lexuesi është
njohur tashmë.
Mbreti i tyre anketuar për një çast, pa uttering një fjalë, atëherë adresimin e parë
një befas, - "Çfarë është emri juaj"
"Pincebourde Gieffroy."
"Tregtisë tuaj". "Mallkuar".
"Çfarë do të bëni në këtë rebelim i tmerrshëm?"
Të mallkuar filluar në të mbretit, dhe nxorrën armët e tij me një ajër stupid.
Ai kishte një nga ato kokat e awkwardly formë të inteligjencës, ku është rreth sa më shumë në saj të
lehtësi si një dritë nën një bombol gazi.
"Unë nuk e di," tha ai. "Ata shkuan, shkova."
"A nuk ju do të outrageously sulm dhe grabitje Zoti juaj, përmbaruesi i
pallati? "
"Unë e di se ata ishin duke shkuar për të marrë diçka nga disa një të tillë.
Kjo është e gjitha ".
Një ushtar vuri në dukje te mbreti një gërshërë që i kishte konfiskuar mbi personin
e endacak. "A e njeh këtë armë?" Kërkuan
mbreti.
"Po, 'tis gërshërë e mia, unë jam një hardhi-bufe".
"Dhe ju e njohin këtë njeri si shoku juaj?", Shtoi Louis XI., Duke treguar
të burgosurit e tjerë.
"Jo, unë nuk e di atë."
"Kjo do të bëjë," tha mbreti, duke bërë shenjë me gishtin e tij për të heshtur
personazh që rrinte i palëvizshëm pranë derës, për të cilin ne kemi quajtur tashmë
vëmendjen e lexuesit.
"Gossip Tristan, këtu është një njeri për ty." Tristan l'Hermite përkulën.
Ai dha një urdhër me zë të ulët në dy shtiza, i cili udhëhoqi larg endacak varfër.
Në ndërkohë, mbreti i ishte afruar i burgosuri i dytë, i cili ishte perspiring in
e madhe pika: "Emri yt?" "baba, Pierre Gringoire".
"Tregtia juaj?"
"Filozof, baba." "Si mund të lejojnë veten, kopuk, për të shkuar
and rrethonin miku ynë, Zot përmbaruesi e pallatit, dhe çfarë keni për të
thonë në lidhje me këtë shqetësim popullor? "
"Baba, unë kam të bëjë asgjë me të." "Eja, tani! ju bëmë papërmbajtur, nuk ju
kapur nga të shikojnë në këtë kompani të keqe? "
"Jo, baba, nuk është një gabim.
'Tis një fatalitet. Kam bërë tragjedi.
Baba, Të përgjërohem madhështinë tuaj për të dëgjuar për mua.
Unë jam poet.
'Tis rrugën melankoli e njerëzve të profesionit tim të bredh rrugëve natën.
Unë kam qenë duke kaluar aty. Kjo ishte mundësi e thjeshtë.
Unë u arrestua padrejtësisht, unë jam i pastër nga kjo stuhi civile.
Madhështinë tuaj e sheh se endacak nuk e njohin mua.
Unë të sjell në mendje madhështinë tuaj - "
"Mbylle gojën!", Tha mbreti, midis dy swallows of ptisan tij.
"Ju ndarë kokën tonë!" Tristan l'Hermite të përparuar dhe duke treguar
Gringoire, -
"Baba, mund të këtë një të varur edhe?" Kjo ishte fjala e parë që ai kishte
folur. "Uh!", Iu përgjigj mbretit: "unë nuk shoh asnjë
kundërshtim. "
"Unë shoh një numër shumë i madh!", Tha Gringoire. Në atë moment, filozofi ynë ishte të gjelbër
se një ulliri.
Ai perceptohet nga qëndrim të ftohtë dhe indiferente e mbretit që nuk kishte të tjera
burim se diçka shumë patetike, dhe ai hidhet veten në këmbët e Louis XI.,
thirrur, me gjeste të dëshpëruar: -
"Baba! do begenis tuaj madhështinë e për të dëgjuar mua. Baba! pushim nuk është në bubullima shumë kaq të vogla të
gjë si unë. Rrufe e madhe e Perëndisë nuk e bën me bombardojnë një
marule.
Baba, ju jeni një gusht, dhe shumë Puissant monarku, të ketë mëshirë për një njeri të varfër i cili është
ndershëm, dhe të cilët do të gjejnë më të vështirë për të ndezur një revoltë shumë se një tortë
e akullit do të japin një shkëndijë!
Baba të bëj nder, mirësia është virtyti i një luan dhe një mbret.
Mjerisht! ashpërsi vetëm frikëson mendjen: i gusts vrullshëm i Era e veriut nuk e
bërë udhëtari vë mënjanë rrobën e tij, të diellit, rrezet e tij të vogël fali nga pak,
warms atë në mënyra të tilla që do ta bëjë atë Rripit të këmishën e tij.
Baba, ti je dielli.
Unë protestë për ju, zotëria im sovran dhe master, se unë nuk jam e dëbuara, hajdut,
dhe shokët e çrregullt. Revoltë dhe kusar nuk i përkasin
veshje e Apollonit.
Unë nuk jam njeriu të përplas veten në ato retë e cila shpërthen në kryengritës
zhurmë. Unë jam vasal besnik madhështinë tuaj.
That xhelozia e njëjtë e cila një cherisheth burrin për nder të gruas së tij,
fyerje që i biri ka për dashurinë e babait të tij, një vasal i mirë duhet të ndjehen të
për lavdinë e mbretit të tij, ai duhet me pisha
larg për zellin e kësaj shtëpie, për përforcim të shërbimit të tij.
Çdo pasion të tjera të cilat duhet të transportit të do të jetë, por çmenduri.
Këto, baba, janë Fjalë të urta ime e shtetit: atëherë nuk e gjykoj mua që të jetë një kryengritës dhe
thieving zarbanik sepse veshje im është veshur në bërryla.
Nëse ju do të ***ë me mëshirë, baba, unë do të veshin atë në gjunjë në lutje te Perëndia
për ju natën dhe në mëngjes! Mjerisht!
Unë nuk jam jashtëzakonisht i pasur, 'TIS e vërtetë.
Unë jam edhe në vend të varfër. Por jo egër në atë llogari.
Kjo nuk është faji im.
Çdo njëri e di se pasuria e madhe nuk është për t'u tërhequr nga letërsia, dhe se ata
të cilët janë postuar më të mirë në libra të mirë nuk kanë gjithmonë një zjarri të madh në dimër.
Tregtinë e avokatit e merr të gjithë grurin, dhe kashtë braktis vetëm për të tjera
profesionet shkencore.
Ka dyzet proverba shumë të shkëlqyer anent gunë vrima-tejkalohen të
Oh, baba! mëshira është drita e vetme që mund të ndriçojë të brendshëm të kaq të madhe
shpirtit. Mëshira mbart pishtarin e para të gjitha
virtytet e tjera.
Pa të, por ata janë të verbër mësynin pas Zotit në errësirë.
Dhembshuria, e cila është e njëjta gjë si mëshirë, bën dashurinë e subjekteve,
e cila është truprojës më të fuqishme për një princ.
Ajo që ka rëndësi që ajo të madhështinë tuaj, i cili dazzles çdo fytyrë, në qoftë se ka një njeri i varfër
më shumë në tokë, një filozof të varfër mes të pafajshëm spluttering hijet e fatkeqësisë,
me një xhep bosh që kumbon kundër barkun bosh?
Për më tepër, baba, unë jam një njeri i letrave. Mbretër të fuqishëm të bëjë një perla për kurora e tyre
duke i mbrojtur letra.
Hercules nuk denjoj titullin e Musagetes.
Mathias Corvin favorizuar Jean de Monroyal, stoli e matematikës.
Tani, 'tis një mënyrë të sëmurë për të mbrojtur letra të rri njerëzit e letrave.
Çfarë njollë në Aleksandri në qoftë se ai e kishte varur Aristoteles!
Ky akt nuk do të ishte një copë *** të vogël në fytyrën e reputacionin e tij të bëj të bukur, por
ulcera shumë malinje to shpërfytyrojnë atë. Baba!
Unë bëra një epithalamium shumë të përshtatshëm për guvernante of Flanders dhe Monseigneur
shumë gusht Dauphin. Kjo nuk është një urë e rebelimit.
Madhështinë tuaj e sheh se unë nuk jam një kalemxhi jo reputacionin, që kam studiuar
excellently mirë, dhe se unë të kenë shumë më gojëtari natyrore.
Ki mëshirë për mua, baba!
Duke bërë këtë, do të kryejë një vepër trim për të Lady tonë, dhe të betohem për ju që unë jam
tmerruar në masë të madhe në idenë e të qënit varur! "
Pra duke thënë, të pakënaqur Gringoire puthi pantofla e mbretit, dhe Guillaume Rym tha
Coppenole me një ton të ulët: "Ai bën mirë për veten e tij zvarritet mbi tokë.
Kings janë si Jupiteri të Kretës, ata kanë veshë vetëm në këmbët e tyre. "
Dhe pa shqetësuese veten rreth Jupiterit të Kretës, të hosier u përgjigj me një
buzëqeshje të rënda, dhe sytë e tij të fiksuar në Gringoire: "Oh! pikërisht kjo është ajo!
I duket për të dëgjuar Kancelares mëshirën Hugonet mall për mua. "
Kur Gringoire ndaluar në fund, shumë nga fryma, ai ngriti kokën e tij tremblingly
drejt mbretit, i cili ishte i angazhuar në kruarje një vend në gju e tij
pantallonat me gozhdë gishtin e tij, pastaj his
madhështinë filloi të pijë nga kupa e ptisan.
Por ai nuk e shqiptoi fjalën një, dhe kjo heshtje Gringoire torturuar.
Më në fund mbreti shikuar atë.
"Këtu është një bawler e tmerrshme!", Tha ai. Pastaj, duke iu Tristan l'Hermite, "Bali!
le të shkojë! "ra Gringoire prapa, mjaft
shushatur me gëzim.
"Në liri!" Growled Tristan "nuk e bën me madhështinë tuaj dëshironi që ai të ndaluar një
pak kohë në një kafaz? "
"Gossip", përgjigj Louis XI. "Mendoj se 'tis për shpendët e këtij pendë që ne
shkak të bëhet kafaze në 367 livres, tetë sous, tre
mohuesit secila?
Lirimin e tij menjëherë, të kotë (Louis XI. Ishte i dashur për këtë fjalë e cila formohet me
Pasque-Dieu, baza e gaz tij), dhe e vuri atë me një shuplakë. "
"Ugh!" Bërtiti Gringoire ", atë që një mbret i madh është këtu!"
Dhe nga frika e një qëllim kundër, ai u ngut drejt derës, e cila Tristan hapur për
atë me një hir shumë e keqe.
Ushtarët u larguan nga salla me të, shtyjnë atë përpara tyre me thwacks fortë,
e cila Gringoire lindi si një filozof i vërtetë stoik.
Humor të mirë e mbretit që nga revolta kundër përmbaruesit ishin njoftuar për
tij, e bëri vetë të dukshme në çdo mënyrë. Kjo mëshirë i rrallë kishte asnjë shenjë të vogël të
atë.
Tristan l'Hermite në këndin his veshur pamjen nxehur e një qeni që ka pasur një ***ë
rrëmbeu larg nga ai.
-LIBRI dhjetë. KAPITULLI V - PJESA 2.
Tërheqje NË TË CILAT Monsieur Louis të Francës thotë lutjet e tij.
Ndërkohë, mbreti thrummed gayly me gishtat e tij në krahun e karrige të tij, mars
of Pont-Audemer.
Ai ishte një princ fsheharak, por ai që e kuptuan shumë më mirë si për të fshehur his
problemet sesa gëzimet e tij.
Këto manifestime të jashtme të gëzimit, në çdo lajm të mirë ndonjëherë vazhdoi të shumë të mëdha
gjatesite e kështu, për vdekjen, e Charles Bold, deri në pikën e argjendit duke u zotuar
balustrades në Shën Martini i Tours, mbi
ardhjen e tij në fron, për aq sa harruar për të porositur ceremoni varrimi e babait të tij.
"Ai! baba! "papritmas bërtiti Coictier Jacques," çfarë ka bërë të akute
sulmin e sëmundjes për të cilën madhështinë tuaj e kishte thirrur mua? "
"Oh!", Tha mbreti, "Unë me të vërtetë vuajnë shumë, thashetheme e mia.
Nuk është një objekt talljeje në veshin tim dhe zjarrtë rakes raft gjoksin tim ".
Coictier mori dorën e mbretit, dhe filluar të ndjehen të pulsin e tij me një ajër të ditur.
"Ja, Coppenole," tha Rym, me zë të ulët.
"Ja e tij në mes të Coictier dhe Tristan.
Ata janë të oborrit të tij në tërësi. Një mjek për vete, një xhelat për
të tjerët. "
Ndërsa ai u ndje dridhmë e mbretit, Coictier mori një ajër të madh dhe më të madhe
alarmi. Louis XI. shikonte atë me disa ankth.
Coictier u rrit dukshëm më të zymtë.
Njeriu trim nuk kishte fermë tjetër përveç shëndetin e keqe e mbretit.
Hitleri spekulloi mbi atë për të mirë të aftësisë së tij.
"Oh! oh! "ai murmuriti në gjatësi," kjo është serioze të vërtetë. "
"A nuk është?", Tha mbreti, ankth. "Pulsus creber, anhelans, crepitans,
irregularis, "vazhdoi rrodhe.
"Pasque-Dieu!" "Kjo mund të kryejë jashtë njeriun e saj në më pak se
tri ditë. "bërtiti" Zoja! "e mbretit.
"Dhe ilaç, thashetheme?"
"Unë jam medituar mbi atë, baba." Bërë Ai Louis XI. nxjerr jashtë gjuhën e tij, tronditi
kokën e tij, bëri një ngërdheshje, dhe në mes shumë e këtyre affectations, -
"Pardieu, baba," ai papritmas i tha: "Unë duhet të them se ka një falimentimin e
prerogativat mbretërore të lira, dhe se unë kam një nip. "
"Unë *** falimentimit të nipit tuaj, Gossip Jacques," u përgjigj mbretit ", por
tërheqë këtë zjarr nga gjoksin tim ".
"Që nga madhëria juaj është kaq i butë," u përgjigj rrodhe, "ju nuk do të refuzojë për të ndihmuar me një
pak në ndërtimin e shtëpisë sime, Rue Saint-Andre-des-harqeve. "
"Heugh!", Tha mbreti.
"Unë jam në fund të financat e mi", ndjekur mjeku, "dhe kjo do të jetë me të vërtetë për të ardhur keq
se shtëpia nuk duhet të ketë një çati, jo për shkak të shtëpisë, e cila është e thjeshtë
dhe tërësisht borgjeze, por për shkak të
pikturat e Jehan Fourbault, që zbukuro wainscoating e saj.
Ka një fluturon Diana në ajër, por në mënyrë të shkëlqyer, e tenderit kështu, në mënyrë delikate, e kështu
sinqertë një veprim, flokët e saj aq mirë coiffed dhe stolisur me një hënë e saj,
kështu që mishi të bardhë, se ajo çon në
tundim ata të cilët e konsiderojnë atë shumë interesant.
Ka edhe një Ceres. Ajo është një tjetër hyjninë shumë të drejtë.
Ajo është ulur në duaj gruri dhe kurorëzohet me një kurorë trim gruri
veshët gërshetohet me salsify dhe lule të tjera.
Kurrë nuk u panë sytë e më të amorous, gjymtyrë më të harmonishëm, një ajër më fisnike, apo më shumë
gracefully rrjedhin pantallona të gjera.
Ajo është një nga bukuritë më të pafajshme dhe më të përsosur të cilin furçë ka ndonjëherë
prodhuar. "" xhelatit! "murmuriti Louis XI.," çka
janë të drejtimit të automjetit në? "
"Unë duhet të ketë një çati për këto piktura, baba, dhe, TIS edhe pse ', por të vogël
çështje, nuk kam më shumë para "." Sa llahu koston tuaj çati? "
"Pse një çati të bakrit, embellished dhe praruar, dy mijë livres më së shumti."
"Ah, vrasës!" Thirri mbreti, "Ai kurrë nuk tërheq nga një e dhëmbëve të cilat nuk është
diamanti. "
"A jam unë që të ketë strehën time?", Tha Coictier. "Po, dhe të shkoni në të djallit, por kurë mua".
Jacques Coictier përkulën dhe tha: - "baba, kjo është një ilaç kundër insekteve që do të shpëtojë
ju.
Ne do të zbatohet për ijët tuaj në mbrojtje të madhe të përbërë nga krijohet, armene
Bole, të bardhë të vezës, vaj, dhe uthull. Ju do të vazhdojë ptisan tuaj dhe ne do të
përgjigje për madhështinë tuaj. "
Një qiri ndezur nuk tërheq një mushkonjën vetëm.
Master Olivier, duke i menduar të mbretit të jetë në një gjendje shpirtërore liberale, dhe duke gjykuar momenti
të përshtatshëm, iu afrua nga ana e tij.
"Baba -"? "Çfarë është tani", tha Louis XI.
"Baba, di tuaj madhështinë që i Simon Radin është i vdekur?"
"E pra?"
"Ai ishte këshilltar i mbretit në çështjen e gjykatave të thesarit."
"E pra?" "Baba, vendi i tij është i zbrazët."
Ndërsa ai fliste kështu, fytyra e arrogantë Master Olivier lane shprehjen e tij arrogant për një
një përulësi. Kjo është ndryshimi i vetëm që ndonjëherë merr
vend në fytyrë një oborrtar i.
Mbreti i dukej atij edhe në fytyrë dhe tha me një ton të thatë, - ". Unë e kuptoj"
Ai rifilloi,
"Master Olivier, de Marshall Boucicaut e kishte zakon të thotë, 'Nuk ka zot shpëtuar
mbreti, nuk ka peshq të shpëtuar në det. "
Unë shoh se jeni dakord me Monsieur de Boucicaut.
Tani dëgjoni këtë, ne kemi një kujtesë të mirë.
In '68 kemi bërë shërbëtor që e dhomës sonë: në '69, kujdestari e kalasë të urës
të Shën-cloud, në njëqind livres e Tournay në pagat (ju kërkuar atyre të
Paris).
Në nëntor, '73, nga letra dhënë Gergeole, ne instituted ju rojtar i
Dru e Vincennes, në vendin e Gilbert Acle, stallier kuajsh i oborrit, në '75, gruyer e pyllit
of Rouvray-***-Saint-cloud, në vendin e
Jacques le Maire, në '78, ne mirësjellje vendosur mbi ju, nga letrat e patentës mbyllur
dyfish me qiri të gjelbër, të ardhura prej dhjetë parisis livres, për ju dhe gruan tuaj, në
Vendi i Tregtarët, i vendosur në
Shkolla e Saint-Germain, në '79, ne ju bëri gruyer të pyllit të Senart, në vend të
se Jehan varfër Daiz, pastaj kapiteni i Chateau of Loches, pastaj qeveritar i Shën-
Quentin, pastaj kapiteni i urës së
Meulan, të cilat ju shkaktojnë vetes që do të quhet Comte.
Nga pesë gjobës SOLS paguhet nga çdo berber që rruhet në një ditë të festivalit, ka
janë tre SOLS për ju dhe ne kemi pjesën tjetër.
Ne kemi qenë mjaft e mirë për të ndryshuar emrin tuaj të Le Mauvais (të këqia), e cila
ngjanin fytyrën tuaj shumë të ngushtë.
In '76, ne ju jepet, për pakënaqësinë e madhe e fisnikërisë tonë, armorial
kushineta e një mijë ngjyra, të cilat ju japin gji e një pallua.
Pasque-Dieu!
A nuk jeni velët? Nuk është projekt i peshqve të mjaftueshme
bukura dhe të mrekullueshme? A nuk keni pasur frikë se një salmon më shumë
do të bëjë zhytet tuaj varkë?
Krenaria do të jetë për ju shkak shkatërrimi, thashetheme. Shkatërrimi dhe poshtërim për shtyp gjithmonë e vështirë në
këmbë e krenarisë. Konsideroni këtë dhe të mbajë gjuhën tuaj. "
Këto fjalë, të shqiptuara me ashpërsi, bëra fytyrën Master Olivier kthehet e saj
paturpësi.
"! Mirë" ai muttered, gati me zë të lartë, "'tis të lehtë për të parë se mbreti është i sëmurë për-ditë, ai
jep të gjitha të rrodhe. "
Louis XI. larg nga të qenit të inatosur nga kjo fyerje zemërak, rifilloi me disa
butësi, "Rri, unë isha duke harruar që ju bëri ambasador tim Madame Marie, në
Ghent.
Po, zotërinj, "shtoi mbreti kthyer në Flemings", ky njeri ka qenë një
ambasadori.
Atje, thashetheme time ", ndjekur ai, duke trajtuar Master Olivier," le të mos merrni zemëruar, ne
janë miq të vjetër. 'Tis shumë vonë.
Ne kemi përfunduar punët tona.
Rruaj mua. "
Lexuesit tanë nuk e kanë, pa dyshim, ka pritur deri në momentin e pranishme për të njohur në
Master Olivier that tmerrshme Figaro të cilin Zot, krijues e madhe e drama,
përzier në mënyrë artistike në komedi të gjatë dhe të përgjakshme të mbretërimit të Louis XI.
Ne nuk do të ndërmarrë për të zhvilluar këtu kjo shifër njëjës.
Ky berber e mbretit kishte tre emra.
Në gjykatë ai u quajt me edukatë Olivier le Daim (e Dreri), në mesin e njerëzve Olivier
Djalli. Emri i tij i vërtetë ishte Olivier le Mauvais.
Prandaj, Olivier le Mauvais mbetur i palëvizshëm, zymtësinë në të mbretit, dhe të
dyshim glancing në Jacques Coictier. "Po, po, mjeku!", Tha ai në mes të
dhëmbët e tij.
"! Ah, po, mjeku" u përgjigj Louis XI, me humor të mirë njëjës;. "E
mjek ka më shumë kredi se sa ju.
'Tis shumë e thjeshtë, ai ka marrë të mbajë mbi ne nga të gjithë trupin, dhe ju na mbajnë vetëm nga
mjekër. Eja, berber time të dobët, të gjithë do të vijë të drejtë.
Çfarë do të thonë dhe çfarë do të bëhet e zyrës tuaj po të isha një mbret si
Chilperic, të cilit konsistonte në mbajtjen gjest mjekrën e tij në njërën anë?
Ejani, minave thashetheme, të përmbushë zyrën tuaj, rruaj mua.
Shkoni merrni çfarë ju duhet për këtë. "
Olivier kuptuar se mbreti kishte bërë mendjen e tij për të qeshur, dhe se nuk ka
mënyrë edhe i bezdisshëm tij, shkoi për të ekzekutuar urdhrat murmuritje e tij.
Mbreti u ngrit, iu afrua dritares, dhe papritmas hapja e tij me të jashtëzakonshme
agjitacion, -
"Oh! po! "ai tha, duartrokitje duart e tij", atje është një skuqje në qiell mbi
qytetit. 'Tis djegia përmbaruesit.
Ajo mund të jetë asgjë tjetër, por që.
Ah! njerëzit e mi të mirë! këtu ju jeni ndihmuar më në fund në prishjen e të drejtave të
! zotërinë "Pastaj u kthyer drejt Flemings:" Ejani,
shikoni në këtë, zotërinj.
A nuk është një zjarr që atje gloweth? "Të dy burrat e Ghent afrua.
"Një zjarr i madh," tha Guillaume Rym.
"Oh!" Bërtiti Coppenole, sytë e të cilit papritmas flashed, "që më kujton
djegia e shtëpisë së Hymbercourt d'zot feodal.
Duhet të ketë një atje mrekullueshëm revoltë ".
"Ju mendoni ashtu, Master Coppenole?" Dhe Louis XI. 'S shikim të ishte pothuajse si gëzuar
si ajo e hosier. "A nuk do të jetë e vështirë për t'i bërë ballë?"
"Kryqi i Perëndisë!
Baba! Madhëria juaj do të dëmtojë shumë kompani
Njerëzit e luftës mbi të "." Ah! Unë!
'Tis të ndryshme, "u kthye mbreti.
". Nëse unë dashur" u përgjigj me guxim hosier, -
"Nëse kjo revoltë të jetë ajo që unë mendoj, baba, ju mund të më kot."
"Gossip", tha Louis XI., "Me dy kompanitë e trupave tim i pavarur dhe një
shkarkimin e një pune gjarpri, të shkurtër është bërë nga një popull of louts. "
The hosier, pavarësisht nga shenjat e bërë atij nga Guillaume Rym, dukej i vendosur
për të mbajtur e tij kundër mbretit. "Baba, të zvicerane ishin edhe louts.
Monsieur Duka i Burgundy ishte një zotëri i madh, dhe ai u kthye deri hundën e tij në
that shpartallim vulgu. Në betejën e Nipi, baba, thirri:
"Burrat e vesh!
Zjarri në villains! "Dhe ai u betua duke Saint-George.
Por Advoyer Scharnachtal hedhur veten në duka i bukur me klubin e tij dhe beteja-
popullit të tij, dhe kur Burgundian stoli ushtrisë erdhi në kontakt me këto
fshatarët in fsheh dem, ai fluturoi në copa
si një xham prej qelqi në goditje e guralecë.
Shumë u vranë mëdhenjtë e më pas nga të ulët lindur knaves dhe Monsieur de Chateau-Guyon, të
zot feodal më të mëdha në Burgundy, u gjet i vdekur, me kalin e tij të bardha, në pak
livadh moçale. "
"Mik," u kthye mbreti, "ju jeni duke folur për një betejë.
Çështja këtu është e një kryengritje. Dhe unë do të fitojë nga ana e sipërme të saj si
më shpejt të jetë ai do të ju lutem mua të vrenjt. "
Të tjera u përgjigj disi, - "Kjo mund të jetë, baba, në këtë rast," TIS
sepse ora e njerëzve nuk ka ardhur ende. "
Guillaume Rym konsideruar atë detyrë për atë që të ndërhyjë, -
"Master Coppenole, ju jeni duke folur për një mbret Puissant."
"Unë e di se," u përgjigj hosier, rëndë.
"Le të flasë, Monsieur Rym, shoku im", tha mbreti, "I love this sinqeritet of
fjalës.
Babai im, Charles i shtati, ishte mësuar të thotë se e vërteta ishte
sëmurë, kam menduar të vdekur e saj, dhe se ajo kishte gjetur nuk rrëfehet.
Master Coppenole undeceiveth mua. "
Pastaj, hedhjen dorën e tij mbi supe ceremoni Coppenole së, -
"Ju jeni duke thënë, Master Jacques?"
"Unë them, baba, se ju ndoshta mund të jetë në të drejtë, që orë e njerëzve mund të
akoma nuk kanë ardhur me ty ". Louis XI. gazed atë me depërtues his
sy, -
"Dhe kur do të vijë atë çast, mjeshtër?", "Ju do të dëgjoni atë grevë."
Kur ai hyri në qelizë, ai e gjeti të zbrazët.